SV Tor inte bara avstår från att logga din internetaktivitet, den tar även bort alla cookies du installerat efter en session.
"installerat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
installerat | installiert |
SV Tor inte bara avstår från att logga din internetaktivitet, den tar även bort alla cookies du installerat efter en session.
DE Tor verzichtet nicht nur darauf, Ihre Internetaktivitäten aufzuzeichnen, er löscht sogar nach jeder Sitzung alle Cookies, die Sie installiert haben.
sueco | alemão |
---|---|
bara | nur |
även | sogar |
installerat | installiert |
session | sitzung |
SV För vart och ett av dess abonnemang visar CyberGhost, på dess kontosida, på vilka enheter du har installerat VPN
DE Für jedes Ihrer Abonnements zeigt CyberGhost auf seiner Kontoseite an, auf welchen Geräten Sie das VPN installiert haben
sueco | alemão |
---|---|
abonnemang | abonnements |
visar | zeigt |
enheter | geräten |
installerat | installiert |
vpn | vpn |
SV När du har flashat routerns firmware och du har installerat din VPN så ansluter du helt enkelt din Android-enhet till routern. Nu kommer den automatiskt att anslutas till VPN, precis som alla andra enheter som är anslutna till din router.
DE Wenn Sie die Firmware Ihres Routers geflasht und Ihr VPN installiert haben, verbinden Sie einfach Ihr Android-Gerät mit dem Router. Nun wird es automatisch mit dem VPN verbunden, genau wie alle anderen Geräte, die mit Ihrem Router verbunden sind.
sueco | alemão |
---|---|
firmware | firmware |
installerat | installiert |
vpn | vpn |
ansluter | verbinden |
nu | nun |
automatiskt | automatisch |
anslutna | verbunden |
SV När du hittat en lämplig router, flashat firmwaren och installerat VPN:et är du redo att ansluta din Chromecast till routern. Det här skiljer sig inte från hur du normalt ansluter den till din router.
DE Sobald Sie einen geeigneten Router gefunden, Firmware geflasht und das VPN installiert haben, können Sie Ihren Chromecast mit dem Router verbinden. Dies ist nicht anders, wie Sie ihn normalerweise mit Ihrem Router verbinden würden.
sueco | alemão |
---|---|
hittat | gefunden |
installerat | installiert |
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
normalt | normalerweise |
SV Installera det på din router: Du måste ha rätt router för att kunna göra detta. När du har installerat VPN:et genom att flasha din router kan du ansluta Kodi direkt till routern.
DE Richten Sie es auf Ihrem Router ein: Dazu benötigen Sie den passenden Router. Sobald Sie das VPN durch Flashen Ihres Routers eingerichtet haben, können Sie Kodi direkt mit dem Router verbinden.
sueco | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
ansluta | verbinden |
SV Använda ett Kodi-tillägg: När du har installerat tillägget, fyll i dina inloggningsuppgifter för VPN:et och klicka på Aktivera.
DE Verwendung eines Kodi Add-Ons: Nachdem Sie das Add-On installiert haben, geben Sie Ihre Login-Daten für das VPN ein und klicken Sie auf Aktivieren.
sueco | alemão |
---|---|
använda | verwendung |
installerat | installiert |
vpn | vpn |
klicka | klicken |
aktivera | aktivieren |
SV Om du har installerat gratisversionen, kan uppgradering till den betalda versionen göras med blott ett klick.
DE Wenn Sie die kostenlose Version installiert haben, kann das Upgrade auf die kostenpflichtige Version mit nur einem Klick durchgeführt werden.
sueco | alemão |
---|---|
installerat | installiert |
uppgradering | upgrade |
betalda | kostenpflichtige |
klick | klick |
SV Paketet som vi har installerat är den mellersta, eftersom dess funktioner är jämförbara med de andra leverantörernas mest populära programpaket, såsom AVG, Bitdefender eller Avira
DE Das von uns installierte Paket ist das mittlere, da es in seinen Funktionen mit den beliebtesten Softwarepaketen anderer Anbieter, wie AVG, Bitdefender oder Avira, vergleichbar ist
sueco | alemão |
---|---|
paketet | paket |
funktioner | funktionen |
andra | anderer |
bitdefender | bitdefender |
SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter?
DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert?
sueco | alemão |
---|---|
köpte | gekauft |
installerat | installiert |
enheter | geräten |
SV Se till att du har F-Secure Surfskydd tillägg installerat och aktiverat i din webbläsare.
DE Stellen Sie sicher, dass die Erweiterung F-Secure Browserschutz installiert und in Ihrem Browser aktiviert ist.
sueco | alemão |
---|---|
tillägg | erweiterung |
installerat | installiert |
aktiverat | aktiviert |
webbläsare | browser |
SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter? - F-Secure Community
DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community
sueco | alemão |
---|---|
köpte | gekauft |
installerat | installiert |
enheter | geräten |
community | community |
SV Varför är bara F-Secure SAFE installerat på mina enheter när jag köpte F-Secure TOTAL?
DE Warum ist beim Kauf von F-Secure TOTAL nur F-Secure SAFE auf meinen Geräten installiert?
sueco | alemão |
---|---|
bara | nur |
installerat | installiert |
enheter | geräten |
SV När du har installerat app och aktiverat prenumeration med dina My F-Secure uppgifter ser du din enhet på ditt My F-Secure konto.Steg för att installera F-Secure SAFE:
DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:
sueco | alemão |
---|---|
installerat | installiert |
aktiverat | aktiviert |
prenumeration | abonnement |
konto | konto |
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller ansluta enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).
sueco | alemão |
---|---|
webbplatsen | site |
ansluta | verbinden |
redan | bereits |
installerat | installiert |
använt | verwendet |
vill | möchten |
lösenord | key |
SV F-Secure SAFE är nu installerat på ditt barns Android-enhet och Familjeregler har konfigurerats.
DE F-Secure SAFE ist nun auf dem Android-Gerät Ihres Kindes installiert, und der Familienmanager wurde eingerichtet.
sueco | alemão |
---|---|
nu | nun |
installerat | installiert |
ditt | ihres |
barns | kindes |
SV Om du har FREEDOME installerat och aktiverat på en dator kan du hitta koden från applikation:
DE Wenn Sie FREEDOME auf einem Computer installiert und aktiviert haben, finden Sie den Code in der Anwendung:
sueco | alemão |
---|---|
installerat | installiert |
aktiverat | aktiviert |
en | einem |
dator | computer |
hitta | finden |
koden | code |
applikation | anwendung |
SV När du har installerat F-Secure ID PROTECTION och du startar programmet för första gången kommer programmet att be dig skapa ett huvudlösenord
DE Sobald Sie F-Secure ID PROTECTION installiert und die Anwendung zum ersten Mal gestartet haben, werden Sie aufgefordert, ein Masterpasswort zu erstellen
sueco | alemão |
---|---|
installerat | installiert |
protection | protection |
första | ersten |
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller anslut enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).
sueco | alemão |
---|---|
webbplatsen | site |
anslut | verbinden |
redan | bereits |
installerat | installiert |
använt | verwendet |
vill | möchten |
lösenord | key |
SV När du installerar eller har installerat...
DE Wenn Sie installieren oder installiert haben...
sueco | alemão |
---|---|
installerar | installieren |
installerat | installiert |
SV Lösenord som sparas i någon av dessa webbläsare synkroniseras automatiskt för alla webbläsare när RoboForm är installerat
DE Passwörter, die in einem dieser Browser gespeichert sind, werden automatisch mit allen Browsern synchronisiert, auf denen RoboForm installiert ist
sueco | alemão |
---|---|
lösenord | passwörter |
automatiskt | automatisch |
installerat | installiert |
SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa Windows direkt från Parallels Desktop eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.
DE Sie können Ihren eigenen Microsoft Windows-Lizenzschlüssel bereitstellen, Windows direkt aus Parallels Desktop heraus erwerben oder eine vorhandene Boot Camp-Partition mit bereits installiertem Windows übertragen.
sueco | alemão |
---|---|
tillhandahålla | bereitstellen |
köpa | erwerben |
direkt | direkt |
desktop | desktop |
befintlig | vorhandene |
redan | bereits |
SV Du behöver inte göra någonting med de applikationer som du har installerat på dina enheter. De uppdateras automatiskt med information om den nya prenumerationen.
DE Sie müssen nichts mit den auf Ihren Geräten installierten Anwendungen tun; die neuen Abonnementinformationen werden automatisch aktualisiert.
sueco | alemão |
---|---|
applikationer | anwendungen |
enheter | geräten |
uppdateras | aktualisiert |
automatiskt | automatisch |
nya | neuen |
SV Dessa funktioner varierar utifrån vilken plattform du har installerat programvaran på.
DE Diese Funktionen variieren in Abhängigkeit von der Plattform, auf der Sie die Software installiert haben.
sueco | alemão |
---|---|
varierar | variieren |
utifrån | von |
plattform | plattform |
installerat | installiert |
SV Alternativen för touch-and-hold inkluderar aktiv brusreducering (ANC), volymkontroll, röstkommando (Google Assistant, Bixby eller Alexa (om det är installerat på din telefon)) och slutligen Spotify
DE Zu den Optionen zum Berühren und Halten gehören die aktive Geräuschunterdrückung (ANC), die Lautstärkeregelung, der Sprachbefehl (Google Assistant, Bixby oder Alexa (falls auf Ihrem Telefon installiert)) und schließlich Spotify
sueco | alemão |
---|---|
aktiv | aktive |
assistant | assistant |
alexa | alexa |
installerat | installiert |
telefon | telefon |
slutligen | schließlich |
spotify | spotify |
SV Med tanke på att det handlar mer om att telefonen skickar ljudsignalerna till högtalarna, förväntar vi oss att alla streamingtjänster som du har installerat på din iPhone kan arbeta med AirPlay 2-högtalare.
DE Da es eher darauf zurückzuführen ist, dass das Telefon die Audiosignale an die Lautsprecher sendet, erwarten wir, dass jeder Streaming-Dienst, den Sie auf Ihrem iPhone installiert haben, mit AirPlay 2-Lautsprechern funktionieren kann.
sueco | alemão |
---|---|
telefonen | telefon |
skickar | sendet |
installerat | installiert |
iphone | iphone |
SV Faktum är att om du har Snapseed installerat kan du gå in i "mer" -avsnittet i redigeraren för att öppna bilden direkt i Snapseed själv eller andra fotoredigeringsappar på din telefon.
DE Wenn Sie Snapseed installiert haben, können Sie im Abschnitt "Mehr" des Editors das Bild direkt in Snapseed selbst oder anderen Fotobearbeitungs-Apps auf Ihrem Telefon öffnen.
sueco | alemão |
---|---|
installerat | installiert |
direkt | direkt |
andra | anderen |
telefon | telefon |
SV Om du kör ett Nvidia-grafikkort är det väl värt att ladda ner GeForce Experience om du inte redan har det installerat.
DE Wenn Sie eine Nvidia-Grafikkarte verwenden, lohnt es sich, GeForce Experience herunterzuladen, wenn Sie sie noch nicht installiert haben.
sueco | alemão |
---|---|
ett | eine |
värt | lohnt |
experience | experience |
installerat | installiert |
SV Ring X Line är ett pro-installerat säkerhetssystem inklusive dörrklockor och kameror
DE Ring X Line ist ein pro-installiertes Sicherheitssystem mit Türklingeln und Kameras
sueco | alemão |
---|---|
ring | ring |
line | line |
ett | ein |
och | und |
kameror | kameras |
x | x |
pro | mit |
SV Om du redan har installerat smarta hemenheter eller vill veta om en enhet du vill köpa är kompatibel:
DE Wenn Sie bereits Smart-Home-Geräte eingerichtet haben oder wissen möchten, ob ein Gerät, das Sie kaufen möchten, kompatibel ist:
sueco | alemão |
---|---|
redan | bereits |
smarta | smart |
köpa | kaufen |
kompatibel | kompatibel |
SV Kunderna kan uppdatera och konfigurera enheterna med fjärrstyrning och kontrollera innehållet som är installerat på alla enheter.
DE Kunden können ihre Geräte per Fernzugriff aktualisieren, konfigurieren sowie die auf jedem Gerät installierten Inhalte festlegen.
sueco | alemão |
---|---|
kunderna | kunden |
innehållet | inhalte |
SV Det är inte bara ölen som flyter på årets Glastonbury, med EE som har installerat ett 5G-nätverk på 900 hektar stor plats - den största tillfälliga
DE Es ist nicht nur das Bier, das im diesjährigen Glastonbury fließt. EE hat ein 5G-Netzwerk auf dem 900 Hektar großen Gelände installiert - die bislang
sueco | alemão |
---|---|
installerat | installiert |
SV Du kan även söka efter uppdateringar manuellt om du inte har installerat verktyget för automatisk uppdatering eller helt enkelt vill veta om din version av FreeOffice är aktuell.
DE Wenn Sie den automatischen Updater nicht installiert haben oder einfach nur wissen wollen, ob Ihre Version von FreeOffice aktuell ist, können Sie auch von Hand nach Updates suchen.
sueco | alemão |
---|---|
söka | suchen |
om | ob |
installerat | installiert |
automatisk | automatischen |
aktuell | aktuell |
SV När du har installerat en ordlista hittar du tillhörande licensdokument i mappen %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
DE Nachdem Sie ein Wörterbuch installiert haben, finden Sie dessen Lizenzdokumente unterhalb des Ordners %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
sueco | alemão |
---|---|
installerat | installiert |
hittar | finden |
SV Storbritanniens motorvägar har Ecotricitys Electric Highway installerat, vilket kräver att du registrerar dig och använder appen på din telefon
DE Auf den britischen Autobahnen ist der Electric Highway von Ecotricity installiert, für den Sie sich anmelden und die App auf Ihrem Telefon verwenden müssen
sueco | alemão |
---|---|
installerat | installiert |
registrerar | anmelden |
telefon | telefon |
SV Här bör du se ett antal VPN-appar. Välj din VPN-klient och välj "Hämta" för att ladda ner appen. När du har laddat ner och installerat väljer du "Öppna".
DE Hier sollten Sie eine Reihe von VPN-Apps sehen. Wählen Sie Ihren gewünschten VPN-Client und wählen Sie "Get", um die App herunterzuladen. Nach dem Herunterladen und Installieren wählen Sie "Öffnen".
sueco | alemão |
---|---|
bör | sollten |
SV När du har installerat taggen Google Ads skickas du tillbaka till instrumentpanelen ?Audience source? där du nu kan se din nya tagg.
DE Sobald Du deinen Google Ads-Tag installiert hast, wirst Du zurück zum Dashboard ?Zielgruppenquelle? geleitet, in dem Du deinen neuen Tag sehen kannst.
sueco | alemão |
---|---|
när | sobald |
installerat | installiert |
instrumentpanelen | dashboard |
kan | kannst |
nya | neuen |
SV Med insticksprogrammet Screen Link installerat i datorn visas din iPhone eller iPad automatiskt som en källa i ledande appar som OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit och Game Capture
DE Mit dem Screen Link Plugin auf deinem PC wird dein iPhone oder iPad automatisch als Quelle in den wichtigsten Apps wie OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit und Game Capture angezeigt
sueco | alemão |
---|---|
screen | screen |
link | link |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
automatiskt | automatisch |
källa | quelle |
appar | apps |
studio | studio |
game | game |
SV När du har installerat och konfigurerat kan du ansluta till bilen.
DE Sobald Sie es installiert und eingerichtet haben, können Sie eine Verbindung zum Auto herstellen.
sueco | alemão |
---|---|
när | sobald |
installerat | installiert |
ansluta | verbindung |
SV Bisarrt är det inte installerat som standard - förmodligen om du bara använder Apples egna appar behöver du inte det
DE Seltsamerweise ist es nicht standardmäßig installiert - vermutlich brauchen Sie es nicht, wenn Sie nur Apples eigene Apps verwenden
sueco | alemão |
---|---|
installerat | installiert |
förmodligen | vermutlich |
använder | verwenden |
apples | apples |
appar | apps |
SV SSLCheck kontrollerar om certifikatet är korrekt installerat på din server och om det finns potentiella problem.
DE SSLCheck überprüft, ob Ihr Zertifikat ordnungsgemäß auf Ihrem Server installiert ist und ob es potenzielle Probleme gibt.
sueco | alemão |
---|---|
certifikatet | zertifikat |
installerat | installiert |
server | server |
potentiella | potenzielle |
problem | probleme |
SV Håll hackare och spammare ute med WordFence. Det är ganska skrämmande att se hur ofta människor försöker logga in på din webbplats efter att du har installerat den, men du kommer att vara glad att du gjorde det!
DE Halten Sie Hacker und Spammer mit WordFence fern. Es ist irgendwie beängstigend zu sehen, wie oft Leute versuchen, sich nach der Installation auf Ihrer Website einzuloggen, aber Sie werden froh sein, dass Sie es getan haben!
sueco | alemão |
---|---|
hackare | hacker |
ofta | oft |
människor | leute |
försöker | versuchen |
webbplats | website |
gjorde | getan |
SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter?
DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert?
sueco | alemão |
---|---|
köpte | gekauft |
installerat | installiert |
enheter | geräten |
SV Dessutom har du tillgång till "live -tv", som är en del offentliga programföretag som du kanske har installerat, delvis Prime Video Channels som du kan prenumerera på
DE Darüber hinaus gibt es Zugriff auf "Live-TV", teils öffentlich-rechtliche Sender, die du vielleicht installiert hast, teils Prime Video-Kanäle, die du abonnieren kannst
sueco | alemão |
---|---|
dessutom | darüber hinaus |
tillgång | zugriff |
live | live |
installerat | installiert |
video | video |
prenumerera | abonnieren |
SV Det finns sedan en blandning av Prime -filmer, tillsammans med rekommendationer från andra appar du har installerat, men förhållandet är mer eller mindre Prime eller IMDb TV får tre rader med rekommendationer och sedan får du en annan källa
DE Es gibt dann eine Mischung aus Prime-Filmen neben Empfehlungen von anderen Apps, die Sie installiert haben, aber das Verhältnis ist mehr oder weniger Prime oder IMDb TV bekommt drei Zeilen mit Empfehlungen und dann erhalten Sie eine andere Quelle
sueco | alemão |
---|---|
blandning | mischung |
rekommendationer | empfehlungen |
appar | apps |
installerat | installiert |
mindre | weniger |
rader | zeilen |
källa | quelle |
tv | tv |
SV Faktum är att om du har Snapseed installerat kan du gå in i "mer" -avsnittet i redigeraren för att öppna bilden direkt i Snapseed själv eller andra fotoredigeringsappar på din telefon.
DE Wenn Sie Snapseed installiert haben, können Sie im Abschnitt "Mehr" des Editors das Bild direkt in Snapseed selbst oder anderen Fotobearbeitungs-Apps auf Ihrem Telefon öffnen.
sueco | alemão |
---|---|
installerat | installiert |
direkt | direkt |
andra | anderen |
telefon | telefon |
SV Lösenord som sparas i någon av dessa webbläsare synkroniseras automatiskt för alla webbläsare när RoboForm är installerat
DE Passwörter, die in einem dieser Browser gespeichert sind, werden automatisch mit allen Browsern synchronisiert, auf denen RoboForm installiert ist
sueco | alemão |
---|---|
lösenord | passwörter |
automatiskt | automatisch |
installerat | installiert |
SV Du kan flagga någon av dem och Roku kommer att meddela dig när någon av dem blir tillgängliga på de tjänster / kanaler du har installerat.
DE Sie können jeden von ihnen markieren und Roku informiert Sie, wenn einer von ihnen auf den von Ihnen installierten Diensten / Kanälen verfügbar wird.
sueco | alemão |
---|---|
roku | roku |
tillgängliga | verfügbar |
tjänster | diensten |
kanaler | kanälen |
SV Få tillgång till mängder av innehåll så snart du har installerat ett system med valfri högtalare, soundbar eller komponent från Sonos.
DE Genieße mit allen Sonos Speakern, Soundbars oder Komponenten eine endlose Auswahl an Inhalten, sobald du dein System eingerichtet hast.
sueco | alemão |
---|---|
innehåll | inhalten |
system | system |
SV När du installerar eller har installerat...
DE Wenn Sie installieren oder installiert haben...
sueco | alemão |
---|---|
installerar | installieren |
installerat | installiert |
SV Kunderna kan uppdatera och konfigurera enheterna med fjärrstyrning och kontrollera innehållet som är installerat på alla enheter.
DE Kunden können ihre Geräte per Fernzugriff aktualisieren, konfigurieren sowie die auf jedem Gerät installierten Inhalte festlegen.
sueco | alemão |
---|---|
kunderna | kunden |
innehållet | inhalte |
Mostrando 50 de 50 traduções