DE Darüber hinaus müssen die lokalen Behörden eine Reihe von Maßnahmen ergreifen, um die Erprobung von Elektrorollern zu ermöglichen. Es wird jedoch erwartet, dass die meisten dieser Maßnahmen zwischen Juli und August 2020 umgesetzt werden.
"andere maßnahmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Darüber hinaus müssen die lokalen Behörden eine Reihe von Maßnahmen ergreifen, um die Erprobung von Elektrorollern zu ermöglichen. Es wird jedoch erwartet, dass die meisten dieser Maßnahmen zwischen Juli und August 2020 umgesetzt werden.
SV Utöver detta finns det många saker som lokala myndigheter måste införa för att försök med elektriska skotrar ska kunna äga rum, men det förväntas att de flesta kommer att vara på plats mellan juli och augusti 2020.
alemão | sueco |
---|---|
lokalen | lokala |
behörden | myndigheter |
erwartet | förväntas |
juli | juli |
august | augusti |
müssen | måste |
von | plats |
über | utöver |
hinaus | att |
reihe | med |
es | finns |
wird | kommer |
und | och |
die meisten | flesta |
DE Wir überwachen Ihre Datenschutz-Maßnahmen und beraten Sie bei der Umsetzung oder Planung von technischen und organisatorischen Maßnahmen.
SV Vi övervakar dina data åtgärder för att skydda och ge råd om genomförande eller planering av tekniska och organisatoriska åtgärder.
alemão | sueco |
---|---|
beraten | råd |
planung | planering |
technischen | tekniska |
wir | vi |
maßnahmen | åtgärder |
oder | eller |
von | av |
DE Wenn ein Benutzer positiv testet, kann die App dies registrieren und Benachrichtigungen an andere Personen senden, die mit dieser Person in Kontakt standen, um die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen.
SV När en användare testar positivt kan appen sedan registrera det och sedan kan meddelanden skickas till andra som har varit i kontakt med den personen för att vidta lämpliga åtgärder.
alemão | sueco |
---|---|
positiv | positivt |
testet | testar |
registrieren | registrera |
kontakt | kontakt |
ergreifen | vidta |
maßnahmen | åtgärder |
benutzer | användare |
in | i |
app | appen |
benachrichtigungen | meddelanden |
mit | med |
ein | en |
andere | andra |
personen | det |
und | och |
DE Neue Snapchat-Objektive wurden entwickelt, um soziale Distanzierung und andere Coronavirus-Maßnahmen zu fördern
SV Nya Snapchat-linser skapade för att uppmuntra social distansering och andra koronavirusåtgärder
alemão | sueco |
---|---|
neue | nya |
entwickelt | skapade |
soziale | social |
fördern | uppmuntra |
andere | andra |
und | och |
DE Sehen Sie sich die Hilfsprojekt-Planer und andere Ressourcen an, die Ihnen und Ihrem Club dabei helfen sollen, sich an den Maßnahmen gegen Hunger in Ihrer Gemeinschaft zu beteiligen.
SV Utforska projektvägledningar och andra resurser som kan hjälpa dig och din klubb att bli involverade i arbetet mot hungersnöd i ditt samhälle.
alemão | sueco |
---|---|
club | klubb |
gemeinschaft | samhälle |
in | i |
ressourcen | resurser |
zu | bli |
und | och |
andere | andra |
helfen | hjälpa |
DE Sehen Sie sich die Hilfsprojekt-Planer und andere Ressourcen an, die Ihnen und Ihrem Club dabei helfen sollen, sich an den ökologischen Maßnahmen in Ihrer Gemeinschaft zu beteiligen.
SV Utforska vägledningar för planering av serviceprojekt och andra resurser som har tagits fram för att hjälpa dig och din klubb att engagera er i det lokala miljöarbetet.
alemão | sueco |
---|---|
club | klubb |
in | i |
ressourcen | resurser |
andere | andra |
helfen | hjälpa |
und | och |
DE Andere Unternehmen führen ähnliche Maßnahmen ein oder haben strenge Richtlinien für die Verwendung kostenloser maschineller Übersetzungen, um Sicherheitsprobleme dieser Art zu vermeiden.
SV Andra företag vidtar liknande åtgärder eller tillämpar strikta riktlinjer för medarbetarnas användning av kostnadsfria maskinöversättningstjänster för att undvika liknande säkerhetsproblem.
alemão | sueco |
---|---|
ähnliche | liknande |
strenge | strikta |
richtlinien | riktlinjer |
kostenloser | kostnadsfria |
unternehmen | företag |
maßnahmen | åtgärder |
art | att |
vermeiden | undvika |
oder | eller |
verwendung | användning |
zu | till |
DE Sollte Getty Images feststellen, dass Sie gegen diese oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung verstoßen, kann Getty Images den Zugriff auf Ihr Konto sperren und weitere rechtliche Maßnahmen ergreifen.
SV Om Getty Images fastställer att du bryter mot detta eller något annat villkor i detta avtal kan vi stoppa åtkomsten till ditt konto och söka ytterligare juridiska åtgärder.
alemão | sueco |
---|---|
getty | getty |
images | images |
vereinbarung | avtal |
konto | konto |
rechtliche | juridiska |
maßnahmen | åtgärder |
zugriff | till |
weitere | ytterligare |
sollte | om |
sie | du |
oder | eller |
DE Wenn ein Benutzer positiv testet, kann die App dies registrieren und Benachrichtigungen an andere Personen senden, die mit dieser Person in Kontakt standen, um die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen.
SV När en användare testar positivt kan appen sedan registrera det och sedan kan meddelanden skickas till andra som har varit i kontakt med den personen för att vidta lämpliga åtgärder.
alemão | sueco |
---|---|
positiv | positivt |
testet | testar |
registrieren | registrera |
kontakt | kontakt |
ergreifen | vidta |
maßnahmen | åtgärder |
benutzer | användare |
in | i |
app | appen |
benachrichtigungen | meddelanden |
mit | med |
ein | en |
andere | andra |
personen | det |
und | och |
DE Die Daten werden in Datenbanken gesammelt, die durch Firewalls, Passwörter und andere technische Maßnahmen geschützt sind
SV Uppgifterna samlas in i databaser som är skyddade med brandväggar, lösenord och andra tekniska åtgärder
alemão | sueco |
---|---|
datenbanken | databaser |
firewalls | brandväggar |
passwörter | lösenord |
technische | tekniska |
geschützt | skyddade |
maßnahmen | åtgärder |
andere | andra |
und | och |
in | i |
die | som |
DE Sollte Getty Images feststellen, dass Sie gegen diese oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung verstoßen, kann Getty Images den Zugriff auf Ihr Konto sperren und weitere rechtliche Maßnahmen ergreifen.
SV Om Getty Images fastställer att du bryter mot detta eller något annat villkor i detta avtal kan vi stoppa åtkomsten till ditt konto och söka ytterligare juridiska åtgärder.
alemão | sueco |
---|---|
getty | getty |
images | images |
vereinbarung | avtal |
konto | konto |
rechtliche | juridiska |
maßnahmen | åtgärder |
zugriff | till |
weitere | ytterligare |
sollte | om |
sie | du |
oder | eller |
DE Neue Snapchat-Objektive wurden entwickelt, um soziale Distanzierung und andere Coronavirus-Maßnahmen zu fördern
SV Nya Snapchat-linser skapade för att uppmuntra social distansering och andra koronavirusåtgärder
alemão | sueco |
---|---|
neue | nya |
entwickelt | skapade |
soziale | social |
fördern | uppmuntra |
andere | andra |
und | och |
DE Wir helfen Ihnen dabei, fundierte Einblicke in Ihre Zahlen zu gewinnen und diese Erkenntnisse in wirksame Maßnahmen umzusetzen – für bessere Geschäftsergebnisse.
SV Vi hjälper dig att förstå siffrorna på ett djupare plan och sedan översätta den insikten till handling för bättre affärsresultat.
alemão | sueco |
---|---|
helfen | hjälper |
bessere | bättre |
wir | vi |
ihnen | dig |
DE Unsere Unit4 Talentmanagement-Experten untersuchen, was die Mitarbeiterbindung beeinflusst, welche Maßnahmen funktionieren und wer darauf besonders großen Wert legt.
SV Våra experter på Unit4 Talent Management undersöker vad som påverkar medarbetarengagemanget, vad som fungerar och vem som har det som prioritet.
alemão | sueco |
---|---|
beeinflusst | påverkar |
funktionieren | fungerar |
experten | experter |
was | vad |
wer | vem |
darauf | på |
DE Das integrierte Berichtswesen versorgt Sie mit den notwendigen Daten, um auf der Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks sofortige Maßnahmen zu ergreifen.
SV Integrerad rapportering ger dig omedelbar information för att kunna vidta åtgärder snabbt.
alemão | sueco |
---|---|
integrierte | integrerad |
berichtswesen | rapportering |
sofortige | omedelbar |
ergreifen | vidta |
maßnahmen | åtgärder |
daten | information |
den | att |
auf | för att |
DE Ein weiterer positiver Punkt ist die Sicherheit, die dieser VPN-Anbieter bietet. CyberGhost hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Benutzerdaten zu schützen.
SV En annan positiv sak är den säkerhet som denna VPN-leverantör erbjuder. CyberGhost har vidtagit olika åtgärder för att skydda användardata.
alemão | sueco |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
benutzerdaten | användardata |
maßnahmen | åtgärder |
sicherheit | säkerhet |
bietet | erbjuder |
dieser | denna |
schützen | skydda |
ein | en |
DE Um Ihre Netflix-Empfehlungen zu beeinflussen, gibt es ein paar Maßnahmen, die Sie direkt auf der Plattform ergreifen können, um vielfältigere Ergebnisse zu erhalten
SV För att påverka dina Netflix-rekommendationer finns det ett par åtgärder som du kan vidta direkt på plattformen för att få mer varierade resultat
alemão | sueco |
---|---|
beeinflussen | påverka |
direkt | direkt |
plattform | plattformen |
ergebnisse | resultat |
maßnahmen | åtgärder |
auf | på |
ergreifen | vidta |
sie | du |
können | kan |
DE Wie oben beschrieben, reicht es nicht aus, nur den Inkognito-Modus zu verwenden, um anonym im Internet surfen zu können. Wenn Sie dies wünschen, ist es wichtig, zusätzliche Vorkehrungen zu treffen. Mögliche Maßnahmen sind:
SV Som diskuterats ovan är endast inkognito-läget inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt. Om du vill göra detta så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Möjliga åtgärder är bland annat följande:
alemão | sueco |
---|---|
reicht | tillräckligt |
anonym | anonymt |
wichtig | viktigt |
zusätzliche | extra |
mögliche | möjliga |
maßnahmen | åtgärder |
internet | internet |
wünschen | du vill |
surfen | surfa |
nur | endast |
wenn | om |
ist | kunna |
nicht | inte |
zu | göra |
sie | vill |
dies | detta |
DE Die Verwendung des Inkognito-Modus allein reicht nicht aus, um anonym im Internet zu surfen. Wenn dies Ihr Ziel ist, ist es wichtig, zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Eine Reihe von Maßnahmen wird Ihnen dabei helfen:
SV Använda bara inkognito-läge är inte tillräckligt för att du ska kunna surfa på internet anonymt. Om detta är ditt mål så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Ett antal åtgärder som hjälper:
alemão | sueco |
---|---|
verwendung | använda |
reicht | tillräckligt |
anonym | anonymt |
ziel | mål |
wichtig | viktigt |
zusätzliche | extra |
helfen | hjälper |
maßnahmen | åtgärder |
internet | internet |
surfen | surfa |
wenn | om |
ist | kunna |
nicht | inte |
reihe | ett |
dies | detta |
eine | antal |
DE Wenn die Schlussfolgerungen, die aus dieser Analyse gezogen werden, in der Verwaltung verwendet werden, könnte dies zu den gleichen ineffektiven Maßnahmen führen, die im vorherigen Absatz erwähnt wurden.
SV Om slutsatserna från denna analys används i förvaltningen kan det leda till samma ineffektiva åtgärder som nämndes i föregående punkt.
alemão | sueco |
---|---|
analyse | analys |
verwendet | används |
führen | leda |
vorherigen | föregående |
maßnahmen | åtgärder |
wenn | om |
in | i |
gleichen | som |
zu | kan |
DE Im Jahr 2018 blockierten sowohl Indonesien als auch Bangladesch TikTok, aber diese Maßnahmen wurden inzwischen aufgehoben
SV Under 2018 blockerade både Indonesien och Bangladesh TikTok i sina länder, men dessa åtgärder har sedan dess hävts
alemão | sueco |
---|---|
tiktok | tiktok |
maßnahmen | åtgärder |
im | i |
aber | men |
diese | dessa |
DE Nutzen Sie zeitbasierte Workflows, um Maßnahmen täglich, wöchentlich oder monatlich auszuführen
SV Använd tidsbaserade arbetsflöden för att automatisera dagliga, veckovisa eller månatliga uppgifter.
alemão | sueco |
---|---|
nutzen | använd |
workflows | arbetsflöden |
täglich | dagliga |
oder | eller |
DE Buchen Sie Rechnungen direkt in Ihren Konten, um genaue Berichte und besser informierte Maßnahmen zu erhalten.
SV Bokför räkningar direkt tillbaka till kontona för korrekt rapportering och välinformerade åtgärder.
alemão | sueco |
---|---|
direkt | direkt |
genaue | korrekt |
berichte | rapportering |
maßnahmen | åtgärder |
zu | tillbaka |
und | och |
sie | för |
ihren | till |
DE Erfahre, wo du Maßnahmen eingreifen musst und verbessere deine Website, Apps und E-Mails
SV Utveckla din digitala strategi för hemsida, app och email i linje med vad dina användare faktiskt vill se.
alemão | sueco |
---|---|
apps | app |
wo | vad |
website | hemsida |
du | vill |
und | dina |
DE Es bietet eine vertrauenswürdige Umgebung für Ihre Daten und Analytics von der Herstellung von Verbindungen, der Vorbereitung und Exploration bis zu Erkenntnisgewinnung, Entscheidungsfindung und konkreten Maßnahmen
SV Plattformen utgör en säker miljö med lösningar för hela livscykeln för din data och analys, från anslutning, dataprepp och utforskning till insikter, beslutsfattande och åtgärder
alemão | sueco |
---|---|
verbindungen | anslutning |
entscheidungsfindung | beslutsfattande |
umgebung | miljö |
maßnahmen | åtgärder |
daten | data |
eine | en |
für | och |
ihre | din |
von | från |
DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“
SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”
DE Doch es gibt noch weitere wichtige Maßnahmen, die Sie in Betracht ziehen sollten, wenn Ihnen Ihre Online-Sicherheit und Ihre Privatsphäre wirklich wichtig sind.
SV Ändå finns det andra viktiga åtgärder som du bör beakta ifall du verkligen värdesätter din online-säkerhet och integritet.
alemão | sueco |
---|---|
maßnahmen | åtgärder |
wirklich | verkligen |
wichtige | viktiga |
privatsphäre | integritet |
und | och |
sie | du |
sollten | bör |
DE Informieren Sie sich bitte regelmäßig in den 'Tipps' auf unserem Blog, um mehr über bessere Praktiken und Maßnahmen in diesem Bereich zu erfahren.
SV Kontrollera regelbundet våra ‘tipps’ på vår blogg för att se till att du följer god praxis.
alemão | sueco |
---|---|
regelmäßig | regelbundet |
blog | blogg |
praktiken | praxis |
über | att |
auf | för att |
DE Proaktives Threat Hunting ist etwas ganz anderes als die manuelle Analyse von Rohdaten zur Entdeckung von Angriffen. Threat Hunting ist eine Ergänzung und kein Ersatz für Maßnahmen zur Erkennung und Reaktion (Detection & Response) auf Bedrohungen.
SV Proaktiv threat hunting skiljer sig mycket från en manuell sökning i rådata för att hitta en angripare, och threat hunting som en tjänst kompletterar MDR snarare än att ersätta det.
alemão | sueco |
---|---|
manuelle | manuell |
threat | threat |
die | hitta |
zur | för att |
eine | en |
ganz | att |
von | från |
für | och |
DE Automatische Sicherheitsmaßnahmen sichern Ihre Bankgeschäfte und Zahlungen im Internet
SV Skapar en säker anslutning när du shoppar eller gör bankärenden online
alemão | sueco |
---|---|
bank | bank |
ihre | du |
maßnahmen | eller |
im internet | online |
DE Da diese Updates im Hintergrund stattfinden, sind Sie immer vor den neuesten Bedrohungen geschützt, ohne selbst Maßnahmen ergreifen zu müssen.
SV Då dessa uppdateringar sker i bakgrunden innebär det att du är skyddad från de senaste hoten utan att behöva göra något.
alemão | sueco |
---|---|
updates | uppdateringar |
neuesten | senaste |
geschützt | skyddad |
ohne | utan |
im | i |
sie | du |
zu | innebär |
diese | dessa |
DE Von uns zu ergreifende mögliche Maßnahmen beinhalten die Verweigerung des Zugriffs auf Material, welches das Urheberrecht eines Dritten verletzt
SV Vår respons kan innefatta borttagande eller begränsning av åtkomst till materialet som påstås ha kränkts
alemão | sueco |
---|---|
beinhalten | innefatta |
material | materialet |
zugriffs | åtkomst |
auf | på |
von | av |
mögliche | kan |
welches | som |
DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.
SV Försök att kringgå några åtgärder på webbplatsen som är utformade för att förhindra eller begränsa åtkomst till webbplatsen eller någon del av webbplatsen.
alemão | sueco |
---|---|
verhindern | förhindra |
einzuschränken | begränsa |
umgehen | kringgå |
website | webbplatsen |
maßnahmen | åtgärder |
versuchen | försök |
teil | av |
darauf | att |
oder | eller |
zu | utformade |
DE Wir sind bestrebt, mit Ihnen in Kontakt zu treten und basierend auf Ihren Vorschlägen, Beschwerden und anderen Rückmeldungen Maßnahmen zu ergreifen
SV Vi är engagerade i att samarbeta med dig och vidta åtgärder baserat på dina förslag, klagomål och annan feedback
alemão | sueco |
---|---|
vorschlägen | förslag |
beschwerden | klagomål |
ergreifen | vidta |
maßnahmen | åtgärder |
rückmeldungen | feedback |
in | i |
anderen | annan |
wir | vi |
basierend | baserat |
ihnen | dig |
und | dina |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Deals, überprüfen Sie die Vertriebsleistung, setzen Sie Ziele und konzentrieren Sie sich auf die Maßnahmen, die Sie ergreifen müssen, um einen Abschluss zu erzielen.
SV Få en överblick över affärer, kontrollera försäljningsresultat, sätt mål och fokusera på åtgärder du måste vidta för att komma närmare avslut.
alemão | sueco |
---|---|
überprüfen | kontrollera |
ziele | mål |
konzentrieren | fokusera |
ergreifen | vidta |
maßnahmen | åtgärder |
zu | komma |
sie | du |
um | närmare |
DE Erkennen Sie ganz einfach Geschäfte, die kurz vor dem Scheitern stehen, und ergreifen Sie sofortige Maßnahmen, um sie zu fördern und Geschäftsverluste zu verhindern.
SV Upptäck enkelt affärer som håller på att glömmas bort och vidta åtgärder för att förhindra att de går förlorade.
alemão | sueco |
---|---|
ergreifen | vidta |
verhindern | förhindra |
maßnahmen | åtgärder |
einfach | enkelt |
stehen | att |
vor | för att |
erkennen | för |
und | går |
DE Ergebnisse von Maßnahmen zur Optimierung Ihrer Website für Suchmaschinen.
SV Resultat av åtgärder som vidtagits för att optimera din webbplats för sökmotorer.
alemão | sueco |
---|---|
ergebnisse | resultat |
suchmaschinen | sökmotorer |
maßnahmen | åtgärder |
zur | för att |
website | webbplats |
optimierung | optimera |
ihrer | din |
von | av |
DE Gleichzeitig führen sie eigene interne Datenanalysen durch, um die erforderlichen Maßnahmen und Strategien als Antwort auf die Pandemie zu ermitteln und entsprechend zu gestalten.
SV Samtidigt utför de egen intern dataanalys i syfte att förstå behoven och skapa policyer och strategier för att kunna bemöta virusets spridning.
alemão | sueco |
---|---|
führen | ta |
strategien | strategier |
zu | skapa |
und | samtidigt |
sie | egen |
die | de |
DE Diese Transparenz der Daten ist besonders wichtig, wenn Maßnahmen wie Ausgangsbeschränkungen wochen- oder sogar monatelang beibehalten werden müssen, stellt Chaiken fest
SV Det är särskilt viktigt att ha insyn i datan när åtgärder som att stanna hemma fortsätter att pågå under veckor eller månader, säger Barry
alemão | sueco |
---|---|
transparenz | insyn |
daten | datan |
wichtig | viktigt |
wochen | veckor |
maßnahmen | åtgärder |
besonders | särskilt |
oder | eller |
ist | är |
stellt | att |
DE „Die Daten geben wieder, dass Maßnahmen wie jene in Kalifornien durchaus Wirkung zeigen“, sagt Chaiken
SV ”Med datans hjälp kan vi se att initiativ som det som görs i Kalifornien gör skillnad”, menar han
DE Seit dem Ausbruch des COVID-19-Virus sind Daten ein zentrales Hilfsmittel, um die Pandemie verstehen und fundierte lebensrettende Maßnahmen ergreifen zu können
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv
alemão | sueco |
---|---|
hilfsmittel | verktyg |
daten | data |
ein | ett |
seit | och |
dem | om |
können | kan |
die | som |
DE Für 10 klinische Parameter konnte Providence die Pflegekosten im ersten Jahr der Maßnahmen um 20 Millionen USD senken.
SV Under det första året har Providence genom dessa åtgärder minskat vårdkostnaderna för 10 medicinska tillstånd med 20 miljoner dollar.
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
jahr | året |
maßnahmen | åtgärder |
ersten | första |
im | under |
für | för |
der | har |
DE Da immer mehr Unternehmen ihre Maßnahmen zur digitalen Transformation beschleunigen, wissen Führungskräfte zunehmend den Wert von Daten zu schätzen und möchten deshalb Analytics im ganzen Unternehmen bereitstellen
SV I och med att företagen ökar takten på sina digitala transformationsinitiativ får ledarna en bättre förståelse för värdet av data och vill skala analyser i hela organisationen
alemão | sueco |
---|---|
unternehmen | organisationen |
digitalen | digitala |
wert | värdet |
möchten | vill |
daten | data |
im | i |
immer | få |
mehr | ökar |
ganzen | att |
von | av |
ihre | en |
und | och |
DE Ein umfassender Überblick der gezielten Angriffe wird auf einer Zeitachse mit allen betroffenen Rechnern, relevanten Ereignissen und empfohlenen Maßnahmen sofort sichtbar.
SV Angreppens bredare kontext syns omedelbart i ett tidsschema med alla värdar som påverkats, relevanta händelser och rekommenderade åtgärder.
alemão | sueco |
---|---|
relevanten | relevanta |
ereignissen | händelser |
empfohlenen | rekommenderade |
sichtbar | syns |
maßnahmen | åtgärder |
auf | på |
sofort | omedelbart |
ein | ett |
und | och |
mit | med |
DE Sie können Ihre Domains aus der Ferne von Ihrer Mailbox aus überwachen und schneller Maßnahmen gegen Probleme ergreifen.
SV Du kan fjärrövervaka dina domäner från din postlåda och vidta åtgärder mot problem snabbare.
alemão | sueco |
---|---|
domains | domäner |
überwachen | övervaka |
schneller | snabbare |
probleme | problem |
ergreifen | vidta |
maßnahmen | åtgärder |
von | från |
sie | du |
können | kan |
DE Zeigen Sie die Details des Vorfalls an, angefangen bei der IP-Adresse des Absenders, dem Land, dem Zeitraum, in dem der Alarm ausgelöst wurde, und vieles mehr, um schneller Maßnahmen gegen Imitationsangriffe zu ergreifen
SV Visa information om incidenten, från avsändarens IP-adress, land, tidsperiod under vilken aviseringen utlöstes och mycket mer, för att vidta åtgärder mot personifieringsattacker snabbare
alemão | sueco |
---|---|
zeigen | visa |
details | information |
land | land |
schneller | snabbare |
ergreifen | vidta |
maßnahmen | åtgärder |
die | vilken |
gegen | att |
zeitraum | under |
vieles | mer |
und | och |
DE Bitte teilen Sie uns über das Kontaktformular mit, wenn Sie eine Anzeige sehen, die Ihrer Meinung nach nicht dem Standard entspricht, damit wir Maßnahmen ergreifen können, um diese zu beheben.
SV Meddela oss via kontaktformuläret om du ser någon annons som du tycker inte är standard, så vi kan vidta åtgärder för att åtgärda dem.
alemão | sueco |
---|---|
standard | standard |
ergreifen | vidta |
maßnahmen | åtgärder |
wenn | om |
damit | för att |
nicht | inte |
wir | vi |
können | kan |
sie | du |
über | att |
DE Ergreifen Sie jetzt Maßnahmen, um Ihren kostenlosen Speicherplatz optimal zu nutzen.
SV Vidta åtgärder nu för att få ut det mesta av din kostnadsfria lagring.
alemão | sueco |
---|---|
ergreifen | vidta |
kostenlosen | kostnadsfria |
maßnahmen | åtgärder |
jetzt | nu |
DE YouTube erweitert seine Maßnahmen zur Reduzierung der Bandbreitennutzung, indem die Videoqualität nicht nur in Europa, sondern weltweit
SV YouTube utökar åtgärder för att minska bandbreddsanvändningen genom att begränsa videokvaliteten globalt snarare än bara i Europa.
alemão | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
erweitert | utökar |
reduzierung | minska |
europa | europa |
weltweit | globalt |
maßnahmen | åtgärder |
in | i |
zur | för att |
sondern | bara |
DE Es wurden zwar Maßnahmen ergriffen, um höheren Anforderungen gerecht zu werden, aber es hängt nicht so gut zusammen, wie Sie vielleicht denken.
SV Men medan det har gjorts för att tillgodose högre krav hänger det inte ihop så bra som du kanske tror.
alemão | sueco |
---|---|
denken | tror |
vielleicht | kanske |
anforderungen | krav |
sie | du |
gut | bra |
aber | men |
nicht | inte |
werden | som |
Mostrando 50 de 50 traduções