Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abonnementpaket entscheiden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abonnementpaket entscheiden" de alemão para sueco

Traduções de abonnementpaket entscheiden

"abonnementpaket entscheiden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

entscheiden alla allt alternativ att att bestämma att få att göra att ta att välja av avgöra bestämma de dem den den här denna deras det det är detta din du du vill du väljer efter eftersom ett finns från få får för för att gör göra ha har hur inställningarna med mer måste när något några och om på saker sedan ska skulle som är sätt så ta till två vad var vara varför vi vid vilket välj välja väljer webbplats än är är det även

Tradução de alemão para sueco de abonnementpaket entscheiden

alemão
sueco

DE Als Google das Pixel 6 und Pixel 6 Pro vorstellte, kündigte es auch ein Abonnementpaket namens Pixel Pass an.

SV När Google introducerade Pixel 6 och Pixel 6 Pro, meddelade det också ett prenumerationspaket som heter Pixel Pass.

alemão sueco
google google
pixel pixel
namens heter
pass pass
pro pro
auch också
als är
ein ett
und och

DE Sky Glass kann separat mit einer 0-Prozent-Finanzierungsvereinbarung über Sky erworben werden, obwohl auch ein Sky-Abonnementpaket erforderlich ist.

SV Sky Glass kan köpas separat, på ett 0 -procentigt finansieringsavtal via Sky, även om ett Sky -prenumerationspaket också krävs.

alemão sueco
sky sky
separat separat
erforderlich krävs
obwohl om
ein ett
auch också

DE Als Google das Pixel 6 und Pixel 6 Pro vorstellte, kündigte es auch ein Abonnementpaket namens Pixel Pass an

SV När Google introducerade Pixel 6 och Pixel 6 Pro , meddelade det också ett prenumerationspaket som heter Pixel Pass

alemão sueco
google google
pixel pixel
namens heter
pass pass
pro pro
auch också
als är
ein ett
und och

DE Wenn Sie die Ring Video-Türklingel Pro 2 zum ersten Mal einrichten, wird 30 Tage Ring Protect aktiviert (oder 60 Tage für US-Kunden). Dies ist der andere Name für das Abonnementpaket des Unternehmens.

SV När du först installerar Ring Video Doorbell Pro 2 aktiveras den 30 dagar av Ring Protect (eller 60 dagar för amerikanska kunder). Detta är det andra namnet på företagets prenumerationspaket.

alemão sueco
einrichten installerar
aktiviert aktiveras
name namnet
video video
kunden kunder
pro pro
ring ring
ersten först
sie du
oder eller
ist är

DE Google bietet ein Cloud-Speicher- und Abonnementpaket für Google One an, das einen VPN-Dienst enthält. Jetzt ist dieser VPN-Dienst für

SV Google erbjuder ett Google One-molnlagrings- och prenumerationspaket som inkluderar en VPN-tjänst. Nu är den VPN-tjänsten tillgänglig för

alemão sueco
google google
bietet erbjuder
enthält inkluderar
jetzt nu
für och

DE Als Google das Pixel 6 und Pixel 6 Pro vorstellte, kündigte es auch ein Abonnementpaket namens Pixel Pass an.

SV När Google introducerade Pixel 6 och Pixel 6 Pro tillkännagav de också ett prenumerationspaket som heter Pixel Pass.

alemão sueco
google google
pixel pixel
namens heter
pass pass
pro pro
auch också
als är
ein ett
und och

DE Hello hat jedoch auch das teuerste Abonnementpaket und erfordert eine Festverdrahtung, was es zu einer teuren Option macht, insbesondere bei einer professionellen Installation

SV Hej har dock också det dyraste prenumerationspaketet och det kräver fast kabeldragning, vilket gör det till ett dyrt alternativ, särskilt med professionell installation

alemão sueco
option alternativ
installation installation
insbesondere särskilt
erfordert kräver
auch också
jedoch dock
und och
hat med
macht gör det
was vilket

DE Sky Glass kann separat mit einer 0-Prozent-Finanzierungsvereinbarung über Sky gekauft werden, obwohl auch ein Sky-Abonnementpaket erforderlich ist.

SV Sky Glass kan köpas separat, på ett 0-procentigt finansieringsavtal genom Sky, även om ett Sky-abonnemangspaket också krävs.

alemão sueco
sky sky
separat separat
erforderlich krävs
obwohl om
ein ett
auch också

DE Wenn Sie die Ring Video Doorbell Pro 2 zum ersten Mal einrichten, werden 30 Tage Ring Protect (bzw. 60 Tage für US-Kunden) aktiviert. Dies ist der andere Name für das Abonnementpaket des Unternehmens.

SV När du först installerar Ring Video Doorbell Pro 2 aktiveras 30 dagars Ring Protect (eller 60 dagar för amerikanska kunder). Detta är det andra namnet på företagets prenumerationspaket.

alemão sueco
video video
einrichten installerar
aktiviert aktiveras
name namnet
kunden kunder
pro pro
ring ring
ersten först
doorbell doorbell
sie du
ist är
andere eller

DE Wenn Sie die Ring Video Doorbell Pro zum ersten Mal einrichten, beginnen Sie 30 Tage mit Ring Protect (oder 60 Tage für US-Kunden). Dies ist, wie bei so vielen neueren Heimsicherheitsprodukten, das Abonnementpaket.

SV När du först installerar Ring Video Doorbell Pro börjar du 30 dagar med Ring Protect (eller 60 dagar för amerikanska kunder). Detta, som med så många nya hemskyddsprodukter, är prenumerationspaketet.

alemão sueco
video video
einrichten installerar
beginnen börjar
kunden kunder
pro pro
ring ring
ersten först
doorbell doorbell
ist är
sie du
mit med
oder eller
vielen för

DE Wählen Sie ein günstiges Abonnementpaket hier und registrieren Sie sich. Wir bieten verschiedene Pakete für Ihre Bedürfnisse an.

SV Välj en passande prenumerationsplan här och registrera dig. Vi erbjuder olika planer som passar dina behov.

alemão sueco
bedürfnisse behov
wir vi
sie olika
ein en
bieten erbjuder
für och

DE Wählen Sie einen Abonnementpaket hier oder gehen Sie zurRegistrierung

SV Välj prenumerationsplan här eller hoppa över registrering

alemão sueco
oder eller
sie hoppa

DE Wenn Sie versuchen, sich zwischen Apple Fitness + und Fiit zu entscheiden, unterscheiden sich die beiden Dienste wie folgt, damit Sie entscheiden

SV Om du försöker välja mellan Apple Fitness + och Fiit, så är det hur de två tjänsterna skiljer sig åt för att hjälpa dig att bestämma vilken

alemão sueco
versuchen försöker
fitness fitness
apple apple
dienste tjänsterna
wenn om
beiden de
wie hur
sie du
entscheiden bestämma

DE Das bedeutet, dass die einfachste Logik vorerst darin besteht, sich für das zukunftssicherere Go 3 zu entscheiden, da Sie ähnliche Beträge für ältere Hardware ausgeben werden, wenn Sie sich für das ältere Modell entscheiden.

SV Det betyder att för närvarande är den enklaste logiken att välja den mer framtidssäkra Go 3, eftersom du kommer att spendera liknande belopp på äldre hårdvara om du väljer den äldre modellen.

alemão sueco
einfachste enklaste
ähnliche liknande
hardware hårdvara
modell modellen
ausgeben spendera
bedeutet betyder
besteht det
wenn om
sie du
da eftersom
entscheiden väljer

DE Wenn Sie sich für Big Sport um £40pm entscheiden, erhalten Sie die Inhalte von Sky auch nicht in HD - Sie müssen sich stattdessen für BT VIP für £65pm für diesen "Boost" entscheiden

SV Om du väljer Big Sport, vid £ 40pm, får du inte heller Skys innehåll i HD - du måste istället välja BT VIP, vid £ 65pm, för den "Boost"

alemão sueco
sport sport
inhalte innehåll
hd hd
vip vip
boost boost
big big
in i
wenn om
sie du
erhalten få
nicht inte
entscheiden väljer
stattdessen istället

DE Wenn wir uns entscheiden würden, würden wir uns stattdessen für eines entscheiden.

SV Om vi valde skulle vi välja en av dem istället.

alemão sueco
entscheiden välja
würden skulle
stattdessen istället
wenn om
wir vi
eines av

DE Bei unseren Support-Services entscheiden Sie selbst über den Umfang der Unterstützung und können so sicherstellen, dass diese perfekt auf Ihre Anforderungen und verfügbaren internen Ressourcen abgestimmt ist

SV Vår support är utvecklad så att du kan välja den servicenivå som bäst uppfyller dina krav och dina tillgängliga interna resurser

alemão sueco
entscheiden välja
anforderungen krav
ressourcen resurser
support support
internen interna
sie du
über att
können kan

DE Möchten Sie Ihre Daten schützen? Entscheiden Sie sich für ein sicheres VPN

SV Vill du att dina data ska vara säkra? Välj sedan ett säkert VPN

alemão sueco
daten data
entscheiden välj
vpn vpn
schützen säkra
für säkert
ein ett
sie vill

DE Wenn Sie bereit sind, ein VPN hinzuzufügen, kann es schwierig sein, zu entscheiden, welches Sie wählen sollen

SV Om du är redo att lägga till en VPN kan det vara svårt att avgöra vilken du ska välja

alemão sueco
bereit redo
vpn vpn
schwierig svårt
hinzuzufügen lägga till
ein en
wenn om
zu lägga
wählen välja
sie du
sein vara
es det

DE Der Surfshark Whitelister-Service bietet Split-Tunneling. Damit können Sie ganz einfach entscheiden, welcher Teil Ihres Internetverkehrs über die VPN-Verbindung läuft, während der Rest ganz normal auf das Internet zugreift.

SV Tjänsten Surfshark Whitelister erbjuder delad tunnel. Detta gör det enkelt att bestämma vilken av dina internettrafik som går över VPN-anslutningen, medan resten kommer åt internet som vanligt.

alemão sueco
surfshark surfshark
rest resten
internet internet
service tjänsten
entscheiden bestämma
bietet erbjuder
teil av
einfach enkelt
während medan
ihres det
über att
die går

DE Sowohl Surfshark als auch ExpressVPN sind eine ausgezeichnete Wahl, aber wenn Sie nur den niedrigsten Preis wollen, dann sollten Sie sich wahrscheinlich für Surfshark entscheiden.

SV Både Surfshark och ExpressVPN är utmärkta val, men om du bara vill satsa på lägsta pris så ska du förmodligen välja Surfshark.

alemão sueco
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
ausgezeichnete utmärkta
niedrigsten lägsta
preis pris
wahrscheinlich förmodligen
wahl val
entscheiden välja
aber men
nur bara
wenn om
für och
sie vill
den de

DE Mit den integrierten VPN Add-Ons können Sie sich dafür entscheiden, ein VPN für Kodi zu verwenden. Dabei wird Ihr Kodi-Internetverkehr über eine VPN-Verbindung abgewickelt. Hier erfahren Sie, wie Sie ein VPN mit den Kodi Add-Ons verwenden können:

SV Du kan välja att bara använda ett VPN för Kodi med de inbyggda VPN-tilläggen. På så sätt kommer din Kodi-internettrafik att gå via en VPN-anslutning. Så här använder du ett VPN med Kodi-tillägg:

alemão sueco
integrierten inbyggda
vpn vpn
entscheiden välja
zu till
sie du
mit med
können kan
verwenden använda
über att

DE Viele entscheiden sich für EZTV, weil sie es die beste Wahl ist, wenn es um Serien geht

SV Många av de som väljer EZTV göra det eftersom de anser att det är det bästa valet när det gäller TV-program

alemão sueco
entscheiden väljer
ist är
viele många
weil att
für av

DE Wenn jemand nach einer privaten The Pirate Bay-Alternative sucht und bereit ist, Geld für eine Plattform auszugeben, anstatt einfach nur die Inhalte, die man sehen möchten, zu kaufen oder zu mieten, sollte man sich sich für IPTorrents entscheiden.

SV När folk letar efter ett privat Pirate Bay-alternativ, och de är villiga att spendera pengar på en plattform istället för att bara köpa eller hyra det innehåll de vill se så bestämmer de sig oftast för IPTorrents.

alemão sueco
bereit villiga
plattform plattform
inhalte innehåll
kaufen köpa
mieten hyra
entscheiden alternativ
möchten vill
sucht letar efter
sehen se
geld pengar
anstatt för
oder eller
nach efter
ist är
für och

DE Manche Leute gehen jedoch lieber auf Nummer sicher und entscheiden sich für eine vertrauenswürdige Alternativ-Website.

SV Vissa personer skulle dock hellre ta det säkra före det osäkra och välja en pålitlig alternativ webbplats.

alemão sueco
leute personer
lieber hellre
vertrauenswürdige pålitlig
website webbplats
auf på
entscheiden välja
für och

DE Also ja, Sie können sich für ein kostenloses Antiviren-Programm entscheiden und es herunterladen, um Ihren Computer zu schützen

SV Så ja, kan du välja och ladda ner ett gratis antivirusprogram för att skydda din dator

alemão sueco
ja ja
kostenloses gratis
entscheiden välja
computer dator
antiviren antivirusprogram
schützen skydda
können kan
also för
sie du
ein ett
für och

DE Vielleicht ziehen Sie es vor, selbst zu entscheiden, ob eine Datei gefährlich ist oder nicht, bevor Ihr Viren-Scanner eingreift

SV Kanske du föredrar att bestämma själv om en fil är farlig eller inte innan din virusskanner ingriper

alemão sueco
entscheiden bestämma
datei fil
nicht inte
bevor innan
sie du
oder eller
eine en

DE Sie können Freeware in Betracht ziehen oder sich für mehr Sicherheit mit einem kostenpflichtigen Viren-Scanner entscheiden

SV Du kan överväga freeware eller välja mer säkerhet med en betald virusskanner

alemão sueco
sicherheit säkerhet
entscheiden välja
mehr mer
einem en
sie du
können kan
oder eller
mit med

DE Sie können sich auch dafür entscheiden, eine ganze Serie aus Ihrer Historie auszublenden, sobald Sie eine einzelne Episode aus Ihrem Profil ausblenden

SV Du kan också välja att dölja en hel TV-serie från din historik genom att välja det alternativet när du väl har dolt ett enskilt avsnitt från din profil

alemão sueco
profil profil
serie serie
episode avsnitt
auch också
ausblenden dölja
sie du
können kan
entscheiden välja
eine en

DE Geben Sie dem neuen Profil einen Namen und entscheiden Sie, ob es ein Kinderprofil sein wird

SV Ge den nya profilen ett namn och bestäm om den ska bli en barnprofil

alemão sueco
geben ge
neuen nya
namen namn
ob om
und och

DE Facebook sammelt Daten über alle seine Nutzerinnen und Nutzer und analysiert diese, um zu entscheiden, was dir auf deiner Timeline angezeigt werden soll

SV Facebook samlar in data om alla sina användare och analyserar detta för att avgöra vad som ska visas dig på din tidslinje

alemão sueco
facebook facebook
sammelt samlar
nutzer användare
entscheiden avgöra
timeline tidslinje
daten data
angezeigt visas
seine sina
was vad
über att

DE Manche Leute entscheiden sich für die Einrichtung einer Kindersicherungssoftware auf einem gemeinsam genutzten Computer

SV Vissa personer väljer att konfigurera programvara för föräldrakontroll på en delad dator

alemão sueco
leute personer
entscheiden väljer
einrichtung konfigurera
computer dator
einem en

DE Sie können diese Daten anschließend analysieren, um zum Beispiel zu entscheiden, auf welchen Strecken zusätzliche Busse oder Züge benötigt werden

SV Efteråt kunde de analysera dessa uppgifter för att till exempel bestämma vilka rutter som kräver ytterligare bussar eller tåg

alemão sueco
analysieren analysera
entscheiden bestämma
busse bussar
benötigt kräver
daten uppgifter
beispiel till exempel
zusätzliche ytterligare
zum för att
diese dessa
oder eller
können som
werden kunde

DE Die Zahlung mit Bitcoin oder Bitcoin Cash wird unterstützt, indem Ihnen ein Rabatt von 10% gewährt wird, wenn Sie sich für eine dieser Zahlungsarten entscheiden

SV De marknadsför betalning via Bitcoin eller Bitcoin Cash genom att ge dig tio procent rabatt om du väljer att betala på något av dessa sätt

alemão sueco
bitcoin bitcoin
rabatt rabatt
zahlung betalning
von av
wenn om
eine att
entscheiden väljer
die de
oder eller
sie du

DE Daher ist es sinnvoll, sich dagegen zu entscheiden.

SV Därför är det vettigt att de valt att inte erbjuda dem.

alemão sueco
daher därför
sich de
es inte

DE Für einige Benutzer wird dies Grund genug sein, sich für ein günstigeres VPN zu entscheiden, das den Benutzern Zugang zu Netflix bietet.

SV För vissa användare lär detta vara skäl nog att välja en billigare VPN som ger tillgång till Netflix.

alemão sueco
vpn vpn
zugang tillgång
netflix netflix
benutzer användare
ein en
bietet är
sein vara
entscheiden välja

DE Vergessen Sie nicht: Sie können die 30-Tage-Geld-zurück-Garantie nutzen, um den Service zu testen, bevor Sie sich für ein Abonnement entscheiden!

SV Glöm inte: du kan använda deras 30-dagars pengarna tillbaka-garanti för att testa deras tjänst innan du helt förbinder dig till en prenumeration!

alemão sueco
service tjänst
abonnement prenumeration
geld pengarna
sie du
testen testa
ein en
nicht inte
können kan

DE Das mag zwar stimmen, aber Unternehmen wie Warner könnten tatsächlich mehr Geld verdienen, wenn sie diese territorialen Rechte verkaufen, als wenn sie sich nur für den Ausbau ihrer eigenen Streaming-Plattform entscheiden.

SV Även om detta kan vara sant så skulle företag som Warner faktiskt kunna tjäna mer pengar om de säljer dessa territoriella rättigheter än om de bara väljer att utöka sin egen strömningsplattform.

alemão sueco
unternehmen företag
tatsächlich faktiskt
verdienen tjäna
rechte rättigheter
entscheiden väljer
verkaufen säljer
mehr mer
nur bara
geld pengar
wenn om
das sant
diese dessa
könnten kan vara
sie egen

DE Es ist sehr wichtig, dass Menschen in diesen Ländern die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um sich vor neugierigen Blicken, Viren und bösartigen Website-Hosts zu schützen, wenn sie sich für die Nutzung einer Website wie Putlocker entscheiden

SV Det är mycket viktigt att människor i dessa länder vidtar nödvändiga försiktighetsåtgärder för att hålla sig säkra från nyfikna ögon, virus och skadliga webbplatsvärdar om de väljer att använda en webbplats som Putlocker

alemão sueco
wichtig viktigt
menschen människor
ländern länder
notwendigen nödvändiga
viren virus
putlocker putlocker
entscheiden väljer
in i
website webbplats
wenn om
schützen säkra
nutzung att använda
einer en
sehr mycket
für och

DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt

SV Andra länder kan besluta att förbjuda appen också om de kommer fram till att den är en verklig säkerhetsrisk för dess medborgare

alemão sueco
länder länder
echtes verklig
bürger medborgare
app appen
können kan
wenn om
ein en
zu också
andere andra
die de
ebenfalls att
sie kommer

DE Der Hulu-Server kann anhand Ihrer IP-Adresse erkennen, wo Sie sich befinden und so entscheiden, ob Sie das Angebot nutzen können

SV Genom att kontrollera din IP-adress kan Hulu direkt se var du kommer ifrån

alemão sueco
adresse kontrollera
erkennen kan
sie du
befinden att
das genom

DE Wir haben Verständnis dafür, dass die Zahlung für einen weiteren Dienst nicht die verlockendste Vorstellung ist, vor allem, wenn Sie nicht die Zeit oder das Budget haben, sich für ein großes Sportpaket zu entscheiden

SV Vi förstår det inte är den mest attraktiva idén att betala för ännu en tjänst, särskilt om du inte har tid eller budget att satsa på ett stort sportpaket

alemão sueco
zahlung betala
dienst tjänst
vorstellung idé
budget budget
vor allem särskilt
wir vi
wenn om
nicht inte
sie du
zeit tid
oder eller
das mest
großes stort

DE Deshalb sollten Sie immer die Gesetze Ihres Landes in Bezug auf Streaming und Urheberrechtsschutz überprüfen, bevor Sie sich entscheiden, ein Live-Event oder Spiel zu streamen.

SV Det är därför du alltid bör kontrollera ditt lands lagar kring strömning och upphovsrättsskydd innan du bestämmer dig för att strömma ett liveevenemang eller spel.

alemão sueco
deshalb därför
immer alltid
gesetze lagar
landes lands
überprüfen kontrollera
spiel spel
streamen strömma
streaming strömning
ein ett
sie du
die ditt
oder eller
in kring
sollten bör

DE Du kannst dich zwischen Ahrefs, SEMrush und Moz nicht entscheiden?

SV Kan du inte välja mellan Ahrefs, SEMrush och Moz?

alemão sueco
zwischen mellan
ahrefs ahrefs
entscheiden välja
du du
kannst kan du
und och
nicht inte

DE Sie entscheiden sich für Kinsta, weil ihr Unternehmen automatische Skalierung, modernste Sicherheit für Kundendaten, unübertroffene Leistung und blitzschnellen Support benötigt.

SV De väljer Kinsta för att deras företag behöver automatisk skalning, hög säkerhet för kundernas data, ojämförlig prestanda och blixtsnabb support.

alemão sueco
entscheiden väljer
kinsta kinsta
automatische automatisk
skalierung skalning
sicherheit säkerhet
support support
unternehmen företag
leistung prestanda
sie behöver
sich de
für och
weil att

DE Sie können sich auch dafür entscheiden, Ihre Netzwerkeinstellungen zu ändern, um ein VPN auf Ihrem iPhone einzurichten. Das funktioniert wie folgt:

SV Du kan också välja att ändra nätverksinställningarna för att konfigurera en VPN på din iPhone. Detta fungerar på följande sätt:

alemão sueco
entscheiden välja
vpn vpn
iphone iphone
einzurichten konfigurera
auch också
sie du
funktioniert fungerar
ein en
können kan

DE Geben Sie der VPN-Verbindung unter Verbindungsname einen erkennbaren Namen. Sie könnten sich z.B. für „VPN-Verbindung Arbeit? entscheiden, wenn Sie sie nur für arbeitsbezogene Aktivitäten benötigen.

SV Ge VPN-anslutningen ett igenkänningsbart namn under Anslutningsnamn. Du kan till exempel välja ?VPN-anslutning arbete? om du bara behöver det för arbetsrelaterade aktiviteter.

alemão sueco
geben ge
namen namn
könnten kan
z exempel
entscheiden välja
arbeit arbete
aktivitäten aktiviteter
sie du
der om
nur bara
für för
unter under
benötigen behöver
einen ett

DE In den Datenschutzrichtlinien von Kaspersky heißt es mehrmals, dass die Benutzer die Möglichkeit haben, sich gegen die „meisten? Formen der Datenerfassung zu entscheiden

SV Kaspersky integritetspolicy fastställer flera gånger att de ger användarna möjlighet att välja bort ?de flesta? former av datainsamling

alemão sueco
kaspersky kaspersky
datenschutzrichtlinien integritetspolicy
benutzer användarna
meisten flesta
formen former
möglichkeit möjlighet
entscheiden välja
von av
die de

DE Sie können die Software 30 Tage lang kostenlos nutzen und dann entscheiden.

SV Du kan använda programvaran gratis i 30 dagar och sedan bestämma dig.

alemão sueco
kostenlos gratis
nutzen använda
entscheiden bestämma
die software programvaran
sie du
und och
dann sedan
können kan

DE Wann immer Sie online sind, werden Ihre Bank­geschäfte mit dem Banking-Schutz geschützt und Sie können entscheiden, welche Inhalte Ihre Kinder sehen können und welche nicht.

SV När du ansluter till internet skyddas dina bank­transaktioner med bank­skydd och du kan bestämma vad dina barn får se och inte se.

alemão sueco
entscheiden bestämma
kinder barn
online internet
schutz skydd
sehen se
bank bank
mit med
geschützt skyddas
sie du
welche och
nicht inte
können kan

Mostrando 50 de 50 traduções