DE Selbst wenn es 10.000-mal schneller wäre (wäre es nicht!), Wäre es immer noch zu langsam.
"wäre die bildschirmzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
wäre | Будет а без будет бы был был бы было было бы быть в вам вы даже для если и из к как может мы на не по с что это я |
die | а а также без больше большинство будет будут было в вам вас во времени время все всех вы вы можете вы хотите данные для его если есть же за и из или использовать их к как количество которая которые который которых кто могут может можете мы на не них но нужно о об он они от очень по получить при просто с сотрудников также те тех то только у хотите через что чтобы это этого является |
DE Selbst wenn es 10.000-mal schneller wäre (wäre es nicht!), Wäre es immer noch zu langsam.
RU Даже если бы он был в 10000 раз быстрее (не было бы!), Он все равно был бы слишком медленным.
Transliteração Daže esli by on byl v 10000 raz bystree (ne bylo by!), On vse ravno byl by sliškom medlennym.
DE Selbst wenn es 10.000-mal schneller wäre (wäre es nicht!), Wäre es immer noch zu langsam.
RU Даже если бы он был в 10000 раз быстрее (не было бы!), Он все равно был бы слишком медленным.
Transliteração Daže esli by on byl v 10000 raz bystree (ne bylo by!), On vse ravno byl by sliškom medlennym.
DE Wäre die Bildschirmzeit auf dem Gerät eines Kindes deaktiviert, wären die Zeit "Zeit pro App" und die Nutzungsberichte leer.
RU Если бы на дочернем устройстве было отключено «Время экрана», время «время на приложение» и отчеты об использовании были бы пустыми.
Transliteração Esli by na dočernem ustrojstve bylo otklûčeno «Vremâ ékrana», vremâ «vremâ na priloženie» i otčety ob ispolʹzovanii byli by pustymi.
DE Wäre die Bildschirmzeit auf dem Gerät eines Kindes deaktiviert, wären die Zeit "Zeit pro App" und die Nutzungsberichte leer.
RU Если бы на дочернем устройстве было отключено «Время экрана», время «время на приложение» и отчеты об использовании были бы пустыми.
Transliteração Esli by na dočernem ustrojstve bylo otklûčeno «Vremâ ékrana», vremâ «vremâ na priloženie» i otčety ob ispolʹzovanii byli by pustymi.
DE Was wäre, wenn es in Ordnung wäre, die Idee deines Chefs nicht gut zu finden?
RU Что если говорить руководству, что его идея плохая, было бы нормальным?
Transliteração Čto esli govoritʹ rukovodstvu, čto ego ideâ plohaâ, bylo by normalʹnym?
DE Wenn die Bewertungsskala 10 wäre, wäre dies unsere Bewertung
RU Если бы шкала была равна 10, это был бы наш рейтинг
Transliteração Esli by škala byla ravna 10, éto byl by naš rejting
DE Was wäre, wenn es in Ordnung wäre, die Idee deines Chefs nicht gut zu finden?
RU Что если говорить руководству, что его идея плохая, было бы нормальным?
Transliteração Čto esli govoritʹ rukovodstvu, čto ego ideâ plohaâ, bylo by normalʹnym?
DE Diese tasche wäre schön, wenn es deine wäre
RU Эта сумка была бы хороша, если бы она была твоей
Transliteração Éta sumka byla by horoša, esli by ona byla tvoej
DE Da es für sie sinnvoller wäre, auf unsere Seite zu verweisen, wäre es lohnenswert, sich zu erkundigen, ob sie eine Änderung des Links in Betracht ziehen würden.
RU Поскольку наша страница больше подходит для такой ссылки, стоит связаться с ними, чтобы они рассмотрели возможность замены ссылки.
Transliteração Poskolʹku naša stranica bolʹše podhodit dlâ takoj ssylki, stoit svâzatʹsâ s nimi, čtoby oni rassmotreli vozmožnostʹ zameny ssylki.
DE Ich dachte heute Morgen, wenn YWCA Spokane nicht wäre, kann ich ehrlich sagen, dass ich nicht einmal weiß, ob ich am Leben wäre
RU Я думал сегодня утром, если бы не YWCA Spokane, я могу честно сказать, что даже не знаю, был бы я жив
Transliteração  dumal segodnâ utrom, esli by ne YWCA Spokane, â mogu čestno skazatʹ, čto daže ne znaû, byl by â živ
DE Vor Sie Ihr individualisierter Flyer zu gestalten anfangen, können Sie sich entscheiden, was für eine Schlüsselvorstellung am besten wäre und auch welche visuelle Mittel am besten wäre.
RU Прежде, чем создавать макет флаера, определитесь с главным посылом, который вы хотите визуализировать.
Transliteração Prežde, čem sozdavatʹ maket flaera, opredelitesʹ s glavnym posylom, kotoryj vy hotite vizualizirovatʹ.
DE Die Unterstützung für die automatische Wiederherstellung oder Entfernung des Passcodes für die Bildschirmzeit ist in iPhone Backup Extractor für jede iOS-Version integriert.
RU Поддержка автоматического восстановления или удаления пароля Time Screen встроена в iPhone Backup Extractor для каждой версии iOS.
Transliteração Podderžka avtomatičeskogo vosstanovleniâ ili udaleniâ parolâ Time Screen vstroena v iPhone Backup Extractor dlâ každoj versii iOS.
alemão | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios-version | ios |
DE Die folgenden Schritte sind nicht unbedingt erforderlich, um die Aufhebung der Beschränkungen für die Bildschirmzeit zu verhindern. Wir empfehlen jedoch auch Eltern:
RU Хотя следующие меры не являются строго необходимыми для защиты от снятия ограничений по времени экрана, мы также рекомендуем родителям:
Transliteração Hotâ sleduûŝie mery ne âvlâûtsâ strogo neobhodimymi dlâ zaŝity ot snâtiâ ograničenij po vremeni ékrana, my takže rekomenduem roditelâm:
DE Die Unterstützung für die automatische Wiederherstellung oder Entfernung des Passcodes für die Bildschirmzeit ist in iPhone Backup Extractor für jede iOS-Version integriert.
RU Поддержка автоматического восстановления или удаления пароля Time Screen встроена в iPhone Backup Extractor для каждой версии iOS.
Transliteração Podderžka avtomatičeskogo vosstanovleniâ ili udaleniâ parolâ Time Screen vstroena v iPhone Backup Extractor dlâ každoj versii iOS.
alemão | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios-version | ios |
DE Die folgenden Schritte sind nicht unbedingt erforderlich, um die Aufhebung der Beschränkungen für die Bildschirmzeit zu verhindern. Wir empfehlen jedoch auch Eltern:
RU Хотя следующие меры не являются строго необходимыми для защиты от снятия ограничений по времени экрана, мы также рекомендуем родителям:
Transliteração Hotâ sleduûŝie mery ne âvlâûtsâ strogo neobhodimymi dlâ zaŝity ot snâtiâ ograničenij po vremeni ékrana, my takže rekomenduem roditelâm:
DE Drücken Sie "Start", um den Passcode für die Bildschirmzeit oder die Einschränkungen wiederherzustellen
RU Нажмите «Пуск», чтобы восстановить экранное время или пароль ограничения
Transliteração Nažmite «Pusk», čtoby vosstanovitʹ ékrannoe vremâ ili parolʹ ograničeniâ
DE Wenn die Wiederherstellungsoption für die Bildschirmzeit ausgegraut ist oder Sie Ihren Code nicht zurückerhalten können, gibt es einige mögliche Ursachen:
RU Если опция «Восстановить время экрана» выделена серым цветом или вы не можете вернуть свой код, есть несколько потенциальных причин:
Transliteração Esli opciâ «Vosstanovitʹ vremâ ékrana» vydelena serym cvetom ili vy ne možete vernutʹ svoj kod, estʹ neskolʹko potencialʹnyh pričin:
DE iOS fordert Sie auf, zu sagen: "Wenn Sie keine Apple-ID angeben, können Sie die Einstellungen für die Bildschirmzeit nicht ändern, ohne den Passcode einzugeben."
RU iOS попросит вас сказать: «Если вы не предоставите Apple ID, вы не сможете изменить настройки времени экрана без ввода пароля».
Transliteração iOS poprosit vas skazatʹ: «Esli vy ne predostavite Apple ID, vy ne smožete izmenitʹ nastrojki vremeni ékrana bez vvoda parolâ».
alemão | russo |
---|---|
ios | ios |
DE Drücken Sie "Start", um den Passcode für die Bildschirmzeit oder die Einschränkungen wiederherzustellen
RU Нажмите «Пуск», чтобы восстановить экранное время или пароль ограничения
Transliteração Nažmite «Pusk», čtoby vosstanovitʹ ékrannoe vremâ ili parolʹ ograničeniâ
DE Wenn die Wiederherstellungsoption für die Bildschirmzeit ausgegraut ist oder Sie Ihren Code nicht zurückerhalten können, gibt es einige mögliche Ursachen:
RU Если опция «Восстановить время экрана» выделена серым цветом или вы не можете вернуть свой код, есть несколько потенциальных причин:
Transliteração Esli opciâ «Vosstanovitʹ vremâ ékrana» vydelena serym cvetom ili vy ne možete vernutʹ svoj kod, estʹ neskolʹko potencialʹnyh pričin:
DE iOS fordert Sie auf, zu sagen: "Wenn Sie keine Apple-ID angeben, können Sie die Einstellungen für die Bildschirmzeit nicht ändern, ohne den Passcode einzugeben."
RU iOS попросит вас сказать: «Если вы не предоставите Apple ID, вы не сможете изменить настройки времени экрана без ввода пароля».
Transliteração iOS poprosit vas skazatʹ: «Esli vy ne predostavite Apple ID, vy ne smožete izmenitʹ nastrojki vremeni ékrana bez vvoda parolâ».
alemão | russo |
---|---|
ios | ios |
DE Stellen Sie Ihren vergessenen Passcode für die Bildschirmzeit in iOS wieder her und vermeiden Sie den Verlust von Daten.
RU Восстановите ваш забытый пароль ограничения времени экрана в iOS и избегайте потери данных.
Transliteração Vosstanovite vaš zabytyj parolʹ ograničeniâ vremeni ékrana v iOS i izbegajte poteri dannyh.
alemão | russo |
---|---|
ios | ios |
DE Passwort für Ihr iPhone für die Bildschirmzeit oder den Zugangscode vergessen?
RU Забыл экран вашего экрана iPhone или пароль?
Transliteração Zabyl ékran vašego ékrana iPhone ili parolʹ?
alemão | russo |
---|---|
iphone | iphone |
DE Was passiert, wenn der Code für die elterlichen Einschränkungen der Bildschirmzeit immer wieder falsch ist?
RU Что произойдет, если я буду продолжать вводить неправильный код родительских ограничений Screen Time?
Transliteração Čto proizojdet, esli â budu prodolžatʹ vvoditʹ nepravilʹnyj kod roditelʹskih ograničenij Screen Time?
DE Hier ist ein Video, das zeigt, wie das Telefon seinen Neustart abschließt. Beim Neustart wird auch die Bildschirmzeit auf dem Mac deaktiviert.
RU Вот видео, показывающее, как телефон завершает перезагрузку. При перезапуске он также отключает экранное время на своем Mac.
Transliteração Vot video, pokazyvaûŝee, kak telefon zaveršaet perezagruzku. Pri perezapuske on takže otklûčaet ékrannoe vremâ na svoem Mac.
alemão | russo |
---|---|
mac | mac |
DE Gehen Sie zum Menü "Dienstprogramme", klicken Sie auf "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passcode wiederherstellen", klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start" und warten Sie.
RU Зайдите в меню «Утилиты», нажмите «Восстановить пароль времени / ограничений экрана», затем нажмите кнопку «Пуск» и подождите.
Transliteração Zajdite v menû «Utility», nažmite «Vosstanovitʹ parolʹ vremeni / ograničenij ékrana», zatem nažmite knopku «Pusk» i podoždite.
DE Stellen Sie den Passcode oder die PIN zur Einschränkung der Bildschirmzeit wieder her
RU Восстановить экранный пароль или ограничения по PIN-коду
Transliteração Vosstanovitʹ ékrannyj parolʹ ili ograničeniâ po PIN-kodu
DE Die Option wird grau dargestellt, wenn auf dem gesicherten Gerät kein Bildschirmzeit- oder Einschränkungscode festgelegt ist.
RU Параметр будет недоступен, если на устройстве с резервной копией не установлен пароль времени экрана или пароль ограничения.
Transliteração Parametr budet nedostupen, esli na ustrojstve s rezervnoj kopiej ne ustanovlen parolʹ vremeni ékrana ili parolʹ ograničeniâ.
DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*
RU Ограничивайте ежедневное время пользования устройствами и контролируйте доступ детей к играм и приложениям.*
Transliteração Ograničivajte ežednevnoe vremâ polʹzovaniâ ustrojstvami i kontrolirujte dostup detej k igram i priloženiâm.*
DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.
RU Ограничивайте ежедневное время пользования устройствами и контролируйте доступ детей к играм и приложениям.*
Transliteração Ograničivajte ežednevnoe vremâ polʹzovaniâ ustrojstvami i kontrolirujte dostup detej k igram i priloženiâm.*
DE Hier ist ein Video, das zeigt, wie das Telefon seinen Neustart abschließt. Beim Neustart wird auch die Bildschirmzeit auf dem Mac deaktiviert.
RU Вот видео, показывающее, как телефон завершает перезагрузку. При перезапуске он также отключает экранное время на своем Mac.
Transliteração Vot video, pokazyvaûŝee, kak telefon zaveršaet perezagruzku. Pri perezapuske on takže otklûčaet ékrannoe vremâ na svoem Mac.
alemão | russo |
---|---|
mac | mac |
DE Aufforderung zum Festlegen einer Apple-ID für die Wiederherstellung der Bildschirmzeit
RU Подскажите, как установить Apple ID для восстановления времени экрана
Transliteração Podskažite, kak ustanovitʹ Apple ID dlâ vosstanovleniâ vremeni ékrana
DE Die Option zur Wiederherstellung des Bildschirmzeit-Passcodes wird nicht angezeigt?
RU Не видите параметр восстановления пароля экрана?
Transliteração Ne vidite parametr vosstanovleniâ parolâ ékrana?
DE Gibt an, ob Sie die Einrichtung der Bildschirmzeit auf dem wiederhergestellten Gerät abgeschlossen haben
RU Завершаете ли вы настройку Screen Time на восстановленном устройстве
Transliteração Zaveršaete li vy nastrojku Screen Time na vosstanovlennom ustrojstve
DE Kontrollieren Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder
RU Контролируйте, сколько времени ребенок проводит онлайн
Transliteração Kontrolirujte, skolʹko vremeni rebenok provodit onlajn
DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*
RU Ограничивайте ежедневное время пользования устройствами и контролируйте доступ детей к играм и приложениям.*
Transliteração Ograničivajte ežednevnoe vremâ polʹzovaniâ ustrojstvami i kontrolirujte dostup detej k igram i priloženiâm.*
DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*
RU Ограничивайте ежедневное время пользования устройствами и контролируйте доступ детей к играм и приложениям.*
Transliteração Ograničivajte ežednevnoe vremâ polʹzovaniâ ustrojstvami i kontrolirujte dostup detej k igram i priloženiâm.*
DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*
RU Ограничивайте ежедневное время пользования устройствами и контролируйте доступ детей к играм и приложениям.*
Transliteração Ograničivajte ežednevnoe vremâ polʹzovaniâ ustrojstvami i kontrolirujte dostup detej k igram i priloženiâm.*
DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*
RU Ограничивайте ежедневное время пользования устройствами и контролируйте доступ детей к играм и приложениям.*
Transliteração Ograničivajte ežednevnoe vremâ polʹzovaniâ ustrojstvami i kontrolirujte dostup detej k igram i priloženiâm.*
DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*
RU Ограничивайте ежедневное время пользования устройствами и контролируйте доступ детей к играм и приложениям.*
Transliteração Ograničivajte ežednevnoe vremâ polʹzovaniâ ustrojstvami i kontrolirujte dostup detej k igram i priloženiâm.*
DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*
RU Ограничивайте ежедневное время пользования устройствами и контролируйте доступ детей к играм и приложениям.*
Transliteração Ograničivajte ežednevnoe vremâ polʹzovaniâ ustrojstvami i kontrolirujte dostup detej k igram i priloženiâm.*
DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*
RU Ограничивайте ежедневное время пользования устройствами и контролируйте доступ детей к играм и приложениям.*
Transliteração Ograničivajte ežednevnoe vremâ polʹzovaniâ ustrojstvami i kontrolirujte dostup detej k igram i priloženiâm.*
DE Kontrollieren Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder
RU Контролируйте, сколько времени ребенок проводит онлайн
Transliteração Kontrolirujte, skolʹko vremeni rebenok provodit onlajn
DE Stellen Sie Ihren vergessenen Passcode für die Bildschirmzeit in iOS wieder her und vermeiden Sie den Verlust von Daten.
RU Восстановите ваш забытый пароль ограничения времени экрана в iOS и избегайте потери данных.
Transliteração Vosstanovite vaš zabytyj parolʹ ograničeniâ vremeni ékrana v iOS i izbegajte poteri dannyh.
alemão | russo |
---|---|
ios | ios |
DE Stellen Sie den Passcode oder die PIN zur Einschränkung der Bildschirmzeit wieder her
RU Восстановить экранный пароль или ограничения по PIN-коду
Transliteração Vosstanovitʹ ékrannyj parolʹ ili ograničeniâ po PIN-kodu
DE Die Option wird grau dargestellt, wenn auf dem gesicherten Gerät kein Bildschirmzeit- oder Einschränkungscode festgelegt ist.
RU Параметр будет недоступен, если на устройстве с резервной копией не установлен пароль времени экрана или пароль ограничения.
Transliteração Parametr budet nedostupen, esli na ustrojstve s rezervnoj kopiej ne ustanovlen parolʹ vremeni ékrana ili parolʹ ograničeniâ.
DE Passwort für Ihr iPhone für die Bildschirmzeit oder den Zugangscode vergessen?
RU Забыл экран вашего экрана iPhone или пароль?
Transliteração Zabyl ékran vašego ékrana iPhone ili parolʹ?
alemão | russo |
---|---|
iphone | iphone |
DE Was passiert, wenn der Code für die elterlichen Einschränkungen der Bildschirmzeit immer wieder falsch ist?
RU Что произойдет, если я буду продолжать вводить неправильный код родительских ограничений Screen Time?
Transliteração Čto proizojdet, esli â budu prodolžatʹ vvoditʹ nepravilʹnyj kod roditelʹskih ograničenij Screen Time?
DE Hier ist ein Video, das zeigt, wie das Telefon seinen Neustart abschließt. Beim Neustart wird auch die Bildschirmzeit auf dem Mac deaktiviert.
RU Вот видео, показывающее, как телефон завершает перезагрузку. При перезапуске он также отключает экранное время на своем Mac.
Transliteração Vot video, pokazyvaûŝee, kak telefon zaveršaet perezagruzku. Pri perezapuske on takže otklûčaet ékrannoe vremâ na svoem Mac.
alemão | russo |
---|---|
mac | mac |
DE Gehen Sie zum Menü "Dienstprogramme", klicken Sie auf "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passcode wiederherstellen", klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start" und warten Sie.
RU Зайдите в меню «Утилиты», нажмите «Восстановить пароль времени / ограничений экрана», затем нажмите кнопку «Пуск» и подождите.
Transliteração Zajdite v menû «Utility», nažmite «Vosstanovitʹ parolʹ vremeni / ograničenij ékrana», zatem nažmite knopku «Pusk» i podoždite.
Mostrando 50 de 50 traduções