Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weniger besuchern führen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weniger besuchern führen" de alemão para russo

Traduções de weniger besuchern führen

"weniger besuchern führen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

weniger а благодаря более больше в в течение в то время как времени время все для до если за к менее меньше на несколько от по при с течение у что чтобы
besuchern посетителей посетителям
führen а бизнеса более в веб все выполните данные данных для его если есть и из их к как команду команды которые множество на несколько о по получить при привести проводите работа с с помощью также чтобы эти это

Tradução de alemão para russo de weniger besuchern führen

alemão
russo

DE Im Gegensatz dazu sind kurze Tail Keywords weniger spezifisch, populäre und weniger leicht ausgerichtet

RU В отличие от этого, короткий хвост ключевые слова менее специфичны, более популярным, и менее легко целенаправленными

Transliteração V otličie ot étogo, korotkij hvost klûčevye slova menee specifičny, bolee populârnym, i menee legko celenapravlennymi

DE Die Einstellung der Kamera auf 1080p/FHD erfordert weniger Verarbeitung und daher weniger Wärme

RU Настройка камеры на 1080p / FHD требует меньше обработки и, следовательно, меньше тепла

Transliteração Nastrojka kamery na 1080p / FHD trebuet menʹše obrabotki i, sledovatelʹno, menʹše tepla

DE Mit Twist verschwenden wir weniger Zeit und es gehen weniger Unterhaltungen unter. Alle freuen sich, dass unsere Teamkommunikation endlich an einem Ort organisiert ist.

RU Благодаря Twist мы теряем меньше времени и договоренностей. Всем нравится, что коммуникация команды, наконец, организована в одном месте.

Transliteração Blagodarâ Twist my terâem menʹše vremeni i dogovorennostej. Vsem nravitsâ, čto kommunikaciâ komandy, nakonec, organizovana v odnom meste.

DE Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!

RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!

Transliteração Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!

DE Die Menschen sind weniger impulsiv, wenn es um hochpreisige Artikel geht, was bedeutet, dass weniger Klicks zu Verkäufen werden

RU Люди менее импульсивны, когда дело доходит до дорогостоящих вещей, а значит меньше кликов приведут к покупкам

Transliteração Lûdi menee impulʹsivny, kogda delo dohodit do dorogostoâŝih veŝej, a značit menʹše klikov privedut k pokupkam

DE WAV-Dateien sind groß und mit dem Aufkommen von MP3 und MP4 werden WAV-Dateien immer weniger populär und sind weniger verbreitet

RU WAV файлы имеют большой размер, а с появлением MP3 и MP4 файлы WAV становится все менее популярными и менее распространенными

Transliteração WAV fajly imeût bolʹšoj razmer, a s poâvleniem MP3 i MP4 fajly WAV stanovitsâ vse menee populârnymi i menee rasprostranennymi

DE Weniger gut ausgerüstet, aber nicht weniger motiviert ziehen sie an den Wochenenden in die nächstgelegenen Wälder

RU Пусть они не так хорошо оснащены, зато мотивации у них не меньше! Куда они едут? Например, в ближайшие лесные массивы

Transliteração Pustʹ oni ne tak horošo osnaŝeny, zato motivacii u nih ne menʹše! Kuda oni edut? Naprimer, v bližajšie lesnye massivy

DE Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!

RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!

Transliteração Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!

DE WAV-Dateien sind groß und mit dem Aufkommen von MP3 und MP4 werden WAV-Dateien immer weniger populär und sind weniger verbreitet

RU WAV файлы имеют большой размер, а с появлением MP3 и MP4 файлы WAV становится все менее популярными и менее распространенными

Transliteração WAV fajly imeût bolʹšoj razmer, a s poâvleniem MP3 i MP4 fajly WAV stanovitsâ vse menee populârnymi i menee rasprostranennymi

DE Zudem bedeutet die Edge-basierte Datenverarbeitung weniger Hardware, sodass die Skalierung weniger kompliziert und kostengünstiger ist.  

RU п.) означает сокращение парка оборудования, что упрощает и удешевляет масштабирование системы.  

Transliteração p.) označaet sokraŝenie parka oborudovaniâ, čto uproŝaet i udeševlâet masštabirovanie sistemy.  

DE Weniger als die Hälfte der Unternehmen weltweit haben DMARC eingeführt und noch weniger haben ihre DMARC-Richtlinien durchgesetzt

RU Менее половины организаций во всем мире приняли DMARC, и еще меньше организаций применяют свои политики DMARC

Transliteração Menee poloviny organizacij vo vsem mire prinâli DMARC, i eŝe menʹše organizacij primenâût svoi politiki DMARC

alemão russo
dmarc dmarc

DE Wenn das Aufgabenprofil weniger kompliziert ist und Probleme schnell gelöst werden, können die Mitarbeiter mit weniger Hindernissen arbeiten.

RU Когда профиль работы менее сложен, а проблемы решаются быстро, сотрудники могут работать с меньшими препятствиями.

Transliteração Kogda profilʹ raboty menee složen, a problemy rešaûtsâ bystro, sotrudniki mogut rabotatʹ s menʹšimi prepâtstviâmi.

DE Die Einstellung der Kamera auf 1080p/FHD erfordert weniger Verarbeitung und daher weniger Wärme

RU Настройка камеры на 1080p / FHD требует меньше обработки и, следовательно, меньше тепла

Transliteração Nastrojka kamery na 1080p / FHD trebuet menʹše obrabotki i, sledovatelʹno, menʹše tepla

DE Es ist weniger üblich, Kunden von solchen gemeinsamen Plänen zu trennen, da dies natürlich weniger rentabel ist

RU Распределение клиентов по таким общим планам встречается реже, потому что, конечно, это менее выгодно

Transliteração Raspredelenie klientov po takim obŝim planam vstrečaetsâ reže, potomu čto, konečno, éto menee vygodno

DE Risikobasierte Optimierung. Weniger Ausverkäufe und weniger Abschreibungen.

RU Оптимизация с учетом рисков. Меньше дефицита и списаний.

Transliteração Optimizaciâ s učetom riskov. Menʹše deficita i spisanij.

DE Nicht nur das, die Anwesenheit eines Schreibers, kann dazu führen, dass sich die Patienten unwohl fühlen, was zu weniger produktiven Gesprächen führt

RU Мало того, что, присутствие писца, может заставить пациентов чувствовать себя некомфортно, что приводит к менее продуктивным разговорам

Transliteração Malo togo, čto, prisutstvie pisca, možet zastavitʹ pacientov čuvstvovatʹ sebâ nekomfortno, čto privodit k menee produktivnym razgovoram

DE Weniger Farben führen zu einer effizienteren Kompression der Datei.

RU Снижение кол-ва цветов уменьшает общий размер файла.

Transliteração Sniženie kol-va cvetov umenʹšaet obŝij razmer fajla.

DE Führen Sie End-to-End-Modellinferenz innerhalb der Grenze einer Latenz von weniger als 300 Millisekunden (ms) aus.

RU Выполняйте полный инференс моделей с задержкой менее 300 миллисекунд.

Transliteração Vypolnâjte polnyj inferens modelej s zaderžkoj menee 300 millisekund.

DE Nicht nur das, die Anwesenheit eines Schreibers, kann dazu führen, dass sich die Patienten unwohl fühlen, was zu weniger produktiven Gesprächen führt

RU Мало того, что, присутствие писца, может заставить пациентов чувствовать себя некомфортно, что приводит к менее продуктивным разговорам

Transliteração Malo togo, čto, prisutstvie pisca, možet zastavitʹ pacientov čuvstvovatʹ sebâ nekomfortno, čto privodit k menee produktivnym razgovoram

DE Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо этого выполните эту команду:

Transliteração Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto étogo vypolnite étu komandu:

alemão russo
schritte шаги
befehl команду
die этого
möchten хотите

DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen

RU Регулярно выполняйте обратный инжиниринг, и он не должен просто заканчиваться перехватом прошлых ссылок

Transliteração Regulârno vypolnâjte obratnyj inžiniring, i on ne dolžen prosto zakančivatʹsâ perehvatom prošlyh ssylok

DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen

RU Многие стремящиеся предприниматели хотели бы иметь и управлять своим собственным успешным бизнесом

Transliteração Mnogie stremâŝiesâ predprinimateli hoteli by imetʹ i upravlâtʹ svoim sobstvennym uspešnym biznesom

DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen

RU Многие стремящиеся предприниматели хотели бы иметь и управлять своим собственным успешным бизнесом

Transliteração Mnogie stremâŝiesâ predprinimateli hoteli by imetʹ i upravlâtʹ svoim sobstvennym uspešnym biznesom

DE Nachdem Sie Docker installiert haben, führen Sie es aus und führen Sie den folgenden Befehl aus:

RU После того, как Docker будет установлен, запустите его и выполните следующую команду:

Transliteração Posle togo, kak Docker budet ustanovlen, zapustite ego i vypolnite sleduûŝuû komandu:

alemão russo
docker docker
aus будет
installiert установлен
und и
befehl команду
haben как
sie его

DE Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо этого выполните эту команду:

Transliteração Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto étogo vypolnite étu komandu:

alemão russo
schritte шаги
befehl команду
die этого
möchten хотите

DE Targeting von wiederkehrenden mobilen Besuchern mithilfe von Karussell-Sliders mit Empfehlungen für bereits angesehene Produkte

RU Таргетинг возвращающихся мобильных посетителей с помощью с товарными рекомендациями, отображающей ранее просмотренные товары

Transliteração Targeting vozvraŝaûŝihsâ mobilʹnyh posetitelej s pomoŝʹû s tovarnymi rekomendaciâmi, otobražaûŝej ranee prosmotrennye tovary

DE Personalisierte Empfehlungen im Warenkorb, um Besuchern passende Produkte zu empfehlen

RU Использование рекомендаций, размещенных на панели внутри корзины, для поднятия суммы продаж

Transliteração Ispolʹzovanie rekomendacij, razmeŝennyh na paneli vnutri korziny, dlâ podnâtiâ summy prodaž

DE Cloudflare verringert die Entfernung zwischen Ihren Besuchern und Ihrem Server, was zu schnelleren Ladezeiten führt.

RU Cloudflare сокращает расстояние между вашими посетителями и вашим сервером, что сокращает время загрузки.

Transliteração Cloudflare sokraŝaet rasstoânie meždu vašimi posetitelâmi i vašim serverom, čto sokraŝaet vremâ zagruzki.

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

RU Оставьте короткий комментарий о том, что вам понравилось, что стоит заказать, или дайте другие полезные советы будущим посетителям.

Transliteração Ostavʹte korotkij kommentarij o tom, čto vam ponravilosʹ, čto stoit zakazatʹ, ili dajte drugie poleznye sovety buduŝim posetitelâm.

DE Eine komplettes Tool-Set, mit dem Sie aus Besuchern treue Kunden machen.

RU Комплексный инструмент для конверсии посетителей в лояльных клиентов

Transliteração Kompleksnyj instrument dlâ konversii posetitelej v loâlʹnyh klientov

DE Sie können Dateien zwischen Ihnen und Ihren Besuchern übertragen.

RU Обменивайтесь файлами с посетителями.

Transliteração Obmenivajtesʹ fajlami s posetitelâmi.

DE Ermöglicht es Besuchern, ihr Erlebnis zu bewerten.

RU Позволяет посетителям оценить свой опыт.

Transliteração Pozvolâet posetitelâm ocenitʹ svoj opyt.

alemão russo
besuchern посетителям
bewerten оценить
erlebnis опыт
ihr свой

DE Ermöglichen Sie Besuchern, frühere Konversationsverläufe einzusehen, ohne eine Authentifizierung vornehmen zu müssen.

RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.

Transliteração Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.

DE Nehmen Sie per E-Mail erneut Kontakt zu Besuchern auf, die bereits mit Ihnen gechattet haben.

RU Используйте почту для повторного взаимодействия с посетителями, которые начали с вами беседу в чате.

Transliteração Ispolʹzujte počtu dlâ povtornogo vzaimodejstviâ s posetitelâmi, kotorye načali s vami besedu v čate.

DE Die Begrüßung von wiederkehrenden Besuchern mit dem Namen

RU Приветствие возвращающегося клиента по имени

Transliteração Privetstvie vozvraŝaûŝegosâ klienta po imeni

DE Fangen Sie an mit Besuchern zu chatten die Ihre Hilfe brauchen, indem Sie eine kostenlose, 14-tägige Testversion nutzen.

RU Начните общаться с посетителями, которым нужна ваша помощь, с помощью бесплатной14-дневной пробной версии.

Transliteração Načnite obŝatʹsâ s posetitelâmi, kotorym nužna vaša pomoŝʹ, s pomoŝʹû besplatnoj14-dnevnoj probnoj versii.

DE Es hilft deinen Besuchern. Leute, die nach einer Boiler-Installation suchen, wollen wahrscheinlich wissen, was du anbietest und wie viel es kosten wird.

RU Это помогает посетителям. Люди, ищущие услуги по установке котла, вероятно, захотят знать, что вы предлагаете и сколько это будет стоить.

Transliteração Éto pomogaet posetitelâm. Lûdi, iŝuŝie uslugi po ustanovke kotla, veroâtno, zahotât znatʹ, čto vy predlagaete i skolʹko éto budet stoitʹ.

DE Die Begrüßung von erstmaligen Besuchern auf einer Website muss einladend und persönlich ausfallen

RU К таким посетителям необходимо обращаться на личном уровне с помощью располагающего приветствия

Transliteração K takim posetitelâm neobhodimo obraŝatʹsâ na ličnom urovne s pomoŝʹû raspolagaûŝego privetstviâ

DE Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

RU Этот уровень защиты использует https:// скорее, чем http:// и завоевывает доверие посетителей вашего сайта.

Transliteração Étot urovenʹ zaŝity ispolʹzuet https:// skoree, čem http:// i zavoevyvaet doverie posetitelej vašego sajta.

alemão russo
https https
http http

DE Zeige deinen Besuchern oder Kunden, dass deine Website (und deren Informationen) absolut sicher ist, indem du das nachweisbare Vertrauenssiegel von SiteLock auf deiner Website anzeigst.

RU Проверяемая печать доверия SiteLock на веб-странице — залог надежной защиты как самого сайта, так и информации его посетителей и клиентов.

Transliteração Proverâemaâ pečatʹ doveriâ SiteLock na veb-stranice — zalog nadežnoj zaŝity kak samogo sajta, tak i informacii ego posetitelej i klientov.

DE Schlafen rogue - Wir möchten uns bei allen Besuchern der Freizeitanlage im Dorf Witów befindet einladen. Unser Dorf ist ein sehr attraktiver Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen. Dank seiner Lage am Fuße der Hohen Tatra in der Nähe West Valley…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Geraten Sie bei Ihren Besuchern nicht in Vergessenheit! Bringen Sie sie durch Retargeting zurück zu Ihrer Website und starten Sie einen neuen Versuch.

RU Не позволяйте посетителям забыть о вас. Верните их на сайт с помощью ретаргетинга и не упустите свой второй шанс.

Transliteração Ne pozvolâjte posetitelâm zabytʹ o vas. Vernite ih na sajt s pomoŝʹû retargetinga i ne upustite svoj vtoroj šans.

DE Chatten Sie mit Ihren Website-Besuchern in Echtzeit

RU Начните онлайн-общение с вашими клиентами

Transliteração Načnite onlajn-obŝenie s vašimi klientami

alemão russo
mit с
ihren вашими

DE Verwenden Sie dies, um Websites mit vielen Website-Besuchern herauszufiltern oder in ihnen zu verwenden.

RU Используйте это, чтоб исключить или включить в фильтр сайты с большим количеством посетителей.

Transliteração Ispolʹzujte éto, čtob isklûčitʹ ili vklûčitʹ v filʹtr sajty s bolʹšim količestvom posetitelej.

DE Mit diesem leicht zugänglichen Empfehlungs-Widget am unteren Bildschirmrand helfen Sie Ihren Besuchern dabei, weitere Produkte zu entdecken. Mehr Details

RU Помогите вашим пользователям найти больше товаров с помощью легкодоступной нижней панели с рекомендациями. Подробнее

Transliteração Pomogite vašim polʹzovatelâm najti bolʹše tovarov s pomoŝʹû legkodostupnoj nižnej paneli s rekomendaciâmi. Podrobnee

DE Ermöglichen Sie Ihren Website-Besuchern, sich für ein Konto anzumelden

RU Разрешите посетителям вашего сайта создать учетную запись

Transliteração Razrešite posetitelâm vašego sajta sozdatʹ učetnuû zapisʹ

DE Es gibt zwei verschiedene Arten von SSL-Zertifikaten, die Sie bei Hostwinds erwerben können, um Vertrauen mit Ihren Website-Besuchern aufzubauen.

RU Существует два различных типа сертификатов SSL, которые вы можете приобрести у HostWinds, чтобы построить доверие к посетителям вашего сайта.

Transliteração Suŝestvuet dva različnyh tipa sertifikatov SSL, kotorye vy možete priobresti u HostWinds, čtoby postroitʹ doverie k posetitelâm vašego sajta.

DE Aber Eingabe vier fünf Keywords werden die Suchmaschinen-Return-Websites treffen, die die Schlüsselwörter enthalten, die von den Besuchern eingetragen.

RU Но ввод четыре пять ключевых слов сделает сайты возврата поисковой системы, которые содержат ключевые слова, введенные посетителем.

Transliteração No vvod četyre pâtʹ klûčevyh slov sdelaet sajty vozvrata poiskovoj sistemy, kotorye soderžat klûčevye slova, vvedennye posetitelem.

DE Clickstream-Daten, die zeigt den Datenverkehr von Besuchern auf dieser website (z.B. aufgerufene Seiten und heruntergeladene Dokumente)

RU Данные потока посещений, отображающие трафик посетителей данного веб-сайта (например, посещенные страницы и загруженные документы).

Transliteração Dannye potoka poseŝenij, otobražaûŝie trafik posetitelej dannogo veb-sajta (naprimer, poseŝennye stranicy i zagružennye dokumenty).

DE Grot Hotel bietet allen Besuchern, sowohl Besucher und Bewohner :

RU Наши достоинства:

Transliteração Naši dostoinstva:

Mostrando 50 de 50 traduções