Traduzir "öffentliche zuneigungsbekundungen führen" para russo

RU Публичные проявления привязанности часто приводят к чему-то гораздо более извращенному

Transliteração Publičnye proâvleniâ privâzannosti často privodât k čemu-to gorazdo bolee izvraŝennomu

RU Министерство тяжелой промышленности; Государственные предприятия, Департамент государственных предприятий

Transliteração Ministerstvo tâželoj promyšlennosti; Gosudarstvennye predpriâtiâ, Departament gosudarstvennyh predpriâtij

RU Разверните ONLYOFFICE Docs в локальной сети или запустите его в приватном облаке AWS: без перехода в другие публичные облака.

Transliteração Razvernite ONLYOFFICE Docs v lokalʹnoj seti ili zapustite ego v privatnom oblake AWS: bez perehoda v drugie publičnye oblaka.

RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо этого выполните эту команду:

Transliteração Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto étogo vypolnite étu komandu:

RU Регулярно выполняйте обратный инжиниринг, и он не должен просто заканчиваться перехватом прошлых ссылок

Transliteração Regulârno vypolnâjte obratnyj inžiniring, i on ne dolžen prosto zakančivatʹsâ perehvatom prošlyh ssylok

RU Многие стремящиеся предприниматели хотели бы иметь и управлять своим собственным успешным бизнесом

Transliteração Mnogie stremâŝiesâ predprinimateli hoteli by imetʹ i upravlâtʹ svoim sobstvennym uspešnym biznesom

RU Многие стремящиеся предприниматели хотели бы иметь и управлять своим собственным успешным бизнесом

Transliteração Mnogie stremâŝiesâ predprinimateli hoteli by imetʹ i upravlâtʹ svoim sobstvennym uspešnym biznesom

RU После того, как Docker будет установлен, запустите его и выполните следующую команду:

Transliteração Posle togo, kak Docker budet ustanovlen, zapustite ego i vypolnite sleduûŝuû komandu:

RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо этого выполните эту команду:

Transliteração Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto étogo vypolnite étu komandu:

RU Cloudflare 1.1.1.1 – самый быстрый и надежный общедоступный DNS-резолвер в мире Подробнее

Transliteração Cloudflare 1.1.1.1 – samyj bystryj i nadežnyj obŝedostupnyj DNS-rezolver v mire Podrobnee

RU Общедоступные приложения и интеграции

Transliteração Obŝedostupnye priloženiâ i integracii

RU Делитесь информационными панелями с кем угодно, используя общедоступный или защищенный паролем URL-адрес.

Transliteração Delitesʹ informacionnymi panelâmi s kem ugodno, ispolʹzuâ obŝedostupnyj ili zaŝiŝennyj parolem URL-adres.

RU Reuters для органов государственной власти

Transliteração Reuters dlâ organov gosudarstvennoj vlasti

RU Будьте на шаг впереди с новостями Reuters для органов государственной власти

Transliteração Budʹte na šag vperedi s novostâmi Reuters dlâ organov gosudarstvennoj vlasti

RU Мы предоставляем каналы данных об использовании технологий для государственных компаний в рамках нашего сервиса Datasets.

Transliteração My predostavlâem kanaly dannyh ob ispolʹzovanii tehnologij dlâ gosudarstvennyh kompanij v ramkah našego servisa Datasets.

RU Вы также можете предоставить публичный доступ по ссылке.

Transliteração Vy takže možete predostavitʹ publičnyj dostup po ssylke.

RU Таким образом, ваши данные всегда остаются внутри вашей инфраструктуры: без перехода в публичные облака.

Transliteração Takim obrazom, vaši dannye vsegda ostaûtsâ vnutri vašej infrastruktury: bez perehoda v publičnye oblaka.

RU Может служить внутренней документацией или с открытым доступом для всех

Transliteração Možet služitʹ vnutrennej dokumentaciej ili s otkrytym dostupom dlâ vseh

RU Все данные, пересылаемые через публичную сеть, включая историю посещений, может получить злоумышленник, подключившись к той же сети

Transliteração Vse dannye, peresylaemye čerez publičnuû setʹ, vklûčaâ istoriû poseŝenij, možet polučitʹ zloumyšlennik, podklûčivšisʹ k toj že seti

RU Белые IP и скорость подключения

Transliteração Belye IP i skorostʹ podklûčeniâ

RU Публичный ключ OpenPGP электронной почты службы поддержки: Отпечаток: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901

Transliteração Publičnyj klûč OpenPGP élektronnoj počty služby podderžki: Otpečatok: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901

RU Я рад объявить сегодня о публичной бета-версии Camo для Android

Transliteração  rad obʺâvitʹ segodnâ o publičnoj beta-versii Camo dlâ Android

RU В экономическом плане это означает, что государственный сектор Великобритании больше не останется на высококонкурентном рынке.

Transliteração V ékonomičeskom plane éto označaet, čto gosudarstvennyj sektor Velikobritanii bolʹše ne ostanetsâ na vysokokonkurentnom rynke.

RU Заинтересованные покупатели и государственные органы могут воспользоваться следующими видами услуг:

Transliteração Zainteresovannye pokupateli i gosudarstvennye organy mogut vospolʹzovatʹsâ sleduûŝimi vidami uslug:

RU Восстановить удаленные или утерянные данные для государственных органов

Transliteração Vosstanovitʹ udalennye ili uterânnye dannye dlâ gosudarstvennyh organov

RU Заявления такого же типа могут быть облегчены для государственных органов и правоохранительных органов.

Transliteração Zaâvleniâ takogo že tipa mogut bytʹ oblegčeny dlâ gosudarstvennyh organov i pravoohranitelʹnyh organov.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU На объекте: - 2, 3 и 4 спальные комнаты + комната-студия (в каждой комнате есть ванная комната) - общая кухня - огороженная…

Transliteração Na obʺekte: - 2, 3 i 4 spalʹnye komnaty + komnata-studiâ (v každoj komnate estʹ vannaâ komnata) - obŝaâ kuhnâ - ogorožennaâ…

RU Фантастическое место, близко к везде, общественный транспорт сенсационный

Transliteração Fantastičeskoe mesto, blizko k vezde, obŝestvennyj transport sensacionnyj

RU Подключение к центру Хойниц позволяют общественные автобусы.

Transliteração Podklûčenie k centru Hojnic pozvolâût obŝestvennye avtobusy.

RU Естественные и технические науки - Механическое проектирование

Transliteração Estestvennye i tehničeskie nauki - Mehaničeskoe proektirovanie

RU Поддержка доступна через форумы и обучающие материалы.

Transliteração Podderžka dostupna čerez forumy i obučaûŝie materialy.

RU Результаты одного из последних исследований показали, что 85 % компаний используют несколько общедоступных и частных облаков

Transliteração Rezulʹtaty odnogo iz poslednih issledovanij pokazali, čto 85 % kompanij ispolʹzuût neskolʹko obŝedostupnyh i častnyh oblakov

RU Неограниченное количество открытых и закрытых репозиториев

Transliteração Neograničennoe količestvo otkrytyh i zakrytyh repozitoriev

RU На вкладке Support (Поддержка) можно узнать, доступна ли общедоступная система отслеживания ошибок или ресурсы поддержки.

Transliteração Na vkladke Support (Podderžka) možno uznatʹ, dostupna li obŝedostupnaâ sistema otsleživaniâ ošibok ili resursy podderžki.

RU Исходным будет публичный репозиторий разработчика, а исходной веткой — та, что содержит предлагаемые изменения

Transliteração Ishodnym budet publičnyj repozitorij razrabotčika, a ishodnoj vetkoj — ta, čto soderžit predlagaemye izmeneniâ

RU Доступны два типа бета-версий iOS: общедоступная бета-версия и бета-версия для разработчиков, доступная через программу Apple Developer Program .

Transliteração Dostupny dva tipa beta-versij iOS: obŝedostupnaâ beta-versiâ i beta-versiâ dlâ razrabotčikov, dostupnaâ čerez programmu Apple Developer Program .

RU Кроме того, есть утюги и гладильные доски, общая, полностью оборудованная КУХНЯ

Transliteração Krome togo, estʹ utûgi i gladilʹnye doski, obŝaâ, polnostʹû oborudovannaâ KUHNÂ

RU Оттуда я был близко ко всему, если я хотел быстро добраться до другого места, хорошее транспортное сообщение

Transliteração Ottuda â byl blizko ko vsemu, esli â hotel bystro dobratʹsâ do drugogo mesta, horošee transportnoe soobŝenie

RU Парковка и общественный транспорт

Transliteração Parkovka i obŝestvennyj transport

RU Привлекайте клиентов открытыми сообщениями, например твитами или публикациями на стене Facebook, и автоматически превращайте их в тикеты.

Transliteração Privlekajte klientov otkrytymi soobŝeniâmi, naprimer tvitami ili publikaciâmi na stene Facebook, i avtomatičeski prevraŝajte ih v tikety.

RU Будьте умны и используйте опции общественного транспорта

Transliteração Budʹte umny i ispolʹzujte opcii obŝestvennogo transporta

RU SSHFP: Установите запись SSHFP (Secure Shell Pingerprint) для открытых клавиш, используемых с доменами DNSSEC для SSH.

Transliteração SSHFP: Ustanovite zapisʹ SSHFP (Secure Shell Pingerprint) dlâ otkrytyh klaviš, ispolʹzuemyh s domenami DNSSEC dlâ SSH.

RU Это объявление общественного обслуживания для всех клиентов, размещающих веб-сайты WordPress

Transliteração Éto obʺâvlenie obŝestvennogo obsluživaniâ dlâ vseh klientov, razmeŝaûŝih veb-sajty WordPress

RU Организация дорожного движения и парковки, транспортного обслуживания и общественной безопасности и других задач в умных городах

Transliteração Organizaciâ dorožnogo dviženiâ i parkovki, transportnogo obsluživaniâ i obŝestvennoj bezopasnosti i drugih zadač v umnyh gorodah

RU Улучшение защиты здоровья и лечения пациентов

Transliteração Ulučšenie zaŝity zdorovʹâ i lečeniâ pacientov

RU Рабочие процессы в магазине

Transliteração Rabočie processy v magazine

RU По стандартной процедуре, «открытая» сводка аудита публикуется на сайте Control Union Certifications при получении запроса

Transliteração Po standartnoj procedure, «otkrytaâ» svodka audita publikuetsâ na sajte Control Union Certifications pri polučenii zaprosa

RU Мы пригласим вас на тестирование, когда выпустим следующую открытую бета-версию.

Transliteração My priglasim vas na testirovanie, kogda vypustim sleduûŝuû otkrytuû beta-versiû.

RU Публичные календари позволяют клиентам просматривать запланированные мероприятия компании, позволяя им оставаться актуальными.

Transliteração Publičnye kalendari pozvolâût klientam prosmatrivatʹ zaplanirovannye meropriâtiâ kompanii, pozvolââ im ostavatʹsâ aktualʹnymi.