Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verschiedene schaukelbewegungen erzeugen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschiedene schaukelbewegungen erzeugen" de alemão para russo

Traduções de verschiedene schaukelbewegungen erzeugen

"verschiedene schaukelbewegungen erzeugen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

verschiedene а а также более быть в вам вашего вашей все вы два для если есть и из использовать их к каждый как которые который ли много множество мы на не нескольких несколько них но о он они от очень по при просто различные различных разные разных с с помощью свои также такие три у через числе что чтобы эти это
erzeugen в вы генерируйте для и из или к может на один он с с помощью создавайте создавать создания создать чтобы

Tradução de alemão para russo de verschiedene schaukelbewegungen erzeugen

alemão
russo

DE Erzeugen Sie eine Filmqualität erzeugen, die die Artefakte von Objektiven aus der realen Welt und Filmen nachahmt

RU Добейтесь кинематографического качества, которая имитирует артефакты настоящих камер и пленки

Transliteração Dobejtesʹ kinematografičeskogo kačestva, kotoraâ imitiruet artefakty nastoâŝih kamer i plenki

DE All diese verschiedenen Technologien erzeugen Daten, die wirklich sehr wertvoll sind und verschiedene Zwecke haben

RU Все эти разные технологии создают данные, которые действительно весьма ценны и имеют множество различных целей

Transliteração Vse éti raznye tehnologii sozdaût dannye, kotorye dejstvitelʹno vesʹma cenny i imeût množestvo različnyh celej

DE Mit diesen LUMIMAN Glühbirnen können Sie verschiedene Lichteffekte erzeugen

RU Вы можете создавать различные световые эффекты с помощью этих лампочек LUMIMAN

Transliteração Vy možete sozdavatʹ različnye svetovye éffekty s pomoŝʹû étih lampoček LUMIMAN

DE All diese verschiedenen Technologien erzeugen Daten, die wirklich sehr wertvoll sind und verschiedene Zwecke haben

RU Все эти разные технологии создают данные, которые действительно весьма ценны и имеют множество различных целей

Transliteração Vse éti raznye tehnologii sozdaût dannye, kotorye dejstvitelʹno vesʹma cenny i imeût množestvo različnyh celej

DE Mit 1Password Business können Sie Tresore für verschiedene Abteilungen, Gruppen oder Standorte erstellen und verschiedene Berechtigungsstufen festlegen.

RU Используя 1Password Business, вы можете создавать сейфы для разных отделов, групп или мест, а также определять права доступа.

Transliteração Ispolʹzuâ 1Password Business, vy možete sozdavatʹ sejfy dlâ raznyh otdelov, grupp ili mest, a takže opredelâtʹ prava dostupa.

DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.

RU Индивидуальное устройство Apple. 3 разных формата, 1 из которых переменной длины. Отличается от сериала MLB, который имеет 2 разных формата.

Transliteração Individualʹnoe ustrojstvo Apple. 3 raznyh formata, 1 iz kotoryh peremennoj dliny. Otličaetsâ ot seriala MLB, kotoryj imeet 2 raznyh formata.

DE Im Laufe der Zeit erhielt der Begriff jedoch verschiedene Bedeutungen: * Als Oberbegriff für verschiedene musikalische Spielarten und Bands, die sich während der Punk-Be… mehr erfahren

RU Для жанров «новой волны» характерны короткие песни энергичного ритма (наследство панк-рока и рок-н-ролл… подробнее

Transliteração Dlâ žanrov «novoj volny» harakterny korotkie pesni énergičnogo ritma (nasledstvo pank-roka i rok-n-roll… podrobnee

DE Es gibt drei verschiedene Seriennummernformate - bald vier - und zwei verschiedene UDID-Formate

RU Существует три разных формата серийного номера - скоро будет четыре - и два разных формата UDID

Transliteração Suŝestvuet tri raznyh formata serijnogo nomera - skoro budet četyre - i dva raznyh formata UDID

DE Verschiedene Mitglieder haben festgestellt, dass verschiedene Werkzeuge für sie hilfreich sind, und häufig ändern sich die von uns verwendeten Werkzeuge im Laufe der Zeit

RU Различные участники сочли полезными разные инструменты, и часто используемые нами инструменты со временем меняются

Transliteração Različnye učastniki sočli poleznymi raznye instrumenty, i často ispolʹzuemye nami instrumenty so vremenem menâûtsâ

DE Verschiedene Aktionen für verschiedene Tage, Messgeräte usw. definieren 

RU Задайте различные действия для различных дней, измерительных приборов и т. д. 

Transliteração Zadajte različnye dejstviâ dlâ različnyh dnej, izmeritelʹnyh priborov i t. d. 

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности

Transliteração Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti

DE Es gibt viele verschiedene Formen von Outdoor-Aktivitäten und Menschen unterschiedlichen Alters wie verschiedene Sportarten

RU Есть много различных форм активного отдыха, и людей разных возрастов, как разные виды спорта

Transliteração Estʹ mnogo različnyh form aktivnogo otdyha, i lûdej raznyh vozrastov, kak raznye vidy sporta

DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, Ihren Bericht in Abschnitte zu gliedern, aber genau wie wir diesen Artikel in verschiedene Zwischenüberschriften unterteilt haben, ist es wichtig, dies zu tun

RU Существует множество различных способов разбить основную часть отчета на разделы, так же как мы сделали в этой статье

Transliteração Suŝestvuet množestvo različnyh sposobov razbitʹ osnovnuû častʹ otčeta na razdely, tak že kak my sdelali v étoj statʹe

DE Es kann nicht nur verschiedene Schüttgüter, sondern auch verschiedene Kartons, Verpackungsbeutel ...

RU Он может не только транспортировать различные сыпучие материалы, но и различные картонные коробки, ...

Transliteração On možet ne tolʹko transportirovatʹ različnye sypučie materialy, no i različnye kartonnye korobki, ...

DE Mit 1Password Business können Sie Tresore für verschiedene Abteilungen, Gruppen oder Standorte erstellen und verschiedene Berechtigungsstufen festlegen.

RU Используя 1Password Business, вы можете создавать сейфы для разных отделов, групп или мест, а также определять права доступа.

Transliteração Ispolʹzuâ 1Password Business, vy možete sozdavatʹ sejfy dlâ raznyh otdelov, grupp ili mest, a takže opredelâtʹ prava dostupa.

DE Verschiedene Aktionen für verschiedene Tage, Messgeräte usw. definieren 

RU Задайте различные действия для различных дней, измерительных приборов и т. д. 

Transliteração Zadajte različnye dejstviâ dlâ različnyh dnej, izmeritelʹnyh priborov i t. d. 

DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.

RU Индивидуальное устройство Apple. 3 разных формата, 1 из которых переменной длины. Отличается от сериала MLB, который имеет 2 разных формата.

Transliteração Individualʹnoe ustrojstvo Apple. 3 raznyh formata, 1 iz kotoryh peremennoj dliny. Otličaetsâ ot seriala MLB, kotoryj imeet 2 raznyh formata.

DE Im Laufe der Zeit erhielt der Begriff jedoch verschiedene Bedeutungen: * Als Oberbegriff für verschiedene musikalische Spielarten und Bands, die sich während der Punk-Be… mehr erfahren

RU Для жанров «новой волны» характерны короткие песни энергичного ритма (наследство панк-рока и рок-н-ролл… подробнее

Transliteração Dlâ žanrov «novoj volny» harakterny korotkie pesni énergičnogo ritma (nasledstvo pank-roka i rok-n-roll… podrobnee

DE Es gibt drei verschiedene Seriennummernformate - bald vier - und zwei verschiedene UDID-Formate

RU Существует три разных формата серийного номера - скоро будет четыре - и два разных формата UDID

Transliteração Suŝestvuet tri raznyh formata serijnogo nomera - skoro budet četyre - i dva raznyh formata UDID

DE Das heißt, wenn Sie mehrere Logos haben, können Sie verschiedene Logos auswählen, die für verschiedene Kommunikationskanäle angezeigt werden sollen

RU Это означает, что если у вас несколько логотипов, вы можете выбрать разные логотипы для отображения в разных каналах связи

Transliteração Éto označaet, čto esli u vas neskolʹko logotipov, vy možete vybratʹ raznye logotipy dlâ otobraženiâ v raznyh kanalah svâzi

DE Verschiedene Pop-up Formulare für verschiedene Bedürfnisse

RU Для каждой задачи своя форма

Transliteração Dlâ každoj zadači svoâ forma

DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.

RU Благодаря инструментам создания, управления и удаления ключей API вы будете полностью контролировать защиту в интерфейсе API.

Transliteração Blagodarâ instrumentam sozdaniâ, upravleniâ i udaleniâ klûčej API vy budete polnostʹû kontrolirovatʹ zaŝitu v interfejse API.

DE Nutze verwandte Suchbegriffe, um Ideen für bezahlte Anzeigen zu erzeugen

RU Получайте идеи для платных объявлений с помощью связанных ключевых слов

Transliteração Polučajte idei dlâ platnyh obʺâvlenij s pomoŝʹû svâzannyh klûčevyh slov

alemão russo
ideen идеи
für для

DE Erzeugen Sie ein Gefühl der Dringlichkeit mit Social-Proof-Messaging

RU Создайте ощущение срочности, используя социальное доказательство

Transliteração Sozdajte oŝuŝenie sročnosti, ispolʹzuâ socialʹnoe dokazatelʹstvo

DE Zweitens im erzeugen von erheblichen Auftrieb hinsichtlich der Bewertung des Verkaufes und der Konversion

RU И, во-вторых, я бы сказал также создание значительного подъёма в плане

Transliteração I, vo-vtoryh, â by skazal takže sozdanie značitelʹnogo podʺëma v plane

DE Rauschen lässt sich auch für Farbfüllungen festlegen, sodass Sie schnell und einfach Texturen in Ihren Designs erzeugen können.

RU Добавление шума к заливкам цветов для придания текстурированного эффекта вашей работе.

Transliteração Dobavlenie šuma k zalivkam cvetov dlâ pridaniâ teksturirovannogo éffekta vašej rabote.

DE Automatische Erzeugen von DNS-Datensätzen (DKIM, DMARC, SPF, ZONE-ZONE-Dateien)

RU Автогенерирующие записи DNS (DKIM, DMARC, SPF, файлы зоны)

Transliteração Avtogeneriruûŝie zapisi DNS (DKIM, DMARC, SPF, fajly zony)

alemão russo
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf

DE Sprachsynthese oder die Übertragung von Text-to-Speech bedeutet, menschliche Sprache aus einfachen Transkripten künstlich zu erzeugen

RU Синтез речи или преобразование текста в речь — это задача искусственного формирования речевого сигнала по печатному тексту

Transliteração Sintez reči ili preobrazovanie teksta v rečʹ — éto zadača iskusstvennogo formirovaniâ rečevogo signala po pečatnomu tekstu

DE Die globalen Modelle der NASA erzeugen Terabytes an Daten

RU Глобальные модели NASA генерируют терабайты данных

Transliteração Globalʹnye modeli NASA generiruût terabajty dannyh

alemão russo
nasa nasa

DE Erzeugen Sie sichere, zufällige Passwörter, um online sicher zu bleiben.

RU Генерируйте надежные случайные пароли, чтобы оставаться в безопасности онлайн.

Transliteração Generirujte nadežnye slučajnye paroli, čtoby ostavatʹsâ v bezopasnosti onlajn.

DE Eine Sammlung von NVIDIA-Technologien, die kinoreife Schatten in Echtzeit erzeugen.

RU Коллекция технологий NVIDIA позволяет создавать тени кинематографического качества в реальном времени.

Transliteração Kollekciâ tehnologij NVIDIA pozvolâet sozdavatʹ teni kinematografičeskogo kačestva v realʹnom vremeni.

DE Durch das einfache Überblenden und Warping von Bildern erzeugen sie die perfekte Mischung aus virtuellen Bildern und der physischen Welt.

RU Они позволяют идеально сочетать виртуальные образы с объектами реального мира, без проблем сопрягая и искривляя изображение.

Transliteração Oni pozvolâût idealʹno sočetatʹ virtualʹnye obrazy s obʺektami realʹnogo mira, bez problem soprâgaâ i iskrivlââ izobraženie.

DE So erzeugen Sie das Licht mit dem Blitz

RU Имитация с помощью вспышки

Transliteração Imitaciâ s pomoŝʹû vspyški

DE Lernen Sie, überall und jederzeit ganz natürlich aussehendes Licht zu erzeugen

RU Узнайте, как создать естественный свет в любых условиях

Transliteração Uznajte, kak sozdatʹ estestvennyj svet v lûbyh usloviâh

alemão russo
licht свет
und в
zu создать

DE In diesem Video lernen Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X weiches und hartes Licht erzeugen.

RU Из этого видео вы узнаете, как создавать мягкий и жесткий свет с помощью Profoto A1X.

Transliteração Iz étogo video vy uznaete, kak sozdavatʹ mâgkij i žestkij svet s pomoŝʹû Profoto A1X.

DE Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.

RU Нажмите всего одну кнопку, чтобы сгенерировать ссылку на ваше видео, и опубликуйте её в соцсетях или встройте в код лендинга или блога.

Transliteração Nažmite vsego odnu knopku, čtoby sgenerirovatʹ ssylku na vaše video, i opublikujte eë v socsetâh ili vstrojte v kod lendinga ili bloga.

DE Verwenden Sie diesen kostenlosen Backlink Maker, um in Sekundenschnelle eine große Anzahl qualitativ hochwertiger Backlinks zu erzeugen

RU Используйте этот бесплатный инструмент для создания большого количества качественных обратных ссылок в считанные секунды

Transliteração Ispolʹzujte étot besplatnyj instrument dlâ sozdaniâ bolʹšogo količestva kačestvennyh obratnyh ssylok v sčitannye sekundy

DE Erzeugen Sie mit einem Klick starke, zufällige und einzigartige Passwörter.

RU Создавайте надежные, случайные и уникальные пароли с помощью одного нажатия кнопки.

Transliteração Sozdavajte nadežnye, slučajnye i unikalʹnye paroli s pomoŝʹû odnogo nažatiâ knopki.

DE Mit nur einem Klick können Sie simple Spannungsbögen und gewaltige Blitzen erzeugen

RU Воплощайте на полотне линии электрического разряда и пронизывающие небо молнии одним нажатием

Transliteração Voploŝajte na polotne linii élektričeskogo razrâda i pronizyvaûŝie nebo molnii odnim nažatiem

DE Mit diesen Rasterpinseln erzeugen Sie absolut realistische und flexible Rauch- und Wolkeneffekte

RU Создавайте универсальные эффекты дыма и облачные эффекты с помощью этих растровых кистей

Transliteração Sozdavajte universalʹnye éffekty dyma i oblačnye éffekty s pomoŝʹû étih rastrovyh kistej

DE Mit diesem Pinselpaket erzeugen Sie Illustrationen im typischen Look antiker Gravuren

RU Создавайте винтажные иллюстрации в стиле гравюры с помощью этого набора векторных кистей

Transliteração Sozdavajte vintažnye illûstracii v stile gravûry s pomoŝʹû étogo nabora vektornyh kistej

DE Jeder einzelne der 72 enthaltenen Rasterpinsel ist perfekt, um mühelos einen ganz natürlichen und eleganten Look zu erzeugen

RU Каждая из входящих в набор 72 растровых кистей дает невероятно красивый, естественный вид

Transliteração Každaâ iz vhodâŝih v nabor 72 rastrovyh kistej daet neveroâtno krasivyj, estestvennyj vid

DE Rendering-Algorithmen, die sehr komplexe Lichtwege simulieren, etwa solche, die Kaustik erzeugen.

RU Алгоритмы рендеринга, которые позволяют моделировать сложные световые пути, например созданные каустикой.

Transliteração Algoritmy renderinga, kotorye pozvolâût modelirovatʹ složnye svetovye puti, naprimer sozdannye kaustikoj.

DE Dieser Online-MD5 hat Generator-Tool ermöglicht es Ihnen, den MD5-Hash einer Zeichenfolge zu erzeugen

RU Это онлайн MD5 имеет генератор инструмент позволяет генерировать MD5 хэш любой строки

Transliteração Éto onlajn MD5 imeet generator instrument pozvolâet generirovatʹ MD5 héš lûboj stroki

DE MD5 ist ein 128-Bit (16 Byte) Hashwert erzeugen, und es wird durch eine Hexadezimalzahl von 32 Ziffern gekennzeichnet.

RU MD5 может производить 128 бит (16 байт) значение хеш-функции, и оно характеризуется шестнадцатеричное число из 32 цифр.

Transliteração MD5 možet proizvoditʹ 128 bit (16 bajt) značenie heš-funkcii, i ono harakterizuetsâ šestnadcateričnoe čislo iz 32 cifr.

DE Der MD5-Generator erhält nur die Daten oder Nachrichten, verdaut und dann Hash-Werte erzeugen

RU Генератор MD5 будет только получить данные или сообщения, дайджесты, а затем генерировать хеш-значение

Transliteração Generator MD5 budet tolʹko polučitʹ dannye ili soobŝeniâ, dajdžesty, a zatem generirovatʹ heš-značenie

DE Eingabe die gleiche Zeichenfolge des MD5-Generator verwendet, wird das gleiche 128-Bit-Hash-Ergebnis immer erzeugen

RU Набрав ту же строку, используя генератор MD5 всегда будет производить тот же 128-битный хеш-результат

Transliteração Nabrav tu že stroku, ispolʹzuâ generator MD5 vsegda budet proizvoditʹ tot že 128-bitnyj heš-rezulʹtat

DE Aber die meisten von ihnen bezahlt werden, oder wenn Sie ein kostenloses Tool finden, sie sind nicht in der Lage genaue Ergebnisse zu erzeugen

RU Но большинство из них платные, или если вы нашли бесплатный инструмент, они не способны генерировать точные результаты

Transliteração No bolʹšinstvo iz nih platnye, ili esli vy našli besplatnyj instrument, oni ne sposobny generirovatʹ točnye rezulʹtaty

DE Unsere URL rewriter Tool wird sofort das Ergebnis erzeugen und bieten Ihnen eine kürzere und statische URL.

RU Наш инструмент URL ReWriter будет мгновенно генерировать результат и предоставить вам более короткий и статический URL.

Transliteração Naš instrument URL ReWriter budet mgnovenno generirovatʹ rezulʹtat i predostavitʹ vam bolee korotkij i statičeskij URL.

alemão russo
url url

DE Erzeugen Sie fotorealistische Renderings und sparen Sie mit dem schnellen Cloud-Rendering von V-Ray Speicherplatz auf Ihrem Computer.

RU Создавайте фотореалистичные рендеры и освобождайте место на вашем компьютере с помощью быстрой облачной визуализации V-Ray.

Transliteração Sozdavajte fotorealističnye rendery i osvoboždajte mesto na vašem kompʹûtere s pomoŝʹû bystroj oblačnoj vizualizacii V-Ray.

Mostrando 50 de 50 traduções