DE Eingabe die gleiche Zeichenfolge des MD5-Generator verwendet, wird das gleiche 128-Bit-Hash-Ergebnis immer erzeugen
Traduzir "eingabe die gleiche" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eingabe die gleiche" de alemão para russo
Traduções de eingabe die gleiche
"eingabe die gleiche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| eingabe | enter в ввод ввода вы если и на при с |
| die | а а также без больше большинство будет будут было в вам вас во времени время все всех вы вы можете вы хотите данные для его если есть же за и из или использовать их к как количество которая которые который которых кто могут может можете мы на не них но нужно о об он они от очень по получить при просто с сотрудников также те тех то только у хотите через что чтобы это этого является |
| gleiche | в вам все вы для если же и или к как мы на не никогда но один одной они после с так такой то того тот же что это |
Tradução de alemão para russo de eingabe die gleiche
alemão
russo
RU Набрав ту же строку, используя генератор MD5 всегда будет производить тот же 128-битный хеш-результат
Transliteração Nabrav tu že stroku, ispolʹzuâ generator MD5 vsegda budet proizvoditʹ tot že 128-bitnyj heš-rezulʹtat
DE Um es zu senden, muss die Person, die das Formular ausfüllt, zunächst die Eingabe im validierten Feld korrigieren oder ihre Eingabe löschen (wenn das Feld nicht erforderlich ist).
RU Чтобы завершить отправку данных, пользователь должен исправить ошибки или удалить введённые данные (если поле не обязательное).
Transliteração Čtoby zaveršitʹ otpravku dannyh, polʹzovatelʹ dolžen ispravitʹ ošibki ili udalitʹ vvedënnye dannye (esli pole ne obâzatelʹnoe).
DE Um es zu senden, muss die Person, die das Formular ausfüllt, zunächst die Eingabe im validierten Feld korrigieren oder ihre Eingabe löschen (wenn das Feld nicht erforderlich ist).
RU Чтобы завершить отправку данных, пользователь должен исправить ошибки или удалить введённые данные (если поле не обязательное).
Transliteração Čtoby zaveršitʹ otpravku dannyh, polʹzovatelʹ dolžen ispravitʹ ošibki ili udalitʹ vvedënnye dannye (esli pole ne obâzatelʹnoe).
DE Sie möchten, dass alle Bilder in Ihrer Galerie das gleiche Aussehen und die gleiche Wirkung haben.
RU Вы хотите, чтобы все изображения в вашей галерее имели одинаковый вид и ощущение.
Transliteração Vy hotite, čtoby vse izobraženiâ v vašej galeree imeli odinakovyj vid i oŝuŝenie.
DE Aber Eingabe vier fünf Keywords werden die Suchmaschinen-Return-Websites treffen, die die Schlüsselwörter enthalten, die von den Besuchern eingetragen.
RU Но ввод четыре пять ключевых слов сделает сайты возврата поисковой системы, которые содержат ключевые слова, введенные посетителем.
Transliteração No vvod četyre pâtʹ klûčevyh slov sdelaet sajty vozvrata poiskovoj sistemy, kotorye soderžat klûčevye slova, vvedennye posetitelem.
DE Die Eingabe hängt von der Aktion ab, die Sie ergreifen: drahtlose Zahlung oder Identifikation für die Aktivierung von Online-Diensten
RU Ввод зависит от того, какие действия вы принимаете: беспроводная оплата или идентификация для активации онлайн-сервисов
Transliteração Vvod zavisit ot togo, kakie dejstviâ vy prinimaete: besprovodnaâ oplata ili identifikaciâ dlâ aktivacii onlajn-servisov
DE Die dreidimensionalen Elemente, die der Künstler verwendet, haben ungefähr die gleiche Farbe wie die Textur, sodass sie sich wunderbar mischen
RU Трехмерные элементы, используемые художником, примерно одного цвета с текстурой, поэтому они прекрасно сочетаются
Transliteração Trehmernye élementy, ispolʹzuemye hudožnikom, primerno odnogo cveta s teksturoj, poétomu oni prekrasno sočetaûtsâ
DE Wenn die Eingabe von *99 nicht funktioniert, werden Sie vom Telefonisten gefragt, welche Nummer Sie wählen möchten. Verwenden Sie die Kartennummer.
RU Если набор *99 не сработает, оператор запросит номер, который вы хотите набрать; сообщите номер карты.
Transliteração Esli nabor *99 ne srabotaet, operator zaprosit nomer, kotoryj vy hotite nabratʹ; soobŝite nomer karty.
DE Nach Eingabe der URL, klicken Sie auf „Check Anchors“ Taste, und warten auf die Ergebnisse, die in einer Angelegenheit von Sekunden angezeigt.
RU После ввода URL, нажмите кнопку «Проверить Якоря» кнопку, и ждать результатов, которые будут показаны в течение нескольких секунд.
Transliteração Posle vvoda URL, nažmite knopku «Proveritʹ Âkorâ» knopku, i ždatʹ rezulʹtatov, kotorye budut pokazany v tečenie neskolʹkih sekund.
DE Nutzen Sie die Namenwahl und die alphanumerische Tastatur zur Eingabe von Nachrichten und zum Suchen von Koll
RU Набирайте сообщения и быстро находите коллег, набирая их имя непосредственно на алфавитной клавиатуре телефонного аппарата.
Transliteração Nabirajte soobŝeniâ i bystro nahodite kolleg, nabiraâ ih imâ neposredstvenno na alfavitnoj klaviature telefonnogo apparata.
DE Wenn die Validierung ein bestimmtes Zeichenmuster erfordert, muss die Eingabe mit diesem Muster übereinstimmen
RU Если для проверки используется определённый шаблон, при вводе будет отслеживаться соответствие этому шаблону
Transliteração Esli dlâ proverki ispolʹzuetsâ opredelënnyj šablon, pri vvode budet otsleživatʹsâ sootvetstvie étomu šablonu
DE Bei Eingabe beliebiger zwei Werte in die Spalten für das Startdatum, das Enddatum und die Dauer wird der dritte Wert automatisch berechnet.
RU Если ввести два значения в столбцах даты начала, даты окончания и длительности, то значение в третьем столбце вычисляется автоматически.
Transliteração Esli vvesti dva značeniâ v stolbcah daty načala, daty okončaniâ i dlitelʹnosti, to značenie v tretʹem stolbce vyčislâetsâ avtomatičeski.
DE Wenn Sie die Eingabe von Daten aus Smartsheet, die in der Korrekturdatei enthalten sein sollen, abgeschlossen haben, wählen Sie Senden.
RU Укажите все данные Smartsheet, которые требуется приложить к файлу проверки, и щёлкните Отправить.
Transliteração Ukažite vse dannye Smartsheet, kotorye trebuetsâ priložitʹ k fajlu proverki, i ŝëlknite Otpravitʹ.
| alemão | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Eine Auflösung von 200-400 DPI für die Eingabe der Bilder ist am besten für die Anerkennung.
RU Для распознавания лучше всего использовать разрешение 200-400 точек на дюйм для входных изображений.
Transliteração Dlâ raspoznavaniâ lučše vsego ispolʹzovatʹ razrešenie 200-400 toček na dûjm dlâ vhodnyh izobraženij.
| alemão | russo |
|---|---|
| ist | - |
DE Drücken Sie die „Voice“ und sagen, dass Ihre Anweisungen, um die Eingabe abzuschließen
RU Нажмите кнопку «Голос» и произнесите инструкции для завершения ввода
Transliteração Nažmite knopku «Golos» i proiznesite instrukcii dlâ zaveršeniâ vvoda
DE Die Tastatur mit vollem Funktionsumfang ermöglicht Ihnen, die schnellere und bequeme Eingabe langer Texte.
RU Полноразмерная клавиатура позволяет вводить сложные пароли и объемные тексты более удобным способом.
Transliteração Polnorazmernaâ klaviatura pozvolâet vvoditʹ složnye paroli i obʺemnye teksty bolee udobnym sposobom.
DE Wenn die Validierung ein bestimmtes Zeichenmuster erfordert, muss die Eingabe mit diesem Muster übereinstimmen
RU Если для проверки используется определённый шаблон, при вводе будет отслеживаться соответствие этому шаблону
Transliteração Esli dlâ proverki ispolʹzuetsâ opredelënnyj šablon, pri vvode budet otsleživatʹsâ sootvetstvie étomu šablonu
DE Sollte die Eingabe eines Benutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend die Fotorichtlinien.
RU Если пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий.
Transliteração Esli polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij.
DE Sollte die Eingabe eines Benutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend die Fotorichtlinien.
RU Если пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий.
Transliteração Esli polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij.
DE Sollte die Eingabe eines Benutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend die Fotorichtlinien.
RU Если пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий.
Transliteração Esli polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij.
DE Sollte die Eingabe eines Benutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend die Fotorichtlinien.
RU Если пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий.
Transliteração Esli polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij.
DE Die geschätzten Ausgaben, die notwendig wären, um die gleiche Menge an Such-Traffic für dieselben Keywords über Google Ads zu erhalten.
RU Расчетные затраты на приобретение такого объема органического трафика по тем же ключевым словам в Google Ads.
Transliteração Rasčetnye zatraty na priobretenie takogo obʺema organičeskogo trafika po tem že klûčevym slovam v Google Ads.
| alemão | russo |
|---|---|
| ads | ads |
DE Sie hat exakt die gleiche Struktur wie die Originaldatei und es werden nur die richtigen Felder übersetzt.
RU Он будет иметь ту же структуру, что и исходный файл, и будут переведены только нужные поля.
Transliteração On budet imetʹ tu že strukturu, čto i ishodnyj fajl, i budut perevedeny tolʹko nužnye polâ.
DE Wenn Sie die mobile Workplace-App und die mobile Smartsheet-App aktiv nutzen, erhalten Sie von beiden Anwendungen die gleiche Benachrichtigung
RU Если вы активно используете мобильные приложения Workplace и Smartsheet, то будете получать одинаковые уведомления от каждого из них
Transliteração Esli vy aktivno ispolʹzuete mobilʹnye priloženiâ Workplace i Smartsheet, to budete polučatʹ odinakovye uvedomleniâ ot každogo iz nih
DE Wenn Sie die mobile Hangouts-App und die mobile Smartsheet-App aktiv nutzen, erhalten Sie von beiden Anwendungen die gleiche Benachrichtigung
RU Если вы используете мобильные приложения Hangouts и Smartsheet, то будете получать одинаковые уведомления от каждого из них
Transliteração Esli vy ispolʹzuete mobilʹnye priloženiâ Hangouts i Smartsheet, to budete polučatʹ odinakovye uvedomleniâ ot každogo iz nih
DE Sie hat exakt die gleiche Struktur wie die Originaldatei und es werden nur die richtigen Felder übersetzt.
RU Он будет иметь ту же структуру, что и исходный файл, и будут переведены только нужные поля.
Transliteração On budet imetʹ tu že strukturu, čto i ishodnyj fajl, i budut perevedeny tolʹko nužnye polâ.
DE Wenn Sie die mobile Workplace-App und die mobile Smartsheet-App aktiv nutzen, erhalten Sie von beiden Anwendungen die gleiche Benachrichtigung
RU Если вы активно используете мобильные приложения Workplace и Smartsheet, то будете получать одинаковые уведомления от каждого из них
Transliteração Esli vy aktivno ispolʹzuete mobilʹnye priloženiâ Workplace i Smartsheet, to budete polučatʹ odinakovye uvedomleniâ ot každogo iz nih
DE Die Outlook-Weboberfläche ist die gleiche wie die Desktop-Version
RU Веб-интерфейс Outlook такой же, как и настольная версия
Transliteração Veb-interfejs Outlook takoj že, kak i nastolʹnaâ versiâ
DE Klicke direkt nach der Eingabe auf „Vergleichen“ und schau dir die Ergebnisse an.
RU Составив список, нажмите «Сравнить», чтобы получить результаты.
Transliteração Sostaviv spisok, nažmite «Sravnitʹ», čtoby polučitʹ rezulʹtaty.
DE Wenn die Sicherungsdatei verschlüsselt ist, werden Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert, das für den Zugriff erforderlich ist.
RU Если файл резервной копии зашифрован, вам будет предложено ввести пароль, необходимый для доступа к нему.
Transliteração Esli fajl rezervnoj kopii zašifrovan, vam budet predloženo vvesti parolʹ, neobhodimyj dlâ dostupa k nemu.
DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien
RU Если Пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий
Transliteração Esli Polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij
DE Schritt 1: Scrollen Sie auf dieser Seite (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), auf der Sie sich gerade befinden, zu den für die Eingabe Ihrer Daten vorgesehenen Feldern.
RU Шаг № 1: На этой странице (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), где вы сейчас находитесь, прокрутите для ввода ваших данных.
Transliteração Šag № 1: Na étoj stranice (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), gde vy sejčas nahoditesʹ, prokrutite dlâ vvoda vaših dannyh.
| alemão | russo |
|---|---|
| https | https |
DE Klicken Sie auf Kommentar posten (oder drücken Sie die Eingabe- oder Rücktaste).
RU Щёлкните значок Опубликовать комментарий (либо нажмите клавишу ВВОД или RETURN).
Transliteração Ŝëlknite značok Opublikovatʹ kommentarij (libo nažmite klavišu VVOD ili RETURN).
DE Der/die Nutzer_in kann in diesem Fall jedoch ein neues Nutzer_innen-Konto unter vollständiger und korrekter Eingabe seiner/ihrer Daten anlegen.
RU В таком случае пользователь может открыть новый аккаунт, правильно заполнив все поля.
Transliteração V takom slučae polʹzovatelʹ možet otkrytʹ novyj akkaunt, pravilʹno zapolniv vse polâ.
DE Die Zusammenfassungsfelder bieten Ihnen Platz zur Eingabe verschiedener Informationen auf Zusammenfassungsebene.
RU В полях сводки можно указывать различные сводные данные.
Transliteração V polâh svodki možno ukazyvatʹ različnye svodnye dannye.
DE Smartsheet lässt die flexible Eingabe von Daten zu....
RU В Smartsheet реализованы гибкие возможности ввода данных....
Transliteração V Smartsheet realizovany gibkie vozmožnosti vvoda dannyh....
| alemão | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Smartsheet lässt die flexible Eingabe von Daten zu
RU В Smartsheet реализованы гибкие возможности ввода данных
Transliteração V Smartsheet realizovany gibkie vozmožnosti vvoda dannyh
| alemão | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Mit =TODAY() + "" ermöglichen Sie beispielsweise die Eingabe des heutigen Datums in eine Textspalte.
RU Например, с помощью выражения =TODAY() + "" вы можете добавить текущую дату в текстовый столбец.
Transliteração Naprimer, s pomoŝʹû vyraženiâ =TODAY() + "" vy možete dobavitʹ tekuŝuû datu v tekstovyj stolbec.
DE =TODAY() + "" ermöglichen Sie beispielsweise die Eingabe des heutigen Datums in eine Textspalte.
RU с помощью выражения =TODAY() + "" вы можете добавить текущую дату в текстовый столбец.
Transliteração s pomoŝʹû vyraženiâ =TODAY() + "" vy možete dobavitʹ tekuŝuû datu v tekstovyj stolbec.
DE Klicken Sie auf Antworten, geben Sie Ihre Antwort ein und klicken Sie dann auf Kommentar posten (oder drücken Sie die Eingabe- oder Rücktaste).
RU Щёлкните Ответить, введите ответ, а затем щёлкните значок Опубликовать комментарий (либо нажмите клавишу ВВОД или RETURN).
Transliteração Ŝëlknite Otvetitʹ, vvedite otvet, a zatem ŝëlknite značok Opublikovatʹ kommentarij (libo nažmite klavišu VVOD ili RETURN).
DE Das Datum, das dem Wochentag in der aktuellen Woche entspricht Wenn das heutige Datum beispielsweise der 11.12.2017 ist, wird durch die Eingabe von „So“ der 10.12.2017 ausgegeben.
RU Дата, соответствующая этому дню текущей недели Например, если сегодня 11/12/17, то, нажав «sun», мы получим 10/12/17.
Transliteração Data, sootvetstvuûŝaâ étomu dnû tekuŝej nedeli Naprimer, esli segodnâ 11/12/17, to, nažav «sun», my polučim 10/12/17.
DE Dennoch bleiben die Chancen von Fehlern höher wieder das gesamte Material in der Eingabe, vor allem, wenn der Inhalt ziemlich groß ist.
RU Тем не менее, шансы на ошибки остаются более высокими при повторном наборе материала, особенно если содержание довольно большое.
Transliteração Tem ne menee, šansy na ošibki ostaûtsâ bolee vysokimi pri povtornom nabore materiala, osobenno esli soderžanie dovolʹno bolʹšoe.
DE Die Verwendung von Antwortvorlagen kann Ihnen viel Zeit bei der Eingabe von Antworten auf identische Fragen ersparen
RU Благодаря готовым ответам вы можете сэкономить время при вводе ответов на повторяющиеся вопросы
Transliteração Blagodarâ gotovym otvetam vy možete sékonomitʹ vremâ pri vvode otvetov na povtorâûŝiesâ voprosy
DE Mit einem optimierten Tasten-Design für eine komfortable Eingabe Erfahrung ist die Taste Dicke nur 2c m und sind sehr leicht.
RU Благодаря оптимизированному дизайну кнопки для комфортного набрав опыта, толщина кнопка только 2с м и очень легкий.
Transliteração Blagodarâ optimizirovannomu dizajnu knopki dlâ komfortnogo nabrav opyta, tolŝina knopka tolʹko 2s m i očenʹ legkij.
DE Das Multitouch-Display ermöglicht die Eingabe von Daten selbst mit Handschuhen, bei Regen oder Schnee
RU Благодаря усовершенствованному дисплею на базе технологии мультитач работать с планшетом можно в перчатках, как в дождь, так и в снег
Transliteração Blagodarâ usoveršenstvovannomu displeû na baze tehnologii mulʹtitač rabotatʹ s planšetom možno v perčatkah, kak v doždʹ, tak i v sneg
DE Beginnen Sie die Suche durch Eingabe.....
RU Начните вводить текст для поиска…
Transliteração Načnite vvoditʹ tekst dlâ poiska…
DE FlashBack Pro erfordert nicht mehr die Eingabe eines Lizenzschlüssels durch den Benutzer.
RU FlashBack Pro больше не требует от пользователей ввода лицензионного ключа.
Transliteração FlashBack Pro bolʹše ne trebuet ot polʹzovatelej vvoda licenzionnogo klûča.
| alemão | russo |
|---|---|
| pro | pro |
DE Fix: Beim Export einer Auswahl von Frames löscht die Eingabe eines Wertes für das Endframe den Wert für das Startframe.
RU Исправление: при экспорте выбора кадров при вводе значения для конечного кадра очищается значение для начального кадра.
Transliteração Ispravlenie: pri éksporte vybora kadrov pri vvode značeniâ dlâ konečnogo kadra očiŝaetsâ značenie dlâ načalʹnogo kadra.
DE Die elektronischen Formulare von TurboTax bieten dem Benutzer eine Eingabemaske zur Eingabe seiner Steuerdaten.
RU Электронные формы TurboTax предоставляют пользователям шаблон для ввода налоговой информации.
Transliteração Élektronnye formy TurboTax predostavlâût polʹzovatelâm šablon dlâ vvoda nalogovoj informacii.
DE Nicht gelistet: Nicht gelistete Moments können nur durch die Eingabe der URL gesehen werden
RU Непубличный: данный момент могут просматривать только пользователи, которым известен URL-адрес
Transliteração Nepubličnyj: dannyj moment mogut prosmatrivatʹ tolʹko polʹzovateli, kotorym izvesten URL-adres
| alemão | russo |
|---|---|
| url | url |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eingabe die gleiche verwenden die gleiche eingabe direkte eingabe manuelle eingabe schnelle eingabe pdf als eingabe eingabe der daten eingabe der url eingabe zusätzlicher anmeldeinformationen gleiche gleiche erfahrung gleiche infrastruktur gleiche struktur gleiche anzahl gleiche art gleiche gilt gleiche menge gleiche sprache gleiche formatierung gleiche plugin gleiche weise gleiche seite gleiche performance gleiche hervorragende benutzeroberfläche gleiche überwachungshäufigkeit aufweisen gleiche lage gleiche geschlecht weiblich gleiche ausdrücken gleiche weise kommunizieren gleiche basisbetriebssystem gleiche zukunftsweisende systemplattform tun das gleiche erwarte das gleiche gleiche exzellente abstrahlcharakteristik während der gleiche die die datenschutzrichtlinie die zimmer die herausforderungen jahrzehnt die entwicklung unternehmen die cisos tage die woche liegt die verantwortung oben die rangliste oft die tabelle sodass die personalisierung jahrzehnt die entwicklung alleine die festlegung jetzt die dauer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe