Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "umleitungen auf andere" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umleitungen auf andere" de alemão para russo

Traduções de umleitungen auf andere

"umleitungen auf andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

auf Больше Где а более больше будет было в вам вас ваш вашего вашей вашем ваши вашим веб веб-сайте верхней верхнем времени время все всему всех вы вы можете где для до доступ других его если есть же запись затем и из или использовать их к как когда которые который любом место может можете мы на наш не но нужно о одном он они от по получите получить получить доступ после при приложение приложения работы с с помощью сайт сайте свой со страницы так также территории то только у хотите части чем через что чтобы это этого этот я
andere а а также более быть в вам все вы для другая другие другим другими других другое другой другую его если есть еще и и другие из или их к как многие мы на не но о один он от по при с с помощью также то того только у чем что чтобы это

Tradução de alemão para russo de umleitungen auf andere

alemão
russo

DE Sie müssen nur diese Seiten umleiten, indem 301 Umleitungen einrichten zu anderen oder der gleichen Seite Ihrer Website

RU Вам придется только перенаправить эти страницы, установив 301 редирект на любой другой или той же странице вашего сайта

Transliteração Vam pridetsâ tolʹko perenapravitʹ éti stranicy, ustanoviv 301 redirekt na lûboj drugoj ili toj že stranice vašego sajta

DE Das PrestaShop Modul URL Umleitung erlaubt es Ihnen 301, 302 und 303 Umleitungen zu implementieren

RU Модуль позволяет реализовать перенаправление 301, 302, 303

Transliteração Modulʹ pozvolâet realizovatʹ perenapravlenie 301, 302, 303

DE Glücklicherweise ist es mit Site Audit leicht, diese Fehler zu erkennen. Überprüfe einfach den Bericht über die Umleitungen und gehe alle Probleme durch.

RU К счастью, с Аудитом Сайтов эти ошибки легко найти. Просто проверьте отчёт Редиректы (Redirects) и пройдите по всем ошибкам.

Transliteração K sčastʹû, s Auditom Sajtov éti ošibki legko najti. Prosto proverʹte otčët Redirekty (Redirects) i projdite po vsem ošibkam.

DE Es hat auch eine umgekehrte Eingang Kamera: automatisch Umleitungen an den Backup-Kamera-Modus bei der Umkehrung

RU Она также имеет обратный вход камеры: автоматически перенаправляет на резервный режим камеры при движении задним ходом

Transliteração Ona takže imeet obratnyj vhod kamery: avtomatičeski perenapravlâet na rezervnyj režim kamery pri dviženii zadnim hodom

DE Mit Umleitungen können Sie Besucher automatisch von einer Original-URL (der Quelle) zur neuen URL (dem Ziel) weiterleiten.

RU Перенаправления помогают автоматически перенаправлять посетителей с исходного URL (источник) на новый URL (место назначения).

Transliteração Perenapravleniâ pomogaût avtomatičeski perenapravlâtʹ posetitelej s ishodnogo URL (istočnik) na novyj URL (mesto naznačeniâ).

alemão russo
url url

DE Zusätzliche Prüfung bei der Erstellung von Umleitungen bei fehlerhaften Daten

RU Дополнительная проверка при создании перенаправления в случае плохих данных

Transliteração Dopolnitelʹnaâ proverka pri sozdanii perenapravleniâ v slučae plohih dannyh

DE Andere E-Mails könnten Links enthalten, die Sie auf andere, potentiell gefährliche Websites weiterleiten

RU Подобные электронные письма могут также содержать ссылки, ведущие на другие потенциально опасные веб-сайты

Transliteração Podobnye élektronnye pisʹma mogut takže soderžatʹ ssylki, veduŝie na drugie potencialʹno opasnye veb-sajty

DE Vor ein paar Jahren wollte der Markt eine Lösung für A/B-Tests, eine andere für Produktempfehlungen, und noch eine andere für Messaging

RU Пару лет назад рынку было нужно решение для A/B-тестирования, еще одно для рекомендации продуктов, другое для общения

Transliteração Paru let nazad rynku bylo nužno rešenie dlâ A/B-testirovaniâ, eŝe odno dlâ rekomendacii produktov, drugoe dlâ obŝeniâ

alemão russo
eine a

DE Es ist sehr nützlich bei der Codierung Passwörtern, Kreditkarteninformationen und andere sensible Daten in MySQL, Postgress oder andere Datenbanken

RU Это очень полезно при кодировании пароли, данные кредитных карт и других конфиденциальных данных в MySQL, Postgress или других баз данных

Transliteração Éto očenʹ polezno pri kodirovanii paroli, dannye kreditnyh kart i drugih konfidencialʹnyh dannyh v MySQL, Postgress ili drugih baz dannyh

alemão russo
mysql mysql

DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein

RU Для некоторых членов эта сила может быть Богом, для других - общением, а для других - миром природы, любовью или служением

Transliteração Dlâ nekotoryh členov éta sila možet bytʹ Bogom, dlâ drugih - obŝeniem, a dlâ drugih - mirom prirody, lûbovʹû ili služeniem

DE Wenn Sie für bestimmte Anzeigenplattformen ein anderes Format, eine andere Größe oder eine andere Auflösung benötigen, geben Sie bitte Ihre genauen Spezifikationen m Dsign Brief an!

RU Если вам нужны другие формат или разрешение, например для размещения ролика на рекламных площадках, обязательно укажите их в брифе.

Transliteração Esli vam nužny drugie format ili razrešenie, naprimer dlâ razmeŝeniâ rolika na reklamnyh ploŝadkah, obâzatelʹno ukažite ih v brife.

DE Wir haben auch viele andere Produkte, eine große Vielfalt, und jeder hat eine andere Farbe und einen anderen Stil, aus denen Sie wählen können

RU У нас также есть много других продуктов, большое разнообразие, и каждый из них имеет другой цвет и стиль для вас на выбор

Transliteração U nas takže estʹ mnogo drugih produktov, bolʹšoe raznoobrazie, i každyj iz nih imeet drugoj cvet i stilʹ dlâ vas na vybor

DE Beste Andere Unterhaltungselektronik Andere zum Verkauf bei Tomtop.com

RU Лучший Другая бытовая электроника другие для продажи на Tomtop.com

Transliteração Lučšij Drugaâ bytovaâ élektronika drugie dlâ prodaži na Tomtop.com

DE DBX Dateien können in andere Ordner kopiert oder in andere Microsoft-E-Mail-Programme wie Windows Mail und Windows Live Mail importiert werden

RU Файлы DBX можно копировать в другие папки или импортировать в другие программы электронной почты Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail

Transliteração Fajly DBX možno kopirovatʹ v drugie papki ili importirovatʹ v drugie programmy élektronnoj počty Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail

alemão russo
windows windows
mail mail

DE Modell: D9 Spiel Zubehör Typ: Andere,Zahl,Joystick,Zubehör Kits Material: Abs Eigenschaften: Andere Farbe(n): Schwarz

RU Модель: D9 Тип Аксессуаров для Игры: Другие,Фигура,Джойстик,Комплекты Аксессуаров Материал: ABS Особенности: Другие Цвет: Чёрный

Transliteração Modelʹ: D9 Tip Aksessuarov dlâ Igry: Drugie,Figura,Džojstik,Komplekty Aksessuarov Material: ABS Osobennosti: Drugie Cvet: Čërnyj

DE Wenn Sie für bestimmte Anzeigenplattformen ein anderes Format, eine andere Größe oder eine andere Auflösung benötigen, geben Sie bitte Ihre genauen Spezifikationen m Dsign Brief an!

RU Если вам нужны другие формат или разрешение, например для размещения ролика на рекламных площадках, обязательно укажите их в брифе.

Transliteração Esli vam nužny drugie format ili razrešenie, naprimer dlâ razmeŝeniâ rolika na reklamnyh ploŝadkah, obâzatelʹno ukažite ih v brife.

DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen

RU Некоторые повторяющиеся строки необходимо перевести только один раз, в то время как другие повторяющиеся строки имеют разные переводы

Transliteração Nekotorye povtorâûŝiesâ stroki neobhodimo perevesti tolʹko odin raz, v to vremâ kak drugie povtorâûŝiesâ stroki imeût raznye perevody

DE Andere Benutzer, die das Blatt anzeigen, sind nicht davon betroffen, wenn Sie eine andere Option für Anzeige nach auswählen

RU Это значит, что этот параметр не влияет на представление таблицы для других сотрудников

Transliteração Éto značit, čto étot parametr ne vliâet na predstavlenie tablicy dlâ drugih sotrudnikov

DE Ändere die Do Not Track-Einstellung deines Browsers, damit Pinterest und andere Webseiten diese Informationen nicht mehr zur individuellen Anpassung verwenden können.

RU Включите настройку «Не отслеживать» в браузере, чтобы запретить Pinterest и другим сайтам собирать информацию для персонализации.

Transliteração Vklûčite nastrojku «Ne otsleživatʹ» v brauzere, čtoby zapretitʹ Pinterest i drugim sajtam sobiratʹ informaciû dlâ personalizacii.

DE Andere Sportarten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Andere Sportarten

RU Другие виды спорта | euronews - Другие виды спорта в информационной картине мира

Transliteração Drugie vidy sporta | euronews - Drugie vidy sporta v informacionnoj kartine mira

DE Andere Sportarten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Andere Sportarten

RU Другие виды спорта | euronews - Другие виды спорта в информационной картине мира

Transliteração Drugie vidy sporta | euronews - Drugie vidy sporta v informacionnoj kartine mira

DE Also, manche Artikel gibt es auf beiden Plattformen, manche sind nur auf Envato Elements verfügbar, andere nur auf Envato Market.

RU То есть, какие-то элементы можно найти на обоих сайтах, а какие-то — только на Envato Elements или только на Envato Market.

Transliteração To estʹ, kakie-to élementy možno najti na oboih sajtah, a kakie-to — tolʹko na Envato Elements ili tolʹko na Envato Market.

alemão russo
envato envato

DE Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten auf ein anderes iPhone oder auf ein Android-Telefon, Google Mail oder andere Systeme.

RU Перенос и восстановление контактов на другой iPhone, телефон Android, Gmail или другие системы.

Transliteração Perenos i vosstanovlenie kontaktov na drugoj iPhone, telefon Android, Gmail ili drugie sistemy.

alemão russo
iphone iphone

DE Platzieren Sie den Live Chat Link oder andere Widgets direkt auf Ihrer Webseite oder der Anwendungswebseite. So stellen Sie den Einstieg in den Support sicher, auf jedem Gerät!

RU Разместите ссылку на чат или виджет на страницу вашего сайта или приложения для поддержки клиентов с любого устройства.

Transliteração Razmestite ssylku na čat ili vidžet na stranicu vašego sajta ili priloženiâ dlâ podderžki klientov s lûbogo ustrojstva.

DE Alles Gute zum Geburtstag, Wikipedia! Ein Hoch auf die Menschen auf der ganzen Welt, die die Wikipedia und andere freie Wissensprojekte möglich machen!

RU С днём рождения, Википедия! Приветствуем людей во всем мире, которые делают возможными Википедию и другие проекты свободных знаний!

Transliteração S dnëm roždeniâ, Vikipediâ! Privetstvuem lûdej vo vsem mire, kotorye delaût vozmožnymi Vikipediû i drugie proekty svobodnyh znanij!

DE Wir laden Rabatt-Karten haben, unter anderem auf, wie Bäder und viele andere Attraktionen auf der halu

RU Приглашаем вас есть дисконтные карты, среди прочего хау ванн и многих других достопримечательностей в Подхале

Transliteração Priglašaem vas estʹ diskontnye karty, sredi pročego hau vann i mnogih drugih dostoprimečatelʹnostej v Podhale

DE Bei Mobiltelefonen zwei auf der Vorderseite eine Kamera gepackt und die andere auf der Rückseite unter ‚selfies‘ hat eine Obsession geworden

RU Когда мобильные телефоны упакованы две камер одна на передней панели, а другой на спине, принимая «Селе» стала навязчивой идеей

Transliteração Kogda mobilʹnye telefony upakovany dve kamer odna na perednej paneli, a drugoj na spine, prinimaâ «Sele» stala navâzčivoj ideej

DE Und wir müssen Sie dafür belohnen, dass Sie andere auf Produkte auf unserer Website verweisen

RU И мы должны вознаградить вас за то, что вы порекомендовали другим продукт на нашем веб-сайте

Transliteração I my dolžny voznagraditʹ vas za to, čto vy porekomendovali drugim produkt na našem veb-sajte

DE Ein Versäumnis, eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese oder auf eine andere Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen dar.

RU Несоблюдение какого-либо положения настоящих Условий не является отказом от него или любого другого их положения.

Transliteração Nesoblûdenie kakogo-libo položeniâ nastoâŝih Uslovij ne âvlâetsâ otkazom ot nego ili lûbogo drugogo ih položeniâ.

DE Sie können es im Hintergrund ausführen, während Sie auf andere Apps auf Ihrem BlackBerry zugreifen.

RU Вы можете запустить его в фоновом режиме, когда вы получаете доступ к другим приложениям на вашем BlackBerry.

Transliteração Vy možete zapustitʹ ego v fonovom režime, kogda vy polučaete dostup k drugim priloženiâm na vašem BlackBerry.

DE Vermeiden Sie,dass andere Nutzer auf Informationen, die auf Ihrem PC gespeichert sind, zugreifen kön

RU Избегайте другим пользователям доступ к информации, которая хранится на вашем ПК

Transliteração Izbegajte drugim polʹzovatelâm dostup k informacii, kotoraâ hranitsâ na vašem PK

DE Mit Erinnerungen auf Zeilenebene können Sie sich selbst oder andere auf bestimmte Aufgaben in Ihrem Blatt hinweisen. Sie können z. B....

RU Напоминания на уровне строки позволяют оповещать пользователей (в том числе себя) об определённых задачах в таблице....

Transliteração Napominaniâ na urovne stroki pozvolâût opoveŝatʹ polʹzovatelej (v tom čisle sebâ) ob opredelënnyh zadačah v tablice....

DE Die Vorteile eines Live-Chats sind zahlreich und können Ihr Unternehmen in Bezug auf das Kundenerlebnis auf eine andere Ebene bringen

RU У живого чата есть множество преимуществ, которые могут вывести вашу компанию на новый уровень с точки зрения обслуживания клиентов

Transliteração U živogo čata estʹ množestvo preimuŝestv, kotorye mogut vyvesti vašu kompaniû na novyj urovenʹ s točki zreniâ obsluživaniâ klientov

DE Ändere schließlich das Veröffentlichungsdatum auf das aktuelle Datum und drücke auf Aktualisieren.

RU Наконец, поменяйте дату публикации на текущую и нажмите обновить.

Transliteração Nakonec, pomenâjte datu publikacii na tekuŝuû i nažmite obnovitʹ.

alemão russo
datum дату
aktualisieren обновить
und и

DE Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.

RU Им будет предоставлен доступ к файлам проекта, но не к другим ресурсам организации.

Transliteração Im budet predostavlen dostup k fajlam proekta, no ne k drugim resursam organizacii.

DE Mitarbeiter in der Zentrale in Utah haben Zugriff auf Tickets für Basketballspiele des Teams Utah Jazz, auf Konzertkarten und Tickets für andere Events.

RU Сотрудники штаб-квартиры имеют доступ к билетам в Utah Jazz, на концерты и другие мероприятия. Вам будет весело!

Transliteração Sotrudniki štab-kvartiry imeût dostup k biletam v Utah Jazz, na koncerty i drugie meropriâtiâ. Vam budet veselo!

DE 22. Ermöglichen die Community-Editionen von Delphi und C++Builder einen Zugriff auf frühere Versionen, z. B. auf andere Produkte von Delphi und C++Builder?

RU 22. Обеспечивает ли версия Community Edition для Delphi и C++Builder доступ к более ранним версиям, например, другим продуктам Delphi и C++Builder?

Transliteração 22. Obespečivaet li versiâ Community Edition dlâ Delphi i C++Builder dostup k bolee rannim versiâm, naprimer, drugim produktam Delphi i C++Builder?

alemão russo
builder builder

DE Die Hauptverwendung von Mine-inator besteht darin, Videos auf der Grundlage des Spiels Minecraft zu erstellen, um sie auf YouTube oder andere Videoplattformen hochzuladen

RU Основная цель использования Mine-inator - создание видео на основе игры Minecraft для последующей загрузки на YouTube или другие видеосервисы

Transliteração Osnovnaâ celʹ ispolʹzovaniâ Mine-inator - sozdanie video na osnove igry Minecraft dlâ posleduûŝej zagruzki na YouTube ili drugie videoservisy

alemão russo
youtube youtube

DE Platzieren Sie den Live Chat Link oder andere Widgets direkt auf Ihrer Webseite oder der Anwendungswebseite. So stellen Sie den Einstieg in den Support sicher, auf jedem Gerät!

RU Разместите ссылку на чат или виджет на страницу вашего сайта или приложения для поддержки клиентов с любого устройства.

Transliteração Razmestite ssylku na čat ili vidžet na stranicu vašego sajta ili priloženiâ dlâ podderžki klientov s lûbogo ustrojstva.

DE Alles Gute zum Geburtstag, Wikipedia! Ein Hoch auf die Menschen auf der ganzen Welt, die die Wikipedia und andere freie Wissensprojekte möglich machen!

RU С днём рождения, Википедия! Приветствуем людей во всем мире, которые делают возможными Википедию и другие проекты свободных знаний!

Transliteração S dnëm roždeniâ, Vikipediâ! Privetstvuem lûdej vo vsem mire, kotorye delaût vozmožnymi Vikipediû i drugie proekty svobodnyh znanij!

DE Auch wenn Sie über die Informationen auf eine andere Art und Weise sprechen, sollten Sie sich weiterhin ausschließlich auf Daten und Inhalte beziehen, die bereits in Ihrem Bericht enthalten sind.

RU Несмотря на то, что вы можете иначе изложить информацию, в этом разделе не нужно вводить никаких новых данных.

Transliteração Nesmotrâ na to, čto vy možete inače izložitʹ informaciû, v étom razdele ne nužno vvoditʹ nikakih novyh dannyh.

DE Um eine Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Tabellenrand und ziehen Sie die Tabelle an eine andere Stelle auf der Folie.

RU Для перемещения таблицы коснитесь ее границы и удерживайте палец и перетащите таблицу в другое место на слайде.

Transliteração Dlâ peremeŝeniâ tablicy kosnitesʹ ee granicy i uderživajte palec i peretaŝite tablicu v drugoe mesto na slajde.

DE 22. Ermöglichen die Community-Editionen von Delphi und C++Builder einen Zugriff auf frühere Versionen, z. B. auf andere Produkte von Delphi und C++Builder?

RU 22. Обеспечивает ли версия Community Edition для Delphi и C++Builder доступ к более ранним версиям, например, другим продуктам Delphi и C++Builder?

Transliteração 22. Obespečivaet li versiâ Community Edition dlâ Delphi i C++Builder dostup k bolee rannim versiâm, naprimer, drugim produktam Delphi i C++Builder?

alemão russo
builder builder

DE Vermeiden Sie,dass andere Nutzer auf Informationen, die auf Ihrem PC gespeichert sind, zugreifen kön

RU Избегайте другим пользователям доступ к информации, которая хранится на вашем ПК

Transliteração Izbegajte drugim polʹzovatelâm dostup k informacii, kotoraâ hranitsâ na vašem PK

DE Mit diesen Blockier- und Sperr-Programmen kannst du verhindern, dass andere auf deine privaten Daten zugreifen, und eine Parental Control auf dem Computer einrichten.

RU Эти программы блокирования и ограничения, или же родительского контроля, предотвратят доступ к вашим самым личным файлам на ПК

Transliteração Éti programmy blokirovaniâ i ograničeniâ, ili že roditelʹskogo kontrolâ, predotvratât dostup k vašim samym ličnym fajlam na PK

DE Andere Werbetreibende können auf dieselbe Weise wie oben beschrieben Bannerwerbung auf unserer Website schalten, wir geben jedoch keine personenbezogenen Daten an diese weiter.

RU Другие рекламодатели также могут размещать на нашем сайте рекламные баннеры указанным выше образом, но мы не раскрываем им ПД.

Transliteração Drugie reklamodateli takže mogut razmeŝatʹ na našem sajte reklamnye bannery ukazannym vyše obrazom, no my ne raskryvaem im PD.

DE DevOps-Werte werden manchmal nicht nur auf Entwicklungsteams, sondern auch auf andere Teams angewendet

RU Ценности DevOps иногда используются не только в командах разработчиков

Transliteração Cennosti DevOps inogda ispolʹzuûtsâ ne tolʹko v komandah razrabotčikov

DE Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten auf ein anderes iPhone oder auf ein Android-Telefon, Google Mail oder andere Systeme.

RU Перенос и восстановление контактов на другой iPhone, телефон Android, Gmail или другие системы.

Transliteração Perenos i vosstanovlenie kontaktov na drugoj iPhone, telefon Android, Gmail ili drugie sistemy.

alemão russo
iphone iphone

DE Wie sie sich auf andere URLs auf der Website

RU Как это относится к другим URL-адресам на сайте

Transliteração Kak éto otnositsâ k drugim URL-adresam na sajte

alemão russo
urls url

DE Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.

RU Им будет предоставлен доступ к файлам проекта, но не к другим ресурсам организации.

Transliteração Im budet predostavlen dostup k fajlam proekta, no ne k drugim resursam organizacii.

Mostrando 50 de 50 traduções