DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.
Traduzir "wählen sie suchen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wählen sie suchen" de alemão para russo
Traduções de wählen sie suchen
"wählen sie suchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de wählen sie suchen
alemão
russo
RU Найдите бот Smartsheet и выберите его, чтобы начать беседу. СОВЕТ. Чтобы найти бот Smartsheet, введите слово «Smartsheet» в строке поиска чатов.
Transliteração Najdite bot Smartsheet i vyberite ego, čtoby načatʹ besedu. SOVET. Čtoby najti bot Smartsheet, vvedite slovo «Smartsheet» v stroke poiska čatov.
DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.
RU Найдите бот Smartsheet и выберите его, чтобы начать беседу. СОВЕТ. Чтобы найти бот Smartsheet, введите слово «Smartsheet» в строке поиска чатов.
Transliteração Najdite bot Smartsheet i vyberite ego, čtoby načatʹ besedu. SOVET. Čtoby najti bot Smartsheet, vvedite slovo «Smartsheet» v stroke poiska čatov.
DE Suchen: Geben Sie oben im Add-On-Bereich den Namen des Blatts in das Suchfeld ein und wählen Sie SUCHEN. -oder-
RU Поиск : введите имя таблицы в поле поиска вверху панели надстройки и нажмите кнопку Search (Поиск). ИЛИ
Transliteração Poisk : vvedite imâ tablicy v pole poiska vverhu paneli nadstrojki i nažmite knopku Search (Poisk). ILI
DE Suchen: Geben Sie oben im Add-On-Bereich den Namen des Blatts in das Suchfeld ein und wählen Sie SUCHEN. -oder-
RU Поиск : введите имя таблицы в поле поиска вверху панели надстройки и нажмите кнопку Search (Поиск). ИЛИ
Transliteração Poisk : vvedite imâ tablicy v pole poiska vverhu paneli nadstrojki i nažmite knopku Search (Poisk). ILI
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
RU Выберите файл, который нужно загрузить. Затем выберите значок ... в правом верхнем углу и нажмите
Transliteração Vyberite fajl, kotoryj nužno zagruzitʹ. Zatem vyberite značok ... v pravom verhnem uglu i nažmite
DE Wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie Ihr Logo und wählen Sie dann Anwenden
RU Нажмите Обзор, выберите файл с логотипом и нажмите кнопку Применить
Transliteração Nažmite Obzor, vyberite fajl s logotipom i nažmite knopku Primenitʹ
DE Suchen Sie nach dem ursprünglichen SHA1-Hash, den Sie in Schritt 4 erstellt haben (vergewissern Sie sich, dass Sie im Hex-Modus und nicht im Textmodus suchen)
RU Найдите исходный хеш SHA1, который вы выполнили на шаге 4 (убедитесь, что вы ищете в шестнадцатеричном режиме, а не в текстовом режиме)
Transliteração Najdite ishodnyj heš SHA1, kotoryj vy vypolnili na šage 4 (ubeditesʹ, čto vy iŝete v šestnadcateričnom režime, a ne v tekstovom režime)
DE Suchen Sie das Blatt, zu dem Sie den Inhalt der E-Mail hinzufügen möchten. Suchen Sie gezielt das Blatt oder durchsuchen Sie alle Blätter danach.
RU Найдите таблицу, в которую нужно добавить содержимое сообщения. Для этого можно выполнить поиск или выбрать её вручную.
Transliteração Najdite tablicu, v kotoruû nužno dobavitʹ soderžimoe soobŝeniâ. Dlâ étogo možno vypolnitʹ poisk ili vybratʹ eë vručnuû.
DE Suchen Sie nach dem ursprünglichen SHA1-Hash, den Sie in Schritt 4 erstellt haben (vergewissern Sie sich, dass Sie im Hex-Modus und nicht im Textmodus suchen)
RU Найдите исходный хеш SHA1, который вы выполнили на шаге 4 (убедитесь, что вы ищете в шестнадцатеричном режиме, а не в текстовом режиме)
Transliteração Najdite ishodnyj heš SHA1, kotoryj vy vypolnili na šage 4 (ubeditesʹ, čto vy iŝete v šestnadcateričnom režime, a ne v tekstovom režime)
DE Suchen Sie das Blatt, zu dem Sie den Inhalt der E-Mail hinzufügen möchten. Suchen Sie gezielt das Blatt oder durchsuchen Sie alle Blätter danach.
RU Найдите таблицу, в которую нужно добавить содержимое сообщения. Для этого можно выполнить поиск или выбрать её вручную.
Transliteração Najdite tablicu, v kotoruû nužno dobavitʹ soderžimoe soobŝeniâ. Dlâ étogo možno vypolnitʹ poisk ili vybratʹ eë vručnuû.
DE Navigieren Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei oder suchen Sie direkt in der App danach
RU Зайдите на торрент-сайт и найдите свой торрент-файл или найдите его прямо в приложении
Transliteração Zajdite na torrent-sajt i najdite svoj torrent-fajl ili najdite ego prâmo v priloženii
DE tippen Sie auf den Menüpunkt Suchen und ersetzen, ändern Sie die Suchoptionen und tippen Sie auf Fertig. Das Suchen-Panel wird geändert,
RU коснитесь пункта меню Поиск и замена, измените параметры поиска, если необходимо, и коснитесь надписи Готово. Панель Поиска изменится:
Transliteração kosnitesʹ punkta menû Poisk i zamena, izmenite parametry poiska, esli neobhodimo, i kosnitesʹ nadpisi Gotovo. Panelʹ Poiska izmenitsâ:
DE Navigieren Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei oder suchen Sie direkt in der App danach
RU Зайдите на торрент-сайт и найдите свой торрент-файл или найдите его прямо в приложении
Transliteração Zajdite na torrent-sajt i najdite svoj torrent-fajl ili najdite ego prâmo v priloženii
DE Suchen Sie nach Artikeln, die Ihr Produkt unterstützen. Sie können nach Stichwort, Thema oder Modell suchen.
RU Найдите статьи по поддержке для своего продукта. Искать можно по ключевому слову, теме или модели.
Transliteração Najdite statʹi po podderžke dlâ svoego produkta. Iskatʹ možno po klûčevomu slovu, teme ili modeli.
DE Wenn Sie sich für ein exklusives Hotel in der Stadt suchen, ist Leda SPA ist das, was Sie suchen
RU Если вы ищете эксклюзивный отель в городке Leda SPA является то, что вы ищете
Transliteração Esli vy iŝete éksklûzivnyj otelʹ v gorodke Leda SPA âvlâetsâ to, čto vy iŝete
DE SUCHEN SIE ETWAS SPEZIFISCHERES? Möglicherweise suchen Sie nach Software, die sehr spezifisch für Ihr Druckermodell ist
RU ИЩИТЕ ЧТО-ТО КОНКРЕТНОЕ? Возможно, вы ищите определенное программное обеспечение для вашей модели принтера
Transliteração IŜITE ČTO-TO KONKRETNOE? Vozmožno, vy iŝite opredelennoe programmnoe obespečenie dlâ vašej modeli printera
DE Suchen Sie eine kreative Präsentationsvorlage für Ihr SaaS- oder Technologieprodukt? Diese Vorlage könnte genau das sein, wonach Sie suchen
RU Создаете презентацию о вашем новом сервисе или продукте? Возможно, этот шаблон – именно то, что вам нужно
Transliteração Sozdaete prezentaciû o vašem novom servise ili produkte? Vozmožno, étot šablon – imenno to, čto vam nužno
DE Suchen Sie nach Artikeln, die Ihr Produkt unterstützen. Sie können nach Stichwort, Thema oder Modell suchen.
RU Найдите статьи по поддержке для своего продукта. Искать можно по ключевому слову, теме или модели.
Transliteração Najdite statʹi po podderžke dlâ svoego produkta. Iskatʹ možno po klûčevomu slovu, teme ili modeli.
DE Sie suchen nach einem Filmtitel oder Movie-Trailer? Im Universum gibt es vielleicht genau das, wonach Sie suchen
RU Вы хотите создать кинематографические титры или трейлер для Вашего фильма? Шаблон Сквозь Вселенную – именно то, что вы ищете
Transliteração Vy hotite sozdatʹ kinematografičeskie titry ili trejler dlâ Vašego filʹma? Šablon Skvozʹ Vselennuû – imenno to, čto vy iŝete
DE Wenn Sie ein Anfänger sind und eine einfache, aber sichere Plattform suchen - suchen Sie nicht weiter
RU Если вы новичок и ищете простую в использовании, но при этом безопасную платформу, то вы попали по адресу
Transliteração Esli vy novičok i iŝete prostuû v ispolʹzovanii, no pri étom bezopasnuû platformu, to vy popali po adresu
DE Suchen Sie nach der entpackten ZIP-Datei auf Ihrer Festplatte, wählen Sie sie aus und drücken Sie Ordner auswählen in der rechten unteren Ecke.
RU Hайдите на своем жестком диске распакованный ZIP-архив, выберите его и нажмите Выберите каталог в правом нижнем углу.
Transliteração Hajdite na svoem žestkom diske raspakovannyj ZIP-arhiv, vyberite ego i nažmite Vyberite katalog v pravom nižnem uglu.
DE Suchen Sie die Elemente, die Sie hinzufügen möchten, und wählen Sie sie aus.
RU Найдите и выберите элемент, который нужно добавить.
Transliteração Najdite i vyberite élement, kotoryj nužno dobavitʹ.
DE Melden Sie sich zuerst an Ihrem Weebly-Konto an, suchen Sie die Build-Option oben auf der Seite und wählen Sie sie aus.
RU Во-первых, войдите в свою учетную запись Weebly, найдите опцию сборки в верхней части страницы и выберите его.
Transliteração Vo-pervyh, vojdite v svoû učetnuû zapisʹ Weebly, najdite opciû sborki v verhnej časti stranicy i vyberite ego.
DE Suchen Sie nach der entpackten ZIP-Datei auf Ihrer Festplatte, wählen Sie sie aus und drücken Sie Ordner auswählen in der rechten unteren Ecke.
RU Hайдите на своем жестком диске распакованный ZIP-архив, выберите его и нажмите Выберите каталог в правом нижнем углу.
Transliteração Hajdite na svoem žestkom diske raspakovannyj ZIP-arhiv, vyberite ego i nažmite Vyberite katalog v pravom nižnem uglu.
DE Suchen Sie die Elemente, die Sie hinzufügen möchten, und wählen Sie sie aus.
RU Найдите и выберите элемент, который нужно добавить.
Transliteração Najdite i vyberite élement, kotoryj nužno dobavitʹ.
DE Schritt 3: Navigieren Sie in die Datei oder den Ordner, den Sie verwenden möchten, wählen Sie sie aus, und klicken Sie auf Open Open oder wählen Sie Ordner aus.
RU Шаг 3: Просмотрите файл или папку, которую вы хотите использовать, выберите его и нажмите «Открыть», «Открыть» или «Папка».
Transliteração Šag 3: Prosmotrite fajl ili papku, kotoruû vy hotite ispolʹzovatʹ, vyberite ego i nažmite «Otkrytʹ», «Otkrytʹ» ili «Papka».
DE Klicken Sie auf den Link "Standardordner", wenn im Fenster die Meldung "Wir suchen immer in Ihrem Standardordner nach Sicherungen" suchen. Einfach!
RU Если в окне указано «Мы всегда ищем резервные копии в папке по умолчанию», нажмите ссылку «Папка по умолчанию». Легко!
Transliteração Esli v okne ukazano «My vsegda iŝem rezervnye kopii v papke po umolčaniû», nažmite ssylku «Papka po umolčaniû». Legko!
DE Bei der lokalen Keyword-Recherche geht es darum, Keywords zu finden, nach denen Leute suchen, wenn sie nach lokalen Produkten und Dienstleistungen suchen
RU Исследование локальных ключевых слов — это процесс поиска ключевых слов, по которым люди ищут местные товары и услуги
Transliteração Issledovanie lokalʹnyh klûčevyh slov — éto process poiska klûčevyh slov, po kotorym lûdi iŝut mestnye tovary i uslugi
DE Verwenden Sie Suchen und Ersetzen, um nach spezifischen Werten in einem Blatt zu suchen, und diese nacheinander oder gleichzeitig zu ersetzen.
RU С помощью функции поиска и замены можно находить в таблице определённые значения и заменять их по одному или все сразу.
Transliteração S pomoŝʹû funkcii poiska i zameny možno nahoditʹ v tablice opredelënnye značeniâ i zamenâtʹ ih po odnomu ili vse srazu.
DE Verwenden Sie Suchen und Ersetzen, um nach spezifischen Werten in einem Blatt zu suchen, und diese nacheinander oder gleichzeitig zu ersetze...
RU С помощью функции поиска и замены можно находить в таблице определённые значения и заменять их по одному или все сразу....
Transliteração S pomoŝʹû funkcii poiska i zameny možno nahoditʹ v tablice opredelënnye značeniâ i zamenâtʹ ih po odnomu ili vse srazu....
DE Sie können auch die Leiste Suchen verwenden, um Smartsheet-Elemente nach ihrem Namen zu suchen.
RU В строке Поиск можно найти элементы Smartsheet по названию.
Transliteração V stroke Poisk možno najti élementy Smartsheet po nazvaniû.
DE tippen Sie auf das Symbol Suchen und ersetzen in der oberen Symbolleiste, um das Suchen-Panel zu aktivieren,
RU коснитесь пункта меню Поиск и замена, чтобы активировать панель Поиска,
Transliteração kosnitesʹ punkta menû Poisk i zamena, čtoby aktivirovatʹ panelʹ Poiska,
DE tippen Sie auf den Menüpunkt Suchen und ersetzen - das Suchen-Panel wird geändert,
RU коснитесь пункта меню Найти и заменить, измените параметры поиска, если необходимо, и коснитесь надписи Готово. Панель Поиска изменится:
Transliteração kosnitesʹ punkta menû Najti i zamenitʹ, izmenite parametry poiska, esli neobhodimo, i kosnitesʹ nadpisi Gotovo. Panelʹ Poiska izmenitsâ:
DE Klicken Sie auf den Link "Standardordner", wenn im Fenster die Meldung "Wir suchen immer in Ihrem Standardordner nach Sicherungen" suchen. Einfach!
RU Если в окне указано «Мы всегда ищем резервные копии в папке по умолчанию», нажмите ссылку «Папка по умолчанию». Легко!
Transliteração Esli v okne ukazano «My vsegda iŝem rezervnye kopii v papke po umolčaniû», nažmite ssylku «Papka po umolčaniû». Legko!
DE Verwenden Sie Suchen und Ersetzen, um nach spezifischen Werten in einem Blatt zu suchen, und diese nacheinander oder gleichzeitig zu ersetzen.
RU С помощью функции поиска и замены можно находить в таблице определённые значения и заменять их по одному или все сразу.
Transliteração S pomoŝʹû funkcii poiska i zameny možno nahoditʹ v tablice opredelënnye značeniâ i zamenâtʹ ih po odnomu ili vse srazu.
DE Verwenden Sie Suchen und Ersetzen, um nach spezifischen Werten in einem Blatt zu suchen, und diese nacheinander oder gleichzeitig zu ersetze...
RU С помощью функции поиска и замены можно находить в таблице определённые значения и заменять их по одному или все сразу....
Transliteração S pomoŝʹû funkcii poiska i zameny možno nahoditʹ v tablice opredelënnye značeniâ i zamenâtʹ ih po odnomu ili vse srazu....
DE Suchen Sie Ihre Smartsheet-Elemente über die Leiste Suchen oben im Bildschirm
RU Чтобы найти элементы Smartsheet, используйте панель Поиск в верхней части экрана
Transliteração Čtoby najti élementy Smartsheet, ispolʹzujte panelʹ Poisk v verhnej časti ékrana
DE Suchen Sie die CSV-Datei der extrahierten Kontakte mit Ihren iPhone-Kontakten, doppelklicken Sie darauf und wählen Sie "Öffnen".
RU Найдите извлеченный CSV-файл контактов с контактами iPhone, дважды щелкните его и выберите «Открыть».
Transliteração Najdite izvlečennyj CSV-fajl kontaktov s kontaktami iPhone, dvaždy ŝelknite ego i vyberite «Otkrytʹ».
| alemão | russo |
|---|---|
| csv-datei | csv |
DE Wählen Sie die Küche und die Art der Restaurants aus, filtern Sie nach der Durchschnittsbewertung und suchen Sie mithilfe einer integrierten Karte.
RU Выберите кухню, тип заведения, размер среднего чека, а также найдите местоположение заведения на карте.
Transliteração Vyberite kuhnû, tip zavedeniâ, razmer srednego čeka, a takže najdite mestopoloženie zavedeniâ na karte.
DE Verwenden Sie das Formular, um einen Ort zu schreiben. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste die rechte aus und klicken Sie auf "Station suchen".
RU Используйте форму ниже, чтобы указать местоположение. Выберите нужный из выпадающего списка и нажмите «Искать станции».
Transliteração Ispolʹzujte formu niže, čtoby ukazatʹ mestopoloženie. Vyberite nužnyj iz vypadaûŝego spiska i nažmite «Iskatʹ stancii».
DE Wählen Sie die Quellanwendung aus, aus der Sie den Import durchführen. Smartsheet fordert Sie auf, die Datei auf Ihrem Computer zu suchen und hochzuladen.
RU Выберите приложение, которое будет служить источником импорта. Smartsheet предложит выбрать файл на компьютере и загрузить его.
Transliteração Vyberite priloženie, kotoroe budet služitʹ istočnikom importa. Smartsheet predložit vybratʹ fajl na kompʹûtere i zagruzitʹ ego.
| alemão | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Geben Sie Ihre Werte für Suchen und Ersetzen ein und wählen Sie dann im Dropdown-Menü „In diesen Spalten“ die Spalten aus, die Sie aktualisieren möchten.
RU Укажите значения для поиска и замены, а затем в раскрывающемся списке In these columns (В этих столбцах) выберите столбцы, которые хотите обновить.
Transliteração Ukažite značeniâ dlâ poiska i zameny, a zatem v raskryvaûŝemsâ spiske In these columns (V étih stolbcah) vyberite stolbcy, kotorye hotite obnovitʹ.
DE Starten Sie eines der FreeOffice-Programme, klicken Sie auf das Symbol „?“ im Ribbon und wählen Sie den Befehl Nach Updates suchen aus
RU Запустите одно из приложений FreeOffice, нажмите значок «?» в ленте и выберите команду Проверить наличие обновлений
Transliteração Zapustite odno iz priloženij FreeOffice, nažmite značok «?» v lente i vyberite komandu Proveritʹ naličie obnovlenij
DE Suchen Sie den Abschnitt „Starlink von SpaceX“ und wählen Sie die Mission aus, an der Sie interessiert sind (die Nummer nach dem Buchstaben „L“ ist die Nummer des Starts).
RU Найдите раздел “спутники SpaceX Starlink” и выберите миссию, которая вам нужна (номер после буквы “L” — это номер запуска).
Transliteração Najdite razdel “sputniki SpaceX Starlink” i vyberite missiû, kotoraâ vam nužna (nomer posle bukvy “L” — éto nomer zapuska).
DE Suchen Sie mit Linkmaker das Asset Store-Produkt, das Sie verlinken möchten, und wählen Sie die Schaltfläche „Link erstellen“
RU Найдите в Linkmaker продукт из Asset Store, для которого вы хотите создать ссылку, и нажмите кнопку "Create Link"
Transliteração Najdite v Linkmaker produkt iz Asset Store, dlâ kotorogo vy hotite sozdatʹ ssylku, i nažmite knopku "Create Link"
DE Starten Sie eines der FreeOffice-Programme, klicken Sie auf das Symbol „?“ im Ribbon und wählen Sie den Befehl Nach Updates suchen aus
RU Запустите одно из приложений FreeOffice, нажмите значок «?» в ленте и выберите команду Проверить наличие обновлений
Transliteração Zapustite odno iz priloženij FreeOffice, nažmite značok «?» v lente i vyberite komandu Proveritʹ naličie obnovlenij
DE Verwenden Sie das Formular, um einen Ort zu schreiben. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste die rechte aus und klicken Sie auf "Station suchen".
RU Используйте форму ниже, чтобы указать местоположение. Выберите нужный из выпадающего списка и нажмите «Искать станции».
Transliteração Ispolʹzujte formu niže, čtoby ukazatʹ mestopoloženie. Vyberite nužnyj iz vypadaûŝego spiska i nažmite «Iskatʹ stancii».
DE Suchen Sie die CSV-Datei der extrahierten Kontakte mit Ihren iPhone-Kontakten, doppelklicken Sie darauf und wählen Sie "Öffnen".
RU Найдите извлеченный CSV-файл контактов с контактами iPhone, дважды щелкните его и выберите «Открыть».
Transliteração Najdite izvlečennyj CSV-fajl kontaktov s kontaktami iPhone, dvaždy ŝelknite ego i vyberite «Otkrytʹ».
| alemão | russo |
|---|---|
| csv-datei | csv |
DE Wählen Sie die Quellanwendung aus, aus der Sie den Import durchführen. Smartsheet fordert Sie auf, die Datei auf Ihrem Computer zu suchen und hochzuladen.
RU Выберите приложение, которое будет служить источником импорта. Smartsheet предложит выбрать файл на компьютере и загрузить его.
Transliteração Vyberite priloženie, kotoroe budet služitʹ istočnikom importa. Smartsheet predložit vybratʹ fajl na kompʹûtere i zagruzitʹ ego.
| alemão | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Nach einem Artikel zum Verkaufen suchen Suchen Suche innerhalb bestimmter Vorgaben
RU Поиск релиза Поиск Поиск по определенным полям
Transliteração Poisk reliza Poisk Poisk po opredelennym polâm
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wählen sie beispielsweise wählen sie bitte wählen sie konto wählen sie grundlegende wählen sie das wählen sie ihren wonach sie suchen suchen sie ganz suchen sie einfach suchen sie ihre suchen sie übernachtungsmöglichkeiten wählen bestimmte einstellungen wählen suchen wahrscheinlich suchen links suchen keyword suchen google suchen leute danach suchen spezifischen suchen dienstleistung suchen zendesk partner suchen menschen suchen hilfe suchen – registerkarte suchen unternehmen suchen innen suchen schneller suchen cyberkriminelle suchen branche suchen datei suchen text suchen falschen keywords suchen daher suchen updates suchen etwas suchen danach suchen suchen hotels kunden suchen suchen kunden keywords suchen suchen menschen wonach suchen ruhe suchen suchen symbol experten suchen soundbites suchen dienstleistungen suchen gif suchen kannst hilfe suchen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe