DE Das angrenzende Badezimmer vereint Funktion und Stil mit elegantem Travertinstein, schwarz-rotem chinesischem Marmor sowie einer separaten Badewanne und begehbarer Dusche.
Traduzir "stil mit elegantem" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stil mit elegantem" de alemão para russo
Traduções de stil mit elegantem
"stil mit elegantem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de stil mit elegantem
alemão
russo
RU Стильная и практичная отделка смежной ванной комнаты с душевой кабиной и ванной выполнена из травертина и китайского мрамора Black Forest.
Transliteração Stilʹnaâ i praktičnaâ otdelka smežnoj vannoj komnaty s duševoj kabinoj i vannoj vypolnena iz travertina i kitajskogo mramora Black Forest.
DE Im Dorf gibt es eine Reihe von Holz-B aus der Zwischenkriegszeit, in einem Stil, durch den Stil von Witkiewicz inspiriert gebaut (oder im Zakopane-Stil).
RU В селе есть ряд деревянных B межвоенного периода, построенный в стиле вдохновлен стилем Виткевича (или в стиле Закопане).
Transliteração V sele estʹ râd derevânnyh B mežvoennogo perioda, postroennyj v stile vdohnovlen stilem Vitkeviča (ili v stile Zakopane).
DE Unsere kleinen, aber durchdachten Gästezimmer weisen eine Größe von ca. 17 m² mit smartem, elegantem Design auf und umfassen alles, was du benötigst, um so produktiv oder entspannt zu sein, wie du möchtest.
RU Небольшие, продуманные спальни площадью 17 кв. м оформлены со вкусом. Здесь есть все для эффективной работы и отличного отдыха.
Transliteração Nebolʹšie, produmannye spalʹni ploŝadʹû 17 kv. m oformleny so vkusom. Zdesʹ estʹ vse dlâ éffektivnoj raboty i otličnogo otdyha.
DE Mit elegantem Dekor und einer herrlichen Aussicht bieten diese Zimmer ein Gefühl von Erhabenheit.
RU Элегантный декор этих номеров и чудесные пейзажи создают ощущение величия.
Transliteração Élegantnyj dekor étih nomerov i čudesnye pejzaži sozdaût oŝuŝenie veličiâ.
DE Zwei in elegantem, modernem Design gestaltete Deluxe-Terrassenzimmer mit Verbindungstür im Gartenflügel.
RU Два номера Deluxe с террасой со смежной дверью, элегантно оформленные в современном стиле, расположены в крыле Garden.
Transliteração Dva nomera Deluxe s terrasoj so smežnoj dverʹû, élegantno oformlennye v sovremennom stile, raspoloženy v kryle Garden.
DE Abgang mit einem andauernden Geschmack von Pfefferblättern und elegantem Tabak
RU Длительное послевкусие перечного листа и элегантного табака
Transliteração Dlitelʹnoe poslevkusie perečnogo lista i élegantnogo tabaka
DE Lassen Sie sich mit einer herrlichen Hochzeitsfeier, elegantem Service und reichhaltiger Küche in malerischer Umgebung verwöhnen
RU Проведите незабываемое свадебное торжество в элегантной обстановке и насладитесь безупречным обслуживанием и вкуснейшими блюдами
Transliteração Provedite nezabyvaemoe svadebnoe toržestvo v élegantnoj obstanovke i nasladitesʹ bezuprečnym obsluživaniem i vkusnejšimi blûdami
DE Unser Anspruch an unsere Gästezimmer: optimaler Komfort und perfekte Funktionalität in elegantem Design
RU Самое важное для нас при создании отелей – комфорт и функциональность, заключенные в элегантный дизайн
Transliteração Samoe važnoe dlâ nas pri sozdanii otelej – komfort i funkcionalʹnostʹ, zaklûčennye v élegantnyj dizajn
DE Das Fairmont Hotel Vancouver ist als Veranstaltungsort prestigeträchtiger Events in elegantem Ambiente bekannt.
RU Отель Fairmont Vancouver известен благодаря своим престижным мероприятиям, проводящимся в атмосфере исключительной элегантности.
Transliteração Otelʹ Fairmont Vancouver izvesten blagodarâ svoim prestižnym meropriâtiâm, provodâŝimsâ v atmosfere isklûčitelʹnoj élegantnosti.
DE Das Badezimmer aus elegantem Travertinstein und eindrucksvollem schwarzen chinesischen Marmor verfügt über eine begehbare Dusche.
RU Ванная комната, оборудованная душевой кабиной, элегантно отделана травертином и изысканным китайским мрамором Black Forest.
Transliteração Vannaâ komnata, oborudovannaâ duševoj kabinoj, élegantno otdelana travertinom i izyskannym kitajskim mramorom Black Forest.
DE Das Fairmont Hotel Vancouver ist als Veranstaltungsort prestigeträchtiger Events in elegantem Ambiente bekannt.
RU Отель Fairmont Vancouver известен благодаря своим престижным мероприятиям, проводящимся в атмосфере исключительной элегантности.
Transliteração Otelʹ Fairmont Vancouver izvesten blagodarâ svoim prestižnym meropriâtiâm, provodâŝimsâ v atmosfere isklûčitelʹnoj élegantnosti.
DE Unser Anspruch an unsere Gästezimmer: optimaler Komfort und perfekte Funktionalität in elegantem Design
RU Самое важное для нас при создании отелей – комфорт и функциональность, заключенные в элегантный дизайн
Transliteração Samoe važnoe dlâ nas pri sozdanii otelej – komfort i funkcionalʹnostʹ, zaklûčennye v élegantnyj dizajn
DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.
RU Улучшения инструментальной цепочки C++ с переработанным RTTI в стиле Delphi для типов C++, включая использование typeid для типов в стиле Delphi
Transliteração Ulučšeniâ instrumentalʹnoj cepočki C++ s pererabotannym RTTI v stile Delphi dlâ tipov C++, vklûčaâ ispolʹzovanie typeid dlâ tipov v stile Delphi
DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.
RU Улучшения инструментальной цепочки C++ с переработанным RTTI в стиле Delphi для типов C++, включая использование typeid для типов в стиле Delphi
Transliteração Ulučšeniâ instrumentalʹnoj cepočki C++ s pererabotannym RTTI v stile Delphi dlâ tipov C++, vklûčaâ ispolʹzovanie typeid dlâ tipov v stile Delphi
DE Der Stil für das Synchronsprechen liegt in Ihrer Entscheidung. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie nach einer neutralen Stimme oder nach einem einzigartigen, kantigen, farbenfrohen Stil suchen.
RU У нас можно заказать как колоритную персонажную озвучку, так и нейтральную дикторскую начитку.
Transliteração U nas možno zakazatʹ kak koloritnuû personažnuû ozvučku, tak i nejtralʹnuû diktorskuû načitku.
DE Der Stil für das Synchronsprechen liegt in Ihrer Entscheidung. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie nach einer neutralen Stimme oder nach einem einzigartigen, kantigen, farbenfrohen Stil suchen.
RU У нас можно заказать как колоритную персонажную озвучку, так и нейтральную дикторскую начитку.
Transliteração U nas možno zakazatʹ kak koloritnuû personažnuû ozvučku, tak i nejtralʹnuû diktorskuû načitku.
DE Lassen Sie sich vom Stil unserer wachsenden Burberry-Community inspirieren und entdecken Sie, wie unsere aktuellen Designs Ihren persönlichen Stil unterstreichen können.
RU Вдохновитесь образами представителей сообщества Burberry и узнайте, как дополнить или создать свой образ с помощью новых моделей от Burberry.
Transliteração Vdohnovitesʹ obrazami predstavitelej soobŝestva Burberry i uznajte, kak dopolnitʹ ili sozdatʹ svoj obraz s pomoŝʹû novyh modelej ot Burberry.
DE Wenn Sie eine Änderung am Thema über den Stil-Editor vornehmen, wird der neue Stil gespeichert
RU Когда вы вносите изменения в тему через редактор стилей, новый стиль сохраняется
Transliteração Kogda vy vnosite izmeneniâ v temu čerez redaktor stilej, novyj stilʹ sohranâetsâ
DE Im Stil der 4 Elemente im Elements, romantisch und natürlich im Stil von „Natural chic“ im Classic und unter dem Motto „das fremde im Vertrauten“ im Bootshausstil im Cocon
RU В Elements обыгрывают идею четырех элементов, у Classic романтичная обстановка сочетается с уютом, а в стиле Cocon на первом месте чувственность
Transliteração V Elements obygryvaût ideû četyreh élementov, u Classic romantičnaâ obstanovka sočetaetsâ s uûtom, a v stile Cocon na pervom meste čuvstvennostʹ
DE Neu gebautes Haus im Schweizer Stil mit 2 grossen Gästezimmern, ausgestattet mit einem breiten Doppelbett, 2 Pers
RU Недавно построенный дом в швейцарском стиле с 2 большими комнатами для гостей, оборудованный широкой двуспальной кроватью, 2-х местный
Transliteração Nedavno postroennyj dom v švejcarskom stile s 2 bolʹšimi komnatami dlâ gostej, oborudovannyj širokoj dvuspalʹnoj krovatʹû, 2-h mestnyj
DE Inspiriert durch ein jahrhunderte altes, polnisches Landhaus wurde Lisi Dwor 2002 zweigeschössig, bedeckt mit einem Mansardendach, errichtet. Das große Grundstück ist nach regionalem pommerschen Stil mit einem geflochtenen Weidezaun umgeben. Der…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Der Manager macht sich mit dem Spiel vertraut und wählt muttersprachliche Übersetzer mit Erfahrung in der Lokalisierung von Spielen in Ihrem Genre oder Stil aus
RU Менеджер знакомится с игрой и подбирает переводчиков — носителей языка с опытом локализации игр вашего жанра или стиля
Transliteração Menedžer znakomitsâ s igroj i podbiraet perevodčikov — nositelej âzyka s opytom lokalizacii igr vašego žanra ili stilâ
DE Feiern Sie die besonderen Augenblicke mit Ihrem Schatz mit Stil und Eleganz.
RU Отпразднуйте особое событие с вашим близким человеком стильно и изысканно.
Transliteração Otprazdnujte osoboe sobytie s vašim blizkim čelovekom stilʹno i izyskanno.
DE Zimmer mit Blick auf: - Balkon - Bad - TV - Wasserkocher ganze Hütte modern Haltung mit dem Stil der regionalen dekoriert ist
RU Номера с видом: - балконы - ванная комната - телевизор - чайник всего коттедж оформлен современно Придерживаясь стилем регионального
Transliteração Nomera s vidom: - balkony - vannaâ komnata - televizor - čajnik vsego kottedž oformlen sovremenno Priderživaâsʹ stilem regionalʹnogo
DE Eine heimelige Atmosphäre, komfortable Zimmer, die Moderne mit regionalem Stil vereinen und eine ruhige Lage mit Blick auf die Berge ermöglichen Ihnen einen gelungenen und unbeschwerten Urlaub
RU Большим преимуществом объекта является его расположение в непосредственной близости от горных трасс и горнолыжных склонов
Transliteração Bolʹšim preimuŝestvom obʺekta âvlâetsâ ego raspoloženie v neposredstvennoj blizosti ot gornyh trass i gornolyžnyh sklonov
DE Jedes Zimmer im regionalen Stil mit Holzmöbeln, TV, Wasserkocher, Badezimmer mit Dusche
RU В каждом номере в региональном стиле с деревянной мебелью, телевизором, чайником, ванной комнатой с душевой кабиной
Transliteração V každom nomere v regionalʹnom stile s derevânnoj mebelʹû, televizorom, čajnikom, vannoj komnatoj s duševoj kabinoj
DE Coming up Mann will sich nicht mit der Moderne und nur ein geschmackvollen Stil mit regionalem Flair und die Achsen erfüllen hat
RU Придумывая человек не хочет встречаться с современностью, и только со вкусом стиле с региональным колоритом и топоры имеет
Transliteração Pridumyvaâ čelovek ne hočet vstrečatʹsâ s sovremennostʹû, i tolʹko so vkusom stile s regionalʹnym koloritom i topory imeet
DE Die Einrichtung mit thailändischen Akzenten schafft ein einzigartiges Raumgefühl in einem Ambiente im Resort-Stil mit Blicken auf den Fluss und die Stadt.
RU Из окон открывается прекрасный вид на реку и город.
Transliteração Iz okon otkryvaetsâ prekrasnyj vid na reku i gorod.
DE Dieses im orientalischen Stil gehaltene Penthouse mit zwei Schlafzimmern verfügt über eine große Terrasse mit Blicken auf den Fluss.
RU Люкс Oriental с двумя спальнями, оформленный в восточном стиле, располагает просторной террасой с видом на реку.
Transliteração Lûks Oriental s dvumâ spalʹnâmi, oformlennyj v vostočnom stile, raspolagaet prostornoj terrasoj s vidom na reku.
DE Diese Suiten mit einem Schlafzimmer und Blick auf die Stadt sind in dezentem orientalischem Stil mit kleinen Besonderheiten eingerichtet
RU Эти люксы с видом на город оформлены в ненавязчивом восточном стиле с легкими вариациями в обстановке
Transliteração Éti lûksy s vidom na gorod oformleny v nenavâzčivom vostočnom stile s legkimi variaciâmi v obstanovke
DE Der Manager macht sich mit dem Spiel vertraut und wählt muttersprachliche Übersetzer mit Erfahrung in der Lokalisierung von Spielen in Ihrem Genre oder Stil aus
RU Менеджер знакомится с игрой и подбирает переводчиков — носителей языка с опытом локализации игр вашего жанра или стиля
Transliteração Menedžer znakomitsâ s igroj i podbiraet perevodčikov — nositelej âzyka s opytom lokalizacii igr vašego žanra ili stilâ
DE Feiern Sie die besonderen Augenblicke mit Ihrem Schatz mit Stil und Eleganz.
RU Отпразднуйте особое событие с вашим близким человеком стильно и изысканно.
Transliteração Otprazdnujte osoboe sobytie s vašim blizkim čelovekom stilʹno i izyskanno.
DE Feiern Sie die besonderen Augenblicke mit Ihrem Schatz mit Stil und Eleganz.
RU Отпразднуйте особое событие с вашим близким человеком стильно и изысканно.
Transliteração Otprazdnujte osoboe sobytie s vašim blizkim čelovekom stilʹno i izyskanno.
DE Feiern Sie die besonderen Augenblicke mit Ihrem Schatz mit Stil und Eleganz.
RU Отпразднуйте особое событие с вашим близким человеком стильно и изысканно.
Transliteração Otprazdnujte osoboe sobytie s vašim blizkim čelovekom stilʹno i izyskanno.
DE Remastered mit hochwertigen Stimmen, Soundeffekten und Musik sowie mit emulierter dynamischer Musik im "iMuse"-Stil
RU Полностью переработанные реплики, звуковые эффекты и музыка; синхронизация при помощи музыкальной системы iMuse
Transliteração Polnostʹû pererabotannye repliki, zvukovye éffekty i muzyka; sinhronizaciâ pri pomoŝi muzykalʹnoj sistemy iMuse
DE Unser Restaurant mit Platz für bis zu 60 Gäste empfängt Sie im Stil von Versailles mit einer Hommage an die Geschichte der Stadt und ihres Schlosses
RU Ресторан, оформленный в истинно версальском стиле, демонстрирующем тесную связь с историей города и дворца, готов принять до 60 гостей
Transliteração Restoran, oformlennyj v istinno versalʹskom stile, demonstriruûŝem tesnuû svâzʹ s istoriej goroda i dvorca, gotov prinâtʹ do 60 gostej
DE Mit einer Mischung aus Stil, Eleganz und marokkanischen Farben lädt Le Diwan Sie zum Entspannen in seinen 94 luxuriösen Zimmern mit Klimaanlage ein
RU Отель Le Diwan - это сочетание стиля, изысканности и марокканской палитры оттенков
Transliteração Otelʹ Le Diwan - éto sočetanie stilâ, izyskannosti i marokkanskoj palitry ottenkov
DE ENTSTANDEN IN EINER ÄRA DES GLAMOURÖSEN REISENS, GLAUBT LE MÉRIDIEN, DASS JEDER DIE WELT MIT STIL ERFORSCHEN SOLLTE.
RU В ОТЕЛЯХ LE MERIDIEN, ПОЯВИВШИХСЯ ВО ВРЕМЯ РОСКОШНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ, СЧИТАЕТСЯ, ЧТО ПОЕЗДКА ДОЛЖНА БЫТЬ СТИЛЬНОЙ
Transliteração V OTELÂH LE MERIDIEN, POÂVIVŠIHSÂ VO VREMÂ ROSKOŠNYH PUTEŠESTVIJ, SČITAETSÂ, ČTO POEZDKA DOLŽNA BYTʹ̱ STILʹ̱NOJ
DE Personalisieren und präsentieren Sie Ihren Produktkatalog mit diesem Discovery-Tool im Pinterest-Stil. Mehr Details
RU Персонализируйте и рекламируйте ваш каталог продуктов с помощью рекомендательного виджета в стиле Pinterest. Подробнее
Transliteração Personalizirujte i reklamirujte vaš katalog produktov s pomoŝʹû rekomendatelʹnogo vidžeta v stile Pinterest. Podrobnee
DE Mit der NVIDIA-GPU-gestützten Industrierobotik – sowohl autonom als auch kooperativ – steigern Sie die Effizienz erheblich und senken die Kosten im großen Stil.
RU Повысьте эффективность и снизьте расходы с помощью промышленных роботов (автономных и коллаборативных) на базе GPU NVIDIA.
Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ i snizʹte rashody s pomoŝʹû promyšlennyh robotov (avtonomnyh i kollaborativnyh) na baze GPU NVIDIA.
DE Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit Berichten, die dem Stil Ihres Unternehmens entsprechen.
RU Произведите впечатление на клиентов с помощью автоматически обновляемых отчетов и аналитики, доступной для них в любое время.
Transliteração Proizvedite vpečatlenie na klientov s pomoŝʹû avtomatičeski obnovlâemyh otčetov i analitiki, dostupnoj dlâ nih v lûboe vremâ.
DE Attraktive Dekorationen geben Stil und harmonieren mit dem von den Gastgebern erfundenen und vorgeschlagenen Gesamtkonzept.
RU Привлекательные украшения придают стиль и гармонируют с общей концепцией, изобретенной и предложенной хозяевами.
Transliteração Privlekatelʹnye ukrašeniâ pridaût stilʹ i garmoniruût s obŝej koncepciej, izobretennoj i predložennoj hozâevami.
DE Unsere Zimmer sind groß, geräumig, mit Bad, im traditionellen alpinen Stil gemacht
RU Номера большие, просторные, с ванными комнатами, выполненные в традиционном горном стиле
Transliteração Nomera bolʹšie, prostornye, s vannymi komnatami, vypolnennye v tradicionnom gornom stile
DE Wo die Moderne mit dem regionalen Stil verwoben ist, und all dies zusammen schafft einen einzigartigen Ort, an dem wir ..
RU Где современность переплетается с региональным стилем, и все это вместе создает уникальное место, к которому мы вернемся ..
Transliteração Gde sovremennostʹ perepletaetsâ s regionalʹnym stilem, i vse éto vmeste sozdaet unikalʹnoe mesto, k kotoromu my vernemsâ ..
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir vier gut ausgestattete Zimmer mit eigenem Bad und Mehrzweckräumen im ländlichen Stil…
RU В вашем распоряжении имеется четыре хорошо оборудованные номера с ванными комнатами и номером многоцелевого в горном стиле с…
Transliteração V vašem rasporâženii imeetsâ četyre horošo oborudovannye nomera s vannymi komnatami i nomerom mnogocelevogo v gornom stile s…
DE Dies ist ein Luxus-Studio mit viel Platz, Komfort, Klasse und Stil. Gelegen im Herzen der Stadt, ist es nur einen kurzen Spaziergang von dem Marktplatz in der Altstadt und nur ein paar Minuten zu Fuß vom alten jüdischen Stadtteil Kazimierz entfernt…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Zur Verfügung stehen 28 komfortable Zimmer mit eigenem Bad, entworfen in einem eleganten, modernen Stil
RU В вашем распоряжении 28 комфортабельных номеров с ванными комнатами, оформленные в элегантном современном стиле
Transliteração V vašem rasporâženii 28 komfortabelʹnyh nomerov s vannymi komnatami, oformlennye v élegantnom sovremennom stile
DE Das Innere des Hauses in einem schönen Stil und mit Geschmack dekoriert, können Sie sich wie in Ihrem eigenen Zuhause fühlen
RU Интерьер дома в красивом стиле и со вкусом оформлен, вы можете почувствовать себя как в собственном доме
Transliteração Interʹer doma v krasivom stile i so vkusom oformlen, vy možete počuvstvovatʹ sebâ kak v sobstvennom dome
DE Wie wäre es zum Beispiel mit Ihrer ganz eigenen Designkollektion im Stil von Sailor Jerry?
RU Почему бы не использовать их для создания собственных творческих работ в стиле Моряка Джерри?
Transliteração Počemu by ne ispolʹzovatʹ ih dlâ sozdaniâ sobstvennyh tvorčeskih rabot v stile Morâka Džerri?
DE Aber das Wichtigste ist, dass Sie mit diesen „Helferlein“ fantastische Illustrationen perfekt in einem Stil realisieren können, der auf digitalem Weg bisher kaum möglich war
RU Он увлекательный и простой в использовании
Transliteração On uvlekatelʹnyj i prostoj v ispolʹzovanii
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elegantem elegantem design stil cherry stil alten stil inky stil rush stil skandinavischen stil sammy stil sleepy stil puzzle stil fabulous stil eleganten stil polar stil karlsson stil traditionellen stil modernen stil eingerichtet kanban stil visuellen stil gleichen stil stil deinen moderner stil spanischen stil material sharp stil eigenen stil modernen stil material filled stil stil herzlich willkommen open doodles stil seinem stil jedem stil verbessern sie stil cute color stil unverwechselbaren stil verbindet satz weihnachten stil vektorgrafik im stil zakopane stil stil von witkiewicz stil von ikea stil erforschen informellen stil einheitlichen stil einfachen stil eingerichtet ihren maps stil mit verbinde mit wohnzimmer mit… vollgepackt mit action haus mit bad zusammenhang mit seo
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe