DE ENTSTANDEN IN EINER ÄRA DES GLAMOURÖSEN REISENS, GLAUBT LE MÉRIDIEN, DASS JEDER DIE WELT MIT STIL ERFORSCHEN SOLLTE.
Traduzir "glamourösen reisens" para russo
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "glamourösen reisens" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de glamourösen reisens
alemão
russo
RU В ОТЕЛЯХ LE MERIDIEN, ПОЯВИВШИХСЯ ВО ВРЕМЯ РОСКОШНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ, СЧИТАЕТСЯ, ЧТО ПОЕЗДКА ДОЛЖНА БЫТЬ СТИЛЬНОЙ
Transliteração V OTELÂH LE MERIDIEN, POÂVIVŠIHSÂ VO VREMÂ ROSKOŠNYH PUTEŠESTVIJ, SČITAETSÂ, ČTO POEZDKA DOLŽNA BYTʹ̱ STILʹ̱NOJ
DE Das HOTEL KONTRAST ist ein elegantes Boutique-Hotel, das eine gemütliche Atmosphäre im glamourösen Stil bietet
RU HOTEL KONTRAST - это элегантный бутик-отель, который предлагает интимную атмосферу в интерьерах в стиле гламура
Transliteração HOTEL KONTRAST - éto élegantnyj butik-otelʹ, kotoryj predlagaet intimnuû atmosferu v interʹerah v stile glamura
DE Verlassen Sie die bekannten Wege in einem gewagten Konferenzraum oder veranstalten Sie eine beeindruckende Feier in einem ultra-glamourösen Veranstaltungsort
RU Сломайте шаблоны, проведя конференцию в ультрасовременном зале, или устройте невероятно пышное торжество в шикарном месте
Transliteração Slomajte šablony, provedâ konferenciû v ulʹtrasovremennom zale, ili ustrojte neveroâtno pyšnoe toržestvo v šikarnom meste
DE Dieses von den glamourösen Carioca der 1950er Jahre inspirierte Luxushotel ist eine wahre Oase
RU Этот роскошный отель, представляющий собой настоящий оазис, был оформлен с учетом гламурного шика Рио-де-Жанейро 1950-х годов
Transliteração Étot roskošnyj otelʹ, predstavlâûŝij soboj nastoâŝij oazis, byl oformlen s učetom glamurnogo šika Rio-de-Žanejro 1950-h godov
DE Führe Anschläge an sechs glamourösen internationalen Schauplätzen aus, jeder davon mit einer eigenen Mission und einer Reihe von Herausforderungen.
RU Убивайте цели в шести роскошных местах по всему миру, каждое со своей миссией и испытаниями.
Transliteração Ubivajte celi v šesti roskošnyh mestah po vsemu miru, každoe so svoej missiej i ispytaniâmi.
DE Dieses von den glamourösen Carioca der 1950er Jahre inspirierte Luxushotel ist eine wahre Oase
RU Этот роскошный отель, представляющий собой настоящий оазис, был оформлен с учетом гламурного шика Рио-де-Жанейро 1950-х годов
Transliteração Étot roskošnyj otelʹ, predstavlâûŝij soboj nastoâŝij oazis, byl oformlen s učetom glamurnogo šika Rio-de-Žanejro 1950-h godov
DE Dieses von den glamourösen Carioca der 1950er Jahre inspirierte Luxushotel ist eine wahre Oase
RU Этот роскошный отель, представляющий собой настоящий оазис, был оформлен с учетом гламурного шика Рио-де-Жанейро 1950-х годов
Transliteração Étot roskošnyj otelʹ, predstavlâûŝij soboj nastoâŝij oazis, byl oformlen s učetom glamurnogo šika Rio-de-Žanejro 1950-h godov
DE Vue verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, die Ihren Entwürfen einen glamourösen Look verleihen, und ist auch in einer kostenpflichtigen Version erhältlich
RU Имея массу возможностей для придания вашим проектам эффектного вида, Vue поставляется и в платной версии
Transliteração Imeâ massu vozmožnostej dlâ pridaniâ vašim proektam éffektnogo vida, Vue postavlâetsâ i v platnoj versii
DE Geben Sie sich in der legendären Stadt der Liebenden Ihr Ja-Wort, und genießen Sie dabei einen wundervollen und atemberaubenden Blick auf den glamourösen Nil und den Sonnenuntergang.
RU Здесь вы сможете полюбоваться захватывающим закатом над Нилом по время свадебного торжества в одном из самых романтичных городов.
Transliteração Zdesʹ vy smožete polûbovatʹsâ zahvatyvaûŝim zakatom nad Nilom po vremâ svadebnogo toržestva v odnom iz samyh romantičnyh gorodov.
DE Seit 1937 sind wir führend in der Neugestaltung des Reisens
RU Мы лидируем по инновациям в туризме начиная с 1937 года
Transliteração My lidiruem po innovaciâm v turizme načinaâ s 1937 goda
DE Sheraton steht seit seinen Anfängen im Jahr 1937 im Mittelpunkt der Gemeinschaft und blickt auf eine Geschichte voller Pionierarbeit zurück, während derer wir die Welt des Reisens neu definiert haben.
RU Мы меняем представление о путешествиях в сотнях городов по всему миру, начиная с 1937 года.
Transliteração My menâem predstavlenie o putešestviâh v sotnâh gorodov po vsemu miru, načinaâ s 1937 goda.
DE Folgen Sie fünf Künstlern auf ihren Reisen durch Länder und Kontinente, um den Glamour des Reisens zum Leben zu erwecken
RU Привнесите в свою жизнь дух странствий: проедьте по странам и континентам вместе с пятью художниками
Transliteração Privnesite v svoû žiznʹ duh stranstvij: proedʹte po stranam i kontinentam vmeste s pâtʹû hudožnikami
DE Das Raffles Marquee zieht seine Inspiration aus der Goldenen Ära des Reisens und eignet sich ideal für elegante Veranstaltungen.
RU Raffles Marquee — это элегантное место для проведения мероприятий, вдохновленное золотым веком путешествий.
Transliteração Raffles Marquee — éto élegantnoe mesto dlâ provedeniâ meropriâtij, vdohnovlennoe zolotym vekom putešestvij.
DE Das Raffles Marquee zieht seine Inspiration aus der Goldenen Ära des Reisens und eignet sich ideal für elegante Veranstaltungen.
RU Raffles Marquee — это элегантное место для проведения мероприятий, вдохновленное золотым веком путешествий.
Transliteração Raffles Marquee — éto élegantnoe mesto dlâ provedeniâ meropriâtij, vdohnovlennoe zolotym vekom putešestvij.
DE Das Raffles Marquee zieht seine Inspiration aus der Goldenen Ära des Reisens und eignet sich ideal für elegante Veranstaltungen.
RU Raffles Marquee — это элегантное место для проведения мероприятий, вдохновленное золотым веком путешествий.
Transliteração Raffles Marquee — éto élegantnoe mesto dlâ provedeniâ meropriâtij, vdohnovlennoe zolotym vekom putešestvij.
DE Das Raffles Marquee zieht seine Inspiration aus der Goldenen Ära des Reisens und eignet sich ideal für elegante Veranstaltungen.
RU Raffles Marquee — это элегантное место для проведения мероприятий, вдохновленное золотым веком путешествий.
Transliteração Raffles Marquee — éto élegantnoe mesto dlâ provedeniâ meropriâtij, vdohnovlennoe zolotym vekom putešestvij.
DE Das Raffles Marquee zieht seine Inspiration aus der Goldenen Ära des Reisens und eignet sich ideal für elegante Veranstaltungen.
RU Raffles Marquee — это элегантное место для проведения мероприятий, вдохновленное золотым веком путешествий.
Transliteração Raffles Marquee — éto élegantnoe mesto dlâ provedeniâ meropriâtij, vdohnovlennoe zolotym vekom putešestvij.
DE Einblicke in die neue Welt des Reisens: Warum Amadeus sich auf die Omnichannel-Strategie konzentriert
RU Новая реальность мира путешествий: Почему Amadeus выбирает стратегию омниканальности
Transliteração Novaâ realʹnostʹ mira putešestvij: Počemu Amadeus vybiraet strategiû omnikanalʹnosti
DE Ist das virtuelle Sightseeing die Zukunft des Reisens?
RU Александр Усик защитил пояса чемпиона в бою-реванше с Энтони Джошуа
Transliteração Aleksandr Usik zaŝitil poâsa čempiona v boû-revanše s Éntoni Džošua
DE Eine einzigartige Art des Reisens, die von unserem Engagement für die Umwelt und ihre kulturelle Vielfalt geprägt ist
RU Уникальный способ путешествия, отмеченный нашей заботой об окружающей среде и ее культурном богатстве
Transliteração Unikalʹnyj sposob putešestviâ, otmečennyj našej zabotoj ob okružaûŝej srede i ee kulʹturnom bogatstve
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe