Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selben projekt arbeiten" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selben projekt arbeiten" de alemão para russo

Traduções de selben projekt arbeiten

"selben projekt arbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

selben в для же и на с
projekt в веб видео все задач задачи и использовать команды может по проект проекта проектами проекте проекту проекты работу работы создайте создать управления это
arbeiten а более в вам время все вы данных для ее если и из используют к как команды компании на но по помощью работа работайте работать работают работе работу работы рабочий с с помощью со так того только у что чтобы это

Tradução de alemão para russo de selben projekt arbeiten

alemão
russo

DE Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an

RU Возможно, вы звоните одному и тому же человеку в один и тот же день в одно и то же время каждую неделю

Transliteração Vozmožno, vy zvonite odnomu i tomu že čeloveku v odin i tot že denʹ v odno i to že vremâ každuû nedelû

DE Diese Vorlagendateien werden verwendet, um viele CDR Dateien zu erstellen, die auf der selben Vorlage mit den selben Einstellungen basieren.

RU Такие файлы шаблонов используются для создания нескольких файлов CDR на основе одного и того же шаблона, содержащего одинаковые настройки.

Transliteração Takie fajly šablonov ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ neskolʹkih fajlov CDR na osnove odnogo i togo že šablona, soderžaŝego odinakovye nastrojki.

alemão russo
cdr cdr

DE Multi-Team PBR ist gegeben, wenn mehr als ein Team im selben Raum zur selben Zeit ist und ein PBR durchführt

RU Многокомандная сессия PBR - это когда несколько команд вместе находятся в одной комнате, проводя PBR

Transliteração Mnogokomandnaâ sessiâ PBR - éto kogda neskolʹko komand vmeste nahodâtsâ v odnoj komnate, provodâ PBR

DE Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an

RU Возможно, вы звоните одному и тому же человеку в один и тот же день в одно и то же время каждую неделю

Transliteração Vozmožno, vy zvonite odnomu i tomu že čeloveku v odin i tot že denʹ v odno i to že vremâ každuû nedelû

DE Mit Unity können Künstler an jedem Punkt der Pipeline am selben Projekt arbeiten und ihre Änderungen sofort sehen

RU Unity упрощает работу художникам на каждом этапе благодаря возможности синхронизировать проект и мгновенно видеть изменения

Transliteração Unity uproŝaet rabotu hudožnikam na každom étape blagodarâ vozmožnosti sinhronizirovatʹ proekt i mgnovenno videtʹ izmeneniâ

DE Mit Unity können Künstler an jedem Punkt der Pipeline am selben Projekt arbeiten und ihre Änderungen sofort sehen

RU Unity упрощает работу художникам на каждом этапе благодаря возможности синхронизировать проект и мгновенно видеть изменения

Transliteração Unity uproŝaet rabotu hudožnikam na každom étape blagodarâ vozmožnosti sinhronizirovatʹ proekt i mgnovenno videtʹ izmeneniâ

DE Wir alle arbeiten im selben Tool und auf dieselbe Art und Weise … Wir verfügen jetzt über eine zentrale Informationsquelle, aus der wir Daten extrahieren und Berichte erstellen können

RU Теперь у нас есть единый достоверный источник информации, из которого мы берем данные, в том числе и для отчетов

Transliteração Teperʹ u nas estʹ edinyj dostovernyj istočnik informacii, iz kotorogo my berem dannye, v tom čisle i dlâ otčetov

DE Wir alle arbeiten im selben Tool und auf dieselbe Art und Weise … Wir verfügen jetzt über eine zentrale Informationsquelle, aus der wir Daten extrahieren und Berichte erstellen können

RU Теперь у нас есть единый достоверный источник информации, из которого мы берем данные, в том числе и для отчетов

Transliteração Teperʹ u nas estʹ edinyj dostovernyj istočnik informacii, iz kotorogo my berem dannye, v tom čisle i dlâ otčetov

DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.

RU Погрузитесь в проект полностью. Проанализируйте дизайн для полного понимания проекта: его задачи и требуемые улучшения.

Transliteração Pogruzitesʹ v proekt polnostʹû. Proanalizirujte dizajn dlâ polnogo ponimaniâ proekta: ego zadači i trebuemye ulučšeniâ.

DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.

RU Требуется добавить контекст к проекту? Загрузите чужую модель, добавьте ее в проект и начните работу.

Transliteração Trebuetsâ dobavitʹ kontekst k proektu? Zagruzite čužuû modelʹ, dobavʹte ee v proekt i načnite rabotu.

DE Gib deinem Projekt Konsistenz, indem du einen Icon-Stil auswählst und ihn durchgehend in deinem Projekt einsetzt

RU Придайте своему проекту единообразие, выбрав один стиль иконок и следуя ему

Transliteração Pridajte svoemu proektu edinoobrazie, vybrav odin stilʹ ikonok i sleduâ emu

DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz

RU Запрещает создавать несколько экземпляров проекта

Transliteração Zapreŝaet sozdavatʹ neskolʹko ékzemplârov proekta

DE Wenn Ihr Projekt fortschreitet, benötigen Sie vielleicht weitere Informationen, damit das Projekt reibungslos läuft

RU По ходу проекта вам может понадобиться дополнительная информация для работы

Transliteração Po hodu proekta vam možet ponadobitʹsâ dopolnitelʹnaâ informaciâ dlâ raboty

DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)

RU На странице Template Settings настройте параметры шаблона и то, как он должен отображаться в проекте (например, будет ли он обязательным).

Transliteração Na stranice Template Settings nastrojte parametry šablona i to, kak on dolžen otobražatʹsâ v proekte (naprimer, budet li on obâzatelʹnym).

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich

RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства

Transliteração V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva

alemão russo
smartsheet smartsheet

DE Wenn das Projekt in einem Zusammenfassungs-Rollup-Blatt enthalten ist, entfernen Sie die Zeile für das Projekt daraus.

RU Если проект входил в сводную таблицу, удалите из неё соответствующую строку.

Transliteração Esli proekt vhodil v svodnuû tablicu, udalite iz neë sootvetstvuûŝuû stroku.

DE Um das Projekt wieder zu öffnen, müssen Sie in der Panzoid-Web-Oberfläche zu "Projekt laden" navigieren.

RU Чтобы снова открыть проект, вам нужно перейти к "Загрузить проект" в веб-интерфейсе Panzoid.

Transliteração Čtoby snova otkrytʹ proekt, vam nužno perejti k "Zagruzitʹ proekt" v veb-interfejse Panzoid.

DE Das AutoCode-Projekt: die 3D unternehmensfähige IoT Platform as a Service (IoTPaaS), um Ihr IoT-Projekt zu beschleunigen

RU Приложения IIoT в производстве (производство и цепочка поставок)

Transliteração Priloženiâ IIoT v proizvodstve (proizvodstvo i cepočka postavok)

DE Materialtypen und Volumen unterscheiden sich bedeutend von Projekt zu Projekt

RU Типы материалов и их объем существенно разнятся от проекта к проекту

Transliteração Tipy materialov i ih obʺem suŝestvenno raznâtsâ ot proekta k proektu

DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.

RU Погрузитесь в проект полностью. Проанализируйте дизайн для полного понимания проекта: его задачи и требуемые улучшения.

Transliteração Pogruzitesʹ v proekt polnostʹû. Proanalizirujte dizajn dlâ polnogo ponimaniâ proekta: ego zadači i trebuemye ulučšeniâ.

DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.

RU Требуется добавить контекст к проекту? Загрузите чужую модель, добавьте ее в проект и начните работу.

Transliteração Trebuetsâ dobavitʹ kontekst k proektu? Zagruzite čužuû modelʹ, dobavʹte ee v proekt i načnite rabotu.

DE Besuche CD PROJEKT RED GEAR Stöbere durch alle CD PROJEKT RED-Spiele »

RU Посетите CD PROJEKT RED GEAR Просмотреть все игры CD PROJEKT RED »

Transliteração Posetite CD PROJEKT RED GEAR Prosmotretʹ vse igry CD PROJEKT RED »

alemão russo
cd cd

DE Gib deinem Projekt Konsistenz, indem du einen Icon-Stil auswählst und ihn durchgehend in deinem Projekt einsetzt

RU Придайте своему проекту единообразие, выбрав один стиль иконок и следуя ему

Transliteração Pridajte svoemu proektu edinoobrazie, vybrav odin stilʹ ikonok i sleduâ emu

DE Liebe Nutzer, Es gibt ein weiteres heißes neues Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt die innovative Move-to-Earn-Plattform Stepwatch und ihr ……

RU Уважаемый пользователь: Phemex собирается выпустить наш Launchpool для токенов NEAR в 10:00 UTC 29 июня 2022 года. На этот раз……

Transliteração Uvažaemyj polʹzovatelʹ: Phemex sobiraetsâ vypustitʹ naš Launchpool dlâ tokenov NEAR v 10:00 UTC 29 iûnâ 2022 goda. Na étot raz……

DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz

RU Запрещает создавать несколько экземпляров проекта

Transliteração Zapreŝaet sozdavatʹ neskolʹko ékzemplârov proekta

DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)

RU На странице Template Settings настройте параметры шаблона и то, как он должен отображаться в проекте (например, будет ли он обязательным).

Transliteração Na stranice Template Settings nastrojte parametry šablona i to, kak on dolžen otobražatʹsâ v proekte (naprimer, budet li on obâzatelʹnym).

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich

RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства

Transliteração V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva

alemão russo
smartsheet smartsheet

DE Wenn das Projekt in einem Zusammenfassungs-Rollup-Blatt enthalten ist, entfernen Sie die Zeile für das Projekt daraus.

RU Если проект входил в сводную таблицу, удалите из неё соответствующую строку.

Transliteração Esli proekt vhodil v svodnuû tablicu, udalite iz neë sootvetstvuûŝuû stroku.

DE Melden Sie sich bei Visme an und öffnen Sie ein neues Projekt im Dashboard. Wählen Sie eine Kreisdiagrammvorlage, fügen Sie Ihr Kreisdiagramm einem vorhandenen Projekt hinzu oder beginnen Sie mit einer leeren Zeichenfläche.

RU Войдите в Visme и создайте новый проект в панели инструментов. Выберите готовый шаблон круговой диаграммы или начните с чистого холста.

Transliteração Vojdite v Visme i sozdajte novyj proekt v paneli instrumentov. Vyberite gotovyj šablon krugovoj diagrammy ili načnite s čistogo holsta.

DE Ja, iTunes-Backups werden von Macs und Windows im selben Format erstellt und können von einem zum anderen verschoben werden

RU Да, резервные копии iTunes создаются в том же формате Mac и Windows и могут перемещаться из одного в другое

Transliteração Da, rezervnye kopii iTunes sozdaûtsâ v tom že formate Mac i Windows i mogut peremeŝatʹsâ iz odnogo v drugoe

alemão russo
macs mac
windows windows

DE In macOS 10.15 erstellt Finder anstelle von iTunes iPhone-Backups. Diese Sicherungen werden jedoch am selben Speicherort gespeichert.

RU В macOS 10.15 Finder создает резервные копии iPhone, а не iTunes. Однако эти резервные копии хранятся в том же месте.

Transliteração V macOS 10.15 Finder sozdaet rezervnye kopii iPhone, a ne iTunes. Odnako éti rezervnye kopii hranâtsâ v tom že meste.

alemão russo
itunes itunes

DE Bei dieser Demo laufen KI- und High-Performance-Computing-Workloads (HPC) gleichzeitig auf der selben A100-GPU.

RU В демо одновременно выполняются задачи ИИ и высокопроизводительных вычислений (HPC) на одном ускорителе A100.

Transliteração V demo odnovremenno vypolnâûtsâ zadači II i vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC) na odnom uskoritele A100.

alemão russo
hpc hpc

DE Secrets Automation wird vom selben erstklassigen Support-Team unterstützt, das 1Password-Kunden seit 2005 glücklich hält.

RU Для пользователей Secrets Automation работает та же служба поддержки мирового уровня, которая с 2005 года работает с клиентами 1Password.

Transliteração Dlâ polʹzovatelej Secrets Automation rabotaet ta že služba podderžki mirovogo urovnâ, kotoraâ s 2005 goda rabotaet s klientami 1Password.

alemão russo
automation automation

DE Exploits, bei denen ein Angreifer sich im selben Netzwerk befinden muss wie das Opfer

RU Спекуляции, требующие, чтобы злоумышленник находился в той же локальной сети, что и жертва.

Transliteração Spekulâcii, trebuûŝie, čtoby zloumyšlennik nahodilsâ v toj že lokalʹnoj seti, čto i žertva.

DE Diese Ordner sind der primäre Ort, an dem eine App ihre Daten speichert, und sie werden normalerweise im selben Format benannt

RU Эти папки являются основным местом для хранения данных приложением, и обычно они называются в том же формате

Transliteração Éti papki âvlâûtsâ osnovnym mestom dlâ hraneniâ dannyh priloženiem, i obyčno oni nazyvaûtsâ v tom že formate

DE Der CSAT-Wert für einen Agenten nimmt für jedes Jahr im selben Team um 2,3 % zu

RU Оценки качества сервиса для агентов, которые продолжают работу в той же команде, ежегодно растут на 2,3%

Transliteração Ocenki kačestva servisa dlâ agentov, kotorye prodolžaût rabotu v toj že komande, ežegodno rastut na 2,3%

DE Prognose am selben Tag für QSRs

RU Быстрое прогнозирование для ПБП

Transliteração Bystroe prognozirovanie dlâ PBP

DE Prognose am selben Tag für Quick-Service-Restaurants (QSRs)

RU Прогнозирование в тот же день для предприятий быстрого питания (ПБП)

Transliteração Prognozirovanie v tot že denʹ dlâ predpriâtij bystrogo pitaniâ (PBP)

DE Stellen Sie sicher, dass sich Ihr iPhone im selben Wi-Fi-Netzwerk wie der Computer befindet. In diesem Fall sollte der iPhone-Bereich weiterhin in iTunes oder Finder verfügbar sein.

RU Убедитесь, что ваш iPhone подключен к той же сети Wi-Fi, что и компьютер. Если это так, панель iPhone все еще должна быть доступна в iTunes или Finder.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vaš iPhone podklûčen k toj že seti Wi-Fi, čto i kompʹûter. Esli éto tak, panelʹ iPhone vse eŝe dolžna bytʹ dostupna v iTunes ili Finder.

alemão russo
iphone iphone
sollte -
itunes itunes

DE In der Regel verursacht die Situation ziemlich peinlich und am selben Tag wir Unterkunft geändert

RU В общем, ситуация довольно неловко, и причиной того, что в тот же день, мы изменили номера

Transliteração V obŝem, situaciâ dovolʹno nelovko, i pričinoj togo, čto v tot že denʹ, my izmenili nomera

DE Im selben Gebäude im Erdgeschoss ist ein Mini-Restaurant, der CD CLUB, wo Sie die Vorteile von zu Hause Kochen nehmen

RU В том же здании, на первом этаже находится мини-ресторан, компакт-CLUB, где вы можете воспользоваться домашней кухней

Transliteração V tom že zdanii, na pervom étaže nahoditsâ mini-restoran, kompakt-CLUB, gde vy možete vospolʹzovatʹsâ domašnej kuhnej

DE Im selben Gebäude gibt es einen Lebensmittelladen, täglich frisches Brot…

RU В том же здании есть продуктовый магазин, свежий хлеб и мясное ассорти…

Transliteração V tom že zdanii estʹ produktovyj magazin, svežij hleb i mâsnoe assorti…

DE Unser Center House Claudia ist ein 5-stöckigen Holzhäuser im selben Gebäude befindet

RU Наш Центр Дом Claudia является 5-этажными деревянными домами, расположенные в том же здании

Transliteração Naš Centr Dom Claudia âvlâetsâ 5-étažnymi derevânnymi domami, raspoložennye v tom že zdanii

DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.

RU Просто подключите компьютер и iPhone или iPad к одной сети и управляйте целой системой одним касанием .

Transliteração Prosto podklûčite kompʹûter i iPhone ili iPad k odnoj seti i upravlâjte celoj sistemoj odnim kasaniem .

alemão russo
smartphone iphone

DE Nutzen Sie die Daten von App Annie, um den Wert Ihres Produkts zu kommunizieren, damit Ihr Team gemeinsam am selben Ziel arbeitet.

RU С помощью данных App Annie рассказывайте о ценности своего продукта, чтобы объединить команду для достижения общих целей.

Transliteração S pomoŝʹû dannyh App Annie rasskazyvajte o cennosti svoego produkta, čtoby obʺedinitʹ komandu dlâ dostiženiâ obŝih celej.

alemão russo
app app

DE Als weitere Premiere bei den Olympischen Spielen wird am selben Tag wie der Elitewettbewerb ein Marathon stattfinden, der auch für Amateure offen ist

RU Также впервые в истории Олимпийских игр пройдет марафон с массовым участием, в котором смогут принять участие любители

Transliteração Takže vpervye v istorii Olimpijskih igr projdet marafon s massovym učastiem, v kotorom smogut prinâtʹ učastie lûbiteli

DE Im Jahr 1871 wurde der erste nationale Verband gegründet, und im selben Jahr fand das erste internationale Spiel zwischen Schottland und England statt.

RU В 1871-м была создана первая национальная регбийная ассоциация. Тогда же состоялся первый международный матч между Шотландией и Англией.

Transliteração V 1871-m byla sozdana pervaâ nacionalʹnaâ regbijnaâ associaciâ. Togda že sostoâlsâ pervyj meždunarodnyj matč meždu Šotlandiej i Angliej.

DE Im Jahr 1973 wurde die World Taekwondo Federation (WTF) als weltweiter, legitimer Dachverband des Sports gegründet, und die ersten Weltmeisterschaften wurden im selben Jahr in Seoul, Korea, ausgetragen.

RU В том же году в Сеуле прошел первый чемпионат мира.

Transliteração V tom že godu v Seule prošel pervyj čempionat mira.

DE Falls Sie möchten, können Sie das Format Ihres Videos im selben Fenster in ein beliebiges anderes Format umwandeln

RU При желании, вы можете изменить формат вашего видео на любой другой не закрывая страницу

Transliteração Pri želanii, vy možete izmenitʹ format vašego video na lûboj drugoj ne zakryvaâ stranicu

DE Ich bemerkte, dass ich nicht am selben Ort war, an dem alles oder nichts benutzt wurde

RU Я заметил, что я не нахожусь в том же месте, где использовали все или ничего

Transliteração  zametil, čto â ne nahožusʹ v tom že meste, gde ispolʹzovali vse ili ničego

alemão russo
ich я
ort месте
oder или
dass что
alles все
dem где
nichts ничего

Mostrando 50 de 50 traduções