DE Auch weiter entfernte Objekte werden mit derselben Auflösung dargestellt wie Objekte im vorderen Bildbereich.
Traduzir "objekte bearbeiten" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objekte bearbeiten" de alemão para russo
Traduções de objekte bearbeiten
"objekte bearbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de objekte bearbeiten
alemão
russo
RU обнаружение посторонних лиц: 65 пкс/м
Transliteração obnaruženie postoronnih lic: 65 pks/m
DE Duplizieren Sie Objekte und wiederholen Sie die für die Objekte festgelegten Transformationen – alles in einem Rutsch
RU Одновременное дублирование объектов и повторная трансформация
Transliteração Odnovremennoe dublirovanie obʺektov i povtornaâ transformaciâ
DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.
RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.
Transliteração Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.
DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.
RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.
Transliteração Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.
DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.
RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.
Transliteração Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.
DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.
RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.
Transliteração Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.
DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.
RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.
Transliteração Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.
DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.
RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.
Transliteração Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.
DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.
RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.
Transliteração Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.
DE Erfahren Sie, wie Sie 1Password auf Linux verwenden können, um Passwörter auszufüllen und zu speichern, Objekte zu suchen und zu bearbeiten und mehr.
RU Узнайте, как пользоваться приложением 1Password на Linux для заполнения и сохранения паролей, поиска и правки элементов, а также многого другого.
Transliteração Uznajte, kak polʹzovatʹsâ priloženiem 1Password na Linux dlâ zapolneniâ i sohraneniâ parolej, poiska i pravki élementov, a takže mnogogo drugogo.
| alemão | russo |
|---|---|
| linux | linux |
DE Fügen Sie komplexe Objekte hinzu und bearbeiten Sie diese, um informative und gutaussehende Texte zu erstellen
RU Добавляйте и редактируйте сложные объекты для создания информативных, визуально насыщенных текстов
Transliteração Dobavlâjte i redaktirujte složnye obʺekty dlâ sozdaniâ informativnyh, vizualʹno nasyŝennyh tekstov
DE Erfahren Sie, wie Sie 1Password auf Linux verwenden können, um Passwörter auszufüllen und zu speichern, Objekte zu suchen und zu bearbeiten und mehr.
RU Узнайте, как пользоваться приложением 1Password на Linux для заполнения и сохранения паролей, поиска и правки элементов, а также многого другого.
Transliteração Uznajte, kak polʹzovatʹsâ priloženiem 1Password na Linux dlâ zapolneniâ i sohraneniâ parolej, poiska i pravki élementov, a takže mnogogo drugogo.
| alemão | russo |
|---|---|
| linux | linux |
DE Bearbeiten Sie Objekte in ihrem Originalformat – Formen, Texte und Bilder
RU Редактирование объектов в исходной форме: фигур, текстов, изображений
Transliteração Redaktirovanie obʺektov v ishodnoj forme: figur, tekstov, izobraženij
DE Mischmodi lassen sich für einzelne Ebenen, Anpassungen, Filter und Objekte bearbeiten
RU Редактировать режимы наложения по слоям, корректировкам, фильтрам, объектам и т. д.
Transliteração Redaktirovatʹ režimy naloženiâ po sloâm, korrektirovkam, filʹtram, obʺektam i t. d.
DE Um Daten zu bearbeiten oder zu einer Karte hinzuzufügen, doppelklicken Sie darauf, um das Formular Bearbeiten zu öffnen.
RU Чтобы изменить данные или добавить их в карточку, дважды щёлкните её. Откроется форма изменения.
Transliteração Čtoby izmenitʹ dannye ili dobavitʹ ih v kartočku, dvaždy ŝëlknite eë. Otkroetsâ forma izmeneniâ.
DE Das Formular Zeile bearbeiten wird angezeigt, mit dem Sie alle Zellen der Zeile bearbeiten können
RU Появится форма Изменить, в которой можно изменить любые ячейки строки
Transliteração Poâvitsâ forma Izmenitʹ, v kotoroj možno izmenitʹ lûbye âčejki stroki
DE Weitere Informationen zum Bearbeiten von Projekteinstellungen finden Sie im Artikel Projekteinstellungen bearbeiten.
RU Дополнительные сведения о параметрах проекта см. в статье Изменение параметров проекта.
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o parametrah proekta sm. v statʹe Izmenenie parametrov proekta.
DE Gruppenname und -beschreibung bearbeiten: Klicken Sie auf den Link Bearbeiten neben dem Namen der Gruppe.
RU Изменение названия и описания группы: щёлкните ссылку Изменить рядом с названием группы.
Transliteração Izmenenie nazvaniâ i opisaniâ gruppy: ŝëlknite ssylku Izmenitʹ râdom s nazvaniem gruppy.
DE Sie können Dokumente gemeinsam mit anderen Portalbenutzern bearbeiten oder Ihre Dateien offline bearbeiten.
RU Вы можете редактировать документы совместно с другими пользователями портала или работать с файлами в режиме оффлайн.
Transliteração Vy možete redaktirovatʹ dokumenty sovmestno s drugimi polʹzovatelâmi portala ili rabotatʹ s fajlami v režime offlajn.
DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben
RU Редактировать проверки: отредактируйте свои проверки с теми же параметрами, которые вы смогли, когда вы их создали
Transliteração Redaktirovatʹ proverki: otredaktirujte svoi proverki s temi že parametrami, kotorye vy smogli, kogda vy ih sozdali
DE Die Benutzer können auch die Produktbeschreibung bearbeiten, Bilder oder Links hinzufügen oder bearbeiten.
RU Пользователи также могут редактировать описание продукта, добавлять или редактировать изображения или ссылки.
Transliteração Polʹzovateli takže mogut redaktirovatʹ opisanie produkta, dobavlâtʹ ili redaktirovatʹ izobraženiâ ili ssylki.
DE Auch das Bearbeiten und Ausführen von Zeppelin-Notebooks wird unterstützt – Sie können sie erstellen, bearbeiten und ausführen, ohne für eine Sekunde Ihre Lieblings-IDE verlassen zu müssen.
RU Он поддерживает ноутбуки Zeppelin, так что вы можете создавать, редактировать и запускать их прямо в IDE.
Transliteração On podderživaet noutbuki Zeppelin, tak čto vy možete sozdavatʹ, redaktirovatʹ i zapuskatʹ ih prâmo v IDE.
DE Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungen genau so, wie Sie Ihre Transkripte im Sonix-Editor bearbeiten würden.
RU Редактируйте свои переводы так же, как и редактируйте свои стенограммы в редакторе Sonix.
Transliteração Redaktirujte svoi perevody tak že, kak i redaktirujte svoi stenogrammy v redaktore Sonix.
DE Bearbeiten Sie dann das Video, indem Sie Text bearbeiten
RU Затем отредактируйте видео, отредактировав текст
Transliteração Zatem otredaktirujte video, otredaktirovav tekst
DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Videos bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten
RU Мы создали первый в мире AudioText Editor™, который позволяет редактировать видео, редактируя текст
Transliteração My sozdali pervyj v mire AudioText Editor™, kotoryj pozvolâet redaktirovatʹ video, redaktiruâ tekst
DE Bearbeiten Sie Audio durch Bearbeiten von Text
RU Редактирование звука с помощью редактирования текста
Transliteração Redaktirovanie zvuka s pomoŝʹû redaktirovaniâ teksta
DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Audio bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten
RU Мы создали первый в мире AudioText Editor™, который позволяет редактировать аудио, редактируя текст
Transliteração My sozdali pervyj v mire AudioText Editor™, kotoryj pozvolâet redaktirovatʹ audio, redaktiruâ tekst
DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Videos bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Ja, das hast du richtig gelesen.
RU Мы создали первый в мире AudioText Editor™, который позволяет редактировать видео, редактируя текст. Да, вы правильно прочитали.
Transliteração My sozdali pervyj v mire AudioText Editor™, kotoryj pozvolâet redaktirovatʹ video, redaktiruâ tekst. Da, vy pravilʹno pročitali.
DE Automatisierte und zeitgestempelte Transkripte von Sonix fügen Ihr Audio mit dem Text zusammen. Auf diese Weise können Sie das Audio bearbeiten, indem Sie den Text bearbeiten!
RU Автоматизированные стенограммы Sonix с отметкой времени пришивают звук к тексту. Это позволяет редактировать звук, отредактировав текст!
Transliteração Avtomatizirovannye stenogrammy Sonix s otmetkoj vremeni prišivaût zvuk k tekstu. Éto pozvolâet redaktirovatʹ zvuk, otredaktirovav tekst!
DE Klicken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt für eine Domäne auf Bearbeiten, um das Formular Domäne bearbeiten zu öffnen
RU Чтобы открыть форму Изменить домен, нажмите кнопку Изменить рядом с именем домена
Transliteração Čtoby otkrytʹ formu Izmenitʹ domen, nažmite knopku Izmenitʹ râdom s imenem domena
DE Wenn Sie eine Formel bearbeiten, können Sie den Mauszeiger in den Namen der Referenz halten, um einen Link „Referenz bearbeiten“ in der Inline-Hilfekarte anzuzeigen
RU При внесении изменений в формулу поместите курсор на имя ссылки, чтобы открыть карточку справки с командой «Изменить ссылку»
Transliteração Pri vnesenii izmenenij v formulu pomestite kursor na imâ ssylki, čtoby otkrytʹ kartočku spravki s komandoj «Izmenitʹ ssylku»
DE Im Formular Zeile bearbeiten können Sie auf einfache Weise Zellen hinzufügen oder alle Zellen bearbeiten
RU Чтобы легко добавить или изменить все ячейки в строке, используйте форму Изменить строку
Transliteração Čtoby legko dobavitʹ ili izmenitʹ vse âčejki v stroke, ispolʹzujte formu Izmenitʹ stroku
DE Um eine Zuordnung im Document Builder zu bearbeiten, halten Sie den Mauszeiger über eine Zuordnung und klicken Sie auf das Symbol zum Bearbeiten
RU Чтобы изменить сопоставление в построителе документов, наведите на него курсор мыши и щёлкните значок «Изменить»
Transliteração Čtoby izmenitʹ sopostavlenie v postroitele dokumentov, navedite na nego kursor myši i ŝëlknite značok «Izmenitʹ»
DE Klicken Sie zum Bearbeiten oder Hinzufügen weiterer IdPs neben dem Kontrollkästchen „SAML“ auf Konfiguration bearbeiten
RU Чтобы поменять или добавить поставщика удостоверений, нажмите кнопку изменить конфигурацию рядом с флажком SAML
Transliteração Čtoby pomenâtʹ ili dobavitʹ postavŝika udostoverenij, nažmite knopku izmenitʹ konfiguraciû râdom s flažkom SAML
DE Klicken Sie im Formular „IdP bearbeiten“ auf die Schaltfläche Bearbeiten neben den IdP-Metadaten.
RU На форме "Изменение поставщика удостоверений" нажмите кнопку Изменить рядом с пунктом "Метаданные поставщика удостоверений".
Transliteração Na forme "Izmenenie postavŝika udostoverenij" nažmite knopku Izmenitʹ râdom s punktom "Metadannye postavŝika udostoverenij".
DE Klicken Sie zum Hinzufügen einer Domäne im Formular „IdP bearbeiten“ auf Bearbeiten neben Domänen (erweitert).
RU Чтобы добавить домен, нажмите кнопку Изменить рядом с пунктом Домены (расширенные) на форме «Изменение поставщика удостоверений».
Transliteração Čtoby dobavitʹ domen, nažmite knopku Izmenitʹ râdom s punktom Domeny (rasširennye) na forme «Izmenenie postavŝika udostoverenij».
DE Wenn etwas nicht angezeigt wird oder Sie ein Element nicht bearbeiten können, von dem Sie denken, dass Sie es bearbeiten können sollten, wenden Sie sich an Ihren Administrator
RU Если чего-то недостаёт или если вы не можете изменить требуемые данные, обратитесь к своему администратору
Transliteração Esli čego-to nedostaët ili esli vy ne možete izmenitʹ trebuemye dannye, obratitesʹ k svoemu administratoru
DE Um eine bestehende Rolle zu bearbeiten oder zu entfernen (löschen), wählen Sie das Menü-Symbol rechts neben dem Rollennamen und entsprechend Bearbeiten oder Löschen aus.
RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Редактировать или Удалить.
Transliteração Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Redaktirovatʹ ili Udalitʹ.
DE Schritt 2: Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um die Site auszuwählen, die Sie bearbeiten möchten.
RU Шаг 2: Нажмите кнопку «Изменить», чтобы выбрать сайт, который хотите отредактировать.
Transliteração Šag 2: Nažmite knopku «Izmenitʹ», čtoby vybratʹ sajt, kotoryj hotite otredaktirovatʹ.
DE Schritt 3: Klicken Sie in Weebly auf die Schaltfläche Site bearbeiten, um die betreffende Site zu bearbeiten.
RU Шаг 3: Нажмите кнопку «Редактировать сайт» на Weebly, чтобы отредактировать соответствующий сайт.
Transliteração Šag 3: Nažmite knopku «Redaktirovatʹ sajt» na Weebly, čtoby otredaktirovatʹ sootvetstvuûŝij sajt.
DE Auch das Bearbeiten und Ausführen von Zeppelin-Notebooks wird unterstützt – Sie können sie erstellen, bearbeiten und ausführen, ohne für eine Sekunde Ihre Lieblings-IDE verlassen zu müssen.
RU Он поддерживает ноутбуки Zeppelin, так что вы можете создавать, редактировать и запускать их прямо в IDE.
Transliteração On podderživaet noutbuki Zeppelin, tak čto vy možete sozdavatʹ, redaktirovatʹ i zapuskatʹ ih prâmo v IDE.
DE Dafür klicken Sie auf das Symbol rechts vom Eintrag, den Sie bearbeiten möchten, und wählen Sie die Option Bearbeiten im Listenmenü
RU Для этого нажмите на значок справа от записи, которую требуется отредактировать, и выберите из выпадающего списка опцию Редактировать
Transliteração Dlâ étogo nažmite na značok sprava ot zapisi, kotoruû trebuetsâ otredaktirovatʹ, i vyberite iz vypadaûŝego spiska opciû Redaktirovatʹ
DE Layout: Bearbeiten Sie, wie Sie die hinzugefügten Informationen bearbeiten möchten.
RU Макет: измените способ отображения добавленной информации.
Transliteração Maket: izmenite sposob otobraženiâ dobavlennoj informacii.
DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben
RU Редактировать проверки: отредактируйте свои проверки с теми же параметрами, которые вы смогли, когда вы их создали
Transliteração Redaktirovatʹ proverki: otredaktirujte svoi proverki s temi že parametrami, kotorye vy smogli, kogda vy ih sozdali
DE Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungen genau so, wie Sie Ihre Transkripte im Sonix-Editor bearbeiten würden.
RU Редактируйте свои переводы так же, как и редактируйте свои стенограммы в редакторе Sonix.
Transliteração Redaktirujte svoi perevody tak že, kak i redaktirujte svoi stenogrammy v redaktore Sonix.
DE Bearbeiten Sie dann das Video, indem Sie Text bearbeiten
RU Затем отредактируйте видео, отредактировав текст
Transliteração Zatem otredaktirujte video, otredaktirovav tekst
DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Videos bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten
RU Мы создали первый в мире AudioText Editor™, который позволяет редактировать видео, редактируя текст
Transliteração My sozdali pervyj v mire AudioText Editor™, kotoryj pozvolâet redaktirovatʹ video, redaktiruâ tekst
DE Bearbeiten Sie Audio durch Bearbeiten von Text
RU Редактирование звука с помощью редактирования текста
Transliteração Redaktirovanie zvuka s pomoŝʹû redaktirovaniâ teksta
DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Audio bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten
RU Мы создали первый в мире AudioText Editor™, который позволяет редактировать аудио, редактируя текст
Transliteração My sozdali pervyj v mire AudioText Editor™, kotoryj pozvolâet redaktirovatʹ audio, redaktiruâ tekst
DE Automatisierte und zeitgestempelte Transkripte von Sonix fügen Ihr Audio mit dem Text zusammen. Auf diese Weise können Sie das Audio bearbeiten, indem Sie den Text bearbeiten!
RU Автоматизированные стенограммы Sonix с отметкой времени пришивают звук к тексту. Это позволяет редактировать звук, отредактировав текст!
Transliteração Avtomatizirovannye stenogrammy Sonix s otmetkoj vremeni prišivaût zvuk k tekstu. Éto pozvolâet redaktirovatʹ zvuk, otredaktirovav tekst!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
objekte objekte direkt objekte innerhalb kleinere objekte bim objekte objekte verwenden objekte wurden meisten objekte vorkonfigurierte objekte text mitfließende objekte eingebetteter objekte benutzerdefinierte parametrische objekte objekte erkennen einige objekte verschiedene objekte im weltraum sogar gelöschte objekte definieren sie objekte objekte aus backups bearbeiten schnelles bearbeiten gemeinsame bearbeiten link bearbeiten neben gemeinsam bearbeiten website bearbeiten schnelle bearbeiten button bearbeiten ip bearbeiten videos bearbeiten effizient bearbeiten manuell systemdateien bearbeiten manuell bearbeiten website bearbeiten – formular bearbeiten anfrage bearbeiten zeile bearbeiten workflow bearbeiten bildwerkzeuge datei bearbeiten bearbeiten sie tickets referenz bearbeiten bearbeiten tickets bearbeiten von vorlagen domäne auf bearbeiten benutzerdefinierten blattzusammenfassungsfelder bearbeiten willkommensbildschirm auf bearbeiten bearbeiten sie kreditkarteninformationen bearbeiten von tabellenkalkulationen reaktionsschnelle modelldesign bearbeiten filter bearbeiten entsprechend bearbeiten bearbeiten von text
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe