Traduzir "lage waren" para russo

DE Wir hoffen, dass wir in der Lage waren perfekt seiner Lage entsprechen

• hoffen
• Lage waren perfekt
• Lage entsprechen

DE Aber wir waren schon immer recht glücklich, weil wir früh waren

• waren schon immer
• glücklich
• weil wir früh

DE Wir waren mit dem Befehl, so dass wir verwalteten Waren einen Sitz Trafic

• Trafic

DE „Die waren ganz anders, da unter den Zuschauern viele Kinder waren“, sagt Wuolio

• waren ganz anders
• viele Kinder waren
• sagt Wuolio

DE Der Service war angenehm und die Zimmer waren sauber und ordentlich, als wir untergebracht waren

• war angenehm
• Zimmer waren sauber
• ordentlich
• untergebracht waren

DE 1. Deutschland exportierte im Jahr 2020 Waren im Wert von 1.205 Milliarden Euro und importierte Waren im Wert von 1.025 Milliarden Euro.

• exportierte im Jahr
• Wert von Milliarden
• Milliarden

DE Aber wir waren schon immer recht glücklich, weil wir früh waren

• waren schon immer
• glücklich
• weil wir früh

DE Die beiden Leichen waren vergraben. Seit Mitte November waren die beiden Frauen vermisst.

• beiden Leichen waren
• Seit Mitte November
• beiden Frauen

DE Traumjob Astronaut – oder Astronautin? Mehr als 22.000 Menschen haben sich bei der ESA bei der jüngsten Stellenausschreibung beworben. Aber: Nur 24 Prozent der Bewerber waren Frauen, aber die Quote steigt, 2008 waren es erst 15 Prozent.

• Traumjob Astronaut
• Astronautin
• Stellenausschreibung beworben
• Prozent der Bewerber
• Frauen
• Quote steigt
• waren es erst

DE Sehr gute Lage zum Bahnhof nur 5 Minuten, für uns ist es wichtig, weil wir ein Trainer waren

• Sehr gute Lage
• Bahnhof nur Minuten
• wichtig
• waren

DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben

• Bearbeiten Sie Prüfungen
• Bearbeiten Sie Ihre
• gleichen Parametern
• Lage waren

DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist

• Dank MindMeister waren
• Lage
• jeden Aspekt unseres
• visualisieren
• sehen
• restlichen Markt verbunden

DE So wird ein Händler in die Lage versetzt, Waren, Dienstleistungen oder Downloads sofort nach der Bestellung an den Kunden auszuliefern.

• versetzt
• Waren
• Dienstleistungen

DE Der größte Vorteil ist die Lage, wir waren auch von der schönen Aussicht aus dem Fenster begeistert

• Lage
• Fenster begeistert

DE Sowohl die Desktop- als auch die Online-Version von TurboTax waren in der Lage, TAX2014 Dateien zu erstellen

• Sowohl die Desktop-
• Online-Version von TurboTax
• Lage
• Dateien zu erstellen

DE Viele waren allerdings nicht in der Lage, Ausgaben in einer ähnlichen Größenordnung wie in den Vereinigten Staaten und anderen Industrieländern zu tätigen

• Viele waren allerdings
• Lage
• Vereinigten Staaten

DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben

• Bearbeiten Sie Prüfungen
• Bearbeiten Sie Ihre
• gleichen Parametern
• Lage waren

DE Ihr Spediteur sollte in der Lage sein, alle Arten von Waren abzufertigen und von jedem Hafen Chinas in die Welt zu versenden.

• Ihr Spediteur sollte
• Arten von Waren
• jedem Hafen Chinas

DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist

• Dank MindMeister waren
• Lage
• jeden Aspekt unseres
• visualisieren
• sehen
• restlichen Markt verbunden

DE Bright Data ist fantastisch, sowohl was die Qualität der Daten als auch die Geschwindigkeit der Erfassung angeht. Ohne Bright Data wären wir nicht in der Lage, so effektiv zu strategieren, wie wir es heute tun.

• Geschwindigkeit der Erfassung
• Bright Data wären
• Lage
• effektiv zu strategieren
• heute

DE Why? Inaktiver Feed status. Unsere Server waren nicht in der Lage einen gültigen Podcast-Feed für einen längeren Zeitraum zu erhalten.

• Why
• Inaktiver Feed status
• Lage einen gültigen

DE Lage Die Lage der Pension in Wisła sorgt dafür, dass Sie sich in der Umgebung frei fühlen

• Lage Die Lage
• Pension in Wisła
• dafür
• Umgebung frei fühlen

DE Lage: Ausgezeichnete Lage - alle leicht zu erreichen

• Lage
• Ausgezeichnete Lage
• leicht zu erreichen

DE Lage: Ausgezeichnete Lage für diejenigen, die Ruhe schätzen, Diskretion und Sicherheit von Kindern

• Lage
• Ruhe schätzen
• Diskretion
• Sicherheit von Kindern

DE Unser Vorteil ist die Lage. Villa Rzepicha ist Podhalańska die Straße, in der malerischen Gegend der Stadt - Pardałówce. Es ist ein ruhiger Ort und bietet eine ruhige Lage abseits von der Hektik der Touristen und der Hektik. Es ist nah an vielen…

• Lage
• Straße
• Pardałówce
• ruhiger Ort
• bietet eine ruhige
• Touristen
• Hektik

DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.

• Ihnen zu helfen

DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.

• Ahrefs ist seit
• Werkzeugkasten
• Selbst ihr Blog
• Facebook-Gruppe waren essenziell
• meinen

DE Weitere Positionen, die er dort ausübte, waren CEO von IDG Communications U.S

• Positionen
• er dort ausübte
• Communications

DE Training und Setup waren ein Kinderspiel und das Tool bringt unglaublich viele Vorteile.

• Training
• Tool bringt unglaublich

DE Unser Developer brauchte nur einen Tag, um das Skript auf unserer Website zu platzieren; wir waren also direkt einsatzbereit und konnten sofort mit dem Testen und Personalisieren beginnen.

• Unser Developer brauchte
• Tag
• Skript auf unserer
• platzieren
• waren also direkt
• Testen
• Personalisieren

DE Coaching und Einrichtung waren superleicht und das Werkzeug ist ein unglaublicher Vorteil.

• Coaching
• Einrichtung waren superleicht

DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen

• Nun
• hallo
• Weile
• Designteam des Hostwinds
• waren sehr damit
• einige großartige Dinge
• bauen

DE Die Korrekturen, die im Sicherheitsupdate enthalten waren, einschließlich aller herstellerspezifischen Korrekturen.

• Korrekturen
• Sicherheitsupdate enthalten waren
• einschließlich aller herstellerspezifischen

DE Die geschätzten Ausgaben, die notwendig wären, um die gleiche Menge an Such-Traffic für dieselben Keywords über Google Ads zu erhalten.

• geschätzten Ausgaben
• notwendig wären

DE Wir waren von Anfang an demütig und inspiriert von der Reaktion auf unsere Software.

• waren von Anfang
• demütig

DE Wenn die mit offline gekennzeichneten Geräte in den letzten 24 Stunden aktiv waren, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

• offline gekennzeichneten Geräte
• letzten Stunden aktiv
• letzte bekannte Standort

DE Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie hoch deine monatlichen oder jährlichen Cloud-Kosten wären, sieh dir unseren Cloud-Rechner an.

• hoch deine monatlichen
• jährlichen Cloud-Kosten wären
• sieh dir unseren

DE Als solches muss Atlassian für alle in Australien ansässigen Kunden eine Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) erheben

• solches muss Atlassian
• Australien ansässigen Kunden
• Waren-
• Dienstleistungssteuer
• GST
• erheben

DE Für in Australien ansässige Kunden wird eine Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) in Höhe von 10 % erhoben.

• Australien ansässige Kunden
• Waren-
• Dienstleistungssteuer
• GST

DE Ja, sie ist steuerpflichtig und Teil der Grundlage für die Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer. Hier ein Beispiel:

• Ja
• steuerpflichtig
• Teil der Grundlage
• Berechnung der Waren-
• Dienstleistungssteuer
• Mehrwertsteuer

DE Als die Benutzerzahlen stiegen, benötigte das VSCO-Team Tools, die dieses Wachstum mitmachten und entsprechend skalierbar waren

• Benutzerzahlen stiegen
• benötigte das VSCO-Team
• dieses Wachstum mitmachten
• entsprechend skalierbar waren

DE Früher waren Tools mit vielen Herausforderungen verbunden. Heute helfen sie uns, unsere Ziele, Methoden und Verfahren voranzubringen.

• Früher waren Tools
• vielen Herausforderungen verbunden
• Ziele
• Methoden
• Verfahren

DE Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.

• Andernfalls wären schnelle

DE Was wäre, wenn Bürofeiern genauso wichtig wären wie Termine?

• wäre
• Bürofeiern genauso wichtig
• Termine

DE Was wäre, wenn Meetings hinter verschlossenen Türen für alle offen wären?

• wäre
• Meetings hinter verschlossenen
• offen wären

DE Die Drinks waren hervorragend und die Vorspeise war frisch, heiß und lecker

• Drinks waren hervorragend
• Vorspeise war frisch
• heiß
• lecker

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

• Ganz im Ernst
• Kunden wüssten
• groß
• klein
• Ihr Unternehmen wirklich
• wären sie platt

DE Google und andere Suchmaschinen waren ebenfalls betroffen und mussten ihre Ranking-Algorithmen ändern

• Google
• andere Suchmaschinen waren
• betroffen
• mussten ihre Ranking-Algorithmen

DE Vergewissern Sie sich, dass in Ihren E-Mails Produktempfehlungen von Waren angezeigt werden, die Sie wirklich auf Lager haben.

• Ihren E-Mails Produktempfehlungen
• wirklich auf Lager

DE Wir waren der Meinung, dass Dynamic Yield das Beste war, weil es uns ermöglichte, ausserhalb der Grenzen zu arbeiten

• waren der Meinung
• war
• ausserhalb der Grenzen
• arbeiten