Traduzir "definieren sie objekte" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definieren sie objekte" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de definieren sie objekte

alemão
russo

DE Um Ihre Regel noch individueller zu definieren, wählen Sie oben im Feld für die Kriterien Benutzerdefinierte Kriterien definieren aus.

RU Чтобы дополнительно настроить правило, нажмите определить настраиваемые критерии в верхней части окна критериев.

Transliteração Čtoby dopolnitelʹno nastroitʹ pravilo, nažmite opredelitʹ nastraivaemye kriterii v verhnej časti okna kriteriev.

DE Verwenden Sie es, damit JavaScript-Objekte ihr Iterationsverhalten definieren oder anpassen können

RU Используйте его, чтобы разрешить объекты JavaScript определить или настроить их итерационное поведение

Transliteração Ispolʹzujte ego, čtoby razrešitʹ obʺekty JavaScript opredelitʹ ili nastroitʹ ih iteracionnoe povedenie

DE Ist ein Protokoll, mit dem JavaScript-Objekte ihr Iterationsverhalten definieren oder anpassen können

RU Это протокол, который позволяет объектам JavaScript определять или настроить их итерационное поведение

Transliteração Éto protokol, kotoryj pozvolâet obʺektam JavaScript opredelâtʹ ili nastroitʹ ih iteracionnoe povedenie

DE Duplizieren Sie Objekte und wiederholen Sie die für die Objekte festgelegten Transformationen – alles in einem Rutsch

RU Одновременное дублирование объектов и повторная трансформация

Transliteração Odnovremennoe dublirovanie obʺektov i povtornaâ transformaciâ

DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.

RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.

Transliteração Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.

DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.

RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.

Transliteração Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.

DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.

RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.

Transliteração Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.

DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.

RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.

Transliteração Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.

DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.

RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.

Transliteração Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.

DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.

RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.

Transliteração Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.

DE Mit Hilfe unserer 360°-Rundgänge werden Objekte erlebbar und das nicht nur emotional, sondern zu jeder Zeit. Entdecken Sie Objekte bei virtuellen Rundgängen und ersparen Sie sich überflüssige Besichtigungen.

RU Ищите, не выходя из дома, с помощью наших 3D-туров по сотням проектов.

Transliteração Iŝite, ne vyhodâ iz doma, s pomoŝʹû naših 3D-turov po sotnâm proektov.

DE Auch weiter entfernte Objekte werden mit derselben Auflösung dargestellt wie Objekte im vorderen Bildbereich.

RU обнаружение посторонних лиц: 65 пкс/м

Transliteração obnaruženie postoronnih lic: 65 pks/m

DE Definieren und benennen Sie Zellbereiche, um diese als Argumente zu benutzen. Benennen Sie formatierte Tabellen und verwalten Sie Bereiche, um sie als interne Hyperlinks zu verwenden.

RU Применяйте именнованные диапазоны в качестве аргументов. Управляйте диапазонами, используя их в качестве внутренних гиперссылок.

Transliteração Primenâjte imennovannye diapazony v kačestve argumentov. Upravlâjte diapazonami, ispolʹzuâ ih v kačestve vnutrennih giperssylok.

DE Definieren Sie Ihre Marketingziele, verstehen Sie Ihre Kunden, entwickeln Sie Brainstorming-Strategien und erstellen Sie inspirierende Kampagnen.

RU Определите свои маркетинговые цели, поймите своих клиентов, стратегии мозгового штурма и создайте вдохновляющие кампании.

Transliteração Opredelite svoi marketingovye celi, pojmite svoih klientov, strategii mozgovogo šturma i sozdajte vdohnovlâûŝie kampanii.

DE Sie können mit einem Code-Blockcode definieren, geben Sie einen Namen und führen Sie es anschließend so oft aus, wie Sie möchten

RU Это позволяет определить блок кода, дать ему имя, а затем выполнить его столько раз, сколько вы хотите

Transliteração Éto pozvolâet opredelitʹ blok koda, datʹ emu imâ, a zatem vypolnitʹ ego stolʹko raz, skolʹko vy hotite

DE Definieren Sie komplexe Entwürfe und wenden Sie sie mühelos lokal an

RU Создание сложных blueprint-образов и их удобное локальное развертывание

Transliteração Sozdanie složnyh blueprint-obrazov i ih udobnoe lokalʹnoe razvertyvanie

DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams

RU Задайте задачи в Ваших интеллект-картах и затем экспортируйте их прямо в MeisterTask, наш менеджер проектов для команд на основе Канбан

Transliteração Zadajte zadači v Vaših intellekt-kartah i zatem éksportirujte ih prâmo v MeisterTask, naš menedžer proektov dlâ komand na osnove Kanban

DE Legen Sie Ziele und Erwartungen fest, definieren Sie Rollen und Leistungen und entwerfen Sie Arbeitsabläufe, um funktionsübergreifende Teams aufeinander abzustimmen

RU Установите цели и ожидания, определите роли и результаты, разработайте рабочие процессы для согласования межфункциональных команд

Transliteração Ustanovite celi i ožidaniâ, opredelite roli i rezulʹtaty, razrabotajte rabočie processy dlâ soglasovaniâ mežfunkcionalʹnyh komand

DE Definieren Sie komplexe Entwürfe und wenden Sie sie mühelos lokal an

RU Создание сложных blueprint-образов и их удобное локальное развертывание

Transliteração Sozdanie složnyh blueprint-obrazov i ih udobnoe lokalʹnoe razvertyvanie

DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams

RU Задайте задачи в Ваших интеллект-картах и затем экспортируйте их прямо в MeisterTask, наш менеджер проектов для команд на основе Канбан

Transliteração Zadajte zadači v Vaših intellekt-kartah i zatem éksportirujte ih prâmo v MeisterTask, naš menedžer proektov dlâ komand na osnove Kanban

DE Definieren Sie die Wahrscheinlichkeit neuer Ideen, die Sie von Kunden erhalten

RU Вы можете выставить вероятность реализации определенных идей

Transliteração Vy možete vystavitʹ veroâtnostʹ realizacii opredelennyh idej

DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.

RU Приложение покажет, где находится ваш ребенок: определите безопасный периметр и получайте уведомления, если дети его покидают.

Transliteração Priloženie pokažet, gde nahoditsâ vaš rebenok: opredelite bezopasnyj perimetr i polučajte uvedomleniâ, esli deti ego pokidaût.

DE pdf2Data ist ein iText 7-Add-On, mit dem Sie auf einfache Weise Daten aus PDF-Dokumenten extrahieren können. Es bietet einen Rahmen zur Erkennung von Daten in PDF-Dokumenten, basierend auf Auswahlregeln, die Sie in einer Vorlage definieren.

RU Получите четкое представление о структуре файла PDF и проверьте синтаксис PDF.

Transliteração Polučite četkoe predstavlenie o strukture fajla PDF i proverʹte sintaksis PDF.

alemão russo
pdf pdf

DE Teilen Sie eine Mindmap mit Ihrem Scrum-Team und definieren Sie darin das Sprint-Ziel sowie den gesamten Sprint

RU Поделитесь интеллект-картой со своей командой в Scrum, определите цель спринта и весь спринт

Transliteração Podelitesʹ intellekt-kartoj so svoej komandoj v Scrum, opredelite celʹ sprinta i vesʹ sprint

DE Definieren Sie den Projektumfang, bewerten Sie die erforderlichen Fähigkeiten und den Zeitrahmen, der zum Erreichen der Projektziele erforderlich ist.

RU Определите объем проекта, оцените требуемые навыки и сроки, необходимые для достижения целей проекта.

Transliteração Opredelite obʺem proekta, ocenite trebuemye navyki i sroki, neobhodimye dlâ dostiženiâ celej proekta.

DE Wenn Sie Automatisierungs-Workflows erstellen, können Sie die Kriterien definieren, die Ihren Workflow auslösen....

RU При создании автоматического рабочего процесса можно задать условия, при которых он будет активироваться....

Transliteração Pri sozdanii avtomatičeskogo rabočego processa možno zadatʹ usloviâ, pri kotoryh on budet aktivirovatʹsâ....

DE Wenn Sie Automatisierungs-Workflows erstellen, können Sie die Kriterien definieren, die Ihren Workflow auslösen. Auslöser umfassen:

RU При создании автоматического рабочего процесса можно задать условия, при которых он будет активироваться. Возможные триггеры:

Transliteração Pri sozdanii avtomatičeskogo rabočego processa možno zadatʹ usloviâ, pri kotoryh on budet aktivirovatʹsâ. Vozmožnye triggery:

DE Nutzen Sie bestimmte Auslöser und definieren Sie Bedingungspfade, um die Effizienz der einzelnen Workflows zu steigern.

RU Используйте специальные триггеры и определяйте условные пути для повышения эффективности каждого рабочего процесса.

Transliteração Ispolʹzujte specialʹnye triggery i opredelâjte uslovnye puti dlâ povyšeniâ éffektivnosti každogo rabočego processa.

DE Wenn Sie benutzerdefinierte Zeilengruppen definieren, arbeiten Sie mit der primären Spalte in einem Blatt, um eine Hierarchie zu erstellen

RU При определении собственных групп строк нужно создать иерархию, используя основной столбец таблицы

Transliteração Pri opredelenii sobstvennyh grupp strok nužno sozdatʹ ierarhiû, ispolʹzuâ osnovnoj stolbec tablicy

DE Sie können eine Lambda-Funktion über HTTPS abrufen, indem Sie mit Amazon API Gateway eine benutzerdefinierte RESTful API definieren

RU Вызывать функции AWS Lambda можно через HTTPS, определив пользовательский API RESTful с помощью Amazon API Gateway

Transliteração Vyzyvatʹ funkcii AWS Lambda možno čerez HTTPS, opredeliv polʹzovatelʹskij API RESTful s pomoŝʹû Amazon API Gateway

alemão russo
lambda-funktion lambda
https https
amazon amazon
api api

DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)

RU Определите и опишите, как ваша организация видит эффективную поддержку клиентов

Transliteração Opredelite i opišite, kak vaša organizaciâ vidit éffektivnuû podderžku klientov

DE Definieren Sie diese Optionen, wenn Sie die Standardfunktionalitäten neu schreiben möchten:

RU Задайте эти функции, если хотите переформировать функциональные характеристики по умолчанию:

Transliteração Zadajte éti funkcii, esli hotite pereformirovatʹ funkcionalʹnye harakteristiki po umolčaniû:

DE Sollen sie also die Forderung einfach akzeptieren oder sie als eine Gelegenheit nutzen, die Erwartungen und die Beziehung zu den Gewerkschaften neu zu definieren?

RU Так должны ли они просто соглашаться с ними — или же использовать их как возможность изменить ожидания и отношения с профсоюзом?

Transliteração Tak dolžny li oni prosto soglašatʹsâ s nimi — ili že ispolʹzovatʹ ih kak vozmožnostʹ izmenitʹ ožidaniâ i otnošeniâ s profsoûzom?

DE Definieren Sie die Wahrscheinlichkeit neuer Ideen, die Sie von Kunden erhalten

RU Вы можете выставить вероятность реализации определенных идей

Transliteração Vy možete vystavitʹ veroâtnostʹ realizacii opredelennyh idej

DE Team zusammenstellen und Rollen definieren: Wer macht was? Erstellen Sie eine Liste mit detaillierten Angaben und fügen Sie Kontaktinformationen hinzu, um die Kommunikation zu vereinfachen.

RU Выбор участников команды и распределение ролей.

Transliteração Vybor učastnikov komandy i raspredelenie rolej.

DE Sie können eine Lambda-Funktion über HTTPS abrufen, indem Sie mit Amazon API Gateway eine benutzerdefinierte RESTful API definieren

RU Вызывать функции AWS Lambda можно через HTTPS, определив пользовательский API RESTful с помощью Amazon API Gateway

Transliteração Vyzyvatʹ funkcii AWS Lambda možno čerez HTTPS, opredeliv polʹzovatelʹskij API RESTful s pomoŝʹû Amazon API Gateway

alemão russo
lambda-funktion lambda
https https
amazon amazon
api api

DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.

RU Приложение покажет, где находится ваш ребенок: определите безопасный периметр и получайте уведомления, если дети его покидают.

Transliteração Priloženie pokažet, gde nahoditsâ vaš rebenok: opredelite bezopasnyj perimetr i polučajte uvedomleniâ, esli deti ego pokidaût.

DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.

RU Приложение покажет, где находится ваш ребенок: определите безопасный периметр и получайте уведомления, если дети его покидают.

Transliteração Priloženie pokažet, gde nahoditsâ vaš rebenok: opredelite bezopasnyj perimetr i polučajte uvedomleniâ, esli deti ego pokidaût.

DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.

RU Приложение покажет, где находится ваш ребенок: определите безопасный периметр и получайте уведомления, если дети его покидают.

Transliteração Priloženie pokažet, gde nahoditsâ vaš rebenok: opredelite bezopasnyj perimetr i polučajte uvedomleniâ, esli deti ego pokidaût.

DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.

RU Приложение покажет, где находится ваш ребенок: определите безопасный периметр и получайте уведомления, если дети его покидают.

Transliteração Priloženie pokažet, gde nahoditsâ vaš rebenok: opredelite bezopasnyj perimetr i polučajte uvedomleniâ, esli deti ego pokidaût.

DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.

RU Приложение покажет, где находится ваш ребенок: определите безопасный периметр и получайте уведомления, если дети его покидают.

Transliteração Priloženie pokažet, gde nahoditsâ vaš rebenok: opredelite bezopasnyj perimetr i polučajte uvedomleniâ, esli deti ego pokidaût.

DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.

RU Приложение покажет, где находится ваш ребенок: определите безопасный периметр и получайте уведомления, если дети его покидают.

Transliteração Priloženie pokažet, gde nahoditsâ vaš rebenok: opredelite bezopasnyj perimetr i polučajte uvedomleniâ, esli deti ego pokidaût.

DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.

RU Приложение покажет, где находится ваш ребенок: определите безопасный периметр и получайте уведомления, если дети его покидают.

Transliteração Priloženie pokažet, gde nahoditsâ vaš rebenok: opredelite bezopasnyj perimetr i polučajte uvedomleniâ, esli deti ego pokidaût.

DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)

RU Определите и опишите, как ваша организация видит эффективную поддержку клиентов

Transliteração Opredelite i opišite, kak vaša organizaciâ vidit éffektivnuû podderžku klientov

DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)

RU Определите и опишите, как ваша организация видит эффективную поддержку клиентов

Transliteração Opredelite i opišite, kak vaša organizaciâ vidit éffektivnuû podderžku klientov

DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)

RU Определите и опишите, как ваша организация видит эффективную поддержку клиентов

Transliteração Opredelite i opišite, kak vaša organizaciâ vidit éffektivnuû podderžku klientov

DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)

RU Определите и опишите, как ваша организация видит эффективную поддержку клиентов

Transliteração Opredelite i opišite, kak vaša organizaciâ vidit éffektivnuû podderžku klientov

DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)

RU Определите и опишите, как ваша организация видит эффективную поддержку клиентов

Transliteração Opredelite i opišite, kak vaša organizaciâ vidit éffektivnuû podderžku klientov

DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)

RU Определите и опишите, как ваша организация видит эффективную поддержку клиентов

Transliteração Opredelite i opišite, kak vaša organizaciâ vidit éffektivnuû podderžku klientov

DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)

RU Определите и опишите, как ваша организация видит эффективную поддержку клиентов

Transliteração Opredelite i opišite, kak vaša organizaciâ vidit éffektivnuû podderžku klientov

Mostrando 50 de 50 traduções