Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lass uns unterlagen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lass uns unterlagen" de alemão para russo

Traduções de lass uns unterlagen

"lass uns unterlagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

lass в если и на по с что
uns - Где а а также благодаря более больше бы было быть в вам вами вас вашего время все вы вы можете вы хотите где для для нас до его если есть еще за и из или к каждый как когда которые который любой любые можем может можете мы на нам нами нас наш нашей нашем наши нашим наших не ниже но о они от очень по пожалуйста получить просто с свой свяжитесь с нами сделать себе себя также то только у у вас у нас хотите что чтобы это
unterlagen документы

Tradução de alemão para russo de lass uns unterlagen

alemão
russo

DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir.

RU Если хотите что-то обсудить, дайте нам знать, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.

Transliteração Esli hotite čto-to obsuditʹ, dajte nam znatʹ, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.

DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir.

RU Если хотите что-то обсудить, дайте нам знать, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.

Transliteração Esli hotite čto-to obsuditʹ, dajte nam znatʹ, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.

DE Lass uns einander umarmen. Um uns zu umarmen, sage einfach laut "Hugs!" oder „Umarmung!“.

RU Давайте обнимем друг друга. Чтобы обнять друг друга, просто скажите «обнимашки» вслух.

Transliteração Davajte obnimem drug druga. Čtoby obnâtʹ drug druga, prosto skažite «obnimaški» vsluh.

DE Um sicherzustellen, dass eine Schadensmeldung schnell bearbeitet und geprüft wird, bitten wir dich, uns so bald wie möglich die folgenden Unterlagen zu senden:

RU Чтобы гарантировать, что претензия будет рассмотрена и оценена быстро, пожалуйста, отправьте следующие документы как можно скорее

Transliteração Čtoby garantirovatʹ, čto pretenziâ budet rassmotrena i ocenena bystro, požalujsta, otpravʹte sleduûŝie dokumenty kak možno skoree

DE Um sicherzustellen, dass eine Schadensmeldung schnell bearbeitet und geprüft wird, bitten wir dich, uns so bald wie möglich die folgenden Unterlagen zu senden:

RU Чтобы гарантировать, что претензия будет рассмотрена и оценена быстро, пожалуйста, отправьте следующие документы как можно скорее

Transliteração Čtoby garantirovatʹ, čto pretenziâ budet rassmotrena i ocenena bystro, požalujsta, otpravʹte sleduûŝie dokumenty kak možno skoree

DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt

RU Если хотите что-то обсудить, дайте нам знать, и мы свяжемся с вами в ближайшее время

Transliteração Esli hotite čto-to obsuditʹ, dajte nam znatʹ, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ

DE Willst du mehr über Ahrefs Enterprise erfahren? Lass uns telefonieren!

RU Хотите узнать больше о корпоративном аккаунте Enterprise от Ahrefs? Запланируйте звонок с нами!

Transliteração Hotite uznatʹ bolʹše o korporativnom akkaunte Enterprise ot Ahrefs? Zaplanirujte zvonok s nami!

alemão russo
ahrefs ahrefs
enterprise enterprise

DE Sie könnten fragen, was ist mit Quantencomputern oder dedizierter Hardware? Lass uns einen Blick darauf werfen.

RU Вы можете спросить, а как насчет квантовых компьютеров или специального оборудования? Давайте взглянем.

Transliteração Vy možete sprositʹ, a kak nasčet kvantovyh kompʹûterov ili specialʹnogo oborudovaniâ? Davajte vzglânem.

DE Wenn es nicht funktioniert, lass es uns wissen. Wenn Sie Probleme melden, gehen Sie bitte so detailliert wie möglich mit Fehlermeldungen um.

RU Если это не сработает, дайте нам знать. При сообщении о проблемах, пожалуйста, будьте максимально подробны с сообщениями об ошибках.

Transliteração Esli éto ne srabotaet, dajte nam znatʹ. Pri soobŝenii o problemah, požalujsta, budʹte maksimalʹno podrobny s soobŝeniâmi ob ošibkah.

DE Lass uns einfach das Haus verlassen

RU Давайте просто покинем дом

Transliteração Davajte prosto pokinem dom

DE Haben Sie Probleme beim Wiederherstellen der Notizen Ihres iPhone, iPod oder iPad? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen.

RU Были ли у вас проблемы с восстановлением заметок на iPhone, iPod или iPad? Дайте нам знать в комментариях ниже.

Transliteração Byli li u vas problemy s vosstanovleniem zametok na iPhone, iPod ili iPad? Dajte nam znatʹ v kommentariâh niže.

alemão russo
iphone iphone
ipad ipad

DE Lass uns das einmal kurz anschauen

RU Давайте бегло посмотрим

Transliteração Davajte beglo posmotrim

DE Sie haben also gerade den iPhone Backup Extractor gekauft? Genial! Lass uns dir beim Laufen helfen.

RU Итак, вы только что купили iPhone Backup Extractor? Потрясающие! Давайте поможем вам бежать.

Transliteração Itak, vy tolʹko čto kupili iPhone Backup Extractor? Potrâsaûŝie! Davajte pomožem vam bežatʹ.

alemão russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Lass uns einen Blick darauf werfen.

RU Давайте взглянем.

Transliteração Davajte vzglânem.

DE Hast du einen besseren provisorischen Stand? Ein besseres Reittier gefunden? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen.

RU Есть лучшая импровизированная подставка? Нашли лучшее крепление? Дайте нам знать в комментариях ниже.

Transliteração Estʹ lučšaâ improvizirovannaâ podstavka? Našli lučšee kreplenie? Dajte nam znatʹ v kommentariâh niže.

DE Top Urlaubsstart! Lass uns im Dezember zum Strand und im August zum Berg gehen, Schneeburgen bauen und auf dem Rasen Ski fahren

RU Всем на старт — каникулы! Отправляйтесь на пляж в декабре, а в августе − в горы, стройте снежные замки и катайтесь на лыжах по траве

Transliteração Vsem na start — kanikuly! Otpravlâjtesʹ na plâž v dekabre, a v avguste − v gory, strojte snežnye zamki i katajtesʹ na lyžah po trave

DE Lass uns dein Bitbucket nun mit ein paar Bits füllen.

RU Теперь можно загрузить код в Bitbucket.

Transliteração Teperʹ možno zagruzitʹ kod v Bitbucket.

DE Lass uns mit unseren Freunden freundlich sein

RU Давайте дружить с нашими друзьями

Transliteração Davajte družitʹ s našimi druzʹâmi

DE Sollte es aber ein Spiel geben, das du dir auf dem Mac, Linux oder auf einem mobilen Gerät wünschst, dann lass es uns wissen.

RU И не стесняйтесь рассказать нам, какие игры вы хотели бы увидеть на Mac, Linux и мобильных устройствах.

Transliteração I ne stesnâjtesʹ rasskazatʹ nam, kakie igry vy hoteli by uvidetʹ na Mac, Linux i mobilʹnyh ustrojstvah.

alemão russo
linux linux
mac mac

DE Also lass uns die drei Hauptpunkte betrachten, die das Domain-Rating beeinflussen.

RU Поэтому давайте рассмотрим три основных показателя, которые на него влияют.

Transliteração Poétomu davajte rassmotrim tri osnovnyh pokazatelâ, kotorye na nego vliâût.

DE Lass uns den Linked Domains-Report für beide Seiten überprüfen und nur nach “followed” Links filtern.

RU Поэтому давайте посмотрим отчет Linked Domains (Связанные домены) для каждого из этих двух сайтов, отфильтровав только follow-ссылки.

Transliteração Poétomu davajte posmotrim otčet Linked Domains (Svâzannye domeny) dlâ každogo iz étih dvuh sajtov, otfilʹtrovav tolʹko follow-ssylki.

DE Lass uns mit den guten Nachrichten beginnen: Die Erstellung von URLs für SEO ist kein Hexenwerk.

RU Начнем с хорошей новости: оптимизация URL-адресов — это не квантовая физика.

Transliteração Načnem s horošej novosti: optimizaciâ URL-adresov — éto ne kvantovaâ fizika.

alemão russo
urls url

DE Aber lass uns zunächst sicherstellen, dass wir verstehen wie URLs strukturiert sind.

RU Но сначала давайте удостоверимся в том, что мы четко понимаем, из чего состоят URL-адреса.

Transliteração No snačala davajte udostoverimsâ v tom, čto my četko ponimaem, iz čego sostoât URL-adresa.

alemão russo
urls url

DE Lass uns also auf neue Posts und Seiten konzentrieren.

RU Поэтому давайте сосредоточимся на новых записях и страницах.

Transliteração Poétomu davajte sosredotočimsâ na novyh zapisâh i stranicah.

DE Lass uns deshalb hier beginnen und einige Schritte durchgehen, um den besten URL-Pfad für SEO zu erhalten.

RU Поэтому давайте возьмем заголовок и выполним ряд действий, чтобы получить самый лучший URL-слаг из всех возможных.

Transliteração Poétomu davajte vozʹmem zagolovok i vypolnim râd dejstvij, čtoby polučitʹ samyj lučšij URL-slag iz vseh vozmožnyh.

DE Lass uns also alles, was nicht im Alphabet vorkommt, entfernen — wir lassen jedoch zunächst die Leerzeichen stehen.

RU Так что давайте удалим все символы, кроме букв — но пока что сохраним пробелы.

Transliteração Tak čto davajte udalim vse simvoly, krome bukv — no poka čto sohranim probely.

DE Lass uns also die Nummer in unserer potenziellen URL entfernen:

RU Поэтому давайте удалим цифру из нашего будущего URL-адреса (заменив его обобщающим словом):

Transliteração Poétomu davajte udalim cifru iz našego buduŝego URL-adresa (zameniv ego obobŝaûŝim slovom):

alemão russo
url url

DE Lass uns deshalb alles von unserer potenziellen URL entfernen, was wir nicht benötigen.

RU Поэтому давайте удалим из нашего будущего URL-адреса все, без чего можно обойтись.

Transliteração Poétomu davajte udalim iz našego buduŝego URL-adresa vse, bez čego možno obojtisʹ.

alemão russo
url url

DE Lass uns zunächst dem herausforderndsten Aspekt widmen. Es ist viel einfacher als Eintrag in Googles Knowledge Graph einbezogen zu werden, wenn über deiner Firma im Internet gesprochen wird.

RU Давайте начнем с самого сложного. Попасть в число сущностей в Knowledge Graph гораздо проще, если о вашей компании много говорят в сети Интернет.

Transliteração Davajte načnem s samogo složnogo. Popastʹ v čislo suŝnostej v Knowledge Graph gorazdo proŝe, esli o vašej kompanii mnogo govorât v seti Internet.

DE Lass uns bei Site Explorer bleiben

RU Вставьте свой сайт и перейдите в отчёт Ключевые слова, чтобы увидеть по каким ключевым словам ранжируется ваш сайт

Transliteração Vstavʹte svoj sajt i perejdite v otčët Klûčevye slova, čtoby uvidetʹ po kakim klûčevym slovam ranžiruetsâ vaš sajt

DE Lass uns von Anfang an eines klarstellen:

RU Давайте сразу выясним кое-что:

Transliteração Davajte srazu vyâsnim koe-čto:

DE Lass uns die Grundlagen erkunden, wie man eine Seite optimiert, um in den Suchmaschinen zu ranken.

RU Давайте изучим основы того, как оптимизировать страницу для ранжирования в поисковых системах.

Transliteração Davajte izučim osnovy togo, kak optimizirovatʹ stranicu dlâ ranžirovaniâ v poiskovyh sistemah.

DE Lass uns die Grundlagen für jeden dieser Schritte erkunden.

RU Давайте рассмотрим основы каждого шага этого процесса.

Transliteração Davajte rassmotrim osnovy každogo šaga étogo processa.

DE Lass uns einen Blick auf ein paar Linkaufbau-Taktiken werfen.

RU Давайте обсудим несколько тактик линкбилдинга.

Transliteração Davajte obsudim neskolʹko taktik linkbildinga.

alemão russo
ein несколько

DE Lass uns auf den letzten Punkt konzentrieren.

RU Давайте сосредоточимся на этом пункте.

Transliteração Davajte sosredotočimsâ na étom punkte.

DE Aber lass uns zunächst einige Grundlagen abdecken.

RU Но сначала немного поговорим об основах.

Transliteração No snačala nemnogo pogovorim ob osnovah.

DE Lass uns zum Wesentlichen kommen und ein paar Links generieren.

RU Давайте перейдем к сути дела и начнем привлекать ссылки.

Transliteração Davajte perejdem k suti dela i načnem privlekatʹ ssylki.

DE Lass uns durch jede dieser Schritte im Detail gehen.

RU Давайте пройдём по каждому шагу более подробно.

Transliteração Davajte projdëm po každomu šagu bolee podrobno.

DE Bereit? Dann lass uns loslegen.

RU Готовы? Приступим.

Transliteração Gotovy? Pristupim.

DE Lass uns die Datei in eine CSV Datei umwandeln und wir sind bereit für den letzten Teil des Prozesses.

RU Давайте экспортируем ее в файл CSV и перейдем к последней части процедуры.

Transliteração Davajte éksportiruem ee v fajl CSV i perejdem k poslednej časti procedury.

alemão russo
csv csv

DE Lass uns Option B genauer betrachten.

RU Давайте подробнее поговорим о втором варианте.

Transliteração Davajte podrobnee pogovorim o vtorom variante.

DE Lass uns einen Schritt weitermachen, Team.Keine Zeit für Corney Dad Witze oder Tuns heute!

RU Давайте перейдем к команде.Нет времени для корневых анекдотов или каламбусов на корне!

Transliteração Davajte perejdem k komande.Net vremeni dlâ kornevyh anekdotov ili kalambusov na korne!

DE Ok, lass uns mit der arbeit dieses klempners beginnen

RU Хорошо, давайте начнем работу этого водопроводчика

Transliteração Horošo, davajte načnem rabotu étogo vodoprovodčika

DE Ok, lass uns mit der arbeit dieses klempners beginnen

RU Хорошо, давайте начнем работу этого водопроводчика

Transliteração Horošo, davajte načnem rabotu étogo vodoprovodčika

DE Kaci Castle - Mädchen Anal Pyjama Party - lass es uns versuchen

RU Kara Faux после школы особенной сексуальной сцены

Transliteração Kara Faux posle školy osobennoj seksualʹnoj sceny

DE Lass uns das nicht mehr passieren! Dieser SONOFF Mini R2 wird keine derartigen Mängel aufweisen

RU Давайте, чтобы этого больше не происходило! У SONOFF Mini R2 таких недостатков не будет

Transliteração Davajte, čtoby étogo bolʹše ne proishodilo! U SONOFF Mini R2 takih nedostatkov ne budet

DE Lass uns dein Bitbucket nun mit ein paar Bits füllen.

RU Теперь можно загрузить код в Bitbucket.

Transliteração Teperʹ možno zagruzitʹ kod v Bitbucket.

DE Sollte es aber ein Spiel geben, das du dir auf dem Mac, Linux oder auf einem mobilen Gerät wünschst, dann lass es uns wissen.

RU И не стесняйтесь рассказать нам, какие игры вы хотели бы увидеть на Mac, Linux и мобильных устройствах.

Transliteração I ne stesnâjtesʹ rasskazatʹ nam, kakie igry vy hoteli by uvidetʹ na Mac, Linux i mobilʹnyh ustrojstvah.

alemão russo
linux linux
mac mac

DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt

RU Если хотите что-то обсудить, дайте нам знать, и мы свяжемся с вами в ближайшее время

Transliteração Esli hotite čto-to obsuditʹ, dajte nam znatʹ, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ

DE Lass uns dein Bitbucket nun mit ein paar Bits füllen.

RU Теперь можно загрузить код в Bitbucket.

Transliteração Teperʹ možno zagruzitʹ kod v Bitbucket.

Mostrando 50 de 50 traduções