DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
Traduzir "können" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "können" de alemão para russo
Traduções de können
"können" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de können
alemão
russo
RU Вы можете поговорить со своей девушкой, вы можете поговорить со своей семьей, вы можете поговорить со своими друзьями
Transliteração Vy možete pogovoritʹ so svoej devuškoj, vy možete pogovoritʹ so svoej semʹej, vy možete pogovoritʹ so svoimi druzʹâmi
DE Sie können sie sich ansehen und wenn Sie glauben, jemandem helfen zu können, tun Sie es einfach und Sie können einen Link von High DA-Websites erhalten.
RU Вы можете взглянуть на них, и если вы думаете, что можете кому-то помочь, просто сделайте это, и вы получите ссылку с веб-сайтов High DA.
Transliteração Vy možete vzglânutʹ na nih, i esli vy dumaete, čto možete komu-to pomočʹ, prosto sdelajte éto, i vy polučite ssylku s veb-sajtov High DA.
DE Wie können Sie Ihre Assets überall effektiv verwalten und schützen, wenn Sie sie nicht sehen können? Mit Ivanti können Sie das
RU Как вы можете эффективно управлять своими активами и защищать их, если вы их не видите? С Ivanti это возможно
Transliteração Kak vy možete éffektivno upravlâtʹ svoimi aktivami i zaŝiŝatʹ ih, esli vy ih ne vidite? S Ivanti éto vozmožno
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
RU Вы можете поговорить со своей девушкой, вы можете поговорить со своей семьей, вы можете поговорить со своими друзьями
Transliteração Vy možete pogovoritʹ so svoej devuškoj, vy možete pogovoritʹ so svoej semʹej, vy možete pogovoritʹ so svoimi druzʹâmi
DE Wie können Sie Ihre Assets überall effektiv verwalten und schützen, wenn Sie sie nicht sehen können? Mit Ivanti können Sie das
RU Как вы можете эффективно управлять своими активами и защищать их, если вы их не видите? С Ivanti это возможно
Transliteração Kak vy možete éffektivno upravlâtʹ svoimi aktivami i zaŝiŝatʹ ih, esli vy ih ne vidite? S Ivanti éto vozmožno
DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können
RU Хранение блоков - это технология, которая позволяет хранить данные в централизованном месте и доступ к любому серверу по сети
Transliteração Hranenie blokov - éto tehnologiâ, kotoraâ pozvolâet hranitʹ dannye v centralizovannom meste i dostup k lûbomu serveru po seti
DE Diese können direkt durchgeholt werden Microsoft Bei Bedarf können unsere Techniker bei der Installation helfen.
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
Transliteração Oni mogut bytʹ polučeny neposredstvenno čerez Microsoft Pri neobhodimosti i naši specialisty mogut pomočʹ v ustanovke.
| alemão | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Sie haben die Möglichkeit, Funktionen zu aktivieren oder zu deaktivieren.WLAN und VPN können vorkonfiguriert werden.Sie können Authentifizierungszertifikate installieren.
RU Включайте и отключайте функции.Предварительно настраивайте сети Wi-Fi и VPN.Устанавливайте сертификаты для аутентификации.
Transliteração Vklûčajte i otklûčajte funkcii.Predvaritelʹno nastraivajte seti Wi-Fi i VPN.Ustanavlivajte sertifikaty dlâ autentifikacii.
| alemão | russo |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
| vpn | vpn |
DE So können Sie die Mitbewerber finden, die Sie leicht überflügeln können.
RU Так вы найдете конкурентов, которых легко обойти.
Transliteração Tak vy najdete konkurentov, kotoryh legko obojti.
DE Sie können jedoch dank der Majestic Business Pages eine Liste lokaler Unternehmen finden, die Ihnen gegebenenfalls weiterhelfen können.
RU Тем не менее в справочнике Majestic Business Pages вы можете найти список местных компаний, которые, возможно, смогут вам помочь.
Transliteração Tem ne menee v spravočnike Majestic Business Pages vy možete najti spisok mestnyh kompanij, kotorye, vozmožno, smogut vam pomočʹ.
| alemão | russo |
|---|---|
| pages | pages |
DE Mit Hilfe des iPhone Backup Extractor können Sie alle Ihre Daten von Ihrem iPhone wiederherstellen, auch wenn Sie nicht mehr darauf zugreifen können
RU С помощью iPhone Backup Extractor вы можете восстановить все свои данные с вашего iPhone, даже если у вас больше нет доступа к нему
Transliteração S pomoŝʹû iPhone Backup Extractor vy možete vosstanovitʹ vse svoi dannye s vašego iPhone, daže esli u vas bolʹše net dostupa k nemu
| alemão | russo |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| hilfe | помощью |
| wiederherstellen | восстановить |
| daten | данные |
| zugreifen | доступа |
| iphone | iphone |
| mehr | больше |
| auch | даже |
| mit | с |
| alle | все |
| können | можете |
| wenn | если |
| von | у |
| sie | вашего |
DE Wenn Sie Ihr verlorenes oder gestohlenes iPhone nicht wiederherstellen können, können Sie die Daten trotzdem wiederherstellen
RU Если вы не можете восстановить потерянный или украденный iPhone, вы все равно сможете восстановить данные из него
Transliteração Esli vy ne možete vosstanovitʹ poterânnyj ili ukradennyj iPhone, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ dannye iz nego
| alemão | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Sie können hier nachlesen, wie Sie das einrichten können .
RU Вы можете прочитать о том, как получить это и запустить здесь .
Transliteração Vy možete pročitatʹ o tom, kak polučitʹ éto i zapustitʹ zdesʹ .
DE Ja, das können Sie, und Sie können sie auch wie oben beschrieben im "Vorschau-Modus" anzeigen
RU Да, вы можете, и вы можете также просмотреть их, используя «режим предварительного просмотра», как описано выше
Transliteração Da, vy možete, i vy možete takže prosmotretʹ ih, ispolʹzuâ «režim predvaritelʹnogo prosmotra», kak opisano vyše
DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf die Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten ist, damit Ihre Vertriebsmitarbeiter potenzielle und vorhandene Kunden priorisieren können.
RU Вы можете создать и направлять конвейер, адаптированный к особенностям вашего бизнеса, чтобы агенты занимались только клиентами.
Transliteração Vy možete sozdatʹ i napravlâtʹ konvejer, adaptirovannyj k osobennostâm vašego biznesa, čtoby agenty zanimalisʹ tolʹko klientami.
DE Sie können ein Kontaktformular zu Ihrer Website hinzufügen, damit Kunden jederzeit mit Ihnen Kontakt aufnehmen können.
RU Добавьте на свой веб-сайт контактную форму, чтобы клиенты в любое время могли с вами связаться.
Transliteração Dobavʹte na svoj veb-sajt kontaktnuû formu, čtoby klienty v lûboe vremâ mogli s vami svâzatʹsâ.
DE Benutzer können zu einer oder mehreren Organisationen hinzugefügt werden, damit gruppenspezifische Regeln angewendet werden können
RU Распределите пользователей по организациям и применяйте к ним правила в зависимости от группы пользователя
Transliteração Raspredelite polʹzovatelej po organizaciâm i primenâjte k nim pravila v zavisimosti ot gruppy polʹzovatelâ
DE Sie können diese anpassen oder deaktivieren, und Sie können eigene hinzufügen.
RU Можно создавать новые виды, а также изменять и отключать их.
Transliteração Možno sozdavatʹ novye vidy, a takže izmenâtʹ i otklûčatʹ ih.
| alemão | russo |
|---|---|
| oder | также |
| und | и |
DE Sie können Ihre Zendesk-Instanz so konfigurieren, dass Benutzer sich anmelden müssen, um Ticketanhänge sehen zu können.
RU Можно установить обязательное требование к пользователям входить в систему для просмотра прикрепленных к тикетам файлов.
Transliteração Možno ustanovitʹ obâzatelʹnoe trebovanie k polʹzovatelâm vhoditʹ v sistemu dlâ prosmotra prikreplennyh k tiketam fajlov.
DE Trust Wallet ist vollständig dezentralisiert. Nur Sie können auf Ihre Wallet zugreifen. Wir können keine personenbezogenen Daten sammeln.
RU Только вы можете получить доступ к вашему кошельку. Мы не собираем никаких личных данных.
Transliteração Tolʹko vy možete polučitʹ dostup k vašemu košelʹku. My ne sobiraem nikakih ličnyh dannyh.
DE Sie können mit Kreditkarte (Visa, Mastercard & American Express) bezahlen. Sie können auch PayPal oder Bitcoin über Coinbase oder BitPay verwenden.
RU Вы можете оплачивать кредитной картой (Visa, Mastercard & American Express). Вы также можете использовать PayPal или Bitcoin через Coinbase или BitPay.
Transliteração Vy možete oplačivatʹ kreditnoj kartoj (Visa, Mastercard & American Express). Vy takže možete ispolʹzovatʹ PayPal ili Bitcoin čerez Coinbase ili BitPay.
| alemão | russo |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Das können wir nun anbieten, wir können diese erstklassige Immobilie auf der Homepage nutzen und Inhalte zeigen, die die Kunden tatsächlich sehen wollen
RU И вот что мы можем сделать, мы можем использовать реальный объем на home page и показать тот контент, который эти люди хотят видеть
Transliteração I vot čto my možem sdelatʹ, my možem ispolʹzovatʹ realʹnyj obʺem na home page i pokazatʹ tot kontent, kotoryj éti lûdi hotât videtʹ
DE Dadurch können Modelle schneller trainiert werden, während sich Datenwissenschaftler und Ingenieure auf die wichtigsten Aktivitäten konzentrieren können.
RU Это позволит быстрее обучать модели, а специалисты по data science и инженеры смогут сосредоточиться на более сложных задачах.
Transliteração Éto pozvolit bystree obučatʹ modeli, a specialisty po data science i inženery smogut sosredotočitʹsâ na bolee složnyh zadačah.
DE Informationen, wie Sie Hindernisse beseitigen können, damit Sie Ihr Bestes geben können
RU Информация о том, как избавиться от препятствий, чтобы вы могли стать лучше
Transliteração Informaciâ o tom, kak izbavitʹsâ ot prepâtstvij, čtoby vy mogli statʹ lučše
DE Wir können Ihre Daten nicht sehen, also können wir sie weder nutzen, noch teilen oder verkaufen.
RU Мы не видим ваши данные, поэтому мы не можем их использовать, делиться ими или хранить их.
Transliteração My ne vidim vaši dannye, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ imi ili hranitʹ ih.
DE Wir können Ihre 1Password-Daten nicht sehen, also können wir sie weder nutzen, noch teilen oder verkaufen.
RU Мы не видим ваши данные, которые вы храните в 1Password, поэтому мы не можем их использовать, делиться или хранить.
Transliteração My ne vidim vaši dannye, kotorye vy hranite v 1Password, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ ili hranitʹ.
DE Finden Sie heraus, warum Ihre Kontaktgruppen Probleme verursachen können und wie Kontakte mit Ihrer BlackBerry ID wiederhergestellt werden können!
RU Узнайте, почему ваши группы контактов могут вызвать проблемы, и как восстановить контакты с помощью BlackBerry ID!
Transliteração Uznajte, počemu vaši gruppy kontaktov mogut vyzvatʹ problemy, i kak vosstanovitʹ kontakty s pomoŝʹû BlackBerry ID!
DE Funktioniert das, dass Menschen über ihre eigene App auf Daten zugreifen können? Oder können diese Informationen abgerufen werden ..
RU Это работает, что люди могут получить доступ к данным из своего собственного приложения? Или эта информация может быть извлечена ..
Transliteração Éto rabotaet, čto lûdi mogut polučitʹ dostup k dannym iz svoego sobstvennogo priloženiâ? Ili éta informaciâ možet bytʹ izvlečena ..
DE Ältere iOS-Geräte - wie das iPhone 6 - können iOS 13 nicht ausführen und können die Apple-Technik nicht verwenden
RU Старые устройства iOS, такие как iPhone 6, не могут запускать iOS 13 и не смогут использовать технику Apple.
Transliteração Starye ustrojstva iOS, takie kak iPhone 6, ne mogut zapuskatʹ iOS 13 i ne smogut ispolʹzovatʹ tehniku Apple.
| alemão | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
DE Guest Rooms "Zacisze" - ein Ort, wo gute Bedingungen für einen anständigen Preis, können Sie Ihre Zeit in Katowice genießen können
RU Guest Rooms "Zacisze" - это место, где хорошие условия для достойной цене, вы можете приятно провести время в Катовице
Transliteração Guest Rooms "Zacisze" - éto mesto, gde horošie usloviâ dlâ dostojnoj cene, vy možete priâtno provesti vremâ v Katovice
| alemão | russo |
|---|---|
| rooms | rooms |
| zacisze | zacisze |
DE Wenn Sie das Haus zu Weihnachten verlassen, können Sie sich vom Kochen und Putzen befreien, so dass Sie Ihrer Familie Zeit widmen können
RU Выход из дома во время Рождества - это шанс освободиться от кулинарии и уборки, что позволяет вам посвятить время вашей семье
Transliteração Vyhod iz doma vo vremâ Roždestva - éto šans osvoboditʹsâ ot kulinarii i uborki, čto pozvolâet vam posvâtitʹ vremâ vašej semʹe
DE Sie können schlafen, können Sie gut und reichhaltiges Frühstück essen und die Möglichkeit zur Unterkunft nicht in Konkurs gehen
RU Вы можете спать, вы можете съесть хороший и щедрый завтрак и возможность размещения не обанкротиться
Transliteração Vy možete spatʹ, vy možete sʺestʹ horošij i ŝedryj zavtrak i vozmožnostʹ razmeŝeniâ ne obankrotitʹsâ
DE Die Gäste können auch das Esszimmer mit Kamin nutzen, wo Sie völlig entspannen können…
DE Sie können das Rauschen des Flusses hören, wo Sie hinuntergehen können
RU Вы можете услышать звук реки, где вы можете спуститься
Transliteração Vy možete uslyšatʹ zvuk reki, gde vy možete spustitʹsâ
DE Wir können Funktionen, Eigenschaften oder Anforderungen hinzufügen oder entfernen, und wir können Teile unserer Services sperren oder dauerhaft beenden
RU Мы можем добавлять и убирать функции и требования, а также временно или полностью прекращать предоставление всех Услуг или их части
Transliteração My možem dobavlâtʹ i ubiratʹ funkcii i trebovaniâ, a takže vremenno ili polnostʹû prekraŝatʹ predostavlenie vseh Uslug ili ih časti
DE Reseller können zwar keine Cloud-Monatsabonnements für ihre Endbenutzer erwerben, sie können aber im Namen ihrer Kunden Cloud-Jahresabonnements erwerben
RU Реселлеры могут приобретать от имени своего клиента только годовые подписки на Cloud, но не месячные
Transliteração Resellery mogut priobretatʹ ot imeni svoego klienta tolʹko godovye podpiski na Cloud, no ne mesâčnye
DE An diesem Punkt können Sie dann sehen, ob Standortdaten verfügbar sind, die aus dieser Sicherungsdatei extrahiert werden können
RU На этом этапе вы сможете увидеть, есть ли какие-либо данные о местоположении, доступные для извлечения из этого файла резервной копии
Transliteração Na étom étape vy smožete uvidetʹ, estʹ li kakie-libo dannye o mestopoloženii, dostupnye dlâ izvlečeniâ iz étogo fajla rezervnoj kopii
DE Sie können die kostenlose Edition verwenden, um zu sehen, was Sie wiederherstellen können, und bis zu 4 Dateien abrufen.
RU Вы можете использовать бесплатную версию, чтобы увидеть, что вы сможете восстановить, и получить до 4 файлов.
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ besplatnuû versiû, čtoby uvidetʹ, čto vy smožete vosstanovitʹ, i polučitʹ do 4 fajlov.
DE Ja, Sie können und Sie können sie auch im "Vorschaumodus" in der Vorschau anzeigen, wie hier beschrieben
RU Да, вы можете, и вы также можете просмотреть их, используя «режим предварительного просмотра», как описано здесь
Transliteração Da, vy možete, i vy takže možete prosmotretʹ ih, ispolʹzuâ «režim predvaritelʹnogo prosmotra», kak opisano zdesʹ
DE Der Inhaber und Administratoren können die Überprüfung für ein Blatt aktivieren. Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können eine Korrektur zur Prüfung hinzufügen.
RU Включить проверку в таблице могут владелец и администраторы. Добавлять файлы на проверку могут владелец, администраторы и редакторы.
Transliteração Vklûčitʹ proverku v tablice mogut vladelec i administratory. Dobavlâtʹ fajly na proverku mogut vladelec, administratory i redaktory.
DE Benutzer mit kostenlosem Plan können die für sie freigegebenen Elemente anzeigen und/oder bearbeiten, aber sie können ohne Lizenz keine eigenen Elemente erstellen.
RU Он может просматривать и (или) редактировать объекты Smartsheet, к которым ему предоставлен доступ, но не может создавать собственные.
Transliteração On možet prosmatrivatʹ i (ili) redaktirovatʹ obʺekty Smartsheet, k kotorym emu predostavlen dostup, no ne možet sozdavatʹ sobstvennye.
DE Sie können nur eine Richtlinie erstellen, aber Sie können beliebig viele Inklusionsgruppen zu dieser Richtlinie zuweisen
RU Создать можно только одну политику, но вы вправе назначить её любому количеству групп
Transliteração Sozdatʹ možno tolʹko odnu politiku, no vy vprave naznačitʹ eë lûbomu količestvu grupp
DE Sie können Ihre Datenspeicherungsrichtlinie bearbeiten oder deaktivieren, aber Sie können sie nicht löschen.
RU Политику сохранения данных можно изменить или отключить, но удалить её нельзя.
Transliteração Politiku sohraneniâ dannyh možno izmenitʹ ili otklûčitʹ, no udalitʹ eë nelʹzâ.
DE Sie können jeweils nur 1 Anforderung für einen Schnappschuss für ein bestimmtes Blatt einreichen. Wenn die erste Anforderung abgeschlossen ist, können Sie eine weitere Anforderung senden.
RU Для любой таблицы можно запросить только один моментальный снимок за раз. После выполнения первого запроса можно отправить следующий.
Transliteração Dlâ lûboj tablicy možno zaprositʹ tolʹko odin momentalʹnyj snimok za raz. Posle vypolneniâ pervogo zaprosa možno otpravitʹ sleduûŝij.
DE Falls Sie das Problem immer noch nicht beheben können, können Sie die Videos über die Seite mit den Videodetails herunterladen. Starten Sie den Download über den Link MP4 und sehen Sie sich so die Videos offline an.
RU В крайнем случае можно открыть страницу с необходимым видеороликом и загрузить его. Для этого найдите ссылку с пометкой MP4.
Transliteração V krajnem slučae možno otkrytʹ stranicu s neobhodimym videorolikom i zagruzitʹ ego. Dlâ étogo najdite ssylku s pometkoj MP4.
DE Die fertige App können Sie dann im Zendesk Marketplace veröffentlichen, damit auch andere Zendesk-Kunden sie nutzen können
RU Готовый продукт поместите в Магазин приложений, где все клиенты Zendesk смогут его найти
Transliteração Gotovyj produkt pomestite v Magazin priloženij, gde vse klienty Zendesk smogut ego najti
DE Sie müssen nicht coden können, um Sunshine verwenden zu können
RU Для начала работы с Sunshine не нужно разбираться в коде
Transliteração Dlâ načala raboty s Sunshine ne nužno razbiratʹsâ v kode
DE Mit diesem Tool können Sie jedes Video von MP4-Format und maximal 2 MB in einer feinen Qualität umwandeln können.?
RU Используя этот инструмент, вы можете конвертировать любое видео в формате .mp4 и максимального 2MB в прекрасном качестве.?
Transliteração Ispolʹzuâ étot instrument, vy možete konvertirovatʹ lûboe video v formate .mp4 i maksimalʹnogo 2MB v prekrasnom kačestve.?
DE Animierte Grafiken können auf verschiedene Weise verwendet werden, und Sie können eine ganz einfach mit Hilfe eines Video-GIF-Konverter machen.
RU Анимированные графики могут быть использованы по-разному, и вы можете сделать один довольно легко с помощью видео в GIF конвертер.
Transliteração Animirovannye grafiki mogut bytʹ ispolʹzovany po-raznomu, i vy možete sdelatʹ odin dovolʹno legko s pomoŝʹû video v GIF konverter.
DE BTCB (BEP20) Tokens können dann in DeFi Protokollen angewendet werden um eine Rendite auf Bitcoin erzielen zu können
RU Затем токены BTCB (BEP20) могут быть использованы в протоколах DeFi для получения дохода от биткойнов
Transliteração Zatem tokeny BTCB (BEP20) mogut bytʹ ispolʹzovany v protokolah DeFi dlâ polučeniâ dohoda ot bitkojnov
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
können version können sie können sie sonix können ihnen einstellungen können verbindungs demgemäss können sie zwischenzeit können sie alternativ können sie blatts können ihre bearbeiterberechtigungen können korrekturen authentifizierungsmechanismen können unterschiedliche unternehmensadministratoren können sicherheitsrichtlinien operatoren können sicherheitsrichtlinien leistungsberichterstattung können gesundheitsdienstleister automobilindustrie können führungskräfte bildverarbeitungstechnologien können sie unternehmenskommunikation können überall bandbreitenmanagementsoftware können sie transformationsprojekten können gemanagt postkörben können funktionsübergreifende statusaktualisierungen können automatisch benachrichtigungseinstellungen können sie strafverfolgungsbehörden können cloudflare informationsverantwortliche können informationsergebnisse administratoren können benutzerpasswörter zendesk können sie nvidia können beide bereitstellung können geschäftskritische mehrbenutzerabonnements können unternehmen registerkarte können sie sightcall können gesundheitsdienstleister projektionsmappings können organisatoren identitätsprüfung können finanzinstitute agenten können wissensdatenbankartikel netzwerkermittlungsfunktionen können sie benutzerberechtigungen können individuell hypervisors können sicherheitsprotokolle blattadministratoren können erinnerungen netzwerkverantwortliche können konsequente nichtveranlagungsbescheinigung können sie konvertierungsanwendung können benutzer finanzdienstleistungen können zusätzliche anwendungsentwickler können microservices gallenblasenprobleme können gegebenenfalls identitätsprüfung können unternehmen außerdem können automatisierungsfunktionen pdfrender können sie administratorebene können dashboards sie können systemadministratoren können sicherheitssteuerungenTraduzir können para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe