Traduzir "upgrades" para russo

RU Добавьте пожизненную гарантию на обновления в Вашу корзину и бесплатно получайте все будущие обновления.

Transliteração Dobavʹte požiznennuû garantiû na obnovleniâ v Vašu korzinu i besplatno polučajte vse buduŝie obnovleniâ.

RU Добавьте пожизненную гарантию на обновления в Вашу корзину и бесплатно получайте все будущие обновления.

Transliteração Dobavʹte požiznennuû garantiû na obnovleniâ v Vašu korzinu i besplatno polučajte vse buduŝie obnovleniâ.

RU При релизе новых версий серверные продукты необходимо обновлять вручную.

Transliteração Pri relize novyh versij servernye produkty neobhodimo obnovlâtʹ vručnuû.

RU Отслеживайте аналитику, оптимизируйте производительность, совершенствуйте планирование, поддержку и многое другое.

Transliteração Otsleživajte analitiku, optimizirujte proizvoditelʹnostʹ, soveršenstvujte planirovanie, podderžku i mnogoe drugoe.

RU Повысьте или понизьте уровень вашего аккаунта в любое время в настройках аккаунта

Transliteração Povysʹte ili ponizʹte urovenʹ vašego akkaunta v lûboe vremâ v nastrojkah akkaunta

RU Повысить категорию можно на странице изменения плана подписки.

Transliteração Povysitʹ kategoriû možno na stranice izmeneniâ plana podpiski.

RU Повысив категорию, вы немедленно увеличите свои лимиты.

Transliteração Povysiv kategoriû, vy nemedlenno uveličite svoi limity.

RU Платные обновления доступны с большей функциональностью

Transliteração Platnye obnovleniâ dostupny s bolʹšej funkcionalʹnostʹû

RU После завершения обновления прошивки iTunes попросит вас выбрать резервную копию для восстановления

Transliteração Posle zaveršeniâ obnovleniâ prošivki iTunes poprosit vas vybratʹ rezervnuû kopiû dlâ vosstanovleniâ

RU (PT) вы не сможете повышать или понижать уровни пользователя для продуктов и приложений Server

Transliteração (PT) vy ne smožete povyšatʹ ili ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ produktov i priloženij Server

RU Вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Fisheye и Crucible.

Transliteração Vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Fisheye i Crucible.

RU Также вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Bamboo, пока не будет выпущена версия этого продукта для Data Center

Transliteração Takže vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Bamboo, poka ne budet vypuŝena versiâ étogo produkta dlâ Data Center

RU После этого вы не сможете повышать или понижать уровень лицензии Bamboo Server.

Transliteração Posle étogo vy ne smožete povyšatʹ ili ponižatʹ urovenʹ licenzii Bamboo Server.

RU Как рассчитывается стоимость повышения уровня?

Transliteração Kak rassčityvaetsâ stoimostʹ povyšeniâ urovnâ?

RU Стоимость повышения уровня для версии Data Center зависит от количества полных месяцев, оставшихся от существующей лицензии Data Center

Transliteração Stoimostʹ povyšeniâ urovnâ dlâ versii Data Center zavisit ot količestva polnyh mesâcev, ostavšihsâ ot suŝestvuûŝej licenzii Data Center

RU Повышение уровня лицензий Server можно согласовать с любой датой, которая наступит не ранее чем через 12 месяцев

Transliteração Povyšenie urovnâ licenzij Server možno soglasovatʹ s lûboj datoj, kotoraâ nastupit ne ranee čem čerez 12 mesâcev

RU Повышение уровня лицензий Data Center можно согласовать с любой датой.

Transliteração Povyšenie urovnâ licenzij Data Center možno soglasovatʹ s lûboj datoj.

RU Ежегодное бесплатное обновление материалов курса.

Transliteração Ežegodnoe besplatnoe obnovlenie materialov kursa.

RU Руководство по модернизации сетевой инфраструктуры - Cisco

Transliteração Rukovodstvo po modernizacii setevoj infrastruktury - Cisco

RU Руководство по модернизации сетевой инфраструктуры

Transliteração Rukovodstvo po modernizacii setevoj infrastruktury

RU Доступ к новым программным патчам и обновлениям ПО

Transliteração Dostup k novym programmnym patčam i obnovleniâm PO

RU Обеспечивать управление приложениями, управление USB, фильтрацию URL-адресов и обновление политик микропрограммного обеспечения.

Transliteração Obespečivatʹ upravlenie priloženiâmi, upravlenie USB, filʹtraciû URL-adresov i obnovlenie politik mikroprogrammnogo obespečeniâ.

RU Лицензионные ключи для разработчиков* (чтобы тестировать обновления, прежде чем выполнять их коммит).

Transliteração Licenzionnye klûči dlâ razrabotčikov* (čtoby testirovatʹ obnovleniâ, prežde čem vypolnâtʹ ih kommit).

RU Выбор варианта развертывания был очевиден: Cloud позволяет не только сэкономить средства, но и прост в развертывании и модернизации

Transliteração Vybor varianta razvertyvaniâ byl očeviden: Cloud pozvolâet ne tolʹko sékonomitʹ sredstva, no i prost v razvertyvanii i modernizacii

RU Мгновенный доступ к новейшим возможностям благодаря автоматическим обновлениям

Transliteração Mgnovennyj dostup k novejšim vozmožnostâm blagodarâ avtomatičeskim obnovleniâm

RU Обратите внимание, что повысить уровень лицензий Crowd Server можно только до 2 февраля 2022 г.

Transliteração Obratite vnimanie, čto povysitʹ urovenʹ licenzij Crowd Server možno tolʹko do 2 fevralâ 2022 g.

RU Обратите внимание, что повысить уровень лицензий Jira Service Management Server можно только до 2 февраля 2022 г.

Transliteração Obratite vnimanie, čto povysitʹ urovenʹ licenzij Jira Service Management Server možno tolʹko do 2 fevralâ 2022 g.

RU Обратите внимание, что повысить уровень лицензий Jira Software Server можно только до 2 февраля 2022 г.

Transliteração Obratite vnimanie, čto povysitʹ urovenʹ licenzij Jira Software Server možno tolʹko do 2 fevralâ 2022 g.

RU Обратите внимание, что повысить уровень лицензий Jira Core Server можно только до 2 февраля 2022 г.

Transliteração Obratite vnimanie, čto povysitʹ urovenʹ licenzij Jira Core Server možno tolʹko do 2 fevralâ 2022 g.

RU Стоимость повышения уровня лицензий Server для образовательных учреждений составляет 50 % от цены, указанной выше.

Transliteração Stoimostʹ povyšeniâ urovnâ licenzij Server dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij sostavlâet 50 % ot ceny, ukazannoj vyše.

RU После завершения обновления прошивки iTunes попросит вас выбрать резервную копию для восстановления

Transliteração Posle zaveršeniâ obnovleniâ prošivki iTunes poprosit vas vybratʹ rezervnuû kopiû dlâ vosstanovleniâ

RU Сумма, оставшаяся на балансе вашего аккаунта в день обновления, будет вычтена из стоимости вашего нового пакета подписки

Transliteração Summa, ostavšaâsâ na balanse vašego akkaunta v denʹ obnovleniâ, budet vyčtena iz stoimosti vašego novogo paketa podpiski

RU Новый расчетный период начнется со дня обновления.

Transliteração Novyj rasčetnyj period načnetsâ so dnâ obnovleniâ.

RU Как только вы удовлетворены выбранными вами обновлениями, нажмите на зеленую кнопку «Продолжить» в нижней части приборной панели.

Transliteração Kak tolʹko vy udovletvoreny vybrannymi vami obnovleniâmi, nažmite na zelenuû knopku «Prodolžitʹ» v nižnej časti pribornoj paneli.

RU Да, но не напрямую.Они будут считаться обновлениями перекрестных планов, и вам нужно будет заказать новую услугу отдельно.

Transliteração Da, no ne naprâmuû.Oni budut sčitatʹsâ obnovleniâmi perekrestnyh planov, i vam nužno budet zakazatʹ novuû uslugu otdelʹno.

RU Доступ к последним обновлениям ПО

Transliteração Dostup k poslednim obnovleniâm PO

RU Доступ ко всем обновлениям ПО, исправлениям безопасности и ошибок

Transliteração Dostup ko vsem obnovleniâm PO, ispravleniâm bezopasnosti i ošibok

RU Служба поддержки NVIDIA по решениям vGPU предоставляет доступ к комплексным программным патчам, обновлениям, а также техническую поддержку.

Transliteração Služba podderžki NVIDIA po rešeniâm vGPU predostavlâet dostup k kompleksnym programmnym patčam, obnovleniâm, a takže tehničeskuû podderžku.

RU Услуги поддержки NVIDIA для набора ПО NVIDIA AI Enterprise позволяют получить доступ к патчам, обновлениям и технической поддержке ПО

Transliteração Uslugi podderžki NVIDIA dlâ nabora PO NVIDIA AI Enterprise pozvolâût polučitʹ dostup k patčam, obnovleniâm i tehničeskoj podderžke PO

RU Последние обновления ПО

Transliteração Poslednie obnovleniâ PO

RU Служба поддержки NVIDIA по решениям vGPU предоставляет доступ к комплексным программным патчам, обновлениям, а также техническую поддержку

Transliteração Služba podderžki NVIDIA po rešeniâm vGPU predostavlâet dostup k kompleksnym programmnym patčam, obnovleniâm, a takže tehničeskuû podderžku

RU Планы обновления облачной службы платформы Base Command и связанного ПО

Transliteração Plany obnovleniâ oblačnoj služby platformy Base Command i svâzannogo PO

RU Местный сервер обновлений для управления обновлениями Parallels Desktop.

Transliteração Mestnyj server obnovlenij dlâ upravleniâ obnovleniâmi Parallels Desktop.

RU Получите бесплатные обновления и бонусы при оплате !!

Transliteração Polučite besplatnye obnovleniâ i bonusy pri oplate !!

RU Вы получите двухсотую комиссию со всех ежегодных платежей и обновлений и 100% комиссию со всех ежемесячных платежей

Transliteração Vy polučite dvuhsotuû komissiû so vseh ežegodnyh platežej i obnovlenij i 100% komissiû so vseh ežemesâčnyh platežej

RU Управление программным обеспечением, Установка, настройка и развертывание, Обслуживание систем и ПО, Обновление и модернизация

Transliteração Upravlenie programmnym obespečeniem, Ustanovka, nastrojka i razvertyvanie, Obsluživanie sistem i PO, Obnovlenie i modernizaciâ

RU Только текущая версия. Бесплатные обновления недоступны.

Transliteração Tolʹko tekuŝaâ versiâ. Besplatnye obnovleniâ nedostupny.

RU Принятие (у пользователей нет обновлений iOS или программного обеспечения Android, необходимого для использования технологии)

Transliteração Prinâtie (u polʹzovatelej net obnovlenij iOS ili programmnogo obespečeniâ Android, neobhodimogo dlâ ispolʹzovaniâ tehnologii)

RU Помощь во внедрении и усовершенствовании систем: обеспечение максимально быстрого ввода систем в эксплуатацию.

Transliteração Pomoŝʹ vo vnedrenii i usoveršenstvovanii sistem: obespečenie maksimalʹno bystrogo vvoda sistem v ékspluataciû.

RU Подробнее о модернизации оборудования

Transliteração Podrobnee o modernizacii oborudovaniâ