Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "führen und führen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "führen und führen" de alemão para russo

Traduções de führen und führen

"führen und führen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

führen а бизнеса более в веб все выполните данные данных для его если есть и из их к как команду команды которые множество на несколько о по получить при привести проводите работа с с помощью также чтобы эти это

Tradução de alemão para russo de führen und führen

alemão
russo

DE Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо этого выполните эту команду:

Transliteração Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto étogo vypolnite étu komandu:

alemão russo
schritte шаги
befehl команду
die этого
möchten хотите

DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen

RU Регулярно выполняйте обратный инжиниринг, и он не должен просто заканчиваться перехватом прошлых ссылок

Transliteração Regulârno vypolnâjte obratnyj inžiniring, i on ne dolžen prosto zakančivatʹsâ perehvatom prošlyh ssylok

DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen

RU Многие стремящиеся предприниматели хотели бы иметь и управлять своим собственным успешным бизнесом

Transliteração Mnogie stremâŝiesâ predprinimateli hoteli by imetʹ i upravlâtʹ svoim sobstvennym uspešnym biznesom

DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen

RU Многие стремящиеся предприниматели хотели бы иметь и управлять своим собственным успешным бизнесом

Transliteração Mnogie stremâŝiesâ predprinimateli hoteli by imetʹ i upravlâtʹ svoim sobstvennym uspešnym biznesom

DE Nachdem Sie Docker installiert haben, führen Sie es aus und führen Sie den folgenden Befehl aus:

RU После того, как Docker будет установлен, запустите его и выполните следующую команду:

Transliteração Posle togo, kak Docker budet ustanovlen, zapustite ego i vypolnite sleduûŝuû komandu:

alemão russo
docker docker
aus будет
installiert установлен
und и
befehl команду
haben как
sie его

DE Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо этого выполните эту команду:

Transliteração Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto étogo vypolnite étu komandu:

alemão russo
schritte шаги
befehl команду
die этого
möchten хотите

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.

Transliteração Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.

DE Und tschüss! Wir führen unsere schwungvolle neue Marke ein.

RU Прощай, самодеятельность! В эфире — новый смелый бренд.

Transliteração Proŝaj, samodeâtelʹnostʹ! V éfire — novyj smelyj brend.

DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor

RU Принцип «Не #@!% клиента» очень важен для нас, потому что клиенты — это те, для кого и на кого мы работаем

Transliteração Princip «Ne #@!% klienta» očenʹ važen dlâ nas, potomu čto klienty — éto te, dlâ kogo i na kogo my rabotaem

DE Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.

RU Используйте Confluence, чтобы каждый понимал свою роль в работе над общими задачами.

Transliteração Ispolʹzujte Confluence, čtoby každyj ponimal svoû rolʹ v rabote nad obŝimi zadačami.

DE Ein kleines Unternehmen mit begrenzten Ressourcen und kleinem Budget zu führen ist schon eine Herausforderung

RU Управлять малым бизнесом при ограниченных ресурсах и бюджете непросто

Transliteração Upravlâtʹ malym biznesom pri ograničennyh resursah i bûdžete neprosto

DE Führen Sie geräte- und touchpointübergreifend Tests jeglicher Art durch.

RU Тестируйте любые гипотезы через весь технологический стэк.

Transliteração Testirujte lûbye gipotezy čerez vesʹ tehnologičeskij sték.

DE Wir führen diverse Maßnahmen durch, um jegliche Daten, die auf die Dynamic Yield-Plattform hochgeladen werden, zu scannen und zu testen.

RU Для сканирования и тестирования любых данных, загруженных в платформу Dynamic Yield, проводятся дополнительные меры безопасности.

Transliteração Dlâ skanirovaniâ i testirovaniâ lûbyh dannyh, zagružennyh v platformu Dynamic Yield, provodâtsâ dopolnitelʹnye mery bezopasnosti.

DE Sie führen Clientanfragen, um die Geschwindigkeit und Kapazität jedes Servers zu maximieren

RU Они направляют клиентские запросы, чтобы максимизировать скорость и емкость каждого сервера

Transliteração Oni napravlâût klientskie zaprosy, čtoby maksimizirovatʹ skorostʹ i emkostʹ každogo servera

DE Dies schützt Ihnen vor unvorhergesehenen Umständen, die zu Datenverlust führen könnten.

RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.

Transliteração Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.

DE Beginnen Sie mit dem kostenlosen Plan. Wenn Sie mehr brauchen, führen Sie ein Upgrade durch.

RU Начните с бесплатного плана. Если вам нужно больше, улучшите свой план.

Transliteração Načnite s besplatnogo plana. Esli vam nužno bolʹše, ulučšite svoj plan.

alemão russo
mit с
mehr больше
sie свой
plan план

DE Führen Sie mit dem Keyword Magic Tool Keyword-Recherchen und -Analysen durch | Semrush Deutsch

RU Поиск и анализ ключевых слов с инструментом Keyword Magic Tool | Semrush Русский

Transliteração Poisk i analiz klûčevyh slov s instrumentom Keyword Magic Tool | Semrush Russkij

alemão russo
tool tool
semrush semrush

DE Führen Sie ein umfassendes technisches SEO-Audit durch, finden und beheben Sie Probleme auf Ihrer Website, und verbessern Sie Ihre Google-Ränge.

RU Проводите полный технический SEO-аудит, находите и исправляйте проблемы на сайте и повышайте свои позиции в поисковой выдаче.

Transliteração Provodite polnyj tehničeskij SEO-audit, nahodite i ispravlâjte problemy na sajte i povyšajte svoi pozicii v poiskovoj vydače.

DE Führen Sie eine gründliche Keyword-Analyse durch

RU Проведите тщательный анализ ключевых слов

Transliteração Provedite tŝatelʹnyj analiz klûčevyh slov

DE Die Ahrefs Webmaster Tools führen keine neuen Funktionen ein

RU В Ahrefs Webmaster Tools нет нового функционала

Transliteração V Ahrefs Webmaster Tools net novogo funkcionala

alemão russo
ahrefs ahrefs
tools tools
neuen нового
keine нет

DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.

RU Эти термины несколько иначе понимаются в сфере технических систем, что может приводить к путанице.

Transliteração Éti terminy neskolʹko inače ponimaûtsâ v sfere tehničeskih sistem, čto možet privoditʹ k putanice.

DE Führen Sie die obigen Schritte aus, um Kontakte von iCloud.com zu exportieren und Ihre gelöschten Kontakte wiederherzustellen

RU Выполните действия, описанные выше, для экспорта контактов с iCloud.com, чтобы восстановить удаленные контакты

Transliteração Vypolnite dejstviâ, opisannye vyše, dlâ éksporta kontaktov s iCloud.com, čtoby vosstanovitʹ udalennye kontakty

alemão russo
icloud icloud

DE Das wird dich durch den Prozess führen.

RU Это поможет вам в этом процессе.

Transliteração Éto pomožet vam v étom processe.

DE Werfen wir einen Blick darauf, um Sie an die richtigen Stellen zu führen.

RU Давайте посмотрим на следующее, чтобы вы могли посмотреть в нужные места.

Transliteração Davajte posmotrim na sleduûŝee, čtoby vy mogli posmotretʹ v nužnye mesta.

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter und führen Sie ihn aus . Es läuft auf PCs und Macs.

RU Скачайте и запустите iPhone Backup Extractor . Он работает на ПК и Mac.

Transliteração Skačajte i zapustite iPhone Backup Extractor . On rabotaet na PK i Mac.

alemão russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
macs mac

DE Wir führen hier eine aktuelle Zusammenfassung dieser iTunes-Backup-Dateien, haben aber eine kurze Zusammenfassung der letzten iOS-Versionen zusammengestellt:

RU Мы сохраняем актуальное резюме этих файлов резервных копий iTunes здесь, но включили краткое резюме ниже для последних версий iOS:

Transliteração My sohranâem aktualʹnoe rezûme étih fajlov rezervnyh kopij iTunes zdesʹ, no vklûčili kratkoe rezûme niže dlâ poslednih versij iOS:

DE Die Schritte im ersten Teil dieses Handbuchs führen Sie durch das Ziehen von Dateien aus Ihrem iTunes-Backup.

RU Шаги в первой части этого руководства помогут вам вытащить файлы из вашей резервной копии iTunes.

Transliteração Šagi v pervoj časti étogo rukovodstva pomogut vam vytaŝitʹ fajly iz vašej rezervnoj kopii iTunes.

DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.

RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.

Transliteração My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.

DE Führen Sie die Fotos App auf Ihrem PC aus, indem Sie nach "Fotos" suchen und klicken Sie darauf.

RU Запустите приложение «Фото» на своем компьютере, выполнив поиск «Фотографии» и нажмите на него.

Transliteração Zapustite priloženie «Foto» na svoem kompʹûtere, vypolniv poisk «Fotografii» i nažmite na nego.

DE Aus diesem Grund führen wir seit dem ersten Tag einen aktuellen Transparenzbericht mit Warrant Canary-Erklärung

RU С самого первого дня мы поддерживаем и обновляем Отчет о прозрачности и Свидетельство канарейки (Warrant сanary)

Transliteração S samogo pervogo dnâ my podderživaem i obnovlâem Otčet o prozračnosti i Svidetelʹstvo kanarejki (Warrant sanary)

DE Dies ist die Person, die das Team zu einer Entscheidung führen wird

RU Это человек, который ведет команду к решению

Transliteração Éto čelovek, kotoryj vedet komandu k rešeniû

DE Führen Sie Ihre Kundendaten zusammen und schaffen Sie einheitliche Kundenerlebnisse, mit einer einzigen Lösung.

RU Создайте единый пользовательский профиль для каждого клиента: соберите и систематизируйте все разрозненные онлайн- и офлайн-данные.

Transliteração Sozdajte edinyj polʹzovatelʹskij profilʹ dlâ každogo klienta: soberite i sistematizirujte vse razroznennye onlajn- i oflajn-dannye.

DE Führen Sie Ihre Kundendaten zusammen und schaffen Sie

RU Унифицируйте все данные о клиентах и проектируйте последовательный

Transliteração Unificirujte vse dannye o klientah i proektirujte posledovatelʹnyj

DE Unsere sorgfältig zusammengestellten Empfehlungen werden Sie zu neuen Reisen an neue Orte inspirieren und an unvergessliche Plätze führen.

RU Тщательно продуманные рекомендации помогут принять решение относительно новых путешествий. Вы побываете в незабываемых местах.

Transliteração Tŝatelʹno produmannye rekomendacii pomogut prinâtʹ rešenie otnositelʹno novyh putešestvij. Vy pobyvaete v nezabyvaemyh mestah.

DE Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die einfach verfolgt werden können, damit bei Bedarf nachgefasst werden kann

RU Голосовые сообщения автоматически создают тикеты для удобного отслеживания и принятия мер

Transliteração Golosovye soobŝeniâ avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobnogo otsleživaniâ i prinâtiâ mer

DE Neue Anrufe, die zur Überschreitung der Warteschlangengröße oder Wartezeit führen, werden automatisch zur Voicemail umgeleitet

RU Новые звонки, для которых превышается размер очереди или время ожидания, автоматически направляются в голосовую почту

Transliteração Novye zvonki, dlâ kotoryh prevyšaetsâ razmer očeredi ili vremâ ožidaniâ, avtomatičeski napravlâûtsâ v golosovuû počtu

DE Führen Sie über alle Kanäle hinweg eine kontinuierliche Konversation, damit sich Kunden nie wiederholen müssen.

RU Организуйте непрерывный диалог по всем каналам, чтобы клиентам не приходилось повторяться.

Transliteração Organizujte nepreryvnyj dialog po vsem kanalam, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.

DE einen Überblick über die Leistung Ihrer Mitarbeiter oder führen Sie anhand von angepassten Berichten umfassendere Analysen durch. Finden Sie heraus, was Kunden brauchen und wie Sie die Effizienz erhöhen können.

RU или углубленного анализа через специальные отчеты. Определите, что нужно клиентам и как повысить эффективность.

Transliteração ili uglublennogo analiza čerez specialʹnye otčety. Opredelite, čto nužno klientam i kak povysitʹ éffektivnostʹ.

DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft

RU Отличное обслуживание клиентов делает их счастливыми, а счастливые клиенты — это процветание бизнеса

Transliteração Otličnoe obsluživanie klientov delaet ih sčastlivymi, a sčastlivye klienty — éto procvetanie biznesa

DE Nicht alle Kunden möchten Telefongespräche führen oder tagelang auf eine Rückmeldung per E-Mail warten

RU Не все хотят разговаривать по телефону или ждать несколько дней, чтобы получить электронное письмо

Transliteração Ne vse hotât razgovarivatʹ po telefonu ili ždatʹ neskolʹko dnej, čtoby polučitʹ élektronnoe pisʹmo

DE Führen Sie Projektmanagement in Microsoft Teams ein und wandeln Sie Unterhaltungen in strukturierte Arbeit um.

RU Сделайте Microsoft Teams частью вашей системы для управления проектами и создавайте задачи на основе ваших обсуждений.

Transliteração Sdelajte Microsoft Teams častʹû vašej sistemy dlâ upravleniâ proektami i sozdavajte zadači na osnove vaših obsuždenij.

alemão russo
microsoft microsoft

DE Führen Sie Ihre internen Kommunikationskanäle zusammen, damit Kundenprobleme schneller behoben werden

RU Унифицируйте внутренние каналы связи, чтобы каждая команда могла легко сотрудничать с другими в решении проблем клиентов

Transliteração Unificirujte vnutrennie kanaly svâzi, čtoby každaâ komanda mogla legko sotrudničatʹ s drugimi v rešenii problem klientov

DE Nutzen Sie unser Netzwerk aus mehr als 350 Marken weltweit, die erfolgreiche Geschäftsbeziehungen zu den Konsumenten von heute führen.

RU Присоединяйтесь к нашей сети из более чем 350 брендов со всего мира, которые создают высокоэффективные отношения со своими потребителями.

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k našej seti iz bolee čem 350 brendov so vsego mira, kotorye sozdaût vysokoéffektivnye otnošeniâ so svoimi potrebitelâmi.

DE Führen Sie die Änderungen zusammen und speichern Sie diese als neue Version des Originaldokuments.

RU Объединяйте изменения и сохраняйте их как новую версию сравниваемого документа.

Transliteração Obʺedinâjte izmeneniâ i sohranâjte ih kak novuû versiû sravnivaemogo dokumenta.

DE Führen Sie die Änderungen zusammen und speichern Sie diese als neue Version des Originaldokuments

RU Вы можете объединить сравниваемые документы и сохранить их как отдельную версию

Transliteração Vy možete obʺedinitʹ sravnivaemye dokumenty i sohranitʹ ih kak otdelʹnuû versiû

DE Stellen Sie ONLYOFFICE Docs lokal bereit oder führen Sie die Suite in der privaten AWS-Cloud aus: keine Übergabe an andere öffentliche Clouds.

RU Разверните ONLYOFFICE Docs в локальной сети или запустите его в приватном облаке AWS: без перехода в другие публичные облака.

Transliteração Razvernite ONLYOFFICE Docs v lokalʹnoj seti ili zapustite ego v privatnom oblake AWS: bez perehoda v drugie publičnye oblaka.

alemão russo
docs docs

DE Mehr als 7 Millionen Menschen auf der ganzen Welt haben sich für unsere Software entschieden, um ihr Geschäft zu führen und auszubauen.

RU Более 7 миллионов людей во всем мире выбирают наш продукт для развития своего бизнеса.

Transliteração Bolee 7 millionov lûdej vo vsem mire vybiraût naš produkt dlâ razvitiâ svoego biznesa.

DE Führen Sie einfach und schnell doppelte Anfragen von Anwendern zusammen. So behalten Sie den Überblick.

RU Комбинируйте тикеты в один для похожих обсуждений от пользователей

Transliteração Kombinirujte tikety v odin dlâ pohožih obsuždenij ot polʹzovatelej

DE Kundenbereich .Beide führen Sie auf dieselbe Bestellungsseite

RU Клиентская зона ОтказОба приведут вас к той же странице заказа

Transliteração Klientskaâ zona OtkazOba privedut vas k toj že stranice zakaza

DE Bevor wir mit der Installation von Vesta beginnen, stellen wir sicher, dass alles auf Ihrem VPs auf dem neuesten Stand ist.Führen Sie den Befehl unten aus:

RU Прежде чем мы начнем установить VESTA, давайте убедитесь, что все обновлено на вашем VPS.Запустите команду ниже:

Transliteração Prežde čem my načnem ustanovitʹ VESTA, davajte ubeditesʹ, čto vse obnovleno na vašem VPS.Zapustite komandu niže:

alemão russo
vps vps

Mostrando 50 de 50 traduções