DE Es gibt keine Anhaltspunkte dafür, dass es die Daten eines Benutzers stehlen würde, und es wäre kontraproduktiv, wenn man dabei erwischt würde.
Traduzir "eines benutzers stehlen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eines benutzers stehlen" de alemão para russo
Traduções de eines benutzers stehlen
"eines benutzers stehlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de eines benutzers stehlen
alemão
russo
RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.
Transliteração Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.
DE Es gibt keine Anhaltspunkte dafür, dass es die Daten eines Benutzers stehlen würde, und es wäre kontraproduktiv, wenn man dabei erwischt würde.
RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.
Transliteração Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.
DE Session-Hijacking kommt vor, wenn ein Cyberangreifer die Session-ID eines Benutzers stiehlt, die Web-Session dieses Benutzers übernimmt und sich als diesen Benutzer ausgibt
RU Перехват сеанса происходит, когда злоумышленник крадет идентификатор сеанса пользователя, берет на себя его веб-сеанс и маскирует его
Transliteração Perehvat seansa proishodit, kogda zloumyšlennik kradet identifikator seansa polʹzovatelâ, beret na sebâ ego veb-seans i maskiruet ego
DE In präzisen Worten ist Plagiat ein Betrug. Es geht sowohl darum, das Kunstwerk eines anderen zu stehlen, als auch es in einer Weile zu belügen.
RU Точнее говоря, плагиат - это мошенничество. Это включает в себя как кражу чужого произведения, так и временную ложь.
Transliteração Točnee govorâ, plagiat - éto mošenničestvo. Éto vklûčaet v sebâ kak kražu čužogo proizvedeniâ, tak i vremennuû ložʹ.
DE Schadsoftware wird auf dem Gerät eines Opfers installiert, um Daten auszuspähen und zu stehlen.
RU Вредоносное ПО устанавливается на устройство жертвы без ее ведома и используется в целях шпионажа и кражи данных.
Transliteração Vredonosnoe PO ustanavlivaetsâ na ustrojstvo žertvy bez ee vedoma i ispolʹzuetsâ v celâh špionaža i kraži dannyh.
DE Aus einem Mod in den Aliyun-Foren im Januar 2015 als Antwort auf die Frage eines Benutzers nach der Einrichtung eines Forums:
RU Из mod на форумах Aliyun в январе 2015 года, в ответ на вопрос пользователя о настройке форума:
Transliteração Iz mod na forumah Aliyun v ânvare 2015 goda, v otvet na vopros polʹzovatelâ o nastrojke foruma:
DE Wenn Sie die Arbeit einer anderen Person verwenden, ohne sie anzurechnen, wird dies als ihr geistiges Eigentum stehlen
RU Когда вы используете чужую работу, не зачитывая ее, она рассматривается как крадя их интеллектуальную собственность
Transliteração Kogda vy ispolʹzuete čužuû rabotu, ne začityvaâ ee, ona rassmatrivaetsâ kak kradâ ih intellektualʹnuû sobstvennostʹ
DE Wurde Heartbleed verwendet, um medizinische Daten zu stehlen?
RU Было ли использовано Heartbleed для кражи медицинских данных?
Transliteração Bylo li ispolʹzovano Heartbleed dlâ kraži medicinskih dannyh?
DE 46: Stehlen Sie die Backlinks Ihres Konkurrenten.
RU 46: украдите обратные ссылки вашего конкурента.
Transliteração 46: ukradite obratnye ssylki vašego konkurenta.
DE mit iSpionageSie können einfach den Datenverkehr Ihres Konkurrenten stehlen und auch dessen Conversion-Strategie aufdecken
RU Работы С Нами iSpionage, вы можете просто украсть трафик вашего конкурента, а также раскрыть его стратегию конверсии
Transliteração Raboty S Nami iSpionage, vy možete prosto ukrastʹ trafik vašego konkurenta, a takže raskrytʹ ego strategiû konversii
DE Ziel ist es, Anmeldeinformationen zu stehlen, um massive Einbrüche in Unternehmensdaten vorzunehmen.
RU Это нацелено на кражу учетных данных для проведения массовых утечек данных компании.
Transliteração Éto naceleno na kražu učetnyh dannyh dlâ provedeniâ massovyh uteček dannyh kompanii.
DE Viele Börsen versuchen einfach nur, Ihre Passwörter und persönlichen Informationen zu stehlen!
RU Многие биржи просто пытаются украсть вашу персональную информацию и пароли!
Transliteração Mnogie birži prosto pytaûtsâ ukrastʹ vašu personalʹnuû informaciû i paroli!
DE Neben der Aufbewahrung gibt es viele betrügerische Börsen, die Ihre Kreditkarteninformationen und/oder Bitcoins stehlen.
RU Помимо хранения, существует также множество мошеннических бирж. Они просто воруют информацию о вашей кредитной карте и/или сами BTC.
Transliteração Pomimo hraneniâ, suŝestvuet takže množestvo mošenničeskih birž. Oni prosto voruût informaciû o vašej kreditnoj karte i/ili sami BTC.
DE Hacker können deine Kreditkarteninformationen und andere wertvolle Informationen über deine Finanzen stehlen.
RU Хакеры могут украсть данные вашей кредитной карты и другую ценную финансовую информацию.
Transliteração Hakery mogut ukrastʹ dannye vašej kreditnoj karty i druguû cennuû finansovuû informaciû.
DE Sobald ein Cyberkrimineller ein funktionierendes Passwort besitzt, kann er unentdeckt auf Ihr Netzwerk zugreifen und sensible Daten stehlen
RU Как только киберпреступник получает работающий пароль, он может незамеченным войти в вашу сеть и украсть конфиденциальные данные
Transliteração Kak tolʹko kiberprestupnik polučaet rabotaûŝij parolʹ, on možet nezamečennym vojti v vašu setʹ i ukrastʹ konfidencialʹnye dannye
DE Wir müssen Prioritäten setzen. 6.000 Feature-Snippets auf einmal zu stehlen, ist eine unmögliche Mission.
RU Нужно расставить приоритеты. Невозможно сразу взять и украсть 6 тысяч блоков с ответами.
Transliteração Nužno rasstavitʹ prioritety. Nevozmožno srazu vzâtʹ i ukrastʹ 6 tysâč blokov s otvetami.
DE Überall suchen Cyberkriminelle nach neuen und ausgeklügelten Methoden, um auf diese Daten zuzugreifen, um sie zu stehlen, zu kopieren oder zu verkaufen
RU Киберпреступники повсюду ищут новые и изощренные способы доступа к этим данным, чтобы украсть, скопировать или продать их
Transliteração Kiberprestupniki povsûdu iŝut novye i izoŝrennye sposoby dostupa k étim dannym, čtoby ukrastʹ, skopirovatʹ ili prodatʹ ih
DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.
RU Целью этой атаки является кража, перехват или изменение данных с какой-либо злонамеренной целью, например, для вымогательства денег.
Transliteração Celʹû étoj ataki âvlâetsâ kraža, perehvat ili izmenenie dannyh s kakoj-libo zlonamerennoj celʹû, naprimer, dlâ vymogatelʹstva deneg.
DE Bei diesem Angriff wird der Datenverkehr überwacht, um Informationen zu stehlen
RU Сниффинг-атаки отслеживают трафик с целью кражи информации
Transliteração Sniffing-ataki otsleživaût trafik s celʹû kraži informacii
DE Mit diesen Daten können sie Identitäten und Geld stehlen, Betrügereien durchführen oder auch das Ansehen von Personen im Internet beschädigen.
RU Затем, располагая этими данными, они могут украсть "онлайн-личность", деньги или испортить репутацию человека в Интернете.
Transliteração Zatem, raspolagaâ étimi dannymi, oni mogut ukrastʹ "onlajn-ličnostʹ", denʹgi ili isportitʹ reputaciû čeloveka v Internete.
DE Ohne haben Cyberkriminelle leichtes Spiel und könnten Ihre Identitäten, Ihr Geld, Ihre privaten Daten und vieles mehr stehlen.
RU Ведь без нее киберпреступники могут получить доступ к вашей цифровой идентификации, вашим деньгам, вашей личной информации и не только.
Transliteração Vedʹ bez nee kiberprestupniki mogut polučitʹ dostup k vašej cifrovoj identifikacii, vašim denʹgam, vašej ličnoj informacii i ne tolʹko.
DE Elegantes Design. Kristallklares Audio. Wave:1 spielt seine Rolle perfekt, ohne dir die Show zu stehlen.
RU Элегантная конструкция. Невероятный звук. Wave:1 обеспечивает идеальный звук, не бросаясь в глаза.
Transliteração Élegantnaâ konstrukciâ. Neveroâtnyj zvuk. Wave:1 obespečivaet idealʹnyj zvuk, ne brosaâsʹ v glaza.
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Anwendungen in Ihrem Netzwerk und sorgen Sie dafür, dass keine betrügerischen Anwendungen Ihre Bandbreite stehlen können.
RU Узнайте, какие приложения работают в вашей сети, и убедитесь, что мошеннические программы не перехватывают ваш трафик.
Transliteração Uznajte, kakie priloženiâ rabotaût v vašej seti, i ubeditesʹ, čto mošenničeskie programmy ne perehvatyvaût vaš trafik.
DE Indem er vorgibt, vom Kundensupport Ihres Unternehmens zu sein, kann ein Angreifer Informationen von Ihren Partnern und Kunden stehlen.
RU Притворяясь сотрудником службы поддержки клиентов в вашем бизнесе, злоумышленник может украсть информацию у ваших партнеров и клиентов.
Transliteração Pritvorââsʹ sotrudnikom služby podderžki klientov v vašem biznese, zloumyšlennik možet ukrastʹ informaciû u vaših partnerov i klientov.
DE Wenn Hacker Ihre Domain nutzen, um Geld oder Daten von Personen zu stehlen, kann dies zu Klagen gegen Ihr Unternehmen führen.
RU Когда хакеры используют ваш домен для кражи денег или данных у людей, это может привести к судебным искам против вашей организации.
Transliteração Kogda hakery ispolʹzuût vaš domen dlâ kraži deneg ili dannyh u lûdej, éto možet privesti k sudebnym iskam protiv vašej organizacii.
DE Hacker können deine Kreditkarteninformationen und andere wertvolle Informationen über deine Finanzen stehlen.
RU Хакеры могут украсть данные вашей кредитной карты и другую ценную финансовую информацию.
Transliteração Hakery mogut ukrastʹ dannye vašej kreditnoj karty i druguû cennuû finansovuû informaciû.
DE Das Tool, das KeePass-Passwörter stehlen kann
RU Сделайте ваши личные документы невидимыми
Transliteração Sdelajte vaši ličnye dokumenty nevidimymi
| alemão | russo |
|---|---|
| das | ваши |
DE Überall suchen Cyberkriminelle nach neuen und ausgeklügelten Methoden, um auf diese Daten zuzugreifen, um sie zu stehlen, zu kopieren oder zu verkaufen
RU Киберпреступники повсюду ищут новые и изощренные способы доступа к этим данным, чтобы украсть, скопировать или продать их
Transliteração Kiberprestupniki povsûdu iŝut novye i izoŝrennye sposoby dostupa k étim dannym, čtoby ukrastʹ, skopirovatʹ ili prodatʹ ih
DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.
RU Целью этой атаки является кража, перехват или изменение данных с какой-либо злонамеренной целью, например, для вымогательства денег.
Transliteração Celʹû étoj ataki âvlâetsâ kraža, perehvat ili izmenenie dannyh s kakoj-libo zlonamerennoj celʹû, naprimer, dlâ vymogatelʹstva deneg.
DE Bei diesem Angriff wird der Datenverkehr überwacht, um Informationen zu stehlen
RU Сниффинг-атаки отслеживают трафик с целью кражи информации
Transliteração Sniffing-ataki otsleživaût trafik s celʹû kraži informacii
DE Mit diesen Daten können sie Identitäten und Geld stehlen, Betrügereien durchführen oder auch das Ansehen von Personen im Internet beschädigen.
RU Затем, располагая этими данными, они могут украсть "онлайн-личность", деньги или испортить репутацию человека в Интернете.
Transliteração Zatem, raspolagaâ étimi dannymi, oni mogut ukrastʹ "onlajn-ličnostʹ", denʹgi ili isportitʹ reputaciû čeloveka v Internete.
DE Ohne haben Cyberkriminelle leichtes Spiel und könnten Ihre Identitäten, Ihr Geld, Ihre privaten Daten und vieles mehr stehlen.
RU Ведь без нее киберпреступники могут получить доступ к вашей цифровой идентификации, вашим деньгам, вашей личной информации и не только.
Transliteração Vedʹ bez nee kiberprestupniki mogut polučitʹ dostup k vašej cifrovoj identifikacii, vašim denʹgam, vašej ličnoj informacii i ne tolʹko.
DE Elegantes Design. Kristallklares Audio. Wave:1 spielt seine Rolle perfekt, ohne dir die Show zu stehlen.
RU Элегантная конструкция. Невероятный звук. Wave:1 обеспечивает идеальный звук, не бросаясь в глаза.
Transliteração Élegantnaâ konstrukciâ. Neveroâtnyj zvuk. Wave:1 obespečivaet idealʹnyj zvuk, ne brosaâsʹ v glaza.
DE Snooper können Ihre Passwörter und andere Anmeldeinformationen stehlen und sogar Ihre persönliche Kommunikation beeinträchtigen.
RU С помощью кибер-атаки шпионы могут украсть ваши пароли и другие учетные данные, и даже вмешиваться в ваше личное общение.
Transliteração S pomoŝʹû kiber-ataki špiony mogut ukrastʹ vaši paroli i drugie učetnye dannye, i daže vmešivatʹsâ v vaše ličnoe obŝenie.
DE Wenn Hacker Ihr Passwort stehlen, können Sie auf Ihre E-Mail-Adresse zugreifen
RU Хакеры могут получить доступ к вашей электронной почте, угадав пароль, лиюо же украв его с помощью методов, описанных выше
Transliteração Hakery mogut polučitʹ dostup k vašej élektronnoj počte, ugadav parolʹ, liûo že ukrav ego s pomoŝʹû metodov, opisannyh vyše
DE Mit nur einem Klick schützen Sie Ihre Daten und Sie können beruhigt im Internet surfen, mit dem Wissen, dass kein Hacker Ihre ID stehlen kann
RU Всего один клик - и ваши личные данные защищены, вы сможете спокойно выходить в Интернет, зная, что хакеры не смогут украсть ваши данные
Transliteração Vsego odin klik - i vaši ličnye dannye zaŝiŝeny, vy smožete spokojno vyhoditʹ v Internet, znaâ, čto hakery ne smogut ukrastʹ vaši dannye
DE Schützen Sie die Geräte Ihrer Familienmitglieder, sodass niemand die Daten Ihrer Liebsten und Ihre Daten stehlen kann.
RU Защитите устройства всей семьи, чтобы никто не смог украсть данные ваших близких и ваши данные.
Transliteração Zaŝitite ustrojstva vsej semʹi, čtoby nikto ne smog ukrastʹ dannye vaših blizkih i vaši dannye.
DE Ziel ist es, Anmeldeinformationen zu stehlen, um massive Einbrüche in Unternehmensdaten vorzunehmen.
RU Это нацелено на кражу учетных данных для проведения массовых утечек данных компании.
Transliteração Éto naceleno na kražu učetnyh dannyh dlâ provedeniâ massovyh uteček dannyh kompanii.
DE Cyberkriminelle entwickeln ihre Angriffe ständig weiter, um mehr Informationen und finanzielle Vermögenswerte zu stehlen
RU Киберпреступники постоянно совершенствуют свои атаки, чтобы похитить больше информации и финансовых активов
Transliteração Kiberprestupniki postoânno soveršenstvuût svoi ataki, čtoby pohititʹ bolʹše informacii i finansovyh aktivov
DE Selbst wenn Cyberkriminelle BEC-Betrügereien nutzen, um sensible Informationen zu stehlen, tun sie dies für eine Form von finanziellem Gewinn
RU Даже когда киберпреступники используют аферы БЭС для кражи конфиденциальной информации, они делают это ради какой-то денежной выгоды
Transliteração Daže kogda kiberprestupniki ispolʹzuût afery BÉS dlâ kraži konfidencialʹnoj informacii, oni delaût éto radi kakoj-to denežnoj vygody
DE Wenn Sie VMC mit DMARC-Authentifizierung verwenden, machen Sie es skrupellosen Absendern auch schwerer, Identitäten zu stehlen.
RU Когда вы используете VMC с DMARC-аутентификацией, вы также затрудняете недобросовестным отправителям кражу личных данных.
Transliteração Kogda vy ispolʹzuete VMC s DMARC-autentifikaciej, vy takže zatrudnâete nedobrosovestnym otpravitelâm kražu ličnyh dannyh.
DE Inhalte von der Plattform oder dem Service zu kopieren oder zu stehlen;
RU собирать или заимствовать какой-либо Контент из Платформы или Сервиса;
Transliteração sobiratʹ ili zaimstvovatʹ kakoj-libo Kontent iz Platformy ili Servisa;
DE Inhalte von der Plattform oder dem Service zu kopieren oder zu stehlen;
RU собирать или заимствовать какой-либо Контент из Платформы или Сервиса;
Transliteração sobiratʹ ili zaimstvovatʹ kakoj-libo Kontent iz Platformy ili Servisa;
DE Inhalte von der Plattform oder dem Service zu kopieren oder zu stehlen;
RU собирать или заимствовать какой-либо Контент из Платформы или Сервиса;
Transliteração sobiratʹ ili zaimstvovatʹ kakoj-libo Kontent iz Platformy ili Servisa;
DE Inhalte von der Plattform oder dem Service zu kopieren oder zu stehlen;
RU собирать или заимствовать какой-либо Контент из Платформы или Сервиса;
Transliteração sobiratʹ ili zaimstvovatʹ kakoj-libo Kontent iz Platformy ili Servisa;
DE Ich denke, es ist eine ziemlich clevere Strategie, Benutzer von Mitbewerbern zu stehlen.
RU Я думаю, что это довольно умная стратегия, чтобы украсть пользователей у конкурентов.
Transliteração  dumaû, čto éto dovolʹno umnaâ strategiâ, čtoby ukrastʹ polʹzovatelej u konkurentov.
DE 60 Amazing Online Fashion Stores und ihre UX Tricks, die Sie stehlen sollten
RU 60 Удивительные интернет-магазины моды и их UX-трюки, которые вы должны украсть
Transliteração 60 Udivitelʹnye internet-magaziny mody i ih UX-trûki, kotorye vy dolžny ukrastʹ
DE So können sie Geld und andere Wertsachen stehlen, sie erpressen oder ihre Identität annehmen.
RU Это может привести к прямой краже денег или других активов, вымогательству или присвоению личных данных.
Transliteração Éto možet privesti k prâmoj kraže deneg ili drugih aktivov, vymogatelʹstvu ili prisvoeniû ličnyh dannyh.
DE Diese Links oder Anhänge könnten Schadsoftware enthalten, um Ihre vertraulichen Daten zu stehlen oder um sie auszuspionieren.
RU Эти ссылки и вложения могут содержать вредоносное ПО, предназначенное для кражи вашей конфиденциальной информации или для слежки за вами.
Transliteração Éti ssylki i vloženiâ mogut soderžatʹ vredonosnoe PO, prednaznačennoe dlâ kraži vašej konfidencialʹnoj informacii ili dlâ sležki za vami.
DE Dazu gehören Informationen wie Sprachpräferenzen oder alles, was von der "Remember me"-Funktion eines Benutzers abgedeckt wird.
RU Сюда входит информация о таких языковых предпочтениях или обо всем, что покрывается функцией "запомнить меня" пользователя.
Transliteração Sûda vhodit informaciâ o takih âzykovyh predpočteniâh ili obo vsem, čto pokryvaetsâ funkciej "zapomnitʹ menâ" polʹzovatelâ.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerät eines benutzers stehlen daten stehlen benutzers benutzers gespeichert benutzers speichern benutzers verwendet benutzers werfen postleitzahl des benutzers benutzers installierte authentifizierungs eines anstelle eines schlosssymbols preis eines finalisten ausstattung eines umfasst haus eines einheimischen entwicklung eines plans bewertung eines unternehmens kauf eines jahresabos ergebnis eines joint falle eines widerspruchs merkmale eines erfolgreichen schritte eines prozesses aufbau eines erfolgreichen produkte eines solchen einrichtung eines tests datenkultur eines unternehmens form eines backlinks sicherheitsfunktionen eines unternehmens wahrscheinlichkeit eines abschlusses vorhandensein eines handwerksausbildungs aufrechterhaltung eines ausgewogenen aufrechterhaltung eines konsistenten umseztung eines lebensstils aufbau eines rechenzentrums taggen eines branch datenschutzverletzung eines unternehmens aufgrund eines cybersicherheitsvorfalls eines brandneuen konsolenbetriebssystems einreichung eines freistellungsauftrages eines sicherheitsforschers ignorierten dachgeschoss eines einfamilienhauses informationssysteme eines unternehmens eines automatischen bereinigungsprogramms reibungslose informationsaustausch eines eines menschlichen transkriptionsdienstes gleichzeitiger aufrechterhaltung eines aufbau eines informationssicherheitsmanagementsystems zertifizierung eines informationssicherheitsmanagementsystems eines übersichtlichen aktivitätsprotokolls eintrittswahrscheinlichkeit eines risikos
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe