DE Durch die Arbeit bei Unity habe ich die Bedeutung, die Schwierigkeiten und den Nutzen der Arbeit in einem Team kennengelernt
Traduzir "die arbeit" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "die arbeit" de alemão para russo
Traduções de die arbeit
"die arbeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de die arbeit
alemão
russo
RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде
Transliteração Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande
DE Durch die Arbeit bei Unity habe ich die Bedeutung, die Schwierigkeiten und den Nutzen der Arbeit in einem Team kennengelernt
RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде
Transliteração Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande
DE Hauptergebnisse sind eine Messgröße für die Arbeit, nicht die Arbeit an sich.
RU Ключевые результаты — это не работа, а ее показатели.
Transliteração Klûčevye rezulʹtaty — éto ne rabota, a ee pokazateli.
DE Die Arbeit von zu Hause aus wird genau wie die Arbeit vor Ort sein, und das gilt auch für jede virtuelle Erfahrung
RU Работа из дома будет точно такой же, как и работа на месте, как и любой виртуальный опыт
Transliteração Rabota iz doma budet točno takoj že, kak i rabota na meste, kak i lûboj virtualʹnyj opyt
DE Hauptergebnisse sind eine Messgröße für die Arbeit, nicht die Arbeit an sich.
RU Ключевые результаты — это не работа, а ее показатели.
Transliteração Klûčevye rezulʹtaty — éto ne rabota, a ee pokazateli.
DE Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, eliminieren wir die Arbeit mit der Arbeit
RU Чтобы помочь вам сосредоточиться на главном, мы избавляем вас от «работы для работы»
Transliteração Čtoby pomočʹ vam sosredotočitʹsâ na glavnom, my izbavlâem vas ot «raboty dlâ raboty»
DE Harte Arbeit für bessere Arbeit
RU Усердно работаем, чтобы работать лучше
Transliteração Userdno rabotaem, čtoby rabotatʹ lučše
DE Mit den mobilen Smartsheet-Apps für iOS und Android können Sie Ihre Arbeit anzeigen und Aktionen im Kontext Ihrer Arbeit von unterwegs aus durchführen-
RU С помощью мобильных приложений Smartsheet для iOS и Android можно просматривать данные и работать с ними в пути.
Transliteração S pomoŝʹû mobilʹnyh priloženij Smartsheet dlâ iOS i Android možno prosmatrivatʹ dannye i rabotatʹ s nimi v puti.
| alemão | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.
RU Вы можете больше не работать только в офисе. Вносите изменения, взаимодействуйте с коллегами и осуществляйте работу в современном мире.
Transliteração Vy možete bolʹše ne rabotatʹ tolʹko v ofise. Vnosite izmeneniâ, vzaimodejstvujte s kollegami i osuŝestvlâjte rabotu v sovremennom mire.
DE Mit den mobilen Smartsheet-Apps für iOS und Android können Sie Ihre Arbeit anzeigen und Aktionen im Kontext Ihrer Arbeit von unterwegs aus d...
RU С помощью мобильных приложений Smartsheet для iOS и Android можно просматривать данные и работать с ними в пути....
Transliteração S pomoŝʹû mobilʹnyh priloženij Smartsheet dlâ iOS i Android možno prosmatrivatʹ dannye i rabotatʹ s nimi v puti....
| alemão | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
DE Hinterhof Museum von Landmaschinen und Werkzeugen ist eine Erinnerung an Arbeit Arbeit unserer Vorfahren
RU Backyard музей сельскохозяйственного оборудования и инструментов является напоминанием о маяться работе наших предков
Transliteração Backyard muzej selʹskohozâjstvennogo oborudovaniâ i instrumentov âvlâetsâ napominaniem o maâtʹsâ rabote naših predkov
DE Unterstützen Sie Partner bei dieser Arbeit: Lokale und nationale Organisationen setzen sich seit Generationen für antirassistische Arbeit ein
RU Поддержите партнеров в этой работе: Местные и национальные организации на протяжении поколений отстаивают антирасистскую работу
Transliteração Podderžite partnerov v étoj rabote: Mestnye i nacionalʹnye organizacii na protâženii pokolenij otstaivaût antirasistskuû rabotu
DE Zukunft der Arbeit: Wie Anke Pavlicek bei dem Bio-Lebensmittelhändler Alnatura den „Purpose“, den Sinn in der Arbeit wiederfand, erfahren Sie hier.
RU Будущее труда: читайте о том, как Анке Павличек обрела смысл труда за прилавком магазина экологически чистых продуктов Alnatura.
Transliteração Buduŝee truda: čitajte o tom, kak Anke Pavliček obrela smysl truda za prilavkom magazina ékologičeski čistyh produktov Alnatura.
DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.
RU Вы можете больше не работать только в офисе. Вносите изменения, взаимодействуйте с коллегами и осуществляйте работу в современном мире.
Transliteração Vy možete bolʹše ne rabotatʹ tolʹko v ofise. Vnosite izmeneniâ, vzaimodejstvujte s kollegami i osuŝestvlâjte rabotu v sovremennom mire.
DE Damit Arbeit weniger Arbeit ist
RU Эффективная работа с меньшими затратами
Transliteração Éffektivnaâ rabota s menʹšimi zatratami
DE Damit Arbeit weniger Arbeit ist – mit deinen bevorzugten Jira-Funktionen
RU Эффективная работа с меньшими затратами благодаря избранным возможностям Jira
Transliteração Éffektivnaâ rabota s menʹšimi zatratami blagodarâ izbrannym vozmožnostâm Jira
DE Harte Arbeit für bessere Arbeit
RU Усердно работаем, чтобы работать лучше
Transliteração Userdno rabotaem, čtoby rabotatʹ lučše
DE Mit den mobilen Smartsheet-Apps für iOS und Android können Sie Ihre Arbeit anzeigen und Aktionen im Kontext Ihrer Arbeit von unterwegs aus durchführen-
RU С помощью мобильных приложений Smartsheet для iOS и Android можно просматривать данные и работать с ними в пути.
Transliteração S pomoŝʹû mobilʹnyh priloženij Smartsheet dlâ iOS i Android možno prosmatrivatʹ dannye i rabotatʹ s nimi v puti.
| alemão | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
DE Eine persönliche Website vermittelt Ihren Kunden, dass Sie Ihre Arbeit ernst nehmen und Ihre Arbeit professionell ausüben
RU Персональный веб-сайт поможет наладить общение с клиентами, которые воспринимают вашу работу всерьез и профессионально подходят к делу
Transliteração Personalʹnyj veb-sajt pomožet naladitʹ obŝenie s klientami, kotorye vosprinimaût vašu rabotu vserʹez i professionalʹno podhodât k delu
DE Mit den richtigen Gewohnheiten können Sie allerdings sicherstellen, dass Sie bei der Arbeit von zu Hause hervorragende Leistungen erbringen und gleichzeitig Ihr Privatleben von der Arbeit trennen.
RU Однако благодаря правильным привычкам вы сможете добиться успеха, отделив профессиональные обязанности от личной жизни.
Transliteração Odnako blagodarâ pravilʹnym privyčkam vy smožete dobitʹsâ uspeha, otdeliv professionalʹnye obâzannosti ot ličnoj žizni.
DE Die gesetzliche Grundlage für die Arbeit der IAA bilden die Gesetzgebung zu den antiken Kulturgütern (Law of Antiquities, 1978) und die Regelungen mit Blick auf die Altertums-Behörde (Antiquities Authority Law, 1989).
RU Управление древностями Израиля действует в соответствии с Законом о древностях (1978) и Законом об Управлении древностями (1989).
Transliteração Upravlenie drevnostâmi Izrailâ dejstvuet v sootvetstvii s Zakonom o drevnostâh (1978) i Zakonom ob Upravlenii drevnostâmi (1989).
DE In Großbritannien weiten sich die Streiks aus. Jetzt wollen die Hafenarbeiter vom Felixtowe tagelang die Arbeit niederlegen. Auch die Bahnstreiks gehen weiter. Viele Bürger sind über die Verspätungen und Zuhausfälle verärgert.
RU Сотрудники порта Феликстоу присоединились к забастовке железнодорожников. Они требуют повышения зарплат и улучшения условий труда.
Transliteração Sotrudniki porta Felikstou prisoedinilisʹ k zabastovke železnodorožnikov. Oni trebuût povyšeniâ zarplat i ulučšeniâ uslovij truda.
DE Erfahre mehr über die Datenschutzprinzipien, die uns bei der Arbeit leiten, und über die Rolle, die sie bei der Produktentwicklung spielen.
RU Узнайте больше о принципах конфиденциальности, без которых немыслима наша работа, и об их роли в разработке продуктов.
Transliteração Uznajte bolʹše o principah konfidencialʹnosti, bez kotoryh nemyslima naša rabota, i ob ih roli v razrabotke produktov.
DE Wir stellen uns einer großen Herausforderung: freies Wissen für alle. Sehen Sie sich die offenen Stellen an und erfahren Sie mehr über die Arbeit für die Foundation.
RU Мы поставили себе грандиозную задачу: свободные знания для всех. Просмотрите открытые вакансии и узнайте о работе в Фонде.
Transliteração My postavili sebe grandioznuû zadaču: svobodnye znaniâ dlâ vseh. Prosmotrite otkrytye vakansii i uznajte o rabote v Fonde.
DE Als die IT-Mitarbeiter sahen, wie viel leichter die Arbeit durch Confluence wird, wollten sie die Lösung ebenfalls nutzen
RU Затем примеру разработчиков последовала ИТ-команда, увидев, что Confluence упрощает работу
Transliteração Zatem primeru razrabotčikov posledovala IT-komanda, uvidev, čto Confluence uproŝaet rabotu
DE Da die Arbeit, die üblicherweise von der CPU übernommen wurde, auf die GPU übertragen wird, wird eine deutlich verbesserte Nutzererfahrung erzielt
RU Так как работа, которая ранее выполнялась на CPU, переносится на GPU, улучшаются пользовательские возможности
Transliteração Tak kak rabota, kotoraâ ranee vypolnâlasʹ na CPU, perenositsâ na GPU, ulučšaûtsâ polʹzovatelʹskie vozmožnosti
| alemão | russo |
|---|---|
| cpu | cpu |
| gpu | gpu |
DE Unternehmen, die im Rahmen ihrer Arbeit erfolgreich KI nutzen, profitieren von einem zusätzlichen Vorteil, der sie von anderen abhebt: Sie werden zu einer Organisation, die die besten Talente der Welt anzieht
RU Компании, успешно внедрившие ИИ, получают конкурентное преимущество и привлекают лучших специалистов со всего мира
Transliteração Kompanii, uspešno vnedrivšie II, polučaût konkurentnoe preimuŝestvo i privlekaût lučših specialistov so vsego mira
DE Durchführung von Schulungen über die Arbeit mit den verwendeten Sicherheitsmechanismen für die Mitarbeiter, die diese benutzen;
RU проведение обучения работе с инструментами для защиты информации для сотрудников, которые пользуются ими;
Transliteração provedenie obučeniâ rabote s instrumentami dlâ zaŝity informacii dlâ sotrudnikov, kotorye polʹzuûtsâ imi;
DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail
RU В нашей работе мы руководствуемся традициями, страстью к красоте и вниманием к деталям
Transliteração V našej rabote my rukovodstvuemsâ tradiciâmi, strastʹû k krasote i vnimaniem k detalâm
DE Die Tools und Workflows kennenlernen, die die Profis bei der Arbeit verwenden
RU Узнайте об инструментах и процессах, которые используют профессионалы в ходе своей работы.
Transliteração Uznajte ob instrumentah i processah, kotorye ispolʹzuût professionaly v hode svoej raboty.
DE Wir wissen, dass die Designer ein Werkzeug überall benötigen, so bringen die Hauptarbeit zusammen und verbessern die Effizienz der Arbeit sind importent
RU Мы знаем, что дизайнерам нужен инструмент везде, так что возьмите основную работу вместе и повысить эффективность работы являются ВАЖНЫМИ
Transliteração My znaem, čto dizajneram nužen instrument vezde, tak čto vozʹmite osnovnuû rabotu vmeste i povysitʹ éffektivnostʹ raboty âvlâûtsâ VAŽNYMI
DE Während die CMA Datei nur die Aktivität eines Projektes speichert und aufbewahrt, werden die Ergebnisse der durchgeführten Arbeit in einer CMR Datei gespeichert
RU В то время как файл CMA сохраняет только операции по проекту, сами результаты проделанной работы сохраняются в файле CMR
Transliteração V to vremâ kak fajl CMA sohranâet tolʹko operacii po proektu, sami rezulʹtaty prodelannoj raboty sohranâûtsâ v fajle CMR
DE Das IoT entwickelt sich ständig weiter und damit auch die Fähigkeiten, die für die Arbeit damit erforderlich sind
RU Интернет вещей постоянно развивается, как и навыки, необходимые для работы с ним
Transliteração Internet veŝej postoânno razvivaetsâ, kak i navyki, neobhodimye dlâ raboty s nim
DE Die Fähigkeiten, die Sie für die Arbeit mit künstlicher Intelligenz benötigen
RU Навыки, необходимые для работы в области искусственного интеллекта
Transliteração Navyki, neobhodimye dlâ raboty v oblasti iskusstvennogo intellekta
DE Sie kennen die Syntax und die Schlüsselwörter genug, um zu googeln, Stack Overflow zu verwenden und die Arbeit zu erledigen.
RU Вы достаточно знаете синтаксис и ключевые слова, чтобы использовать Google, использовать Stack Overflow и выполнять свою работу.
Transliteração Vy dostatočno znaete sintaksis i klûčevye slova, čtoby ispolʹzovatʹ Google, ispolʹzovatʹ Stack Overflow i vypolnâtʹ svoû rabotu.
DE Wir stellen uns einer großen Herausforderung: freies Wissen für alle. Sehen Sie sich die offenen Stellen an und erfahren Sie mehr über die Arbeit für die Foundation.
RU Мы поставили себе грандиозную задачу: свободные знания для всех. Просмотрите открытые вакансии и узнайте о работе в Фонде.
Transliteração My postavili sebe grandioznuû zadaču: svobodnye znaniâ dlâ vseh. Prosmotrite otkrytye vakansii i uznajte o rabote v Fonde.
DE Ich liebe die Natur und die Arbeit mit ihr, aber meine wahre Leidenschaft war immer die Küche
RU По мнению Слоу Фуд, этого недостаточно, учитывая масштабы ситуации
Transliteração Po mneniû Slou Fud, étogo nedostatočno, učityvaâ masštaby situacii
| alemão | russo |
|---|---|
| die | этого |
DE verwenden Sie die Liste STATUS, um die Projekte zu sehen, an denen Sie arbeiten (aktiv), an denen Sie die Arbeit angehalten oder bereits abgeschlossen haben;
RU используйте список МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТА, чтобы отобразить те проекты, которыми управляете вы или определенный пользователь;
Transliteração ispolʹzujte spisok MENEDŽER PROEKTA, čtoby otobrazitʹ te proekty, kotorymi upravlâete vy ili opredelennyj polʹzovatelʹ;
DE Die Pandemie hat die Veränderung der Arbeitswelt massiv beschleunigt. Wo führt der Weg hin? Wie sieht die Zukunft der Arbeit aus?
RU Пандемия значительно ускорила изменения в сфере труда. Куда ведет дорога? Как выглядит будущее работы?
Transliteração Pandemiâ značitelʹno uskorila izmeneniâ v sfere truda. Kuda vedet doroga? Kak vyglâdit buduŝee raboty?
DE Ich würde gern an die nordischen Staaten oder die Niederlande aufschließen, die seit Jahren eine sehr engagierte Arbeit in Sachen LGBTI betreiben.“
RU Я хотел бы выйти на уровень Северной Европы или Нидерландов – стран, которые годами работали в направлении равноправия для ЛГБТИ».
Transliteração  hotel by vyjti na urovenʹ Severnoj Evropy ili Niderlandov – stran, kotorye godami rabotali v napravlenii ravnopraviâ dlâ LGBTI».
DE Die Tools und Workflows kennenlernen, die die Profis bei der Arbeit verwenden
RU Узнайте об инструментах и процессах, которые используют профессионалы в ходе своей работы.
Transliteração Uznajte ob instrumentah i processah, kotorye ispolʹzuût professionaly v hode svoej raboty.
DE Als die IT-Mitarbeiter sahen, wie viel leichter die Arbeit durch Confluence wird, wollten sie die Lösung ebenfalls nutzen
RU Затем примеру разработчиков последовала ИТ-команда, увидев, что Confluence упрощает работу
Transliteração Zatem primeru razrabotčikov posledovala IT-komanda, uvidev, čto Confluence uproŝaet rabotu
DE Die Genauigkeit der Übersetzungen und die Geschwindigkeit, mit der ich die Texte zurückbekomme, sind für meine tägliche Arbeit sehr praktisch
RU Точность переводов и скорость, с которой я их получаю, обеспечивают прекрасную поддержку моей повседневной работе
Transliteração Točnostʹ perevodov i skorostʹ, s kotoroj â ih polučaû, obespečivaût prekrasnuû podderžku moej povsednevnoj rabote
DE Noch besser ist, dass die meisten Websites mit hervorragenden , professionell gestalteten Vorlagen bestückt sind, die Ihnen die Arbeit noch leichter machen.
RU Что еще лучше, большинство сайтов имеют готовые профессионально разработанные шаблоны, что еще больше облегчает вашу работу.
Transliteração Čto eŝe lučše, bolʹšinstvo sajtov imeût gotovye professionalʹno razrabotannye šablony, čto eŝe bolʹše oblegčaet vašu rabotu.
DE Die Tools und Workflows kennenlernen, die die Profis bei der Arbeit verwenden.
RU Узнайте об инструментах и процессах, которые используют профессионалы в ходе своей работы.
Transliteração Uznajte ob instrumentah i processah, kotorye ispolʹzuût professionaly v hode svoej raboty.
DE Die Produktfotografie ist eine Spezialisierung, die spezifischer ist als die Arbeit in der Werbung
RU Более специфическая, чем работа в рекламе, фотография товаров - отличная специализация
Transliteração Bolee specifičeskaâ, čem rabota v reklame, fotografiâ tovarov - otličnaâ specializaciâ
DE Bei Ivanti ist die Arbeit, die wir tun, genauso wichtig wie die Art, wie wir sie tun
RU Для Ivanti одинаково важна сама работа и то, как мы ее выполняем
Transliteração Dlâ Ivanti odinakovo važna sama rabota i to, kak my ee vypolnâem
DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail
RU В нашей работе мы руководствуемся традициями, страстью к красоте и вниманием к деталям
Transliteração V našej rabote my rukovodstvuemsâ tradiciâmi, strastʹû k krasote i vnimaniem k detalâm
DE Die Fähigkeiten, die Sie für die Arbeit mit künstlicher Intelligenz benötigen
RU Навыки, необходимые для работы в области искусственного интеллекта
Transliteração Navyki, neobhodimye dlâ raboty v oblasti iskusstvennogo intellekta
DE Informieren Sie sich über die Richtlinien Ihres Arbeitgebers in Bezug auf die Arbeit von zu Hause und die Ausstattung und stellen Sie sicher, dass Sie alles haben, was Sie brauchen
RU Ознакомьтесь с правилами вашего работодателя в отношении работы из дома и оборудования и убедитесь, что у вас есть все, что вам нужно
Transliteração Oznakomʹtesʹ s pravilami vašego rabotodatelâ v otnošenii raboty iz doma i oborudovaniâ i ubeditesʹ, čto u vas estʹ vse, čto vam nužno
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachdem die arbeit arbeit arbeit team arbeit findet arbeit vertraut arbeit viel einfacher wichtigsten arbeit arbeit schnell arbeit skalieren arbeit einfacher viel arbeit remote arbeit deine arbeit doppelte arbeit arbeit schneller arbeit konzentrieren arbeit automatisieren arbeit garantiert social media arbeit eigene arbeit arbeit bist schwere arbeit seine arbeit arbeit beendet arbeit – lerne jeder seine arbeit arbeit selbst wissenschaftliche arbeit arbeit ganz einfach arbeit deines teams harte arbeit meiner arbeit erstaunliche arbeit arbeit loslegen s arbeit arbeit ganz deren arbeit arbeit gilt erstklassige arbeit arbeit besser beste arbeit seiner arbeit arbeit basiert deine arbeit nahtlos menge arbeit wissenschaftlichen arbeit harter arbeit gemeinsamen arbeit strukturierte arbeit umwandeln arbeit solltenTraduzir die arbeit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe