DE die personenbezogenen Daten sind für den Zweck, für den sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich;
Traduzir "anderweitig keine personenbezogenen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderweitig keine personenbezogenen" de alemão para russo
Traduções de anderweitig keine personenbezogenen
"anderweitig keine personenbezogenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de anderweitig keine personenbezogenen
alemão
russo
RU персональные данные более не требуются для целей, в которых они собирались или обрабатывались иным образом;
Transliteração personalʹnye dannye bolee ne trebuûtsâ dlâ celej, v kotoryh oni sobiralisʹ ili obrabatyvalisʹ inym obrazom;
DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern
RU Если не указано иное, Наше вознаграждение не включает в себя никакие Налоги
Transliteração Esli ne ukazano inoe, Naše voznagraždenie ne vklûčaet v sebâ nikakie Nalogi
DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern
RU Если не указано иное, Наше вознаграждение не включает в себя никакие Налоги
Transliteração Esli ne ukazano inoe, Naše voznagraždenie ne vklûčaet v sebâ nikakie Nalogi
DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern
RU Если не указано иное, Наше вознаграждение не включает в себя никакие Налоги
Transliteração Esli ne ukazano inoe, Naše voznagraždenie ne vklûčaet v sebâ nikakie Nalogi
DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern
RU Если не указано иное, Наше вознаграждение не включает в себя никакие Налоги
Transliteração Esli ne ukazano inoe, Naše voznagraždenie ne vklûčaet v sebâ nikakie Nalogi
DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern
RU Если не указано иное, Наше вознаграждение не включает в себя никакие Налоги
Transliteração Esli ne ukazano inoe, Naše voznagraždenie ne vklûčaet v sebâ nikakie Nalogi
DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern
RU Если не указано иное, Наше вознаграждение не включает в себя никакие Налоги
Transliteração Esli ne ukazano inoe, Naše voznagraždenie ne vklûčaet v sebâ nikakie Nalogi
DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern
RU Если не указано иное, Наше вознаграждение не включает в себя никакие Налоги
Transliteração Esli ne ukazano inoe, Naše voznagraždenie ne vklûčaet v sebâ nikakie Nalogi
DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern
RU Если не указано иное, Наше вознаграждение не включает в себя никакие Налоги
Transliteração Esli ne ukazano inoe, Naše voznagraždenie ne vklûčaet v sebâ nikakie Nalogi
DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern
RU Если не указано иное, Наше вознаграждение не включает в себя никакие Налоги
Transliteração Esli ne ukazano inoe, Naše voznagraždenie ne vklûčaet v sebâ nikakie Nalogi
DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern
RU Если не указано иное, Наше вознаграждение не включает в себя никакие Налоги
Transliteração Esli ne ukazano inoe, Naše voznagraždenie ne vklûčaet v sebâ nikakie Nalogi
DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern
RU Если не указано иное, Наше вознаграждение не включает в себя никакие Налоги
Transliteração Esli ne ukazano inoe, Naše voznagraždenie ne vklûčaet v sebâ nikakie Nalogi
DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern
RU Если не указано иное, Наше вознаграждение не включает в себя никакие Налоги
Transliteração Esli ne ukazano inoe, Naše voznagraždenie ne vklûčaet v sebâ nikakie Nalogi
DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern
RU Если не указано иное, Наше вознаграждение не включает в себя никакие Налоги
Transliteração Esli ne ukazano inoe, Naše voznagraždenie ne vklûčaet v sebâ nikakie Nalogi
DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern
RU Если не указано иное, Наше вознаграждение не включает в себя никакие Налоги
Transliteração Esli ne ukazano inoe, Naše voznagraždenie ne vklûčaet v sebâ nikakie Nalogi
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
RU Без рекламы, без спама, без трекеров, без навязчивых предложений, без бэкдора, без государственного контроля.
Transliteração Bez reklamy, bez spama, bez trekerov, bez navâzčivyh predloženij, bez békdora, bez gosudarstvennogo kontrolâ.
DE Keine unserer Plattformen zielt darauf ab, Kinder anzusprechen oder einzubeziehen. Daher erheben wir keine personenbezogenen Daten von Kindern.
RU Дети не являются целевой группой пользователей наших платформ, мы не взаимодействуем с детьми и не собираем их персональные данные.
Transliteração Deti ne âvlâûtsâ celevoj gruppoj polʹzovatelej naših platform, my ne vzaimodejstvuem s detʹmi i ne sobiraem ih personalʹnye dannye.
DE Keine unserer Plattformen zielt darauf ab, Kinder anzusprechen oder einzubeziehen. Daher erheben wir keine personenbezogenen Daten von Kindern.
RU Дети не являются целевой группой пользователей наших платформ, мы не взаимодействуем с детьми и не собираем их персональные данные.
Transliteração Deti ne âvlâûtsâ celevoj gruppoj polʹzovatelej naših platform, my ne vzaimodejstvuem s detʹmi i ne sobiraem ih personalʹnye dannye.
DE Stellen Sie Social-Media-Inhalte bereit, die für jede Plattform optimiert sind. Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihr Bildmaterial anderweitig verwenden.
RU Выпускайте контент, оптимизированный под любую соцсеть. Меняйте назначение графики всего в пару кликов.
Transliteração Vypuskajte kontent, optimizirovannyj pod lûbuû socsetʹ. Menâjte naznačenie grafiki vsego v paru klikov.
DE Dabei hat sich herausgestellt, dass viele Kunden anderweitig auf die Atlassian-Suite standardisieren wollen.
RU И мы обнаружили, что клиенты предпочитают выбирать компоненты комплекта решений Atlassian другими способами.
Transliteração I my obnaružili, čto klienty predpočitaût vybiratʹ komponenty komplekta rešenij Atlassian drugimi sposobami.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
RU использовать имя пользователя, которое является оскорбительным, вульгарным, непристойным или незаконным.
Transliteração ispolʹzovatʹ imâ polʹzovatelâ, kotoroe âvlâetsâ oskorbitelʹnym, vulʹgarnym, nepristojnym ili nezakonnym.
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
RU осуществлять иные действия, которые нарушают правила и условия Foursquare.
Transliteração osuŝestvlâtʹ inye dejstviâ, kotorye narušaût pravila i usloviâ Foursquare.
DE Wenn sie nichts Interessantes vorfinden, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sie sich anderweitig umsehen, drastisch in die Höhe
RU Если они не найдут интересующий их контент, вероятность того, что они уйдут на другой сайт, резко возрастает
Transliteração Esli oni ne najdut interesuûŝij ih kontent, veroâtnostʹ togo, čto oni ujdut na drugoj sajt, rezko vozrastaet
DE anderweitig gegen die Nutzungsbedingungen von Coursera verstoßen
RU Другим способом нарушают Условия использования Coursera
Transliteração Drugim sposobom narušaût Usloviâ ispolʹzovaniâ Coursera
DE unsere Services oder Funktionen der Coursera-Plattform anderweitig als zum Abschluss der Online-Kurse für pädagogische Zwecke nutzen.
RU Использовать наши Услуги или функции платформы Coursera для чего-либо, кроме как для прохождения онлайн-курсов или в педагогических целях.
Transliteração Ispolʹzovatʹ naši Uslugi ili funkcii platformy Coursera dlâ čego-libo, krome kak dlâ prohoždeniâ onlajn-kursov ili v pedagogičeskih celâh.
DE Sich mit den Diensten verbinden oder uns anderweitig erlauben, Zugriff auf bestimmte Daten mittels eines Social-Media-Dienstes zu nehmen; oder
RU подключение к сервисам или иные действия, дающие нам доступ к определенной информации о вас через службы социальных медиа; или
Transliteração podklûčenie k servisam ili inye dejstviâ, daûŝie nam dostup k opredelennoj informacii o vas čerez služby socialʹnyh media; ili
DE für eine Liste aller Apps) oder Webseiten (gemeinsam mit den Apps, “Produkte“) nutzt oder anderweitig mit uns in Kontakt trittst.
RU представлен здесь) или интернет-сайта (далее – «Сайт», а в совокупности с Приложениями – «Продукты») либо ином взаимодействии с нами.
Transliteração predstavlen zdesʹ) ili internet-sajta (dalee – «Sajt», a v sovokupnosti s Priloženiâmi – «Produkty») libo inom vzaimodejstvii s nami.
DE 8.3 Die Kosten eines solchen Sachverständigen werden zu gleichen Teilen von den Parteien getragen, es sei denn, der Sachverständige leitet die Kosten anderweitig weiter.
RU 8.3 Расходы в пользу экспертного лица возмещаются сторонами в равных долях, если только это экспертное лицо не даст других указаний.
Transliteração 8.3 Rashody v polʹzu ékspertnogo lica vozmeŝaûtsâ storonami v ravnyh dolâh, esli tolʹko éto ékspertnoe lico ne dast drugih ukazanij.
DE Die Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter kontinuierlich auf Passwörter, die gestohlen oder anderweitig Unbefugten zugänglich gemacht wurden und erlaubt es Ihnen so, umgehend die nötigen Schritte einzuleiten.
RU Keeper BreachWatch постоянно сканирует хранилища Keeper сотрудников на предмет раскрытых паролей и предупреждает вас об этом.
Transliteração Keeper BreachWatch postoânno skaniruet hraniliŝa Keeper sotrudnikov na predmet raskrytyh parolej i predupreždaet vas ob étom.
DE Illegale Aktivitäten fördert oder anderweitig gegen geltende Gesetze verstößt.
RU Пропагандирует незаконную деятельность или иным образом нарушает действующее законодательство.
Transliteração Propagandiruet nezakonnuû deâtelʹnostʹ ili inym obrazom narušaet dejstvuûŝee zakonodatelʹstvo.
DE die Software oder ihre Dokumentation zu vermieten, zu verleasen, zu verteilen, zu lizenzieren oder anderweitig an eine andere Partei zu übertragen
RU Аренда, лизинг, распространение, лицензирование или иная передача Программного обеспечения или его документации любой другой стороне
Transliteração Arenda, lizing, rasprostranenie, licenzirovanie ili inaâ peredača Programmnogo obespečeniâ ili ego dokumentacii lûboj drugoj storone
DE Sie ermöglichen die Übertragbarkeit zwischen anderweitig inkompatiblen Plattformen
RU Они обеспечивают совместимость несовместимых платформ
Transliteração Oni obespečivaût sovmestimostʹ nesovmestimyh platform
DE Stellen Sie Social-Media-Inhalte bereit, die für jede Plattform optimiert sind. Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihr Bildmaterial anderweitig verwenden.
RU Выпускайте контент, оптимизированный под любую соцсеть. Меняйте назначение графики всего в пару кликов.
Transliteração Vypuskajte kontent, optimizirovannyj pod lûbuû socsetʹ. Menâjte naznačenie grafiki vsego v paru klikov.
DE 8.3 Die Kosten eines solchen Sachverständigen werden zu gleichen Teilen von den Parteien getragen, es sei denn, der Sachverständige leitet die Kosten anderweitig weiter.
RU 8.3 Расходы в пользу экспертного лица возмещаются сторонами в равных долях, если только это экспертное лицо не даст других указаний.
Transliteração 8.3 Rashody v polʹzu ékspertnogo lica vozmeŝaûtsâ storonami v ravnyh dolâh, esli tolʹko éto ékspertnoe lico ne dast drugih ukazanij.
DE Die Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter kontinuierlich auf Passwörter, die gestohlen oder anderweitig Unbefugten zugänglich gemacht wurden und erlaubt es Ihnen so, umgehend die nötigen Schritte einzuleiten.
RU Keeper BreachWatch постоянно сканирует хранилища Keeper сотрудников на предмет раскрытых паролей и предупреждает вас об этом.
Transliteração Keeper BreachWatch postoânno skaniruet hraniliŝa Keeper sotrudnikov na predmet raskrytyh parolej i predupreždaet vas ob étom.
DE Illegale Aktivitäten fördert oder anderweitig gegen geltende Gesetze verstößt.
RU Пропагандирует незаконную деятельность или иным образом нарушает действующее законодательство.
Transliteração Propagandiruet nezakonnuû deâtelʹnostʹ ili inym obrazom narušaet dejstvuûŝee zakonodatelʹstvo.
DE die Software oder ihre Dokumentation zu vermieten, zu verleasen, zu verteilen, zu lizenzieren oder anderweitig an eine andere Partei zu übertragen
RU Аренда, лизинг, распространение, лицензирование или иная передача Программного обеспечения или его документации любой другой стороне
Transliteração Arenda, lizing, rasprostranenie, licenzirovanie ili inaâ peredača Programmnogo obespečeniâ ili ego dokumentacii lûboj drugoj storone
DE Aber natürlich kann man die Iris auch später flächig mit einer bestimmten Farbe füllen, oder anderweitig mehr oder weniger aufwendig kolorieren.
RU Позже мы сможем заполнить радужную оболочку цветом.
Transliteração Pozže my smožem zapolnitʹ radužnuû oboločku cvetom.
DE Dabei hat sich herausgestellt, dass viele Kunden anderweitig auf die Atlassian-Suite standardisieren wollen.
RU И мы обнаружили, что клиенты предпочитают выбирать компоненты комплекта решений Atlassian другими способами.
Transliteração I my obnaružili, čto klienty predpočitaût vybiratʹ komponenty komplekta rešenij Atlassian drugimi sposobami.
DE Die Funktionen gelten für Jira Software, Jira Service Management, Confluence und Bitbucket, sofern nicht anderweitig angegeben.
RU Если не указано иное, возможности относятся к Jira Software, Jira Service Management, Confluence и Bitbucket.
Transliteração Esli ne ukazano inoe, vozmožnosti otnosâtsâ k Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Bitbucket.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| angegeben | указано |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| management | management |
| service | service |
| funktionen | возможности |
| und | и |
DE anderweitig gegen die Nutzungsbedingungen von Coursera verstoßen
RU Другим способом нарушают Условия использования Coursera
Transliteração Drugim sposobom narušaût Usloviâ ispolʹzovaniâ Coursera
DE unsere Services oder Funktionen der Coursera-Plattform anderweitig als zum Abschluss der Online-Kurse für pädagogische Zwecke nutzen.
RU Использовать наши Услуги или функции платформы Coursera для чего-либо, кроме как для прохождения онлайн-курсов или в педагогических целях.
Transliteração Ispolʹzovatʹ naši Uslugi ili funkcii platformy Coursera dlâ čego-libo, krome kak dlâ prohoždeniâ onlajn-kursov ili v pedagogičeskih celâh.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
RU использовать имя пользователя, которое является оскорбительным, вульгарным, непристойным или незаконным.
Transliteração ispolʹzovatʹ imâ polʹzovatelâ, kotoroe âvlâetsâ oskorbitelʹnym, vulʹgarnym, nepristojnym ili nezakonnym.
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
RU осуществлять иные действия, которые нарушают правила и условия Foursquare.
Transliteração osuŝestvlâtʹ inye dejstviâ, kotorye narušaût pravila i usloviâ Foursquare.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
RU использовать имя пользователя, которое является оскорбительным, вульгарным, непристойным или незаконным.
Transliteração ispolʹzovatʹ imâ polʹzovatelâ, kotoroe âvlâetsâ oskorbitelʹnym, vulʹgarnym, nepristojnym ili nezakonnym.
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
RU осуществлять иные действия, которые нарушают правила и условия Foursquare.
Transliteração osuŝestvlâtʹ inye dejstviâ, kotorye narušaût pravila i usloviâ Foursquare.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
RU использовать имя пользователя, которое является оскорбительным, вульгарным, непристойным или незаконным.
Transliteração ispolʹzovatʹ imâ polʹzovatelâ, kotoroe âvlâetsâ oskorbitelʹnym, vulʹgarnym, nepristojnym ili nezakonnym.
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
RU осуществлять иные действия, которые нарушают правила и условия Foursquare.
Transliteração osuŝestvlâtʹ inye dejstviâ, kotorye narušaût pravila i usloviâ Foursquare.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
RU использовать имя пользователя, которое является оскорбительным, вульгарным, непристойным или незаконным.
Transliteração ispolʹzovatʹ imâ polʹzovatelâ, kotoroe âvlâetsâ oskorbitelʹnym, vulʹgarnym, nepristojnym ili nezakonnym.
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
RU осуществлять иные действия, которые нарушают правила и условия Foursquare.
Transliteração osuŝestvlâtʹ inye dejstviâ, kotorye narušaût pravila i usloviâ Foursquare.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
runtastic keine personenbezogenen anderweitig daten anderweitig anderweitig verarbeitet anderweitig zum zeitpunkt anderweitig unseren datenschutzrichtlinien anderweitig persönlich identifizierbare personenbezogenen deiner personenbezogenen daten solche personenbezogenen daten personenbezogenen daten welche personenbezogenen daten diesen personenbezogenen daten personenbezogenen daten zuzugreifen personenbezogenen daten informiert personenbezogenen daten erfassen sonstigen personenbezogenen daten deine personenbezogenen daten personenbezogenen daten verarbeitet personenbezogenen daten wurden personenbezogenen daten direkt personenbezogenen daten verarbeiten personenbezogenen daten erheben personenbezogenen daten enthalten personenbezogenen daten erfasst betreffenden personenbezogenen daten folgende personenbezogenen daten personenbezogenen daten verantwortlich meine personenbezogenen daten personenbezogenen daten geben personenbezogenen daten sicher personenbezogenen daten gespeichert andere personenbezogenen personenbezogenen daten zugreifen zusammenhang mit personenbezogenen verarbeitung ihrer personenbezogenen verwenden ihre personenbezogenen speichern ihre personenbezogenen denen die personenbezogenen personenbezogenen daten geltenden seiner personenbezogenen daten aufbewahrung ihrer personenbezogenen hinsichtlich ihrer personenbezogenen personenbezogenen daten kontaktieren bereitgestellten personenbezogenen daten nutzung ihrer personenbezogenen seine personenbezogenen daten personenbezogenen daten verantwortlichen verarbeitungskette der personenbezogenen personenbezogenen daten ausschließlich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe