Traduzir "anderen mitarbeitern bestmöglich" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen mitarbeitern bestmöglich" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de anderen mitarbeitern bestmöglich

alemão
russo

DE UseResponse ist für Mitarbeiter erstellt, um bestmöglich Wissen zu vermitteln, Kunden an jedem Gerät zu bedienen, zu jederzeit, überall! Ticketsystem, Ideenliste, Online Dokumentation...

RU Система UseResponse создана для отдела поддержки, удобной работы с клиентами на любом устройстве с тикетами, идеями и базой знаний.

Transliteração Sistema UseResponse sozdana dlâ otdela podderžki, udobnoj raboty s klientami na lûbom ustrojstve s tiketami, ideâmi i bazoj znanij.

DE Veröffentlichen Sie Versionsinfos oder andere Ankündigungen um Ihre Nutzer bestmöglich auf dem Laufenden zu halten

RU Публикуйте обновления и новости на главной странице, чтобы держать в курсе ваших клиентов

Transliteração Publikujte obnovleniâ i novosti na glavnoj stranice, čtoby deržatʹ v kurse vaših klientov

DE Ihr persönlicher Affiliate Manager steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und den Vertrieb bestmöglich zu steuern

RU Ваш личный менеджер всегда на связи, чтобы ответить на ваши вопросы и помочь организовать продажи наилучшим образом

Transliteração Vaš ličnyj menedžer vsegda na svâzi, čtoby otvetitʹ na vaši voprosy i pomočʹ organizovatʹ prodaži nailučšim obrazom

DE Bitte geben Sie einige Informationen an, damit wir Sie bestmöglich unterstützen können.

RU Укажите подробные сведения, чтобы мы смогли наилучшим образом помочь вам.

Transliteração Ukažite podrobnye svedeniâ, čtoby my smogli nailučšim obrazom pomočʹ vam.

DE Wir haben auch einen speziellen Lehrerbereich mit über 5.000 strukturierten Videolektionen, die so konzipiert sind, dass sie Ihnen bei Grammatik und Wortschatz bestmöglich helfen.

RU Также мы специально подготовили более 5,000 видеоуроков, разработанных чтобы улучшить Ваш словарный запас и грамматику.

Transliteração Takže my specialʹno podgotovili bolee 5,000 videourokov, razrabotannyh čtoby ulučšitʹ Vaš slovarnyj zapas i grammatiku.

DE Mehr als 430 Rechenfunktionen und eine Vielzahl von Analysefunktionen helfen Ihnen, Ihre Daten bestmöglich auszuwerten

RU Более 430 вычислительных функций и широкий спектр аналитических функций помогут использовать ваши данные максимально эффективно

Transliteração Bolee 430 vyčislitelʹnyh funkcij i širokij spektr analitičeskih funkcij pomogut ispolʹzovatʹ vaši dannye maksimalʹno éffektivno

DE Es passen auch andere Flaschen bequem hinein und wir haben den Platz bestmöglich genutzt.

RU Другие бутылки поместились с комфортом, и мы использовали пространство наилучшим образом.

Transliteração Drugie butylki pomestilisʹ s komfortom, i my ispolʹzovali prostranstvo nailučšim obrazom.

DE Wir möchten, dass Sie mit Aqua Mail Zeit sparen und Ihren E-Mail-Verkehr bestmöglich organisieren können

RU Цель Aqua Mail - помочь вам сэкономить время и организовать ваш почтовый трафик наилучшим образом

Transliteração Celʹ Aqua Mail - pomočʹ vam sékonomitʹ vremâ i organizovatʹ vaš počtovyj trafik nailučšim obrazom

alemão russo
mail mail

DE Nutzen Sie den Welcome by ALL-Service bestmöglich und sparen Sie bei Ihrer Ankunft und Abreise Zeit.

RU Пользуйтесь всеми преимуществами приветственного сервиса ALL и экономьте время при заезде и выезде.

Transliteração Polʹzujtesʹ vsemi preimuŝestvami privetstvennogo servisa ALL i ékonomʹte vremâ pri zaezde i vyezde.

DE Wenn Sie eine Frage stellen, gehen Sie davon aus, dass der Kandidat sie bestmöglich lösen wird und geben Sie ihm eine 5.

RU Когда вы задаете вопрос, предполагайте, что кандидат решит его наилучшим образом, и поставьте ему 5.

Transliteração Kogda vy zadaete vopros, predpolagajte, čto kandidat rešit ego nailučšim obrazom, i postavʹte emu 5.

DE UseResponse ist für Mitarbeiter erstellt, um bestmöglich Wissen zu vermitteln, Kunden an jedem Gerät zu bedienen, zu jederzeit, überall! Ticketsystem, Ideenliste, Online Dokumentation...

RU Система UseResponse создана для отдела поддержки, удобной работы с клиентами на любом устройстве с тикетами, идеями и базой знаний.

Transliteração Sistema UseResponse sozdana dlâ otdela podderžki, udobnoj raboty s klientami na lûbom ustrojstve s tiketami, ideâmi i bazoj znanij.

DE Veröffentlichen Sie Versionsinfos oder andere Ankündigungen um Ihre Nutzer bestmöglich auf dem Laufenden zu halten

RU Публикуйте обновления и новости на главной странице, чтобы держать в курсе ваших клиентов

Transliteração Publikujte obnovleniâ i novosti na glavnoj stranice, čtoby deržatʹ v kurse vaših klientov

DE Bitte geben Sie einige Informationen an, damit wir Sie bestmöglich unterstützen können.

RU Укажите подробные сведения, чтобы мы смогли наилучшим образом помочь вам.

Transliteração Ukažite podrobnye svedeniâ, čtoby my smogli nailučšim obrazom pomočʹ vam.

DE Wir helfen Ihnen dabei, im Vortrieb alle Hindernisse bestmöglich und sicher zu meistern.

RU Мы помогаем нашим клиентам, наилучшим образом и безопасно справляться со всеми возникающими препятствиями.

Transliteração My pomogaem našim klientam, nailučšim obrazom i bezopasno spravlâtʹsâ so vsemi voznikaûŝimi prepâtstviâmi.

DE Wir verstehen und respektieren die Integrität und Unabhängigkeit eines Beraters, der seinen Kunden bestmöglich bedienen möchte.

RU Мы понимаем и уважаем честность и независимость консультантов, стремящихся наилучшим образом обслуживать своих клиентов.

Transliteração My ponimaem i uvažaem čestnostʹ i nezavisimostʹ konsulʹtantov, stremâŝihsâ nailučšim obrazom obsluživatʹ svoih klientov.

DE Ihr persönlicher Affiliate Manager steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und den Vertrieb bestmöglich zu steuern

RU Ваш личный менеджер всегда на связи, чтобы ответить на ваши вопросы и помочь организовать продажи наилучшим образом

Transliteração Vaš ličnyj menedžer vsegda na svâzi, čtoby otvetitʹ na vaši voprosy i pomočʹ organizovatʹ prodaži nailučšim obrazom

DE Diese Hinweise und Anleitungen helfen Ihnen, Ihre Bewertungs- und Engagementstrategie zu optimieren, um Ihre Bemühungen bestmöglich zu fokussieren. 

RU Это руководство поможет вам оптимизировать стратегию оценки и взаимодействия, чтобы наилучшим образом сосредоточить усилия. 

Transliteração Éto rukovodstvo pomožet vam optimizirovatʹ strategiû ocenki i vzaimodejstviâ, čtoby nailučšim obrazom sosredotočitʹ usiliâ. 

DE Sie können sicher sein, dass die von Ihnen erstellten Welten bestmöglich gerendert werden.

RU Будьте уверены — миры, которые вы создаете, будут отрендерены в высочайшем качестве.

Transliteração Budʹte uvereny — miry, kotorye vy sozdaete, budut otrendereny v vysočajšem kačestve.

DE Wir haben auch einen speziellen Lehrerbereich mit über 5.000 strukturierten Videolektionen, die so konzipiert sind, dass sie Ihnen bei Grammatik und Wortschatz bestmöglich helfen.

RU Также мы специально подготовили более 5,000 видеоуроков, разработанных чтобы улучшить Ваш словарный запас и грамматику.

Transliteração Takže my specialʹno podgotovili bolee 5,000 videourokov, razrabotannyh čtoby ulučšitʹ Vaš slovarnyj zapas i grammatiku.

DE Wir möchten, dass Sie mit Aqua Mail Zeit sparen und Ihren E-Mail-Verkehr bestmöglich organisieren können

RU Цель Aqua Mail - помочь вам сэкономить время и организовать ваш почтовый трафик наилучшим образом

Transliteração Celʹ Aqua Mail - pomočʹ vam sékonomitʹ vremâ i organizovatʹ vaš počtovyj trafik nailučšim obrazom

alemão russo
mail mail

DE Seien Sie versichert, dass Sie in guten Händen sind und wir hart daran arbeiten, Sie bestmöglich zu unterstützen

RU Будьте уверены, что Вы находитесь в надежных руках, и мы прилагаем все усилия, чтобы оказать Вам наилучшую поддержку

Transliteração Budʹte uvereny, čto Vy nahoditesʹ v nadežnyh rukah, i my prilagaem vse usiliâ, čtoby okazatʹ Vam nailučšuû podderžku

DE Unternehmenseigene RoboForm-Daten können sicher mithilfe von public-private key Kryptographie mit anderen Mitarbeitern geteilt werden

RU Администраторы могут безопасно делиться данными RoboForm с другими сотрудниками, используя криптографию с открытым ключом

Transliteração Administratory mogut bezopasno delitʹsâ dannymi RoboForm s drugimi sotrudnikami, ispolʹzuâ kriptografiû s otkrytym klûčom

DE Unternehmenseigene RoboForm-Daten können sicher mithilfe von public-private key Kryptographie mit anderen Mitarbeitern geteilt werden

RU Администраторы могут безопасно делиться данными RoboForm с другими сотрудниками, используя криптографию с открытым ключом

Transliteração Administratory mogut bezopasno delitʹsâ dannymi RoboForm s drugimi sotrudnikami, ispolʹzuâ kriptografiû s otkrytym klûčom

DE Die Präferenzen von Kunden und Mitarbeitern ändern sich. Mit Private- oder Social-Messaging, Marken-Communities und anderen Kanälen unterstützt Verint Sie dabei, den Kundendialog aufrechtzuerhalten.

RU Заказчики не терпят неправильных ответов. Мгновенно предоставляйте точную информацию.

Transliteração Zakazčiki ne terpât nepravilʹnyh otvetov. Mgnovenno predostavlâjte točnuû informaciû.

DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.

RU Информируйте сотрудников о проблемах с внутренними инструментами и сервисами в закрытом режиме.

Transliteração Informirujte sotrudnikov o problemah s vnutrennimi instrumentami i servisami v zakrytom režime.

DE Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.

RU Быстро реагируйте на изменения и так же быстро оказывайте отличные услуги клиентам и сотрудникам.

Transliteração Bystro reagirujte na izmeneniâ i tak že bystro okazyvajte otličnye uslugi klientam i sotrudnikam.

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

RU Разъясните инвесторам, аналитикам и сотрудникам важность финансирования стратегических инициатив

Transliteração Razʺâsnite investoram, analitikam i sotrudnikam važnostʹ finansirovaniâ strategičeskih iniciativ

DE Wir legen Wert auf eine starke Sicherheitskultur unter allen Mitarbeitern von Exponea

RU Мы стремимся создать устойчивую культуру безопасности среди сотрудников Exponea

Transliteração My stremimsâ sozdatʹ ustojčivuû kulʹturu bezopasnosti sredi sotrudnikov Exponea

DE Bitte wählen Sie die Anzahl von Mitarbeitern aus

RU Выберите число сотрудников

Transliteração Vyberite čislo sotrudnikov

DE Zendesk Sell ist denkbar einfach und hilft Ihren Mitarbeitern, sich auf ihre eigentlichen Aufgaben zu konzentrieren

RU Zendesk Sell отличается простотой и имеет целью помогать продавцам

Transliteração Zendesk Sell otličaetsâ prostotoj i imeet celʹû pomogatʹ prodavcam

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern die Tools und Ressourcen, die sie brauchen, um besser und produktiver zu arbeiten

RU Дайте своим сотрудникам инструменты и ресурсы, с которыми они будут работать продуктивнее и с душой

Transliteração Dajte svoim sotrudnikam instrumenty i resursy, s kotorymi oni budut rabotatʹ produktivnee i s dušoj

DE Das einzige, was neu ist, ist, dass das System den Mitarbeitern jetzt automatisch Feedback gibt.“

RU Дело в том, что система автоматически создает обратную связь с сотрудником, чего мы раньше не делали».

Transliteração Delo v tom, čto sistema avtomatičeski sozdaet obratnuû svâzʹ s sotrudnikom, čego my ranʹše ne delali».

DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.

RU Потребуйте от агентов заполнять определенные поля, чтобы можно было совершать действия с лидами или сделками.

Transliteração Potrebujte ot agentov zapolnâtʹ opredelennye polâ, čtoby možno bylo soveršatʹ dejstviâ s lidami ili sdelkami.

DE Sorgen Sie für mehr Zufriedenheit und Produktivität bei Ihren Mitarbeitern

RU Пусть агенты будут счастливее и работают продуктивнее

Transliteração Pustʹ agenty budut sčastlivee i rabotaût produktivnee

DE Diese Richtlinien werden allen Mitarbeitern und Auftragnehmern zur Verfügung gestellt, die Zugriff auf die Informationsassets von Zendesk haben.

RU Эти политики доводятся до сведения всех штатных сотрудников и подрядчиков, имеющих доступ к информационным ресурсам Zendesk.

Transliteração Éti politiki dovodâtsâ do svedeniâ vseh štatnyh sotrudnikov i podrâdčikov, imeûŝih dostup k informacionnym resursam Zendesk.

DE Gewähren Sie Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf Logins und Ressourcen, die sie für ihre Arbeit benötigen.

RU Предоставляйте сотрудникам немедленный доступ к данным для входа и ресурсам, необходимым им для работы.

Transliteração Predostavlâjte sotrudnikam nemedlennyj dostup k dannym dlâ vhoda i resursam, neobhodimym im dlâ raboty.

DE Geben Sie Mitarbeitern Zugriff auf Logins, Dokumente, Kreditkarten und mehr, auf allen ihren Geräten.

RU Предоставляйте сотрудникам доступ к данным для входа, документам, данным банковских карт и многому другому на любых устройствах.

Transliteração Predostavlâjte sotrudnikam dostup k dannym dlâ vhoda, dokumentam, dannym bankovskih kart i mnogomu drugomu na lûbyh ustrojstvah.

DE 1Password hilft CareClinic beim sicheren Teilen von Passwörtern mit neuen Mitarbeitern

RU 1Password помогает CareClinic безопасно делиться паролями с новыми сотрудниками

Transliteração 1Password pomogaet CareClinic bezopasno delitʹsâ parolâmi s novymi sotrudnikami

DE Unbegrenzte Anzahl von Ordnern, Dokumenten und Nachrichten, die sicher gespeichert und für Hunderttausende von Mitarbeitern sofort zugänglich sind

RU Неограниченное количество папок, документов и сообщений, которые надежно хранятся и мгновенно доступны сотням тысяч сотрудников

Transliteração Neograničennoe količestvo papok, dokumentov i soobŝenij, kotorye nadežno hranâtsâ i mgnovenno dostupny sotnâm tysâč sotrudnikov

DE Übertreffen der Erwartungen von Kunden und Mitarbeitern

RU Опережение ожиданий заказчиков и сотрудников     

Transliteração Opereženie ožidanij zakazčikov i sotrudnikov     

DE Wir bieten die Unterbringung von Mitarbeitern in einem ruhigen Viertel von Posen. Wir haben eine Anlage zur Verfügung 12 Zimmer für 2 bis 4 Personen. Preise von 20 PLN / Person je nach Saison und Anzahl der Personen. Fähigkeit, Preise zu verhandeln…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Privatunterkunft wurde Gruppen von Mitarbeitern zu empfangen, aber natürlich individuelle Touristen sind auch willkommen

RU Частный сектор был приспособлен для приема групп сотрудников, конечно, но отдельные туристы также приветствуются

Transliteração Častnyj sektor byl prisposoblen dlâ priema grupp sotrudnikov, konečno, no otdelʹnye turisty takže privetstvuûtsâ

DE Es ist auch eine gute Möglichkeit, ein Team von Mitarbeitern aufzubauen

RU Это также отличный способ создать команду сотрудников

Transliteração Éto takže otličnyj sposob sozdatʹ komandu sotrudnikov

DE Hier einige der Zusatzleistungen, die wir unseren Mitarbeitern weltweit bieten

RU Здесь перечислены только некоторые из льгот, которыми пользуются наши сотрудники по всему миру

Transliteração Zdesʹ perečisleny tolʹko nekotorye iz lʹgot, kotorymi polʹzuûtsâ naši sotrudniki po vsemu miru

DE Der Schutz von Mitarbeitern, Auftragnehmern und der Umwelt ist heute die wichtigste Aufgabe von Energieunternehmen

RU Безопасность сотрудников, подрядчиков и охрана окружающей среды – самые важные задачи энергетических компаний на настоящий момент

Transliteração Bezopasnostʹ sotrudnikov, podrâdčikov i ohrana okružaûŝej sredy – samye važnye zadači énergetičeskih kompanij na nastoâŝij moment

DE Geben Sie Mitarbeitern die Freiheit, von überall aus zusammenzuarbeiten und auf vollständig 3D-fähige virtuelle Workstations zuzugreifen.

RU Предоставьте сотрудникам возможность совместной работы из любой точки и доступ к виртуальным рабочим станциям с поддержкой 3D.

Transliteração Predostavʹte sotrudnikam vozmožnostʹ sovmestnoj raboty iz lûboj točki i dostup k virtualʹnym rabočim stanciâm s podderžkoj 3D.

DE Die Effizienz von Mitarbeitern und Analysten steigt, da sie die richtigen Informationen und Erkennungsmeldungen erhalten.

RU Повышается эффективность работы персонала и аналитиков, так как они получают нужную информацию и обнаруживают угрозы.

Transliteração Povyšaetsâ éffektivnostʹ raboty personala i analitikov, tak kak oni polučaût nužnuû informaciû i obnaruživaût ugrozy.

DE Ermöglichen Sie externen Mitarbeitern den sicheren Zugang zu Büro-Ressourcen und Anwendungen von unterwegs

RU Обеспечьте удаленным сотрудникам безопасный доступ к офисным ресурсам и приложениям, когда они находятся вне сети

Transliteração Obespečʹte udalennym sotrudnikam bezopasnyj dostup k ofisnym resursam i priloženiâm, kogda oni nahodâtsâ vne seti

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Zynga effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

RU Большинство сотрудников верит, что совещания в Zynga эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.

Transliteração Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v Zynga éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei AMD effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

RU Большинство сотрудников верит, что совещания в AMD эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.

Transliteração Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v AMD éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.

alemão russo
amd amd

Mostrando 50 de 50 traduções