DE Die Teams von Drag’n Survey sind per E-Mail oder Telefon erreichbar. Wir antworten schnellstmöglich, um Sie bestmöglich zu beraten.
DE Die Teams von Drag’n Survey sind per E-Mail oder Telefon erreichbar. Wir antworten schnellstmöglich, um Sie bestmöglich zu beraten.
FI Drag'n Survey -tiimin tavoittaa sähköpostitse tai puhelimitse. Vastaamme aina mahdollisimman pian, jotta voimme neuvoa sinua parhaalla mahdollisella tavalla.
alemão | finlandês |
---|---|
oder | tai |
DE Die Teams von Drag’n Survey sind per E-Mail oder Telefon erreichbar. Wir antworten schnellstmöglich, um Sie bestmöglich zu beraten.
FI Drag'n Survey -tiimin tavoittaa sähköpostitse tai puhelimitse. Vastaamme aina mahdollisimman pian, jotta voimme neuvoa sinua parhaalla mahdollisella tavalla.
DE Ja – du kannst dich jederzeit mit deinem PSN-Konto auf einer anderen Konsole oder einem anderen PC bei PS Now anmelden und auf deine PS Now-Spiele sowie auf deine gespeicherten Spielfortschritte aus gestreamten Spielen zugreifen.
FI Kyllä – jos kirjaudut PS Now -palveluun PSN-tililläsi eri konsolilla tai tietokoneella, pääset käyttämään PS Now -pelejäsi samoin kuin tallentamaasi edistymistä suoratoistamistasi peleistä.
DE E-Mail-Spoofing ist die Fälschung eines E-Mail-Headers, sodass die Nachricht anscheinend von einer anderen Person oder einem anderen Ort als der eigentlichen Quelle stammt
FI Sähköpostihujauksella tarkoitetaan sähköpostin otsikon väärentämistä niin, että viesti näyttäisi tulevan joltakulta muulta tai jostakin muusta lähteestä kuin varsinaiselta lähettäjältä
alemão | finlandês |
---|---|
oder | tai |
die | että |
als | niin |
DE Wenn dieses Dialogfeld nicht angezeigt wird, wird es möglicherweise von einem anderen Fenster blockiert. Versuche alle anderen Fenster zu schließen.
FI Jos valintaikkunaa ei näy, toinen ikkuna saattaa olla sen edessä. Kokeile siirtää toiset ikkunat pois tieltä.
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
alemão | finlandês |
---|---|
konzentrieren | keskittyä |
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
FI Katso, miten Unit4:n tuotteet ja palvelut auttavat omasi kaltaisia organisaatioita muuttamaan sekä tapaa harjoittaa liiketoimintaa että sitä, miten työ koetaan.
alemão | finlandês |
---|---|
produkte | tuotteet |
und | ja |
wie | miten |
DE Wir möchten Sie kennenlernen und Ihnen dabei helfen, Ihren Mitarbeitern ein möglichst wertvolles, inspirierendes Arbeitserlebnis zu bieten.
FI Haluaisimme tutustua yritykseesi ja auttaa muuttamaan sen työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi kokemukseksi myös henkilöstölle.
alemão | finlandês |
---|---|
helfen | auttaa |
und | ja |
zu | myös |
DE Wir schaffen eine völlig neue, inspirierende Arbeitsweise mit unserer flexiblen, intuitiven Software, die administrative Tätigkeiten intelligent automatisiert und allen Mitarbeitern einfachen Zugang zu den Informationen bietet, die sie benötigen.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
alemão | finlandês |
---|---|
und | ja |
eine | on |
zu | sen |
DE Sehen Sie sich an, wie unsere Kunden M-Files genutzt haben, um ihren Mitarbeitern das dezentrale Arbeiten zu ermöglichen.
FI Näe, miten asiakkaamme ovat hyödyntäneet M-Filesia siirtäessään työvoimansa etätyöhön.
alemão | finlandês |
---|---|
wie | miten |
DE Für die Verwaltung der Infrastruktur und des Unit4 ERP-Systems selbst sind weniger spezialisierte interne IT-Ressourcen erforderlich, was zu Kosteneinsparungen bei der Einstellung, Schulung und Bindung von Mitarbeitern führt.
FI Erityisiä oman talon tietotekniikkaresursseja tarvitaan vähemmän sekä infrastruktuurin että itse Unit4 ERP:n hallintaan, mikä säästää rekrytointi-, koulutus- ja henkilöstön sitouttamiskuluja.
alemão | finlandês |
---|---|
weniger | vähemmän |
und | ja |
was | mikä |
DE Dank effizienterer Prozesse bleibt den Mitarbeitern mehr Zeit für das Wesentliche.
FI Tehottomista prosesseista eroon pääsy jättää aikaa tehdä merkityksellistä työtä
DE Unsere Partner helfen uns dabei, Ihnen und Ihren Mitarbeitern ein rundum positives Arbeitserlebnis zu bieten.
FI Kumppanit auttavat Unit4:ää tarjoamaan erinomaisen henkilöstökokemuksen – tässä eräitä asiantuntijatiimejä, joiden kanssa Unit4 työskentelee ympäri maailmaa.
DE M-Files verbindet aber nicht nur Ihre Endbenutzer mit den richtigen Inhalten, sondern bietet auch Ihren IT-Mitarbeitern, die Software verwalten, einfache Effizienz.
FI M-Files yhdistää loppukäyttäjät oikeaan sisältöön sekä tarjoaa helppoa tehokkuutta ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
alemão | finlandês |
---|---|
bietet | tarjoaa |
effizienz | tehokkuutta |
DE Zeigen Sie Ihre positive Markenbekanntheit gegenüber Investoren, Kunden, Mitarbeitern und Führungskräften
FI Positiivisten uutisten näyttämisen sijoittajille, asiakkaille, työntekijöille sekä johdolle
DE Unsere Werte bilden den Kern unserer Kultur und können mit dem Akronym MER zusammengefasst werden, was auf Norwegisch „mehr“ bedeutet. Diese Werte können als Verpflichtung gegenüber unseren Mitarbeitern und unseren Kunden verstanden werden.
FI Yrityksemme arvot tulevat norjankielisestä sanasta "MER", joka tarkoittaa enemmän. Arvomme ohjaavat työtämme kaikkialla: niin yrityksen sisällä kuin asiakastyössä.
alemão | finlandês |
---|---|
bedeutet | tarkoittaa |
mehr | enemmän |
auf | sisällä |
als | niin |
DE Wenn Sie mehr Ressourcen für die Kundenbetreuung einsetzen wollen, müssen Sie es Ihren Mitarbeitern ermöglichen, Informationen schnell und einfach zu finden. Aktenordner sind dabei keine Hilfe.
FI Jos haluat siirtää lisäresursseja asiakaspalveluun, sinun täytyy antaa työntekijöillesi mahdollisuus löytää tarvittavat tiedot nopeasti ja helposti. Kansioista ei ole tässä apua.
alemão | finlandês |
---|---|
müssen | sinun täytyy |
informationen | tiedot |
hilfe | apua |
wenn | jos |
sie | haluat |
und | ja |
schnell | nopeasti |
einfach | helposti |
keine | ei |
sind | sinun |
DE Wenn Sie mehr Ressourcen für den Kundendienst bereitstellen möchten, müssen Sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit bieten, Informationen schnell und leicht zu finden. Ordner sind dabei keine Hilfe.
FI Jos haluat käyttää resurssisi asiakkaiden palvelemiseen, sinun täytyy antaa työntekijöillesi mahdollisuus löytää tiedot nopeasti ja helposti. Kansioista ei ole tässä apua.
alemão | finlandês |
---|---|
müssen | sinun täytyy |
informationen | tiedot |
hilfe | apua |
wenn | jos |
und | ja |
schnell | nopeasti |
keine | ei |
leicht | helposti |
sie | haluat |
DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten
FI Anna agenttisi live-chatin kautta tarjota asiakkaillesi läpikäyntiä
alemão | finlandês |
---|---|
über | kautta |
DE Unser Einsatz für das Gute – angeführt von unseren Mitarbeitern
FI Liikettämme hyvän tekemiseksi johtavat työntekijämme
DE Kontakt mit den Mitarbeitern zur Unterstützung des Global Action Teams aufnehmen
FI Ota yhteyttä Maailmanlaajuisen toimintaryhmän tukihenkilökuntaan
DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten
FI Anna agenttisi live-chatin kautta tarjota asiakkaillesi läpikäyntiä
alemão | finlandês |
---|---|
über | kautta |
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
alemão | finlandês |
---|---|
konzentrieren | keskittyä |
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
FI Katso, miten Unit4:n tuotteet ja palvelut auttavat omasi kaltaisia organisaatioita muuttamaan sekä tapaa harjoittaa liiketoimintaa että sitä, miten työ koetaan.
alemão | finlandês |
---|---|
produkte | tuotteet |
und | ja |
wie | miten |
DE Wenn Sie mehr Ressourcen für die Kundenbetreuung einsetzen wollen, müssen Sie es Ihren Mitarbeitern ermöglichen, Informationen schnell und einfach zu finden. Aktenordner sind dabei keine Hilfe.
FI Jos haluat siirtää lisäresursseja asiakaspalveluun, sinun täytyy antaa työntekijöillesi mahdollisuus löytää tarvittavat tiedot nopeasti ja helposti. Kansioista ei ole tässä apua.
alemão | finlandês |
---|---|
müssen | sinun täytyy |
informationen | tiedot |
hilfe | apua |
wenn | jos |
sie | haluat |
und | ja |
schnell | nopeasti |
einfach | helposti |
keine | ei |
sind | sinun |
DE Wenn Sie mehr Ressourcen für den Kundendienst bereitstellen möchten, müssen Sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit bieten, Informationen schnell und leicht zu finden. Ordner sind dabei keine Hilfe.
FI Jos haluat käyttää resurssisi asiakkaiden palvelemiseen, sinun täytyy antaa työntekijöillesi mahdollisuus löytää tiedot nopeasti ja helposti. Kansioista ei ole tässä apua.
alemão | finlandês |
---|---|
müssen | sinun täytyy |
informationen | tiedot |
hilfe | apua |
wenn | jos |
und | ja |
schnell | nopeasti |
keine | ei |
leicht | helposti |
sie | haluat |
DE Sehen Sie sich an, wie unsere Kunden M-Files genutzt haben, um ihren Mitarbeitern das dezentrale Arbeiten zu ermöglichen.
FI Näe, miten asiakkaamme ovat hyödyntäneet M-Filesia siirtäessään työvoimansa etätyöhön.
alemão | finlandês |
---|---|
wie | miten |
DE Direkter Dialog mit Mitarbeitern
FI Suora dialogi työntekijöidesi kanssa
alemão | finlandês |
---|---|
mit | kanssa |
DE Messen Sie den eNPS und bleiben Sie im Dialog mit Ihren Mitarbeitern
FI Mittaa eNPS, pysy yhteydessä työntekijöihisi sekä kuule heidän kantansa ennen mediaa.
alemão | finlandês |
---|---|
sie | heidän |
DE M-Files verbindet aber nicht nur Ihre Endbenutzer mit den richtigen Inhalten, sondern bietet auch Ihren IT-Mitarbeitern, die Software verwalten, einfache Effizienz.
FI M-Files yhdistää loppukäyttäjät oikeaan sisältöön sekä tarjoaa helppoa tehokkuutta ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
alemão | finlandês |
---|---|
bietet | tarjoaa |
effizienz | tehokkuutta |
DE Senken Sie die Fluktuationsquote durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern
FI Paranna työssä pysymistä irtisanoutumiskyselyillä
DE Erfolg durch Daten von Mitarbeitern
FI Työntekijöiden voimin menestykseen
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
FI Lupaa työntekijöille, että heidän vastauksensa pysyvät luottamuksellisina.
DE Kommunizieren Sie regelmäßig mit Mitarbeitern
FI Keskustele työntekijöiden kanssa säännöllisesti
DE Senken Sie die Fluktuationsquote durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern
FI Paranna työssä pysymistä irtisanoutumiskyselyillä
DE Erfolg durch Daten von Mitarbeitern
FI Työntekijöiden voimin menestykseen
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
FI Lupaa työntekijöille, että heidän vastauksensa pysyvät luottamuksellisina.
DE Kommunizieren Sie regelmäßig mit Mitarbeitern
FI Keskustele työntekijöiden kanssa säännöllisesti
DE Senken Sie die Fluktuationsquote durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern
FI Paranna työssä pysymistä irtisanoutumiskyselyillä
DE Erfolg durch Daten von Mitarbeitern
FI Työntekijöiden voimin menestykseen
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
FI Lupaa työntekijöille, että heidän vastauksensa pysyvät luottamuksellisina.
DE Kommunizieren Sie regelmäßig mit Mitarbeitern
FI Keskustele työntekijöiden kanssa säännöllisesti
DE Senken Sie die Fluktuationsquote durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern
FI Paranna työssä pysymistä irtisanoutumiskyselyillä
DE Erfolg durch Daten von Mitarbeitern
FI Työntekijöiden voimin menestykseen
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
FI Lupaa työntekijöille, että heidän vastauksensa pysyvät luottamuksellisina.
DE Senken Sie die Fluktuationsquote durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern
FI Paranna työssä pysymistä irtisanoutumiskyselyillä
DE Erfolg durch Daten von Mitarbeitern
FI Työntekijöiden voimin menestykseen
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
FI Lupaa työntekijöille, että heidän vastauksensa pysyvät luottamuksellisina.
DE Kommunizieren Sie regelmäßig mit Mitarbeitern
FI Keskustele työntekijöiden kanssa säännöllisesti
DE Senken Sie die Fluktuationsquote durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern
FI Paranna työssä pysymistä irtisanoutumiskyselyillä
Mostrando 50 de 50 traduções