Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "andere ausgabe dieses" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere ausgabe dieses" de alemão para russo

Traduções de andere ausgabe dieses

"andere ausgabe dieses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

andere а а также более быть в вам все вы для другая другие другим другими других другое другой другую его если есть еще и и другие из или их к как многие мы на не но о один он от по при с с помощью также то того только у чем что чтобы это
ausgabe в вывод для и на по с что это
dieses а более будет был было в в этом вам вас вашего вашей время все всех вы вы можете вы хотите году для другие его если есть здесь и из или имеет их к как когда которые который кто ли может можете мы на не но нужно о он от очень по после посмотреть при с с помощью также то того только у хотите что чтобы эта это этого этот эту я является

Tradução de alemão para russo de andere ausgabe dieses

alemão
russo

DE Anders als viele andere Medienhäuser mit ihren Produkten verfahren, gibt es von Katapult keine digitale Ausgabe

RU В отличие от многих других медиа-компаний с их продуктами, у Katapult нет цифровой версии

Transliteração V otličie ot mnogih drugih media-kompanij s ih produktami, u Katapult net cifrovoj versii

DE Anders als viele andere Medienhäuser mit ihren Produkten verfahren, gibt es von Katapult keine digitale Ausgabe

RU В отличие от многих других медиа-компаний с их продуктами, у Katapult нет цифровой версии

Transliteração V otličie ot mnogih drugih media-kompanij s ih produktami, u Katapult net cifrovoj versii

DE Ich hab für dieses Spiel gerade 2€ ausgegeben und jetzt funktioniert es nicht mal!Ich dachte es wäre nur bei mir so aber dann sehe ich das voll viele dieses Problem haben.Dieses Spiel ist mit Geld und ich finde das soll schnell behoben werden

RU Скачал платную версию ГДЗахожу вижу RobTop И вылетают из приложения Память есть Родительских контроль снят Что делать?

Transliteração Skačal platnuû versiû GDZahožu vižu RobTop I vyletaût iz priloženiâ Pamâtʹ estʹ Roditelʹskih kontrolʹ snât Čto delatʹ?

DE Laden Sie die kostenlose Ausgabe herunter oder kaufen Sie sie jetzt

RU Скачать бесплатную версию или купить сейчас

Transliteração Skačatʹ besplatnuû versiû ili kupitʹ sejčas

DE Die kostenlose Ausgabe dauert für immer

RU Бесплатное издание длится вечно

Transliteração Besplatnoe izdanie dlitsâ večno

alemão russo
dauert длится

DE Die kostenlose Ausgabe enthält eine riesige Menge

RU Бесплатная версия включает в себя огромную сумму

Transliteração Besplatnaâ versiâ vklûčaet v sebâ ogromnuû summu

DE Beginnen Sie noch heute mit der kostenlosen Ausgabe und sehen Sie, was wir tun können.

RU Начните работу с бесплатной версией сегодня и посмотрите, что мы можем сделать.

Transliteração Načnite rabotu s besplatnoj versiej segodnâ i posmotrite, čto my možem sdelatʹ.

DE Beginnen Sie noch heute mit der kostenlosen Ausgabe, um zu sehen, was wir tun können.

RU Начните с бесплатной версии сегодня, чтобы увидеть, что мы можем сделать.

Transliteração Načnite s besplatnoj versii segodnâ, čtoby uvidetʹ, čto my možem sdelatʹ.

DE Ausgabe ganzer ArtBoards oder einzelner Elemente in jedem unterstützten Format

RU Вывод полных монтажных областей или элементов в любом формате

Transliteração Vyvod polnyh montažnyh oblastej ili élementov v lûbom formate

DE Erfahren Sie mehr über die Herkunft eines Geräts, vom Hersteller, dem Ort der SIM-Ausgabe oder sogar vom White-Listing und Sperren

RU Узнайте больше о происхождении устройства от производителя, месте выдачи SIM-карты или даже о внесении в белый список и блокировке.

Transliteração Uznajte bolʹše o proishoždenii ustrojstva ot proizvoditelâ, meste vydači SIM-karty ili daže o vnesenii v belyj spisok i blokirovke.

DE Lassen Sie sich von der neuesten Ausgabe inspirieren.

RU Вдохновитесь, прочитав наши последние новости.

Transliteração Vdohnovitesʹ, pročitav naši poslednie novosti.

DE bietet Unterkunft für Arbeiter, Ausgabe I…

RU предоставляет жилье для рабочих, я выдаю…

Transliteração predostavlâet žilʹe dlâ rabočih, â vydaû…

DE Es ermöglicht die Zusammenführung neuer Texte in einer POT-Datei (verglichen mit der aktuellen Übersetzung in der PO-Datei) und erstellt als Ausgabe sowohl PO als auch MO.

RU Он позволяет объединять новые тексты в POT-файле (по сравнению с текущим переводом в PO-файле) и выводит как PO, так и MO.

Transliteração On pozvolâet obʺedinâtʹ novye teksty v POT-fajle (po sravneniû s tekuŝim perevodom v PO-fajle) i vyvodit kak PO, tak i MO.

DE Überwachen Sie die Bildqualität in der Ausgabe Ihrer Streaming-Medien oder -Videos.

RU Мониторинг качества изображения при выходе потоковых мультимедиа или видео.

Transliteração Monitoring kačestva izobraženiâ pri vyhode potokovyh mulʹtimedia ili video.

DE Software für die zentrale Ausgabe von Finanzkarten

RU Программное обеспечение для централизованной эмиссии финансовых карт

Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ centralizovannoj émissii finansovyh kart

DE Software für die zentrale Ausgabe von Personalausweisen

RU Программное обеспечение для централизованной эмиссии удостоверений личности государственного образца

Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ centralizovannoj émissii udostoverenij ličnosti gosudarstvennogo obrazca

DE Software für die zentrale Ausgabe von Pässen

RU Программное обеспечение для централизованного выпуска паспортов

Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ centralizovannogo vypuska pasportov

DE Verbrauchsmaterialien für die dezentrale Ausgabe von Finanzkarten

RU Расходные материалы для мгновенного выпуска платежных карт

Transliteração Rashodnye materialy dlâ mgnovennogo vypuska platežnyh kart

DE Direkte Ausgabe Ihrer Arbeiten vom iPad in professionellen Formaten –

RU Преобразуйте свои проекты, созданные на iPad, в профессиональные форматы,

Transliteração Preobrazujte svoi proekty, sozdannye na iPad, v professionalʹnye formaty,

DE PDF/X-1a-, PDF/X-3- und PDF/X-4-Ausgabe für die professionelle Drucklegung

RU Вывод в форматы PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 для профессиональной печати

Transliteração Vyvod v formaty PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 dlâ professionalʹnoj pečati

alemão russo
pdf pdf

DE In dieser Ausgabe des Raffles Magazin, inspiriert von The Five Senses, verbinden sich kreative Ausdruckskraft und langanhaltende Inspiration.

RU В этом выпуске журнала Raffles вас ждут творческое самовыражение и непроходящее вдохновение, вдохновленные пяти чувствами

Transliteração V étom vypuske žurnala Raffles vas ždut tvorčeskoe samovyraženie i neprohodâŝee vdohnovenie, vdohnovlennye pâti čuvstvami

DE Isolieren Sie ein bestimmtes Muster aus einer Datei oder Ausgabe: GREP

RU Изолировать определенную картину из файла или вывода: GREP

Transliteração Izolirovatʹ opredelennuû kartinu iz fajla ili vyvoda: GREP

DE Vollständiges spektrales Rendering einschließlich Lichter, Texturen und Ausgabe.

RU Полный спектральный рендеринг, включая источники света, текстуры и вывод.

Transliteração Polnyj spektralʹnyj rendering, vklûčaâ istočniki sveta, tekstury i vyvod.

DE Separate Kameraeinstellungen für das rechte und das linke Auge ermöglichen eine stereoskopische 3D-Ausgabe.

RU Отдельные настройки камеры для правого и левого глаза для просмотра изображения в 3D.

Transliteração Otdelʹnye nastrojki kamery dlâ pravogo i levogo glaza dlâ prosmotra izobraženiâ v 3D.

DE Unterstützt die Ausgabe von Buffern, die verschiedene zusätzliche Bildinformationen speichern.

RU Поддержка вывода буферов, в которых хранится дополнительная информация об изображении.

Transliteração Podderžka vyvoda buferov, v kotoryh hranitsâ dopolnitelʹnaâ informaciâ ob izobraženii.

DE Sie sollten Ihre Ausgabe in wenigen Sekunden haben:

RU Вы должны иметь свой выход в течение нескольких секунд:

Transliteração Vy dolžny imetʹ svoj vyhod v tečenie neskolʹkih sekund:

alemão russo
in в
sekunden секунд
sollten должны
haben иметь

DE Die URLopener erfordert keine besondere Ausgabe des Betriebssystems, und es kann auf den neuesten OS laufen

RU URLopener не требует какой-либо конкретной версии операционной системы, и она может работать на всех последнюю ОС

Transliteração URLopener ne trebuet kakoj-libo konkretnoj versii operacionnoj sistemy, i ona možet rabotatʹ na vseh poslednûû OS

DE Die erste Ausgabe von „The Mind Map Book“ erschien 1995

RU Первое издание книги "Супермышление" вышло в 1995 году

Transliteração Pervoe izdanie knigi "Supermyšlenie" vyšlo v 1995 godu

DE Einige Leser posten gerne ihre Ausgabe, manchmal kann ein anderer Leser die Antwort kennen oder von Ihrer Einsicht profitieren.

RU Некоторые читатели, как размещение их вопрос, иногда другой читатель может знать ответ или извлечь выгоду из вашего понимания.

Transliteração Nekotorye čitateli, kak razmeŝenie ih vopros, inogda drugoj čitatelʹ možet znatʹ otvet ili izvlečʹ vygodu iz vašego ponimaniâ.

DE Verwenden Sie High-Definition-Audioein-/-ausgabe in virtuellen Maschinen.

RU Использование аудиовхода и аудиовыхода высокой четкости в виртуальных машинах.

Transliteração Ispolʹzovanie audiovhoda i audiovyhoda vysokoj četkosti v virtualʹnyh mašinah.

DE Wir teilen alle Ausgabe in Standardkategorien ein.

RU Мы делим все расходы на стандартные категории.

Transliteração My delim vse rashody na standartnye kategorii.

DE Support-Tickets-Management innerhalb Ausgabe

RU Поддержка пользователей через email и сайт

Transliteração Podderžka polʹzovatelej čerez email i sajt

DE UNIX-kompatibles Format ( $? Shell-Rückkehrcodes, Datumsangaben im Gebietsschema-Format, awk-freundliche Ausgabe, stdout Streams exportierter Daten)

RU UNIX-совместимый формат (коды возврата оболочки $? , даты в формате локали, дружественный к awk вывод, потоки stdout экспортируемых данных)

Transliteração UNIX-sovmestimyj format (kody vozvrata oboločki $? , daty v formate lokali, družestvennyj k awk vyvod, potoki stdout éksportiruemyh dannyh)

DE Auch wenn Camo nicht auf dem Bild war, fehlt die Ausgabe der am besten bewerteten Webcams.

RU Однако, даже если Камо не было на картинке, выход с веб-камер с самым высоким рейтингом все еще отсутствует.

Transliteração Odnako, daže esli Kamo ne bylo na kartinke, vyhod s veb-kamer s samym vysokim rejtingom vse eŝe otsutstvuet.

DE Es ist sowohl im Fenster als auch in meinem Gesicht furchtbar ausgeblasen, aber der Weißabgleich und der Kontrast sind viel besser als die Ausgabe des C920

RU Он ужасно размыт и в окне, и в моем лице, но баланс белого и контраст намного лучше, чем у C920

Transliteração On užasno razmyt i v okne, i v moem lice, no balans belogo i kontrast namnogo lučše, čem u C920

DE Schalten Sie das LCD der Kamera aus (da Sie die Ausgabe auf Ihrem Computerbildschirm sehen können)

RU Выключите ЖК-дисплей камеры (так как вы можете просматривать изображение на экране компьютера)

Transliteração Vyklûčite ŽK-displej kamery (tak kak vy možete prosmatrivatʹ izobraženie na ékrane kompʹûtera)

DE Beispiele für die Ausgabe der X-T3 in 4K und FHD

RU примеры вывода с X-T3 в 4K и FHD

Transliteração primery vyvoda s X-T3 v 4K i FHD

DE Dies entspricht genau der Ausgabe-JSON-Datei, wenn ein Dienstkontoschlüssel über die Google Cloud Platform-Konsole erstellt wird.

RU Это точно соответствует выходному файлу JSON при создании ключа учетной записи службы через консоль Google Cloud Platform.

Transliteração Éto točno sootvetstvuet vyhodnomu fajlu JSON pri sozdanii klûča učetnoj zapisi služby čerez konsolʹ Google Cloud Platform.

alemão russo
google google
cloud cloud

DE Lassen Sie sich von der neuesten Ausgabe inspirieren.

RU Вдохновитесь, прочитав наши последние новости.

Transliteração Vdohnovitesʹ, pročitav naši poslednie novosti.

DE Lassen Sie sich von der neuesten Ausgabe inspirieren.

RU Вдохновитесь, прочитав наши последние новости.

Transliteração Vdohnovitesʹ, pročitav naši poslednie novosti.

DE Wir laden alle ein, die an eine ruhige Ausgabe der SYLWESTRA ON THE SEA denken (in Mikoszewo an der Weichselspieß)

RU Приглашаем всех, кто задумывается о спокойной трате СИЛЬВЕСТРА НА МОРЕ (в Микошево, на Вислинской косе)

Transliteração Priglašaem vseh, kto zadumyvaetsâ o spokojnoj trate SILʹ̱VESTRA NA MORE (v Mikoševo, na Vislinskoj kose)

DE Schon bei der ersten Ausgabe 2012 war das «Festival Lausanne Lumières» ein grosser Erfolg: Verschiedene Künstler, internationale wie lokale, verleihen der Stadt mit ihren überraschenden Lichtinstallationen ein festliches Gesicht.

RU Фестиваль огней Лозанн Люмьер (Lausanne Lumières) – это событие в мире искусства, посвященное световым инсталляциям.

Transliteração Festivalʹ ognej Lozann Lûmʹer (Lausanne Lumières) – éto sobytie v mire iskusstva, posvâŝennoe svetovym installâciâm.

DE Eine Entscheidung über die Übernahme einer neuen Ausgabe muss durch das internationale Geschäftstreffen getroffen werden

RU Решение о новых расходах должно быть принято на международной деловой встрече

Transliteração Rešenie o novyh rashodah dolžno bytʹ prinâto na meždunarodnoj delovoj vstreče

DE Geben Sie oben das Eingabe- und Ausgabe-Dateiformat, um heraus zu finden ob wir Ihre Datei umwandeln können.

RU Выше введите исходный и конечный форматы файла. Мы проверим, возможно ли такое конвертирование.

Transliteração Vyše vvedite ishodnyj i konečnyj formaty fajla. My proverim, vozmožno li takoe konvertirovanie.

DE Aqara Opple Szene Schalter Drahtlose Zwei Vier sechs Tasten Ausgabe

RU Aqara Opple Сцена Переключатель Wireless Два Четыре Шесть кнопок издание

Transliteração Aqara Opple Scena Pereklûčatelʹ Wireless Dva Četyre Šestʹ knopok izdanie

DE Ja, in dieser Ausgabe wird er das bequem von zu Hause aus tun

RU В этом докладе Хади Харири даст новые (да и старые тоже) рекомендации по работе в IntelliJ IDEA

Transliteração V étom doklade Hadi Hariri dast novye (da i starye tože) rekomendacii po rabote v IntelliJ IDEA

DE Eine cloudbasierte Lösung, die die Ausgabe und Verwaltung von hochsicheren Authentifikatoren wie Smartcards, Smart USB-Token und mobilen Smartcards vereinfacht. >>

RU Облачное решение, для упрощения выпуска смарт-карт, смарт-токенов USB и мобильных смарт-карт и управления ими. >>

Transliteração Oblačnoe rešenie, dlâ uproŝeniâ vypuska smart-kart, smart-tokenov USB i mobilʹnyh smart-kart i upravleniâ imi. >>

DE Entdecken Sie die sofortige Ausgabe und Aktivierung in der Filiale >>

RU Узнайте больше о мгновенном выпуске и активации карт в отделении банка >>

Transliteração Uznajte bolʹše o mgnovennom vypuske i aktivacii kart v otdelenii banka >>

DE das Erhalten von grafischen Elementen, wie Linien oder Rahmen, im Ausgabe-Dokument

RU сохранение нетекстовых регионов и вставка их в выходные документы

Transliteração sohranenie netekstovyh regionov i vstavka ih v vyhodnye dokumenty

DE Nach dem text ist erfolgreich erkannt, werden Verknüpfungen auf die neu erstellte Ausgabe-Dateien werden in den Dokumenten des Benutzers

RU После того, как документ успешно распознан, ссылка на выходной файл появляется на странице "Документы"

Transliteração Posle togo, kak dokument uspešno raspoznan, ssylka na vyhodnoj fajl poâvlâetsâ na stranice "Dokumenty"

Mostrando 50 de 50 traduções