Traduzir "adobe" para russo

RU Entrust входит в список доверенных компаний Adobe. Все наши сертификаты подписи документов считаются доверенными в Adobe Reader и Adobe Acrobat.

Transliteração Entrust vhodit v spisok doverennyh kompanij Adobe. Vse naši sertifikaty podpisi dokumentov sčitaûtsâ doverennymi v Adobe Reader i Adobe Acrobat.

RU Если в вашей организации установкой Adobe занимается ИТ-отдел, попросите его сотрудников добавить это расширение в дистрибутив Adobe

Transliteração Esli v vašej organizacii ustanovkoj Adobe zanimaetsâ IT-otdel, poprosite ego sotrudnikov dobavitʹ éto rasširenie v distributiv Adobe

RU Большинство сотрудников Adobe верит, что рабочее окружение в Adobe положительное

Transliteração Bolʹšinstvo sotrudnikov Adobe verit, čto rabočee okruženie v Adobe položitelʹnoe

RU Вы интегрируетесь с Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro или Avid?

Transliteração Vy integriruetesʹ s Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro ili Avid?

RU Adobe Illustrator Artwork был разработан Adobe Systems для чертежей одной странице в любом EPS или форматe PDF

Transliteração Adobe Illustrator Artwork byl razrabotan Adobe Systems dlâ čertežej odnoj stranice v lûbom EPS ili formate PDF

RU Компания Entrust является участником программы Adobe Certified Document Services (CDS) и входит в список Adobe Approved Trust List (AATL).

Transliteração Kompaniâ Entrust âvlâetsâ učastnikom programmy Adobe Certified Document Services (CDS) i vhodit v spisok Adobe Approved Trust List (AATL).

RU На ограниченное время Вы сможете выбирать: 2 месяца бесплатного доступа к Adobe Photography Plan CC (Photoshop и Lightroom) либо к Adobe Premiere Rush CC.

Transliteração Na ograničennoe vremâ Vy smožete vybiratʹ: 2 mesâca besplatnogo dostupa k Adobe Photography Plan CC (Photoshop i Lightroom) libo k Adobe Premiere Rush CC.

RU Для просмотра этих документов Вам потребуется программа Adobe Reader, которую можно бесплатно скачать здесь: http://get.adobe.com/fr/reader/

Transliteração Dlâ prosmotra étih dokumentov Vam potrebuetsâ programma Adobe Reader, kotoruû možno besplatno skačatʹ zdesʹ: http://get.adobe.com/fr/reader/

RU Файлы ASC может создавать Adobe Media Encoder, а также Adobe Flash Media Live Encoder

Transliteração Fajly ASC možet sozdavatʹ Adobe Media Encoder, a takže Adobe Flash Media Live Encoder

RU Файлы FLA представляют собой проекты файлов, созданные в программе Adobe Flash или Adobe Flash Professional

Transliteração Fajly FLA predstavlâût soboj proekty fajlov, sozdannye v programme Adobe Flash ili Adobe Flash Professional

RU Сервер контента Adobe отправляет файлы ACSM непосредственно в Adobe Digital Edition, где их можно открыть

Transliteração Server kontenta Adobe otpravlâet fajly ACSM neposredstvenno v Adobe Digital Edition, gde ih možno otkrytʹ

RU Позднее была создана программа для редактирования аудио Cool Edit Pro, на основе которого Adobe создала Adobe Audition

Transliteração Pozdnee byla sozdana programma dlâ redaktirovaniâ audio Cool Edit Pro, na osnove kotorogo Adobe sozdala Adobe Audition

RU Adobe Illustrator Artwork был разработан Adobe Systems для чертежей одной странице в любом EPS или форматe PDF

Transliteração Adobe Illustrator Artwork byl razrabotan Adobe Systems dlâ čertežej odnoj stranice v lûbom EPS ili formate PDF

RU Еще одно программное обеспечение Adobe, которое можно использовать для создания дизайна, - Adobe InDesign

Transliteração Eŝe odno programmnoe obespečenie Adobe, kotoroe možno ispolʹzovatʹ dlâ sozdaniâ dizajna, - Adobe InDesign

RU Adobe® Photoshop® и Adobe® FreeHand® (версии с 9 по 11)

Transliteração Adobe® Photoshop® i Adobe® FreeHand® (versii s 9 po 11)

RU С помощью журнала Adobe Create компания Adobe стремится помочь творцам в открытии, вдохновении и обучении

Transliteração S pomoŝʹû žurnala Adobe Create kompaniâ Adobe stremitsâ pomočʹ tvorcam v otkrytii, vdohnovenii i obučenii

RU Вы интегрируетесь с Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro или Avid?

Transliteração Vy integriruetesʹ s Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro ili Avid?

RU Если в вашей компании за установку Adobe отвечает ИТ-отдел, обратитесь к его сотрудникам, чтобы вам добавили модуль в пакет инструментов Adobe.

Transliteração Esli v vašej kompanii za ustanovku Adobe otvečaet IT-otdel, obratitesʹ k ego sotrudnikam, čtoby vam dobavili modulʹ v paket instrumentov Adobe.

RU Если вы устанавливали Adobe самостоятельно, установить расширение для Illustrator и InDesign можно из Adobe Exchange. 

Transliteração Esli vy ustanavlivali Adobe samostoâtelʹno, ustanovitʹ rasširenie dlâ Illustrator i InDesign možno iz Adobe Exchange. 

RU При добавлении расширения Adobe через корпоративную консоль Adobe Creative Cloud вам могут быть полезны следующие ресурсы. 

Transliteração Pri dobavlenii rasšireniâ Adobe čerez korporativnuû konsolʹ Adobe Creative Cloud vam mogut bytʹ polezny sleduûŝie resursy. 

RU Общее описание принципов, по которым Adobe может использовать связанную с вами информацию, можно найти в Центре конфиденциальности Adobe.

Transliteração Obŝee opisanie principov, po kotorym Adobe možet ispolʹzovatʹ svâzannuû s vami informaciû, možno najti v Centre konfidencialʹnosti Adobe.

RU Также применяется к Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI

Transliteração Takže primenâetsâ k Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI

RU В меню приложения выберите Adobe Acrobat или Adobe Acrobat Reader.

Transliteração V menû priloženiâ vyberite Adobe Acrobat ili Adobe Acrobat Reader.

RU Советы по графическому дизайну | Adobe

Transliteração Sovety po grafičeskomu dizajnu | Adobe

RU Клиенты HipChat (например, для iOS, Android и Adobe Air)

Transliteração Klienty HipChat (naprimer, dlâ iOS, Android i Adobe Air)

RU Расширение для Adobe Creative Cloud

Transliteração Rasširenie dlâ Adobe Creative Cloud

RU С этим расширением основными функции Wrike можно пользоваться прямо в Adobe CC.

Transliteração S étim rasšireniem osnovnymi funkcii Wrike možno polʹzovatʹsâ prâmo v Adobe CC.

RU Стоит ли вам написать блог-пост о том, “как выполнить цветокоррекцию в Adobe Premiere Pro”? Вряд ли, потому что это не то, что ищут ваши покупатели

Transliteração Stoit li vam napisatʹ blog-post o tom, “kak vypolnitʹ cvetokorrekciû v Adobe Premiere Pro”? Vrâd li, potomu čto éto ne to, čto iŝut vaši pokupateli

RU — Абхай Параснис (Abhay Parasnis), главный инженер и директор по производству, Adobe Document Cloud

Transliteração — Abhaj Parasnis (Abhay Parasnis), glavnyj inžener i direktor po proizvodstvu, Adobe Document Cloud

RU Удивите свою аудиторию потрясающими панорамными видео, созданными в приложениях с GPU-ускорением, таких как Blackmagic Design DaVinci Resolve и Adobe Premiere Pro.

Transliteração Udivite svoû auditoriû potrâsaûŝimi panoramnymi video, sozdannymi v priloženiâh s GPU-uskoreniem, takih kak Blackmagic Design DaVinci Resolve i Adobe Premiere Pro.

RU Ускорение работы с контентом в приложениях с алгоритмами ИИ, таких как DaVinci Resolve, Autodesk Flame и Adobe Creative Cloud

Transliteração Uskorenie raboty s kontentom v priloženiâh s algoritmami II, takih kak DaVinci Resolve, Autodesk Flame i Adobe Creative Cloud

RU Пространство Neural Filter на основе ИИ в Adobe Photoshop, ускоренное NVIDIA RTX A2000, кардинально изменило рабочие процессы редактирования фотографий

Transliteração Prostranstvo Neural Filter na osnove II v Adobe Photoshop, uskorennoe NVIDIA RTX A2000, kardinalʹno izmenilo rabočie processy redaktirovaniâ fotografij

RU Расширение Smartsheet для Adobe Creative Cloud теперь поддерживает отправку нескольких изображений в Photoshop, Illustrator и InDesign.

Transliteração Rasširenie Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud teperʹ podderživaet otpravku neskolʹkih izobraženij v Photoshop, Illustrator i InDesign.

RU Расширение Smartsheet для Adobe Creative Cloud | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Rasširenie Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Расширение Smartsheet для Adobe Creative Cloud

Transliteração Rasširenie Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud

RU Не выходя из инструмента Adobe, вы можете:

Transliteração Ne vyhodâ iz instrumenta Adobe, vy možete:

RU Расширение Smartsheet для Adobe Creative Cloud совместимо с приложениями Photoshop, Illustrator и InDesign для устройств с macOS и Windows.

Transliteração Rasširenie Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud sovmestimo s priloženiâmi Photoshop, Illustrator i InDesign dlâ ustrojstv s macOS i Windows.

RU Чтобы настроить интеграцию, необходимо сначала установить расширение, а затем включить его в приложении Adobe.

Transliteração Čtoby nastroitʹ integraciû, neobhodimo snačala ustanovitʹ rasširenie, a zatem vklûčitʹ ego v priloženii Adobe.

RU После установки расширения из Adobe Exchange необходимо включить его и войти в систему. Для этого выполните указанные ниже действия.

Transliteração Posle ustanovki rasšireniâ iz Adobe Exchange neobhodimo vklûčitʹ ego i vojti v sistemu. Dlâ étogo vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

RU Откройте панель инструментов в приложении Adobe (Photoshop, Illustrator или InDesign).

Transliteração Otkrojte panelʹ instrumentov v priloženii Adobe (Photoshop, Illustrator ili InDesign).

RU Работа расширения Smartsheet для Adobe Creative Cloud

Transliteração Rabota rasšireniâ Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud

RU При использовании расширения Smartsheet для Adobe Creative Cloud следует учитывать некоторые особенности.

Transliteração Pri ispolʹzovanii rasšireniâ Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud sleduet učityvatʹ nekotorye osobennosti.

RU Комментарии и аннотации к проверке не отображаются на панели Smartsheet в приложении Adobe

Transliteração Kommentarii i annotacii k proverke ne otobražaûtsâ na paneli Smartsheet v priloženii Adobe

RU В приложении Adobe невозможно удалить изображение из проверяемого файла или удалить сам файл на панели Smartsheet

Transliteração V priloženii Adobe nevozmožno udalitʹ izobraženie iz proverâemogo fajla ili udalitʹ sam fajl na paneli Smartsheet

RU Кроме того, вы можете попробовать обновить версию Adobe Flash Player и при необходимости включить JavaScript в браузере.

Transliteração Krome togo, vy možete poprobovatʹ obnovitʹ versiû Adobe Flash Player i pri neobhodimosti vklûčitʹ JavaScript v brauzere.

RU Курсы Академии Profoto работают во всех браузерах, которые поддерживают стандарт HTML5 (в формате видео MP4 с кодеком h.264) и/или Adobe Flash

Transliteração Kursy Akademii Profoto rabotaût vo vseh brauzerah, kotorye podderživaût standart HTML5 (v formate video MP4 s kodekom h.264) i/ili Adobe Flash

RU Будучи компанией, входящей в группу Adobe, Magento является официальным партнером Dynamic Yield по технологиям.

Transliteração Buduči kompaniej, vhodâŝej v gruppu Adobe, Magento âvlâetsâ oficialʹnym partnerom Dynamic Yield po tehnologiâm.

RU Adobe Analytics интегрировано с Dynamic Yield

Transliteração Adobe Analytics integrirovano s Dynamic Yield

RU Анализируйте кампании Dynamic Yield в рамках вашей собственной, единой платформы Adobe Analytics

Transliteração Analizirujte kampanii Dynamic Yield v ramkah vašej sobstvennoj, edinoj platformy Adobe Analytics

RU Узнать больше о Adobe Analytics в Dynamic Yield

Transliteração Uznatʹ bolʹše o Adobe Analytics v Dynamic Yield