Traduzir "aktiviert" para russo

RU ✅ Все, если включена «Библиотека фотографий iCloud». Некоторые, если Photo Stream включен.

Transliteração ✅ Vse, esli vklûčena «Biblioteka fotografij iCloud». Nekotorye, esli Photo Stream vklûčen.

RU Установите флажок Включено и нажмите кнопку Сохранить (чтобы отключить эту функцию, снимите флажок).

Transliteração Ustanovite flažok Vklûčeno i nažmite knopku Sohranitʹ (čtoby otklûčitʹ étu funkciû, snimite flažok).

RU Включено — активен как минимум один поставщик удостоверений, а флажок SAML на форме "Проверка подлинности" установлен

Transliteração Vklûčeno — aktiven kak minimum odin postavŝik udostoverenij, a flažok SAML na forme "Proverka podlinnosti" ustanovlen

RU Альтернатива – настроенная резервная копия iCloud и отключенная 2-ступенчатая система верификации на контролируемом устройстве iOS.

Transliteração Alʹternativa – nastroennaâ rezervnaâ kopiâ iCloud i otklûčennaâ 2-stupenčataâ sistema verifikacii na kontroliruemom ustrojstve iOS.

RU При включении функция Smart VPN автоматически запускает и отключает службу VPN в соответствии с предопределенными настройками

Transliteração Pri vklûčenii funkciâ Smart VPN avtomatičeski zapuskaet i otklûčaet službu VPN v sootvetstvii s predopredelennymi nastrojkami

RU Альтернатива – настроенная резервная копия iCloud и отключенная 2-ступенчатая система верификации на контролируемом устройстве iOS.

Transliteração Alʹternativa – nastroennaâ rezervnaâ kopiâ iCloud i otklûčennaâ 2-stupenčataâ sistema verifikacii na kontroliruemom ustrojstve iOS.

RU ✅ Все, если включена «Библиотека фотографий iCloud». Некоторые, если Photo Stream включен.

Transliteração ✅ Vse, esli vklûčena «Biblioteka fotografij iCloud». Nekotorye, esli Photo Stream vklûčen.

RU Установите флажок Включено и нажмите кнопку Сохранить (чтобы отключить эту функцию, снимите флажок).

Transliteração Ustanovite flažok Vklûčeno i nažmite knopku Sohranitʹ (čtoby otklûčitʹ étu funkciû, snimite flažok).

RU Если у пользователя включена или принудительно применена MFA, он должен сначала выполнить этот шаг, прежде чем вводить свой мастер-пароль.

Transliteração Esli u polʹzovatelâ vklûčena ili prinuditelʹno primenena MFA, on dolžen snačala vypolnitʹ étot šag, prežde čem vvoditʹ svoj master-parolʹ.

RU Cloudflare Rate Limiting может быть активирован бесплатно

Transliteração Cloudflare Rate Limiting možet bytʹ aktivirovan besplatno

RU Когда iCloud включен, WhatsApp может создавать резервные копии сообщений напрямую

Transliteração Kogda iCloud vklûčen, WhatsApp možet sozdavatʹ rezervnye kopii soobŝenij naprâmuû

RU Это можно активировать, выбрав вкладку « Expert Mode »

Transliteração Éto možno aktivirovatʹ, vybrav vkladku « Expert Mode »

RU Но убедитесь, что опция «Показать удаленные данные» отмечена в меню «Утилиты» приложения.

Transliteração No ubeditesʹ, čto opciâ «Pokazatʹ udalennye dannye» otmečena v menû «Utility» priloženiâ.

RU Если «iCloud Backup» включен, то ниже вы увидите дату вашего последнего резервного копирования

Transliteração Esli «iCloud Backup» vklûčen, to niže vy uvidite datu vašego poslednego rezervnogo kopirovaniâ

RU ✅ Если «Сообщения в iCloud» не включены

Transliteração ✅ Esli «Soobŝeniâ v iCloud» ne vklûčeny

RU ✅ Если включен «Сообщения в iCloud»

Transliteração ✅ Esli vklûčen «Soobŝeniâ v iCloud»

RU ✅ Если «Библиотека фотографий iCloud» не включена

Transliteração ✅ Esli «Biblioteka fotografij iCloud» ne vklûčena

RU Некоторые вещи, которые вы можете и не можете делать с вашими данными резервного копирования iTunes, когда включено шифрование

Transliteração Nekotorye veŝi, kotorye vy možete i ne možete delatʹ s vašimi dannymi rezervnogo kopirovaniâ iTunes, kogda vklûčeno šifrovanie

RU Как заблокировать потерянное устройство, если включен «Найти мой iPhone»

Transliteração Kak zablokirovatʹ poterânnoe ustrojstvo, esli vklûčen «Najti moj iPhone»

RU Если включен параметр «Найти мой iPhone», вы можете сделать следующее:

Transliteração Esli vklûčen parametr «Najti moj iPhone», vy možete sdelatʹ sleduûŝee:

RU Если активирован «Потерянный режим», устройство будет заблокировано четырехзначным паролем

Transliteração Esli aktivirovan «Poterânnyj režim», ustrojstvo budet zablokirovano četyrehznačnym parolem

RU Как заблокировать ваше устройство, если «Найти мой iPhone» не включен

Transliteração Kak zablokirovatʹ vaše ustrojstvo, esli «Najti moj iPhone» ne vklûčen

RU Вы потеряли свой смартфон, но не включили «Find My iPhone»? Если вы хотите заблокировать его, есть несколько способов сделать это:

Transliteração Vy poterâli svoj smartfon, no ne vklûčili «Find My iPhone»? Esli vy hotite zablokirovatʹ ego, estʹ neskolʹko sposobov sdelatʹ éto:

RU Если 2FA включен, вам будет предложено ввести код.

Transliteração Esli 2FA vklûčen, vam budet predloženo vvesti kod.

RU Если у вас включена библиотека фотографий iCloud, вы можете обнаружить, что некоторые из ваших фотографий не хранятся в резервной копии

Transliteração Esli u vas vklûčena biblioteka fotografij iCloud, vy možete obnaružitʹ, čto nekotorye iz vaših fotografij ne hranâtsâ v rezervnoj kopii

RU Обратите внимание: если параметр «Найти мой iPhone» не включен, вы не можете ничего отслеживать или удалять его удаленно.

Transliteração Obratite vnimanie: esli parametr «Najti moj iPhone» ne vklûčen, vy ne možete ničego otsleživatʹ ili udalâtʹ ego udalenno.

RU Если у вас включена библиотека фотографий iCloud, вы найдете их в другом месте в приложении «Фотографии»

Transliteração Esli u vas vklûčena biblioteka fotografij iCloud, vy najdete ih v drugom meste v priloženii «Fotografii»

RU Если у вас не включена библиотека фотографий iCloud, видео Camera Roll будет сохранено в вашей резервной копии iCloud или iTunes.

Transliteração Esli u vas ne vklûčena biblioteka fotografij iCloud, video Camera Roll budet sohraneno v vašej rezervnoj kopii iCloud ili iTunes.

RU Резервные копии исходных изображений по-прежнему доступны, если вы включили опцию резервного копирования изображений.

Transliteração Rezervnye kopii ishodnyh izobraženij po-prežnemu dostupny, esli vy vklûčili opciû rezervnogo kopirovaniâ izobraženij.

RU Сколько требуется времени, чтобы активировать моё обновление?

Transliteração Skolʹko trebuetsâ vremeni, čtoby aktivirovatʹ moë obnovlenie?

RU Защита с помощью JWT включена по умолчанию

Transliteração Zaŝita s pomoŝʹû JWT vklûčena po umolčaniû

RU Если включена эта опция, то по истечении заданного периода времени будет осуществляться автоматический выход из системы.

Transliteração Esli vklûčena éta opciâ, to po istečenii zadannogo perioda vremeni budet osuŝestvlâtʹsâ avtomatičeskij vyhod iz sistemy.

RU Эта функция также может быть включена для любого облака VPS или выделенный сервер с использованием cPanel лицензия.

Transliteração Éta funkciâ takže možet bytʹ vklûčena dlâ lûbogo oblaka VPS ili vydelennyj server s ispolʹzovaniem cPanel licenziâ.

RU Убедитесь, что системные репозитории активированы

Transliteração Ubeditesʹ, čto sistemnye repozitorii aktivirovany

RU При включенной функции Double VPN, отслеживать трафик намного сложнее.

Transliteração Pri vklûčennoj funkcii Double VPN, otsleživatʹ trafik namnogo složnee.

RU WebRTC можно включить в браузере Chrome 18.0.1008 и его более поздних версиях на странице about:flags.

Transliteração WebRTC možno vklûčitʹ v brauzere Chrome 18.0.1008 i ego bolee pozdnih versiâh na stranice about:flags.

RU Образец резервной копии называется «iPhone от Johnny Appleseed» и будет отображаться, если установлен флажок «Включить пример учетной записи».

Transliteração Obrazec rezervnoj kopii nazyvaetsâ «iPhone ot Johnny Appleseed» i budet otobražatʹsâ, esli ustanovlen flažok «Vklûčitʹ primer učetnoj zapisi».

RU Если отображается «Активировать», это означает, что программное обеспечение не активировано

Transliteração Esli otobražaetsâ «Aktivirovatʹ», éto označaet, čto programmnoe obespečenie ne aktivirovano

RU Объединить контакты iCloud (если опция «Контакты» включена «Вкл.»)

Transliteração Obʺedinitʹ kontakty iCloud (esli opciâ «Kontakty» vklûčena «Vkl.»)

RU Если вы включили синхронизацию контактов iCloud, есть вероятность, что вы также потеряли контакты в своей учетной записи iCloud

Transliteração Esli vy vklûčili sinhronizaciû kontaktov iCloud, estʹ veroâtnostʹ, čto vy takže poterâli kontakty v svoej učetnoj zapisi iCloud

RU Да, если «Сообщения в iCloud» не включен

Transliteração Da, esli «Soobŝeniâ v iCloud» ne vklûčen

RU Могу ли я загрузить данные из iCloud, если активирована двухфакторная аутентификация (2FA)?

Transliteração Mogu li â zagruzitʹ dannye iz iCloud, esli aktivirovana dvuhfaktornaâ autentifikaciâ (2FA)?

RU Не отключите 2FA после того, как вы включили его ...

Transliteração Ne otklûčite 2FA posle togo, kak vy vklûčili ego ...

RU Откройте Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced и убедитесь, что «Скрыть расширения для известных типов файлов» не отмечено.

Transliteração Otkrojte Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced i ubeditesʹ, čto «Skrytʹ rasšireniâ dlâ izvestnyh tipov fajlov» ne otmečeno.

RU При активации двухфакторной аутентификации (2FA) доступ на основе пароля становится невозможным

Transliteração Pri aktivacii dvuhfaktornoj autentifikacii (2FA) dostup na osnove parolâ stanovitsâ nevozmožnym

RU После активации 2FA у вас есть три варианта, чтобы получить код подтверждения Apple ID на ваших устройствах:

Transliteração Posle aktivacii 2FA u vas estʹ tri varianta, čtoby polučitʹ kod podtverždeniâ Apple ID na vaših ustrojstvah:

RU Его можно активировать на вашем iPhone или iPad, перейдя в « Settings → « Photos & Camera → « My Photo Stream и установите для него значение « On .».

Transliteração Ego možno aktivirovatʹ na vašem iPhone ili iPad, perejdâ v « Settings → « Photos & Camera → « My Photo Stream i ustanovite dlâ nego značenie « On .».

RU Убедитесь, что у вас не активирована библиотека фотографий iCloud при использовании My Photo Stream, поскольку она полностью перекрывает Photo Stream

Transliteração Ubeditesʹ, čto u vas ne aktivirovana biblioteka fotografij iCloud pri ispolʹzovanii My Photo Stream, poskolʹku ona polnostʹû perekryvaet Photo Stream

RU Если для учетной записи включено 2SV, попытка создания сеанса завершится неудачно с необходимостью choice-required ошибки.

Transliteração Esli dlâ učetnoj zapisi vklûčeno 2SV, popytka sozdaniâ seansa zaveršitsâ neudačno s neobhodimostʹû choice-required ošibki.

RU Этот модуль требует, чтобы библиотека фотографий iCloud была включена в учетной записи iCloud пользователя.

Transliteração Étot modulʹ trebuet, čtoby biblioteka fotografij iCloud byla vklûčena v učetnoj zapisi iCloud polʹzovatelâ.