DE Importieren Sie Ereignisse oder fügen Sie einen iCal-Feed von Google, Apple iCal, Yahoo!, synchronisieren Sie den Kalender mit dem CalDAV-Protokoll und verfolgen Sie alles an einem Ort.
Traduzir "ical" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ical" de alemão para português
Tradução de alemão para português de ical
alemão
português
PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.
| alemão | português |
|---|---|
| ereignisse | eventos |
| apple | apple |
| yahoo | yahoo |
| synchronisieren | sincronizar |
| verfolgen | acompanhe |
| protokoll | protocolo |
| fügen | adicione |
| ical | ical |
| kalender | calendário |
| und | e |
| alles | tudo |
| ort | lugar |
| einen | um |
| den | do |
| sie | o |
DE iCal (Kalender): Mit dieser Option können alle Benutzer Datumsangaben vom Blatt zu ihrem Nicht-Smartsheet-Kalender hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Veröffentlichen eines Smartsheet-Kalenders in iCal.
PT iCal (calendário): esta opção permite que qualquer pessoa adicione datas da planilha a um calendário próprio que não seja do Smartsheet. Para obter mais informações, confira Publicando um calendário Smartsheet no iCal.
| alemão | português |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ical | ical |
| kalender | calendário |
| informationen | informações |
| datumsangaben | datas |
| option | opção |
| in | no |
| nicht | não |
| hinzufügen | mais |
| eines | um |
DE iCal- (Kalender-)Veröffentlichung aktivieren: Wenn Sie diese Option deaktivieren, kann der Kalender eines Blattes nicht mehr im iCal-Format veröffentlicht werden
PT Habilitar publicação iCal (Calendário):Ao desmarcar essa opção, você removerá a capacidade de publicar a exibição em calendário da planilha no formato iCal
| alemão | português |
|---|---|
| aktivieren | habilitar |
| option | opção |
| format | formato |
| kalender | calendário |
| veröffentlicht | publica |
| veröffentlichung | publicação |
| sie | você |
| im | no |
DE iCal (Kalender): Mit dieser Option können alle Benutzer Datumsangaben vom Blatt zu ihrem Nicht-Smartsheet-Kalender hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Veröffentlichen eines Smartsheet-Kalenders in iCal.
PT iCal (calendário): esta opção permite que qualquer pessoa adicione datas da planilha a um calendário próprio que não seja do Smartsheet. Para obter mais informações, confira Publicando um calendário Smartsheet no iCal.
| alemão | português |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ical | ical |
| kalender | calendário |
| informationen | informações |
| datumsangaben | datas |
| option | opção |
| in | no |
| nicht | não |
| hinzufügen | mais |
| eines | um |
DE iCal- (Kalender-)Veröffentlichung aktivieren: Wenn Sie diese Option deaktivieren, kann der Kalender eines Blattes nicht mehr im iCal-Format veröffentlicht werden
PT Habilitar publicação iCal (Calendário):Ao desmarcar essa opção, você removerá a capacidade de publicar a exibição em calendário da planilha no formato iCal
| alemão | português |
|---|---|
| aktivieren | habilitar |
| option | opção |
| format | formato |
| kalender | calendário |
| veröffentlicht | publica |
| veröffentlichung | publicação |
| sie | você |
| im | no |
DE Exportieren Sie Ihre Daten nach PDF, CSV, VCard oder ICAL, um sie nach Excel, Outlook oder Gmail zu importieren
PT Exporte seus dados para PDF, CSV, VCard ou ICAL para importar para o Excel, Outlook, Gmail
| alemão | português |
|---|---|
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| ical | ical |
| excel | excel |
| gmail | gmail |
| importieren | importar |
| exportieren | exporte |
| daten | dados |
| oder | ou |
| ihre | seus |
| sie | o |
| um | para |
DE Exportieren Sie Daten in CSV, VCard oder ICAL
PT Exportar dados para CSV, VCard ou ICAL
| alemão | português |
|---|---|
| exportieren | exportar |
| daten | dados |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| ical | ical |
| oder | ou |
DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
| alemão | português |
|---|---|
| führt | orienta |
| exportieren | exportação |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| icloud | icloud |
| bereitstellen | fornece |
| datei | arquivo |
| und | e |
| csv | csv |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| sie | você |
| in | em |
| artikel | artigo |
| einfachen | um |
DE Export von forensisch einwandfreien Daten in praktischen Formaten: VCard, VCF, ICal und schöne PDFs
PT Exportações de dados forenses em formatos convenientes: VCard, VCF, ICal e belos PDFs
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| formaten | formatos |
| vcard | vcard |
| vcf | vcf |
| ical | ical |
| schöne | belos |
| pdfs | pdfs |
| und | e |
| in | em |
| von | de |
DE Wählen Sie Ihr Backup aus und klicken Sie in der Übersicht auf das Calendar . Dadurch werden automatisch alle Kalenderdaten im iCal Format von Ihrem iPhone extrahiert, einschließlich des iCloud-Kalenders.
PT Selecione seu backup e clique no ícone Calendar na visão geral. Isso extrairá automaticamente todos os dados do calendário do seu iPhone no formato iCal , incluindo o calendário do iCloud.
| alemão | português |
|---|---|
| backup | backup |
| automatisch | automaticamente |
| ical | ical |
| format | formato |
| iphone | iphone |
| einschließlich | incluindo |
| icloud | icloud |
| und | e |
| klicken | clique |
| kalenders | calendário |
| alle | todos |
DE Am einfachsten ist es, die .ics Datei (iCal) mit Ihrem Kalender .ics E-Mail an Ihr iPhone oder iPad zu .ics und sie dann mit der Kalender-App auf dem iOS-Gerät zu öffnen und zu importieren.
PT A maneira mais fácil é enviar por e-mail o arquivo .ics (iCal) que contém seu calendário para o iPhone ou iPad e, em seguida, abra e importe usando o aplicativo Calendário no dispositivo iOS.
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ical | ical |
| kalender | calendário |
| app | aplicativo |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| und | e |
| oder | ou |
| einfachsten | fácil |
| datei | arquivo |
| ist | é |
| zu | enviar |
| die | seguida |
| öffnen | abra |
DE Wir diskutieren zwei Methoden: Importieren von iCal- oder CSV-Dateien, wie sie von iPhone Backup Extractor extrahiert wurden, und Verwenden von iTunes, um Ihr Gerät direkt mit Outlook zu synchronisieren.
PT Discutimos dois métodos: importar arquivos iCal ou CSV, extraídos pelo iPhone Backup Extractor, e usar o iTunes para sincronizar seu dispositivo diretamente com o Outlook.
| alemão | português |
|---|---|
| methoden | métodos |
| importieren | importar |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| gerät | dispositivo |
| synchronisieren | sincronizar |
| csv | csv |
| backup | backup |
| dateien | arquivos |
| extractor | extractor |
| und | e |
| oder | ou |
| direkt | diretamente |
| verwenden | usar |
| zwei | dois |
DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
PT Se estiver importando um arquivo CSV, escolha Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para arquivos de calendário do iCal, clique em Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
DE HINWEIS: Dadurch werden die Sammelaufgaben aus der Smartsheet-Kalenderansicht, aber nicht aus der Version, die in Google oder iCal veröffentlicht wird, entfernt
PT NOTA: Isto irá remover as tarefas de resumo da exibição em calendário do Smartsheet, mas não da versão publicada no Google ou no iCal
| alemão | português |
|---|---|
| ical | ical |
| veröffentlicht | publicada |
| smartsheet | smartsheet |
| oder | ou |
| aber | mas |
| version | versão |
| wird | irá |
| in | em |
| hinweis | nota |
| entfernt | de |
DE Für Kalenderdaten: iCal oder CSV
PT Para dados do calendário: iCal ou CSV
| alemão | português |
|---|---|
| ical | ical |
| csv | csv |
| oder | ou |
| für | para |
DE Wenn Sie den Kalender schnell von einem iPhone in Ihren Kalender importieren möchten, benötigen Sie das iCal-Format.
PT Se você precisar de uma maneira rápida de importar o Calendário de um iPhone para o seu calendário, o formato iCal é o que você precisa.
| alemão | português |
|---|---|
| schnell | rápida |
| iphone | iphone |
| importieren | importar |
| format | formato |
| kalender | calendário |
| wenn | se |
| sie | você |
| benötigen | você precisa |
| einem | um |
DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.
PT Sim, arquivos de dados são. Os arquivos não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Dados de contato e calendário são manipulados nos formatos VCF e ICAL.
| alemão | português |
|---|---|
| weise | forma |
| formate | formatos |
| vcf | vcf |
| ical | ical |
| kontakt | contato |
| dateien | arquivos |
| oder | ou |
| und | e |
| sichern | backup |
| ja | sim |
| sind | são |
| in | no |
DE Alle in der IPD-Datei enthaltenen Kalendertermine werden in eine einfache CSV und in eine ICS / ICal-Datei exportiert, um sie einfach in Ihren E-Mail- oder Kalender-Client importieren zu können.
PT Todos os compromissos do calendário incluídos no arquivo IPD serão exportados para um CSV simples e também para um arquivo ICS / ICal para facilitar a importação para o seu cliente de email ou calendário.
| alemão | português |
|---|---|
| csv | csv |
| exportiert | exportados |
| importieren | importação |
| datei | arquivo |
| client | cliente |
| und | e |
| oder | ou |
| kalender | calendário |
| werden | ser |
| alle | todos |
| in | no |
DE Die Aufgaben und Memos (Notizen) werden in CSV-Dateien extrahiert. Aufgaben werden auch in ein praktisches ICS / ICal-Format exportiert, das in die meisten E-Mail- oder Kalendersoftware importiert werden kann.
PT As tarefas e notas (notas) são extraídas em arquivos CSV, e as tarefas também são extraídas em um formato acessível ICS / ICal para importação na maioria dos softwares de e-mail ou calendário.
| alemão | português |
|---|---|
| aufgaben | tarefas |
| notizen | notas |
| dateien | arquivos |
| csv | csv |
| format | formato |
| und | e |
| auch | também |
| oder | ou |
| in | em |
| ein | um |
| meisten | maioria |
| das | o |
DE Durchsuchen Sie die spezifische .ics (iCal oder iCalendar) oder .csv Datei, die Sie importieren möchten, und klicken Sie auf "Importieren".
PT Procure o arquivo específico .ics (iCal ou iCalendar) ou .csv que deseja importar e clique em "Importar".
| alemão | português |
|---|---|
| durchsuchen | procure |
| spezifische | específico |
| ical | ical |
| csv | csv |
| importieren | importar |
| möchten | deseja |
| oder | ou |
| und | e |
| datei | arquivo |
| klicken | clique |
| auf | em |
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.
PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.
| alemão | português |
|---|---|
| ical | ical |
| symbolleiste | barra de ferramentas |
| formular | formulário |
| veröffentlichen | publicar |
| und | e |
| klicken | clique |
| angezeigt | exibido |
| wechseln | alterne |
| in | em |
DE Wenn Sie mit mehr als 600 Aufgaben arbeiten, können Sie die Funktion zur Veröffentlichung in iCal als Alternative verwenden
PT Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, use o recurso de publicar no iCal como alternativa
| alemão | português |
|---|---|
| funktion | recurso |
| veröffentlichung | publicar |
| ical | ical |
| aufgaben | tarefas |
| arbeiten | trabalhando |
| alternative | alternativa |
| mehr | mais |
| wenn | se |
| sie | você |
| mit | com |
| in | no |
| verwenden | use |
| zur | de |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Veröffentlichen eines Smartsheet-Kalenders in iCal.
PT Para obter mais informações, confira a seção Publicando um calendário do Smartsheet no iCal.
| alemão | português |
|---|---|
| informationen | informações |
| ical | ical |
| kalenders | calendário |
| smartsheet | smartsheet |
| in | no |
| sie | o |
| eines | um |
| weitere | mais |
DE Beim Aktualisieren eines Blatts werden die von Ihnen vorgenommenen Änderungen in dem veröffentlichten iCal abgebildet
PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado
| alemão | português |
|---|---|
| aktualisieren | atualiza |
| vorgenommenen | feitas |
| veröffentlichten | publicado |
| ical | ical |
| werden | ser |
| in | no |
| ihnen | a |
DE Hier sind einige Dinge, die Sie bei der Arbeit mit einer Kalenderansicht berücksichtigen sollten, die zur Verwendung im iCal-Format veröffentlicht wurde:
PT Aqui estão algumas coisas que você deve ter em mente ao trabalhar com uma exibição em calendário publicada para uso no formato iCal:
| alemão | português |
|---|---|
| arbeit | trabalhar |
| veröffentlicht | publicada |
| format | formato |
| hier | aqui |
| einige | algumas |
| sie | você |
| der | o |
| im | no |
| dinge | coisas |
| mit | com |
| einer | uma |
| sollten | deve |
DE Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Smartsheet-Kalender im iCal-Format veröffentlichen.
PT Para obter mais informações sobre este recurso, consulte a seção Publicando um calendário do Smartsheet em formato iCal.
| alemão | português |
|---|---|
| weitere | mais |
| smartsheet | smartsheet |
| format | formato |
| informationen | informações |
| kalender | calendário |
| erhalten | a |
| sie | o |
| unter | em |
| im | sobre |
DE Wenn Sie die Kalenderveröffentlichung deaktivieren, kann der Kalender eines Blattes nicht mehr im iCal-Format veröffentlicht werden
PT Você pode desativar a Publicação de calendário para remover a capacidade de publicar a exibição em calendário de uma planilha no formato iCal
| alemão | português |
|---|---|
| deaktivieren | desativar |
| format | formato |
| kalender | calendário |
| veröffentlicht | publica |
| sie | você |
| kann | pode |
| im | no |
| mehr | para |
DE Einfach und schnell mit Apple iCal, Google Calendar, Exchange, Yahoo, Facebook, Outlook und AOL verbinden.
PT Em poucos toques, você conecta seus calendários Apple iCal, Google, Exchange, Yahoo, Facebook, Outlook e AOL.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ical | ical |
| exchange | exchange |
| yahoo | yahoo |
| verbinden | conecta |
| und | e |
DE Ja, Sie können entweder unsere Kalender-Feed-Funktion verwenden, um Ihre Aufgaben in iCal / Google Calendar / Outlook anzuzeigen, oder Sie können die Kalenderansicht im Bereich Statistiken & Berichte aufrufen.
PT Sim, você pode utilizar nosso recurso de feed de calendário para exibir suas tarefas no iCal/Google Agenda/Outlook ou acessar a visualização de calendário disponível na área de Estatísticas & Relatórios do MeisterTask.
| alemão | português |
|---|---|
| funktion | recurso |
| anzuzeigen | exibir |
| statistiken | estatísticas |
| berichte | relatórios |
| ical | ical |
| aufgaben | tarefas |
| oder | ou |
| ja | sim |
| sie | você |
| kalender | calendário |
| können | pode |
| verwenden | utilizar |
| bereich | área |
DE Umfassende Terminübersicht durch Konfigurieren der vertrauten Kalenderoberfläche und Überlagern mit Ihrem iCal oder Google Kalender
PT Personalize a interface de calendário instantaneamente familiar e a sobreponha em seu iCal ou calendário Google para obter uma visão abrangente
| alemão | português |
|---|---|
| umfassende | abrangente |
| konfigurieren | personalize |
| ical | ical |
| kalender | calendário |
| und | e |
| oder | ou |
| mit | instantaneamente |
DE Veröffentlichen Sie einen Smartsheet-Kalender in iCal, damit alle Benutzer Daten aus ihrem Blatt zu einem nicht-Smartsheet-Kalender hinzufügen können.
PT Publique um calendário do Smartsheet no iCal para permitir que qualquer pessoa adicione dadas a partir da sua planilha a um calendário que não pertence ao Smartsheet.
| alemão | português |
|---|---|
| veröffentlichen | publique |
| hinzufügen | adicione |
| smartsheet | smartsheet |
| in | no |
| ical | ical |
| kalender | calendário |
| können | permitir |
| nicht | não |
| zu | partir |
| einen | um |
| alle | para |
DE Ja, Sie können entweder unsere Kalender-Feed-Funktion verwenden, um Ihre Aufgaben in iCal / Google Calendar / Outlook anzuzeigen, oder Sie können die Kalenderansicht im Bereich Statistiken & Berichte aufrufen.
PT Sim, você pode utilizar nosso recurso de feed de calendário para exibir suas tarefas no iCal/Google Agenda/Outlook ou acessar a visualização de calendário disponível na área de Estatísticas & Relatórios do MeisterTask.
| alemão | português |
|---|---|
| funktion | recurso |
| anzuzeigen | exibir |
| statistiken | estatísticas |
| berichte | relatórios |
| ical | ical |
| aufgaben | tarefas |
| oder | ou |
| ja | sim |
| sie | você |
| kalender | calendário |
| können | pode |
| verwenden | utilizar |
| bereich | área |
DE Export von forensisch einwandfreien Daten in praktischen Formaten: VCard, VCF, ICal und schöne PDFs
PT Exportações de dados forenses em formatos convenientes: VCard, VCF, ICal e belos PDFs
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| formaten | formatos |
| vcard | vcard |
| vcf | vcf |
| ical | ical |
| schöne | belos |
| pdfs | pdfs |
| und | e |
| in | em |
| von | de |
DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
| alemão | português |
|---|---|
| führt | orienta |
| exportieren | exportação |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| icloud | icloud |
| bereitstellen | fornece |
| datei | arquivo |
| und | e |
| csv | csv |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| sie | você |
| in | em |
| artikel | artigo |
| einfachen | um |
DE Exportieren Sie Daten in CSV, VCard oder ICAL
PT Exportar dados para CSV, VCard ou ICAL
| alemão | português |
|---|---|
| exportieren | exportar |
| daten | dados |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| ical | ical |
| oder | ou |
DE Für Kalenderdaten: iCal oder CSV
PT Para dados do calendário: iCal ou CSV
| alemão | português |
|---|---|
| ical | ical |
| csv | csv |
| oder | ou |
| für | para |
DE Wenn Sie den Kalender schnell von einem iPhone in Ihren Kalender importieren möchten, benötigen Sie das iCal-Format.
PT Se você precisar de uma maneira rápida de importar o Calendário de um iPhone para o seu calendário, o formato iCal é o que você precisa.
| alemão | português |
|---|---|
| schnell | rápida |
| iphone | iphone |
| importieren | importar |
| format | formato |
| kalender | calendário |
| wenn | se |
| sie | você |
| benötigen | você precisa |
| einem | um |
DE Wählen Sie Ihr Backup aus und klicken Sie in der Übersicht auf das Calendar . Dadurch werden automatisch alle Kalenderdaten im iCal Format von Ihrem iPhone extrahiert, einschließlich des iCloud-Kalenders.
PT Selecione seu backup e clique no ícone Calendar na visão geral. Isso extrairá automaticamente todos os dados do calendário do seu iPhone no formato iCal , incluindo o calendário do iCloud.
| alemão | português |
|---|---|
| backup | backup |
| automatisch | automaticamente |
| ical | ical |
| format | formato |
| iphone | iphone |
| einschließlich | incluindo |
| icloud | icloud |
| und | e |
| klicken | clique |
| kalenders | calendário |
| alle | todos |
DE Am einfachsten ist es, die .ics Datei (iCal) mit Ihrem Kalender .ics E-Mail an Ihr iPhone oder iPad zu .ics und sie dann mit der Kalender-App auf dem iOS-Gerät zu öffnen und zu importieren.
PT A maneira mais fácil é enviar por e-mail o arquivo .ics (iCal) que contém seu calendário para o iPhone ou iPad e, em seguida, abra e importe usando o aplicativo Calendário no dispositivo iOS.
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ical | ical |
| kalender | calendário |
| app | aplicativo |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| und | e |
| oder | ou |
| einfachsten | fácil |
| datei | arquivo |
| ist | é |
| zu | enviar |
| die | seguida |
| öffnen | abra |
DE Wir diskutieren zwei Methoden: Importieren von iCal- oder CSV-Dateien, wie sie von iPhone Backup Extractor extrahiert wurden, und Verwenden von iTunes, um Ihr Gerät direkt mit Outlook zu synchronisieren.
PT Discutimos dois métodos: importar arquivos iCal ou CSV, extraídos pelo iPhone Backup Extractor, e usar o iTunes para sincronizar seu dispositivo diretamente com o Outlook.
| alemão | português |
|---|---|
| methoden | métodos |
| importieren | importar |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| gerät | dispositivo |
| synchronisieren | sincronizar |
| csv | csv |
| backup | backup |
| dateien | arquivos |
| extractor | extractor |
| und | e |
| oder | ou |
| direkt | diretamente |
| verwenden | usar |
| zwei | dois |
DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
PT Se estiver importando um arquivo CSV, escolha Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para arquivos de calendário do iCal, clique em Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.
PT Sim, arquivos de dados são. Os arquivos não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Dados de contato e calendário são manipulados nos formatos VCF e ICAL.
| alemão | português |
|---|---|
| weise | forma |
| formate | formatos |
| vcf | vcf |
| ical | ical |
| kontakt | contato |
| dateien | arquivos |
| oder | ou |
| und | e |
| sichern | backup |
| ja | sim |
| sind | são |
| in | no |
DE Alle in der IPD-Datei enthaltenen Kalendertermine werden in eine einfache CSV und in eine ICS / ICal-Datei exportiert, um sie einfach in Ihren E-Mail- oder Kalender-Client importieren zu können.
PT Todos os compromissos do calendário incluídos no arquivo IPD serão exportados para um CSV simples e também para um arquivo ICS / ICal para facilitar a importação para o seu cliente de email ou calendário.
| alemão | português |
|---|---|
| csv | csv |
| exportiert | exportados |
| importieren | importação |
| datei | arquivo |
| client | cliente |
| und | e |
| oder | ou |
| kalender | calendário |
| werden | ser |
| alle | todos |
| in | no |
DE Die Aufgaben und Memos (Notizen) werden in CSV-Dateien extrahiert. Aufgaben werden auch in ein praktisches ICS / ICal-Format exportiert, das in die meisten E-Mail- oder Kalendersoftware importiert werden kann.
PT As tarefas e notas (notas) são extraídas em arquivos CSV, e as tarefas também são extraídas em um formato acessível ICS / ICal para importação na maioria dos softwares de e-mail ou calendário.
| alemão | português |
|---|---|
| aufgaben | tarefas |
| notizen | notas |
| dateien | arquivos |
| csv | csv |
| format | formato |
| und | e |
| auch | também |
| oder | ou |
| in | em |
| ein | um |
| meisten | maioria |
| das | o |
DE Durchsuchen Sie die spezifische .ics (iCal oder iCalendar) oder .csv Datei, die Sie importieren möchten, und klicken Sie auf "Importieren".
PT Procure o arquivo específico .ics (iCal ou iCalendar) ou .csv que deseja importar e clique em "Importar".
| alemão | português |
|---|---|
| durchsuchen | procure |
| spezifische | específico |
| ical | ical |
| csv | csv |
| importieren | importar |
| möchten | deseja |
| oder | ou |
| und | e |
| datei | arquivo |
| klicken | clique |
| auf | em |
DE Sie können Daten als HTML, CSV, iCal, vCard und mehr wiederherstellen, je nachdem, welche Art von Daten Sie wiederherstellen möchten.
PT Você pode recuperar dados como HTML, CSV, iCal, vCard e muito mais, dependendo do tipo específico de dados que deseja recuperar.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| html | html |
| csv | csv |
| ical | ical |
| vcard | vcard |
| wiederherstellen | recuperar |
| art | tipo |
| möchten | deseja |
| und | e |
| sie | você |
| mehr | mais |
| können | pode |
| als | como |
| von | de |
DE Exportieren Sie Ihre Daten nach PDF, CSV, VCard oder ICAL, um sie nach Excel, Outlook oder Gmail zu importieren
PT Exporte seus dados para PDF, CSV, VCard ou ICAL para importar para o Excel, Outlook, Gmail
| alemão | português |
|---|---|
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| ical | ical |
| excel | excel |
| gmail | gmail |
| importieren | importar |
| exportieren | exporte |
| daten | dados |
| oder | ou |
| ihre | seus |
| sie | o |
| um | para |
DE Sie können bis zu 600 Aufgaben (Zeilen) pro Blatt veröffentlichen oder überlagern. Wenn Sie mit mehr als 600 Aufgaben arbeiten, können Sie die Funktion iCal veröffentlichen als Alternative verwenden.
PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.
| alemão | português |
|---|---|
| zeilen | linhas |
| veröffentlichen | publicar |
| funktion | recurso |
| ical | ical |
| aufgaben | tarefas |
| oder | ou |
| arbeiten | trabalhando |
| alternative | alternativa |
| mehr | mais |
| sie | você |
| zu | com |
| wenn | se |
| verwenden | usar |
| können | pode |
| bis | até |
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.
PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.
| alemão | português |
|---|---|
| ical | ical |
| symbolleiste | barra de ferramentas |
| formular | formulário |
| veröffentlichen | publicar |
| und | e |
| klicken | clique |
| angezeigt | exibido |
| wechseln | alterne |
| in | em |
DE Beim Aktualisieren eines Blatts werden die von Ihnen vorgenommenen Änderungen in dem veröffentlichten iCal abgebildet
PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado
| alemão | português |
|---|---|
| aktualisieren | atualiza |
| vorgenommenen | feitas |
| veröffentlichten | publicado |
| ical | ical |
| werden | ser |
| in | no |
| ihnen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe