Traduzir "sessions" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sessions" de alemão para português

Traduções de sessions

"sessions" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sessions sessão sessões

Tradução de alemão para português de sessions

alemão
português

DE Sie können eine unbegrenzte Zahl von Bot-Sessions erwerben. Sie können zusätzliche Sessions für USD 75 pro 1.000 Sessions

PT Você pode comprar um número ilimitado de sessões de bot. Você pode comprar sessões extras por US$ 75 por 1.000 sessões

alemão português
unbegrenzte ilimitado
erwerben comprar
zusätzliche extras
sessions sessões
bot bot
sie você
zahl um
können pode

DE März, April und Mai hatten jede Woche Wochenend-Sessions mit einem Samstags-Schwitzen und Sonntags-Stretching, während im November Reboot-Sessions und es auch gewichtige Mittwochs-Krafttrainingseinheiten gab

PT Março, abril e maio tiveram sessões de fim de semana com um suor de sábado e alongamento de domingo todas as semanas, enquanto novembro tem sessões de reinicialização e também há sessões de força de quarta-feira pesada também

alemão português
sessions sessões
märz março
april abril
november novembro
und e
mai maio
woche semana
auch também
mit com
einem um

DE Es ist so konzipiert, dass härtere Sessions und leichtere Sessions verglichen werden können, anstatt beispielsweise ein leichtes Gehen von 2 Stunden, das einen 30-minütigen Lauf mit Sprints übertrumpft.

PT Ele foi projetado para que sessões mais difíceis e mais leves possam ser comparadas ao invés de uma caminhada leve por 2 horas superando uma corrida de 30 minutos com sprints, por exemplo.

alemão português
sessions sessões
leichtes leve
lauf corrida
stunden horas
und e
werden possam
beispielsweise exemplo
ist é
es ele
konzipiert para
mit com
von de

DE SlideShare-Titel Search Sessions - SEO Mythbusters mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare Search Sessions - SEO Mythbusters.

alemão português
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
search search
seo seo

DE Elektronische, visuelle oder ähnliche Informationen, wie aufgezeichnete Gespräche mit unseren Kundenservice-Agenten und aufgezeichnete Online-Sessions.

PT Informações eletrônicas, visuais ou similares, tais como conversas gravadas com nossos agentes de atendimento ao cliente e sessões on-line gravadas.

alemão português
visuelle visuais
informationen informações
gespräche conversas
agenten agentes
kundenservice atendimento
sessions sessões
online on-line
oder ou
und e
ähnliche como
elektronische eletrônicas
mit com
unseren de

DE Mit fachkundigen Trainern und interaktiven Sessions erfüllt diese Subskription die Bedürfnisse von Anfängern und erfahrenen Profis.

PT Com instrutores especializados e sessões interativas, esta subscrição atende às necessidades de profissionais iniciantes e experientes.

alemão português
interaktiven interativas
sessions sessões
subskription subscrição
bedürfnisse necessidades
und e
erfahrenen experientes
profis profissionais
mit com
von de

DE Über regelmäßige Remote-Sessions mit Ihrem Team kann der TAM laufende Projekte sowie die Prioritäten Ihrer Organisation diskutieren.

PT Sessões remotas regulares com a sua equipe dão ao TAM a oportunidade de discutir os projetos em andamento e as prioridades da sua organização.

alemão português
regelmäßige regulares
team equipe
projekte projetos
prioritäten prioridades
organisation organização
diskutieren discutir
sessions sessões
remote remotas
mit com

DE Was ist der Unterschied zwischen Classroom und Individual Exam Sessions?

PT Qual a diferença entre exames em sala de aula e individuais?

alemão português
classroom sala de aula
und e
unterschied diferença
was qual

DE Individual Exam Sessions sind eine bequeme Alternative zu Open Enrollment Exams von Red Hat, die im Rahmen von Classroom Trainings durchgeführt werden

PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula

alemão português
bequeme conveniente
alternative alternativa
open aberta
exams exames
red red
classroom sala de aula
durchgeführt realizados
zu com
sind são
eine uma
von de

DE Alle Sessions der Konferenz – inklusive Plenary Session, Benutzerpräsentationen und Workshops – sind nun weltweit verfügbar.

PT Todas as sessões do evento, incluindo a Sessão Plenária, apresentações de usuários e workshops estão agora disponíveis em todo o mundo.

alemão português
inklusive incluindo
und e
workshops workshops
weltweit mundo
sessions sessões
session sessão
alle todas
nun agora
sind disponíveis

DE Wir kombinieren unser Fachwissen und unsere Technologie, um auf der digitalen Bedrohungslandschaft zu bleiben. Tatsächlich führen wir täglich täglich über 190 Milliarden Netflow-Sessions in unsere maschinellen Lernmodelle ein.

PT Combinamos nossa experiência e tecnologia para estar por dentro do panorama de ameaças digitais. Em realidade, alimentamos nossos modelos de aprendizado de máquina com mais de 180 bilhões de sessões NetFlow, todos os dias.

alemão português
fachwissen experiência
sessions sessões
technologie tecnologia
maschinellen máquina
milliarden bilhões
täglich todos os dias
in em
und e

DE Workshop-Sessions mit Fachspezialisten

PT Sessões de workshop com especialistas no assunto do cliente.

alemão português
sessions sessões
workshop workshop
mit com

DE • interaktive Sessions mit inspirierendem und lösungsorientiertem Inhalt,

PT sessões interativas com conteúdo inspirador, centrado em soluções;

DE Nach der Authentifizierung bei Passportal im Take Control Viewer können Sie sofort auf die Passportal-Vaults zugreifen und sie für die aktuelle und künftige Sessions nutzen

PT Após autenticados ao Passportal no Take Control Viewer, os cofres do Passportal tornam-se imediatamente acessíveis e podem ser usados para sessões atuais e futuras

alemão português
sofort imediatamente
aktuelle atuais
künftige futuras
sessions sessões
control control
zugreifen acessíveis
und e
im no
für para

DE Greifen Sie direkt von Ihrem Smartphone oder Tablet auf die Geräte Ihrer Kunden zu und starten Sie Remote-Support-Sessions.

PT Acesse os dispositivos de seus clientes e inicie uma sessão de suporte remoto diretamente do smartphone ou tablet.

alemão português
direkt diretamente
smartphone smartphone
tablet tablet
geräte dispositivos
kunden clientes
starten inicie
sessions sessão
support suporte
und e
oder ou
remote remoto
von de

DE Wir haben öfter gedroppt, als wir zählen können, haben geübt und uns zusammengetan, um einige nützliche Strategien und Tipps zu finden, die Sie in Ihre eigenen Sessions mitnehmen können

PT Nós caímos mais vezes do que podemos contar na zona, treinando e treinando para descobrir algumas estratégias e dicas úteis que você pode levar em suas próprias sessões

alemão português
strategien estratégias
tipps dicas
finden descobrir
sessions sessões
nützliche úteis
in em
sie você
und e
einige algumas
mitnehmen levar
zählen contar
können pode
um para
ihre suas

DE Kompakte, schnelle Bildwiederholfrequenzen, reaktionsschnelle Panels und mehr führen zu einem großartigen Spielerlebnis, das perfekt für schnelle Shooter oder kompetitive Gaming-Sessions ist.

PT Compacto, taxa de atualização rápida, painéis responsivos e muito mais levam a uma ótima experiência de jogo que é perfeita para atiradores em ritmo acelerado ou sessões de jogos competitivos.

alemão português
kompakte compacto
panels painéis
sessions sessões
schnelle rápida
und e
oder ou
gaming jogos
perfekt perfeita
mehr mais
zu muito
für de
ist é
das o

DE Natürlich gibt es viele Anpassungsmöglichkeiten, wie den Blaulichtfilter, für diejenigen, die mit minimaler Augenbelastung auf Marathon-Gaming-Sessions gehen möchten

PT Claro, existem muitas opções de personalização, como o filtro de luz azul, para aqueles que querem participar de uma maratona de jogos com o mínimo de cansaço visual

alemão português
minimaler mínimo
möchten querem
marathon maratona
gaming jogos
natürlich claro
gibt uma
viele muitas
es existem
den de
mit com

DE Es ist kinderleicht zu verbinden und sie sind für lange Sessions sehr angenehm zu tragen

PT É muito fácil de conectar e são muito confortáveis de usar por longas sessões

alemão português
verbinden conectar
lange longas
sessions sessões
tragen usar
und e
sind são
für de

DE Gaming-Stühle sind eine großartige Möglichkeit, nicht nur das Aussehen und den Stil Ihres Gaming-Bereichs zu verbessern, sondern bieten auch lächerlichen Komfort und Unterstützung während Ihrer Gaming-Sessions.

PT Cadeiras de jogos são uma ótima maneira não apenas de aprimorar a aparência e o estilo de sua área de jogos, mas também fornecem um conforto e suporte ridículos durante suas sessões de jogo.

alemão português
verbessern aprimorar
bieten fornecem
komfort conforto
unterstützung suporte
stühle cadeiras
möglichkeit maneira
sessions sessões
aussehen aparência
stil estilo
und e
auch também
gaming jogos
nicht não
sondern mas
sind são
nur apenas
den de

DE Egal, ob Sie versuchen, so weit wie möglich in Solo-Gaming-Sessions einzutauchen oder einen kleinen Vorteil in der Welt der Multiplayer-Modi zu suchen, ein qualitativ hochwertiges Gaming-Headset kann Ihre Aussichten wirklich drastisch verändern.

PT Esteja você tentando ficar o mais imerso possível em sessões de jogo solo ou buscando qualquer pequena vantagem no mundo dos modos multijogador, um fone de ouvido para jogos de boa qualidade pode realmente mudar suas perspectivas drasticamente.

alemão português
versuchen tentando
kleinen pequena
vorteil vantagem
welt mundo
suchen buscando
qualitativ qualidade
drastisch drasticamente
sessions sessões
modi modos
multiplayer multijogador
oder ou
wirklich realmente
gaming jogos
ändern mudar
sie você
möglich possível
kann pode
in em
einen um
der de
wie o
zu dos

DE 15 Stunden Akkulaufzeit reichen für die meisten Gaming-Sessions aus und alles in allem ist die Penrose ein ernsthaftes Kit und eine Freude beim Spielen.

PT 15 horas de duração da bateria são suficientes para a maioria das sessões de jogo e, ao todo, o Penrose é um kit sério e uma alegria de jogar.

alemão português
kit kit
sessions sessões
und e
stunden horas
meisten maioria
spielen jogar
in de
ist é
ein um
freude alegria
gaming jogo

DE Peloton Sessions werden offiziell eingeführt: So planen Sie kleinere Klassen mit Freunden

PT Sessões Peloton lançadas oficialmente: como agendar aulas menores com amigos

alemão português
sessions sessões
offiziell oficialmente
planen agendar
kleinere menores
klassen aulas
mit com
freunden amigos
so como

DE Die Kühlung dieses Scar-Laptops ist jedoch gut genug, um unsere Gaming-Sessions nicht ständig durch widerliche und überwältigende Lüftergeräusche zu ruinieren

PT Dito isso, o resfriamento neste laptop Scar é bom o suficiente para que nossas sessões de jogo não fossem constantemente arruinadas pelo ruído do ventilador desagradável e opressor

alemão português
kühlung resfriamento
gut bom
laptops laptop
sessions sessões
gaming jogo
ist é
und e
nicht não
ständig constantemente
jedoch que
unsere de

DE Das leichte, kabellose Tragegefühl ist perfekt für lange Läufe und harte Sessions im Fitnessstudio und die neu gestaltete Form macht sie viel bequemer als frühere Powerbeats-Modelle.

PT O toque leve e sem cabos é perfeito para corridas longas e sessões difíceis na academia, e o formato redesenhado os torna muito mais confortáveis do que os modelos anteriores de Powerbeats.

alemão português
leichte leve
lange longas
sessions sessões
fitnessstudio academia
frühere anteriores
und e
modelle modelos
form formato
ist é
perfekt perfeito
viel muito
für de
gestaltete para

DE Sessions ist eine Funktion auf Peloton, die für Lauf- und Radtrainings verfügbar ist, die 20 Minuten oder länger dauern

PT Sessões é um recurso do Peloton disponível para exercícios de corrida e ciclismo que duram 20 minutos ou mais

alemão português
sessions sessões
funktion recurso
minuten minutos
ist é
verfügbar disponível
länger mais
und e
oder ou
eine um
für de

DE Indoor Pool, 1000 m2 SPA, Global-Kitchen im Sessions Restaurant

PT Piscina interna, spa com mil metros quadrados, culinária de inspiração global no Sessions Restaurant

alemão português
pool piscina
spa spa
global global
im no
restaurant restaurant
indoor interna

DE Transkribiere Aufnahmen deiner Coaching-Sessions mit Sonix und überzeuge dich selbst!

PT Transcreva gravações de suas sessões de treinamento com Sonix e veja por si mesmo!

alemão português
aufnahmen gravações
sonix sonix
sessions sessões
coaching treinamento
dich si
und e
deiner de
mit com

DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.

PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.

alemão português
schwierig difícil
schnell rapidamente
scannen digitalizar
coaching treinamento
video vídeo
sonix sonix
und e
oder ou
sekunden segundos
audio áudio
können pode
text texto
nicht não
teile partes
in em
sitzungen sessões
ist é
mit com
sie você

DE Transkribiere deine Coaching-Sessions mit Sonix

PT Transcreva suas sessões de coaching com o Sonix

alemão português
sonix sonix
sessions sessões
coaching coaching
deine o
mit com

DE Eine Bot-Session ist eine einzigartige Interaktion zwischen einem Endnutzer und einem Bot. Weitere Informationen zu zusätzlichen Sessions und automatischer Auffüllung siehe den Abschnitt FAQ.

PT Uma sessão de bot é qualquer interação única entre um usuário final e um bot. Para obter detalhes sobre sessões adicionais e recarga automática, consulte a seção Perguntas frequentes.

alemão português
interaktion interação
siehe consulte
abschnitt seção
faq perguntas frequentes
sessions sessões
und e
session sessão
ist é
einzigartige uma
bot bot
zu sobre
zusätzlichen adicionais
eine única
einem um

DE Eine Bot-Session ist eine einzigartige Interaktion zwischen einem Endnutzer und einem Bot. Weitere Informationen zu zusätzlichen Sessions und automatischer Auffüllung finden Sie im Abschnitt FAQ.

PT Uma sessão de bot é qualquer interação única entre um usuário final e um bot. Para obter mais detalhes sobre sessões adicionais e recarga automática, consulte a seção Perguntas frequentes.

alemão português
interaktion interação
abschnitt seção
faq perguntas frequentes
sessions sessões
und e
session sessão
ist é
einzigartige uma
zwischen de
bot bot
zu sobre
zusätzlichen mais
eine única
einem um

DE Schulen Sie den Bot mit Q&A-Gruppen und setzen Sie ihn auf dem Telefonkanal ein. Dieses Feature ist auf Anfrage erhältlich und verbraucht Bot-Sessions.

PT Treine o bot com conjuntos de perguntas e respostas e implante no canal de telefone. Este recurso está disponível mediante solicitação e consome sessões de bot

alemão português
feature recurso
sessions sessões
anfrage solicitação
erhältlich disponível
und e
sie respostas
bot bot
mit com
q o
ist está

DE Beispiel: Wenn Sie vierteljährlich zahlen, verfallen Ihre Bot-Sessions vierteljährlich.

PT Por exemplo: Se você optar por pagar trimestralmente, suas sessões de bot também expirarão trimestralmente.

alemão português
zahlen pagar
sessions sessões
bot bot
wenn se
sie você
beispiel exemplo

DE Involvieren Sie Ihr gesamtes Team in Ihren Brainstorming-Sessions

PT Compartilhe mapas com terceiros, freelancers ou clientes

alemão português
sie ou
ihren com

DE Vergessen Sie teure Flüge und lange Reisen, um an Meetings persönlich teilzunehmen. Mit MindMeister sind Ihre Online-Brainstorming-Sessions so produktiv und effizient wie nie zuvor!

PT Sem precisar deslocar sua equipe de avião ou viajar um dia inteiro para participar de uma reunião, suas sessões de brainstorming online podem ser criativas, produtivas e econômicas!

alemão português
meetings reunião
persönlich equipe
produktiv produtivas
sessions sessões
brainstorming brainstorming
online online
und e
reisen viajar
um para
an dia
mit de

DE Das funky aussehende G435 ist ein leichtes Gaming-Headset, das voller Überraschungen steckt. Wir haben es für Gaming-Sessions angezogen und so

PT O G435 de aparência descolada é um fone de ouvido para jogos leve que está cheio de surpresas. Nós o vestimos para as sessões de jogo e aqui

alemão português
leichtes leve
voller cheio
sessions sessões
und e
ist é
gaming jogos
ein um
für de

DE Erweitern Sie Ihre Unity-Kompetenzen mit Live-Sessions und über 750 Stunden On-Demand-Schulungen für Entwickler jedes Kenntnisstands.

PT Aprimore suas habilidades em Unity com sessões ao vivo e mais de 750 horas de conteúdo de aprendizagem sob demanda desenvolvido para criadores de todos os níveis de habilidade.

alemão português
erweitern aprimore
kompetenzen habilidades
sessions sessões
live vivo
demand demanda
stunden horas
und e
mit com

DE Mit digitalen Haftnotizen und Abstimmungen kannst du selbst das leiseste Teammitglied in zeitlich begrenzten Brainstorming-Sessions zur aktiven Mitarbeit motivieren.

PT Faça com que até mesmo o membro mais calado do time participe durante sessões de brainstorming cronometradas usando sticky notes digitais e votações.

alemão português
sessions sessões
brainstorming brainstorming
und e
mit com

DE Verwandle statische, eintönige Präsentationen in lebendige, interaktive Co-Creation-Sessions mit deinen Kunden.

PT Transforme apresentações estáticas e sem graça em sessões de co-criação interativas e divertidas com seus clientes

alemão português
präsentationen apresentações
interaktive interativas
kunden clientes
sessions sessões
in em
mit com
deinen o

DE Mit einem Tool, das intuitiv und benutzerfreundlich ist, kannst du mit deinen Kunden unkompliziert praxisorientierte Sessions abhalten.

PT Facilite sessões práticas com clientes em uma ferramenta intuitiva e fácil de usar.

alemão português
intuitiv intuitiva
unkompliziert fácil
sessions sessões
kunden clientes
und e
tool ferramenta
mit com

DE Mit digitalen Haftnotizen, Abstimmungen und Live-Cursor-Tracking kannst du den Zeitrahmen von Sessions und die maximale Teilnehmerzahl festlegen.

PT Cronometre sessões e maximize a participação com sticky notes digitais, votações e rastreamento de cursor em tempo real.

alemão português
sessions sessões
tracking rastreamento
und e
mit com

DE Mit von Experten geleiteten Live-Sessions und On-Demand-Lernressourcen Unity meistern

PT Torne-se um perito no Unity com sessões ao vivo lideradas por especialistas e aprendizado sob demanda

alemão português
experten especialistas
sessions sessões
live vivo
demand demanda
unity um
und e
mit com
von sob

DE Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

PT Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.

alemão português
maus mouse
form formato
perfekten perfeito
komfort conforto
lange longas
sessions sessões
gaming jogos
und e
davon de

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 600 erfüllt die Komfortanforderungen von Gamern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form dauerhaft Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

PT Cada aspecto do design Rival 600 atende às demandas dos jogadores por conforto. Seja quando você agarra o seu mouse ou apenas o apoie sobre a palma da sua mão, a forma proporciona conforto duradouro para sessões de jogos longas e intensas.

alemão português
aspekt aspecto
rival rival
maus mouse
komfort conforto
lange longas
sessions sessões
gaming jogos
form forma
und e
jeder cada

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 710 erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

PT Cada aspecto do design Rival 710 atende às exigentes exigências de conforto dos jogadores. Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.

alemão português
aspekt aspecto
rival rival
maus mouse
perfekten perfeito
komfort conforto
lange longas
sessions sessões
und e
form formato
jeder cada

DE Mit exklusiven Inhalten aus unserem großen Event kannst du dein digitales Büro für die mobile Arbeitswelt erschaffen. Die Keynotes zur Eröffnung und die besten Breakout-Sessions sind immer noch abrufbar.

PT Com conteúdo exclusivo do nosso evento, crie sua sede digital em um mundo onde é possível trabalhar de qualquer lugar. Ainda dá tempo de assistir às nossas palestras de abertura e às principais sessões em subgrupos, tudo sob demanda.

alemão português
exklusiven exclusivo
event evento
sessions sessões
erschaffen crie
und e
kannst possível
noch ainda
eröffnung abertura
du sua
mit com
inhalten conteúdo
aus do
unserem nosso

DE Schnelle und einfache Integration in unsere Hosting-Lösung, einschließlich Sessions-Service, Servicequalität und Unity-Spieler-Identität – alles, was Sie brauchen, um Ihr Spiel an einem Ort online zu bekommen.

PT Integração rápida e fácil com nossa solução de hospedagem, incluindo serviço de sessões, qualidade de serviço e identidade de jogador Unity. Tudo que você precisa para colocar seu jogo on-line em um só lugar.

alemão português
schnelle rápida
einfache fácil
lösung solução
einschließlich incluindo
sessions sessões
identität identidade
online on-line
hosting hospedagem
spieler jogador
spiel jogo
ort lugar
einem um
und e
alles tudo
integration integração
unsere nossa
sie você
in em
service serviço
ihr seu
um para

DE Mit den leistungsstarken Funktionen von Safeguard for Privileged Sessions werden zudem umfassende Sitzungsaufzeichnungen und Kontrolle ermöglicht.

PT Adicione o registro e controle de sessão total com os potentes recursos do Safeguard for Privileged Sessions.

alemão português
sessions sessão
umfassende total
kontrolle controle
funktionen recursos
und e
mit com

DE Safeguard for Privileged Sessions schützt vor modernen Angriffen und kann fragwürdige Aktivitäten automatisch unterbrechen

PT O Safeguard for Privileged Sessions oferece proteção contra ataques modernos e pode desconectar atividades questionáveis automaticamente

alemão português
schützt proteção
modernen modernos
angriffen ataques
kann pode
aktivitäten atividades
automatisch automaticamente
und e

Mostrando 50 de 50 traduções