Traduzir "regeln zertifiziert" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regeln zertifiziert" de alemão para português

Tradução de alemão para português de regeln zertifiziert

alemão
português

DE Du darfst keine Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, und du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen. 

PT Não elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter. 

alemão português
twitter twitter
verhalten comportamento
inhalte conteúdo
community comunidade
oder ou
regeln regras
den o

DE ...Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, oder Verhaltensweisen oder Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.

PT ...elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter.

alemão português
twitter twitter
verhaltensweisen comportamento
inhalte conteúdo
community comunidade
oder ou
regeln regras
den do

DE Wir sind ISO 27001-zertifiziert und ISO9001-zertifiziert

PT Somos Certificados com o ISO 27001 e o ISO9001

alemão português
iso iso
zertifiziert certificados
und e
wir sind somos
wir com

DE In Neuseeland gibt es über 500 Plätze für verantwortungsbewusste freie Camper; jeder mit eigenen Regeln und Verordnungen. Dennoch gibt es einige grundsätzliche Regeln, die alle verantwortungsbewussten Freedom Camper jederzeit einhalten müssen.

PT Existem mais de 500 locais para acampamento responsável na Nova Zelândia, cada um com regras e regulamentos diferentes. No entanto, existem algumas regras básicas que todos os campistas responsáveis devem seguir.

alemão português
verantwortungsbewusste responsável
regeln regras
und e
einige algumas
neuseeland zelândia
es existem
in no
mit com
dennoch um
alle todos
jederzeit mais

DE Pega erlaubt die Wiederverwendung allgemeiner Regeln, daher müssen Änderungen nur einmal vorgenommen werden. Sie können auch spezielle Regeln für den Umgang mit veränderten Anforderungen von Programmen, Regionen oder Kanälen in Echtzeit definieren.

PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim só é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.

alemão português
pega pega
umgang lidar
programmen programas
regionen regiões
kanälen canais
wiederverwendung reutilizar
regeln regras
anforderungen requisitos
definieren defina
sie você
oder ou
vorgenommen fazer
spezielle uma
in em
echtzeit tempo real
können pode
einmal vez

DE Nachfolgend findest du eine kurze Zusammenfassung der Regeln, die definieren, was auf Reddit erlaubt ist und was nicht. Eine umfassendere, ausführlichere Erklärung unserer Regeln findest du in der

PT Este é um breve resumo de algumas das regras que definem o que não é permitido no Reddit. Para obter uma explicação completa e detalhada das regras do Reddit, confira a nossa

alemão português
kurze breve
zusammenfassung resumo
regeln regras
definieren definem
reddit reddit
erlaubt permitido
erklärung explicação
ist é
und e
nachfolgend para
nicht não
in no

DE Wenn ein Fehler in einem Feld auftritt, das mehrere Regeln aufweist, die für verschiedene Zielfelder gelten, erwägen Sie, einige der Regeln in ein anderes Feld zu verschieben, das in der Logik weiter unten angeordnet ist

PT Se ocorrer erro em um campo que possui várias regras que se aplicam a vários campos de destino, considere a possibilidade de mover algumas dessas regras para outro campo, logicamente mais adiante

alemão português
fehler erro
auftritt ocorrer
regeln regras
gelten aplicam
erwägen considere
verschieben mover
feld campo
anderes mais
wenn se
in em
einige algumas
der de

DE Erstellung von Regeln — Erstellen Sie komplexe Regeln für die Segmentierung Ihrer Anwender.

PT Criador de regras — Crie regras complexas para segmentar os visitantes do seu site.

DE Nutzen Sie die vordefinierten Regeln für Notes-Standardanwendungen oder legen Sie eigene Regeln für benutzerdefinierte Anwendungen fest

PT Use regras predefinidas para aplicativos padrão do Notes ou defina suas próprias regras para aplicações personalizadas

alemão português
vordefinierten predefinidas
regeln regras
legen defina
benutzerdefinierte personalizadas
notes notes
nutzen use
oder ou
anwendungen aplicativos

DE Pega erlaubt die Wiederverwendung allgemeiner Regeln, daher müssen Änderungen nur einmal vorgenommen werden. Sie können auch spezielle Regeln für den Umgang mit veränderten Anforderungen von Programmen, Regionen oder Kanälen in Echtzeit definieren.

PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim só é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.

alemão português
pega pega
umgang lidar
programmen programas
regionen regiões
kanälen canais
wiederverwendung reutilizar
regeln regras
anforderungen requisitos
definieren defina
sie você
oder ou
vorgenommen fazer
spezielle uma
in em
echtzeit tempo real
können pode
einmal vez

DE Beachte bitte, dass die Community-Regeln zusätzlich zu den Twitter Regeln gelten

PT Observe que as regras da Comunidade são adicionais às Regras do Twitter

alemão português
twitter twitter
beachte observe
community comunidade
regeln regras
den o
zusätzlich que

DE Du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln oder die Regeln deiner Community verstoßen.         

PT Não incentive comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter ou as regras da sua Comunidade.         

alemão português
verhalten comportamento
inhalte conteúdo
fördern incentive
twitter twitter
community comunidade
oder ou
regeln regras
deiner o
du sua

DE Alle Community-Inhalte müssen die Twitter Regeln und jegliche Community-Regeln beachten

PT Todo o conteúdo da Comunidade deve seguir as Regras do Twitter, e quaisquer regras da Comunidade devem estar em consonância com as Regras do Twitter

alemão português
twitter twitter
inhalte conteúdo
community comunidade
und e
regeln regras

DE Twitter Regeln: Dein Account darf in den letzten 12 Monaten nicht 12 Stunden oder 7 Tage lang gesperrt gewesen sein, weil er gegen die Twitter Regeln verstoßen hat (erfolgreiche Einsprüche ausgenommen).* 

PT Regras do Twitter: Sua conta não deve ter sido bloqueada por 12 horas ou 7 dias por violar as Regras do Twitter nos últimos 12 meses (excluindo apelações bem-sucedidas).* 

alemão português
twitter twitter
account conta
monaten meses
erfolgreiche sucedidas
letzten últimos
oder ou
regeln regras
darf deve
nicht não
stunden horas
in nos
weil por
hat sido

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Regeln und Profile, die den spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen, oder passen Sie die vordefinierten Regeln an Ihre Anforderungen an.

PT Estabeleça regras e perfis personalizados para atender às necessidades específicas da sua organização e personalize as regras previamente integradas de acordo com as suas necessidades.

alemão português
profile perfis
entsprechen atender
anforderungen necessidades
passen personalize
und e
regeln regras
an com
benutzerdefinierte personalizados

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão

alemão português
regeln regras
gesetze leis
und e
usa eua

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão

alemão português
regeln regras
gesetze leis
und e
usa eua

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão

alemão português
regeln regras
gesetze leis
und e
usa eua

DE Zertifiziert für die Bereiche Kollaboration und Cloud-Produktivität

PT Certificado em colaboração e produtividade na cloud

alemão português
zertifiziert certificado
kollaboration colaboração
produktivität produtividade
cloud cloud
und e

DE FALCON ALS ERSATZ FÜR HERKÖMMLICHEN VIRENSCHUTZ UND ALS macOS-SCHUTZ ZERTIFIZIERT

PT Certificou o Falcon como solução para substituir AV legado e proteger o MacOS

alemão português
ersatz substituir
schutz proteger
macos macos
und e
als como

DE Red Hat Enterprise Linux ist die bewährte Basis für Red Hat OpenShift und für die Technologien von Tausenden von Hardware- und Cloud-Anbietern zertifiziert

PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificada em milhares de hardware e tecnologias de fornecedores de nuvem

alemão português
red red
enterprise enterprise
linux linux
basis base
zertifiziert certificada
openshift openshift
anbietern fornecedores
cloud nuvem
ist é
technologien tecnologias
und e
hardware hardware

DE Software-Konformität stellt sicher, dass die Kubernetes-Versionen aller Hersteller die erforderlichen APIs unterstützen. Zertifizierte Partner anzeigen Interessiert daran, Kubernetes zertifiziert zu werden?

PT A conformidade com o software garante que a versão de cada fornecedor do Kubernetes suporte as APIs necessárias. See Conformance Partners Interessado em se tornarCertified Kubernetes?

alemão português
erforderlichen necessárias
apis apis
unterstützen suporte
interessiert interessado
kubernetes kubernetes
konformität conformidade
software software
partner partners
zu com
aller do

DE Diese Website ist von der Stiftung Health On the Net zertifiziert. Klicken Sie hier, um dies zu überprüfen

PT Nós aderimos aos princípios da carta HONcode. Verifique aqui.

alemão português
überprüfen verifique
der da
hier aqui
zu aos

DE OneSpan Sign ist nach SOC-2 zertifiziert – dem höchsten Cloud- und Datensicherheitsstandard

PT O OneSpan Sign é certificado pelo SOC-2, o mais elevado padrão de proteção de dados e segurança da nuvem

alemão português
zertifiziert certificado
und e
ist é
cloud nuvem
dem pelo

DE Vollständig getestet und zertifiziert

PT Totalmente testado e certificado

alemão português
vollständig totalmente
getestet testado
zertifiziert certificado
und e

DE Dazu können Sie sich als Cloud-Anbieter enorm effizient zeigen, wenn Ihre Umgebungen für Produkte zertifiziert sind, die Kunden bereits in ihren Rechenzentren nutzen

PT Ser um provedor de nuvem também pode ser mais eficaz quando os seus ambientes estão certificados para executar produtos de clientes que já estão em uso nos datacenters deles

alemão português
effizient eficaz
umgebungen ambientes
zertifiziert certificados
anbieter provedor
cloud nuvem
kunden clientes
können pode
in em
nutzen uso
wenn quando
ihre seus
produkte o

DE Das marktführende unternehmensfähige Betriebssystem Linux, das für Hunderte von Clouds und Tausende von Anbietern zertifiziert ist. Sie können mit den integrierten Tools Compliance gewährleisten und die Sicherheit verbessern.

PT Sistema operacional Linux empresarial líder do setor, certificado em centenas de nuvens e compatível com milhares de fornecedores. As ferramentas integradas ajudam a assegurar a conformidade e aumentar a segurança.

alemão português
betriebssystem sistema operacional
linux linux
clouds nuvens
anbietern fornecedores
integrierten integradas
tools ferramentas
compliance conformidade
verbessern aumentar
hunderte centenas
und e
zertifiziert certificado
tausende milhares
mit com
gewährleisten segurança

DE Administratoren müssen nun nicht mehr warten, bis jede App für neue Hardware zertifiziert ist, sondern lediglich die Umgebung einrichten, VMs migrieren, und alles funktioniert wie bisher

PT Com a virtualização, os administradores não precisam mais esperar que cada aplicação seja certificada no novo hardware

alemão português
administratoren administradores
app aplicação
neue novo
hardware hardware
zertifiziert certificada
warten esperar
nicht não
sondern que
bisher mais

DE Das marktführende unternehmensfähige Linux-Betriebssystem, das für Hunderte von Clouds und Tausende von Anbietern zertifiziert ist.

PT O sistema operacional Linux empresarial líder do setor, certificado em centenas de nuvens e compatível com milhares de fornecedores.

alemão português
clouds nuvens
anbietern fornecedores
zertifiziert certificado
linux linux
hunderte centenas
und e
tausende milhares

DE Es bietet den Kunden schon beim Buchen die Gewissheit, dass der Betreiber nicht nur mit dem Qualmark-Siegel zertifiziert ist, sondern auch über ein solides Verständnis von COVID-Hygiene-Protokollen verfügt.

PT Ela oferece aos seus clientes a garantia de que eles podem reservar com segurança, sabendo que o operador não é só aprovado pelo Qualmark, mas que tem um robusto conhecimento dos protocolos do COVID.

alemão português
kunden clientes
buchen reservar
betreiber operador
verständnis conhecimento
covid covid
ist é
bietet oferece
nicht não
der de
nur um
mit com
verfügt que

DE Gallup hat Tausende von Coaches in der wissenschaftlichen Methode der stärkenorientierten Entwicklung ausgebildet und zertifiziert.

PT A Gallup treinou e certificou milhares de coaches na ciência do desenvolvimento com base em pontos fortes.

alemão português
entwicklung desenvolvimento
und e
in em
tausende milhares

DE Diese Coaches werden von Gallup ausgebildet und zertifiziert sodass sie als erfahrene und vertrauenswürdige Berater Führungskräften und ihren Teams dabei helfen können, ihre Talente nicht nur zu entdecken, sondern auch zu entwickeln und anzuwenden.

PT Esses coaches são treinados e certificados pela Gallup, tornando-os consultores especializados confiáveis para ajudar os gerentes e suas equipes a desenvolver e aplicar - não apenas descobrir - seus talentos.

alemão português
zertifiziert certificados
berater consultores
teams equipes
helfen ajudar
entdecken descobrir
anzuwenden aplicar
vertrauenswürdige confiáveis
und e
talente talentos
entwickeln desenvolver
nicht não
nur apenas
ihre seus
sondern para
diese esses
sodass a

DE Schützt vor Angriffen mit oder ohne Malware; von Dritten getestet und zertifiziert, sodass Unternehmen ihre vorhandene AV-Lösung problemlos ersetzen können.

PT Protege contra ataques com e sem malware; testado e certificado por terceiros, permitindo que empresas substituam com confiança seus antivírus legados atuais

alemão português
schützt protege
angriffen ataques
malware malware
getestet testado
zertifiziert certificado
und e
ohne sem
unternehmen empresas
ihre seus
mit com

DE Alle Teammitglieder besitzen langjährige Erfahrung in öffentlichen, privaten und staatlichen Einrichtungen und sind auf der Falcon-Plattform zertifiziert und akkreditiert. In enger Zusammenarbeit mit Ihnen übernehmen sie:

PT Com muitos anos de experiência em entidades públicas, privadas e governamentais, todos os membros da equipe são certificados e credenciados na Plataforma Falcon. Eles trabalham com você para oferecer:

alemão português
erfahrung experiência
öffentlichen públicas
zertifiziert certificados
plattform plataforma
zusammenarbeit equipe
und e
in em
sie você
sind são
alle todos
mit com

DE Unsere Cloud-Infrastrukturen und -Dienste sind nach ISO/IEC 27001, 27017, 27018 und 27701 zertifiziert. Wir werden allen Compliance-Anforderungen* gerecht. So können Sie Gesundheitsdaten sicher hosten.

PT As nossas infraestruturas e serviços cloud têm as certificações ISO/IEC 27001, 27017, 27018 e 27701. A nossa conformidade* permite-lhe alojar dados de saúde com toda a segurança.

alemão português
iso iso
iec iec
infrastrukturen infraestruturas
dienste serviços
compliance conformidade
und e
cloud cloud
unsere de

DE OVH setzt bei der Bereitstellung von containerisierten Diensten auf Kubernetes. Darüber hinaus sind wir Mitglied der Cloud Native Computing Foundation und unser Angebot ist entsprechend CNCF-zertifiziert.

PT A OVH baseia-se em Kubernetes para oferecer serviços em containers. Somos membros da Cloud Native Computing Foundation (CNCF) e a nossa oferta conta com a sua certificação.

alemão português
kubernetes kubernetes
mitglied membros
cloud cloud
foundation foundation
native native
und e
diensten serviços
angebot oferta
entsprechend com
bei a
unser nossa

DE Unsere Hosting-Lösungen für Bankdaten, zertifiziert durch PCI DSS

PT As nossas soluções de alojamento de dados bancários com certificação PCI DSS

alemão português
zertifiziert certificação
pci pci
dss dss
lösungen soluções
hosting alojamento
unsere de

DE Die unternehmensfähige Linux-Plattform ist vollständig für Cloud Foundry und Kubernetes zertifiziert und eignet sich perfekt zur Unterstützung des gesamten Entwicklungslebenszyklus für herkömmliche und neue Cloud-native Anwendungen.

PT Com base no Linux de nível corporativo e com a total certificação Cloud Foundry e Kubernetes, é uma excelente plataforma para dar suporte a todo o ciclo de vida de desenvolvimento de tecnologias tradicionais e novos aplicativos nativos na nuvem.

alemão português
kubernetes kubernetes
zertifiziert certificação
perfekt excelente
neue novos
linux linux
native nativos
ist é
plattform plataforma
und e
unterstützung suporte
anwendungen aplicativos
vollständig no
cloud nuvem
gesamten todo

DE Diese Website ist von der Stiftung Health On the Net zertifiziert. Klicken Sie hier, um dies zu überprüfen

PT Nós aderimos aos princípios da carta HONcode. Verifique aqui.

alemão português
überprüfen verifique
der da
hier aqui
zu aos

DE Sie sind Apple-zertifiziert und werden mit einem Kabel ohne Kabelsalat geliefert

PT Eles são certificados pela Apple e vêm com um cabo sem emaranhados

alemão português
kabel cabo
zertifiziert certificados
apple apple
einem um
und e
sie o
werden vêm
ohne sem
geliefert com
sind são

DE Die Lösung ist nicht nur für den Zahlungsstandard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) zertifiziert, sondern verhindert auch das Abgreifen von Daten, sollte ein Kassensystem doch einmal kompromittiert werden

PT Ele não apenas é certificado pelo Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), mas também evita a extração de dados no infeliz evento de comprometimento do sistema

alemão português
pci pci
card card
industry industry
security security
standard standard
zertifiziert certificado
verhindert evita
payment payment
dss dss
auch também
daten dados
nur apenas
ist é
nicht não

DE Jira und Confluence Cloud sind nach ISO/IEC 27001 zertifiziert

PT O Jira e o Confluence Cloud agora têm certificação ISO/IEC 27001

alemão português
jira jira
cloud cloud
iso iso
iec iec
zertifiziert certificação
und e

DE ISO/IEC 27001 – Jira und Confluence Cloud wurden nach ISO/IEC 27001 zertifiziert. Weitere Informationen zur Struktur unseres Sicherheitsmanagementprogramms und die ISO/IEC 27001-Zertifizierung findest du auf der Atlassian-Compliance-Seite.

PT ISO/IEC 27001 - o Jira e o Confluence Cloud agora têm certificação ISO/IEC 27001. Leia mais sobre a estrutura do Programa de Gerenciamento de Segurança e analise o certificado ISO/IEC 27001 na página de Conformidade da Atlassian.

alemão português
iso iso
jira jira
struktur estrutura
compliance conformidade
atlassian atlassian
cloud cloud
zertifizierung certificação
zertifiziert certificado
und e
die a
seite página

DE Wir freuen uns, dir mitteilen zu können, dass Jira, Confluence und Bitbucket Cloud jetzt nach SOC2, Typ II zertifiziert sind.

PT É com prazer que anunciamos que agora seguimos o padrão SOC2, tipo II para o Jira, Confluence e Bitbucket Cloud.

alemão português
jira jira
bitbucket bitbucket
cloud cloud
ii ii
jetzt agora
zu com
und e
typ tipo
dir o
können para

DE Backups sind FIPS 140-2-zertifiziert, damit Sie Ihre Anforderungen erfüllen

PT Os backups são certificados pelo FIPS 140-2 para mantê-lo em conformidade com os regulamentos

alemão português
backups backups
fips fips
zertifiziert certificados
anforderungen regulamentos
erfüllen com
sind são
sie o

DE SAS 70 II-zertifiziert und PCI DSS -konform

PT Certificado SAS 70 II e compatível com PCI DSS

alemão português
sas sas
pci pci
dss dss
zertifiziert certificado
und e
konform compatível

DE Lumen zertifiziert und liefert Service Packs, Updates und Hotfixes für die Installation auf allen verwalteten Systemen und Anwendungen.

PT A Lumen certifica e fornece service packs, atualizações e hotfixes para instalação em todos os sistemas operacionais e aplicativos gerenciados

alemão português
liefert fornece
updates atualizações
verwalteten gerenciados
lumen lumen
service service
installation instalação
systemen sistemas
und e
anwendungen aplicativos

DE Betriebe und Einrichtungen in Brasilien, Argentinien, Kolumbien, Peru, Ecuador, Chile und dem Vereinigten Königreich sind gemäß ISO 14001 zertifiziert.

PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Colômbia, Peru, Equador, Chile e Reino Unido são certificadas de acordo com o ISO 14001.

alemão português
einrichtungen instalações
argentinien argentina
kolumbien colômbia
peru peru
ecuador equador
königreich reino
iso iso
brasilien brasil
chile chile
und e
sind são
in no

DE MeisterTask ist voll DSGVO-konform und von Trusted Cloud zertifiziert

PT O MeisterTask é um serviço com certificação Trusted Cloud e totalmente compatível com EU-GDPR

alemão português
voll totalmente
cloud cloud
zertifiziert certificação
konform compatível
ist é
und e

DE In 2019, hat sich Indeed.com für 187 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 82% gewährt, 9% zertifiziert zurückgezogen, 7% zurückgezogen und 2% verweigert.

PT In 2019, Indeed.com aplicado por 187 vistos H1B. Das permissões de trabalho aplicados,82% foram aprovadas, 9% certified-withdrawn, 7% withdrawn, e 2% negado.

alemão português
wurden foram
zertifiziert certified
in in
und e

Mostrando 50 de 50 traduções