DE Streichen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern
Traduzir "obere diagramm streichen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obere diagramm streichen" de alemão para português
Traduções de obere diagramm streichen
"obere diagramm streichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de obere diagramm streichen
alemão
português
PT Deslize de cima para baixo na tela inicial> selecione Exercício> deslize para baixo para Nadar> deslize para baixo para acessar o comprimento da piscina antes de clicar em Nadar> alterar comprimento
| alemão | português |
|---|---|
| training | exercício |
| schwimmen | nadar |
| länge | comprimento |
| zuzugreifen | acessar |
| klicken | clicar |
| ändern | alterar |
DE Sie können auch über das obere Diagramm streichen, um andere Statistiken anzuzeigen.
PT Você também pode deslizar no gráfico superior para ver outras estatísticas.
| alemão | português |
|---|---|
| obere | superior |
| diagramm | gráfico |
| andere | outras |
| statistiken | estatísticas |
| auch | também |
| sie | você |
| das | é |
| können | pode |
DE Sie können auch über das obere Diagramm streichen, um andere Statistiken anzuzeigen.
PT Você também pode deslizar no gráfico superior para ver outras estatísticas.
| alemão | português |
|---|---|
| obere | superior |
| diagramm | gráfico |
| andere | outras |
| statistiken | estatísticas |
| auch | também |
| sie | você |
| das | é |
| können | pode |
DE Sie streichen auf einem Profilbild / Profil nach rechts, um jemanden zu mögen, oder verwenden die Funktion zum Streichen nach links, um zu bestehen
PT Você desliza para a direita em uma foto / perfil de perfil para gostar de alguém ou usa o recurso de deslizar para a esquerda para passar
| alemão | português |
|---|---|
| funktion | recurso |
| profil | perfil |
| oder | ou |
| verwenden | usa |
| sie | você |
| jemanden | uma |
| rechts | direita |
| zum | de |
DE Streichen Sie auf dem Hauptstartbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu der gewünschten Übung und tippen Sie darauf
PT Deslize de cima para baixo na tela inicial principal> selecione Exercício> deslize para baixo até o exercício que deseja fazer e toque nele
| alemão | português |
|---|---|
| training | exercício |
| tippen | toque |
| und | e |
| zu | até |
DE Sie streichen auf einem Profilbild / Profil nach rechts, um jemanden zu mögen, oder verwenden die Funktion zum Streichen nach links, um zu bestehen
PT Você desliza para a direita em uma foto / perfil de perfil para gostar de alguém ou usa o recurso de deslizar para a esquerda para passar
| alemão | português |
|---|---|
| funktion | recurso |
| profil | perfil |
| oder | ou |
| verwenden | usa |
| sie | você |
| jemanden | uma |
| rechts | direita |
| zum | de |
DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet
PT Crie um gráfico sobre como alguém se sente sobre sua marca, uma visualização que explique suas motivações na vida ou que mapeie sua personalidade
| alemão | português |
|---|---|
| erstellen | crie |
| diagramm | gráfico |
| marke | marca |
| visualisierung | visualização |
| erklärt | explique |
| persönlichkeit | personalidade |
| oder | ou |
| über | sobre |
| darüber | na |
| ein | um |
| ihre | suas |
DE Teilen Sie Ihr Diagramm mit Ihrem Team nahtlos aus dem Venngage Diagrammwerkzeug. Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm herunterzuladen.
PT Envie um e-mail ou compartilhe o gráfico com sua equipe, clientes, colegas e leitores sem dificuldades a partir da ferramenta de criação de gráficos da Venngage. Ou faça o upgrade para baixar seu gráfico. É simples assim.
| alemão | português |
|---|---|
| aktualisieren | upgrade |
| herunterzuladen | baixar |
| diagramm | gráfico |
| team | equipe |
| oder | ou |
| um | com |
DE Du kannst auch erweiterte Filter anwenden, um die im Diagramm angezeigten Videos mit Hilfe der Dropdown-Menüs oben im Diagramm nach Datum, Videotitel und „Plattform“ zu sortieren.
PT Você também poderá aplicar filtros avançados para classificar os vídeos exibidos no gráfico por data, título do vídeo e 'plataforma' usando os menus suspensos na parte superior do gráfico.
| alemão | português |
|---|---|
| kannst | poderá |
| filter | filtros |
| erweiterte | avançados |
| sortieren | classificar |
| angezeigten | exibidos |
| diagramm | gráfico |
| plattform | plataforma |
| menüs | menus |
| im | no |
| und | e |
| videos | vídeos |
| auch | também |
| mit | usando |
| anwenden | aplicar |
| oben | superior |
| um | para |
DE Das Diagramm oben stellt eine wöchentliche Zusammenfassung vor, aber ein weiteres Tippen auf einen der aufgelisteten Tage gibt Ihnen eine stündliche Zusammenfassung für diesen Tag in einem Diagramm
PT O gráfico no topo predefine um resumo semanal, mas um toque adicional em qualquer um dos dias listados lhe dará um resumo por hora para aquele dia em um gráfico
| alemão | português |
|---|---|
| diagramm | gráfico |
| zusammenfassung | resumo |
| tippen | toque |
| tag | dia |
| tage | dias |
| stellt | por |
| in | em |
| einen | um |
| aber | mas |
| der | o |
DE Sie können ein Diagramm mit einem Diagramm-Widget zu jedem beliebigen Dashboard hinzufügen, das mit Live-Daten aus Ihren Blättern und Berichten gespeist wird
PT É possível adicionar um gráfico a qualquer painel usando um widget de gráfico, desenvolvido para dados ativos provenientes de suas planilhas e relatórios
| alemão | português |
|---|---|
| hinzufügen | adicionar |
| widget | widget |
| diagramm | gráfico |
| und | e |
| daten | dados |
| berichten | relatórios |
| dashboard | painel |
| sie können | possível |
| können | para |
DE Nun, da Sie die Daten für das Diagramm ausgewählt haben, können Sie ein Diagramm auswählen, um Ihre Daten visuell darzustellen
PT Agora que você escolheu os dados que deseja representar graficamente, é hora de selecionar um gráfico que represente visualmente os seus dados
| alemão | português |
|---|---|
| diagramm | gráfico |
| visuell | visualmente |
| darzustellen | representar |
| nun | agora |
| daten | dados |
| sie | você |
| ein | um |
| auswählen | selecionar |
| für | de |
| ihre | seus |
DE Weitere Informationen zum Erstellen eines Diagramm-Widgets für Ihr Dashboard finden Sie unter Daten mit einem Diagramm vergleichen.
PT Saiba maios sobre como criar um widget de gráfico para o seu painel em Compare Dados com um Gráfico.
| alemão | português |
|---|---|
| widgets | widget |
| daten | dados |
| diagramm | gráfico |
| erstellen | criar |
| dashboard | painel |
| finden | como |
| vergleichen | compare |
| einem | um |
DE Wenn die Zeitanzeige in einem Gantt-Diagramm in Tagen angezeigt wird, werden Nicht-Arbeitstage im Gantt-Diagramm in Grün und Feiertage in Hellrosa angezeigt.
PT Quando o cronograma do gráfico de Gantt é exibido em dias, os dias não úteis serão destacados em cinza e os feriados em rosa no gráfico de Gantt.
| alemão | português |
|---|---|
| angezeigt | exibido |
| grün | rosa |
| feiertage | feriados |
| diagramm | gráfico |
| gantt | gantt |
| und | e |
| nicht | não |
| in | em |
| im | no |
| wenn | quando |
| tagen | dias |
| werden | ser |
DE Infogram ist ein kostenloses Online-Diagrammwerkzeug, das vier der am häufigsten verwendeten Tortendiagramme (klassisches Tortendiagramm, Doughnut-Diagramm, Halbkreisdiagramm und irreguläres Polar-Area-Diagramm) anbietet
PT Infogram é um criador de gráficos online gratuito que oferece quatro dos tipos de gráfico de pizza mais utilizados (gráfico de pizza clássico, gráfico de rosca, gráfico de semicírculo e diagrama de área polar irregular)
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| verwendeten | utilizados |
| klassisches | clássico |
| online | online |
| area | área |
| polar- | polar |
| ist | é |
| anbietet | oferece |
| und | e |
| ein | um |
| vier | quatro |
DE Das Diagramm oben stellt eine wöchentliche Zusammenfassung vor, aber ein weiteres Tippen auf einen der aufgelisteten Tage gibt Ihnen eine stündliche Zusammenfassung für diesen Tag in einem Diagramm
PT O gráfico no topo predefine um resumo semanal, mas um toque adicional em qualquer um dos dias listados lhe dará um resumo por hora para aquele dia em um gráfico
| alemão | português |
|---|---|
| diagramm | gráfico |
| zusammenfassung | resumo |
| tippen | toque |
| tag | dia |
| tage | dias |
| stellt | por |
| in | em |
| einen | um |
| aber | mas |
| der | o |
DE Infogram ist ein kostenloses Online-Diagrammwerkzeug, das vier der am häufigsten verwendeten Tortendiagramme (klassisches Tortendiagramm, Doughnut-Diagramm, Halbkreisdiagramm und irreguläres Polar-Area-Diagramm) anbietet
PT Infogram é um criador de gráficos online gratuito que oferece quatro dos tipos de gráfico de pizza mais utilizados (gráfico de pizza clássico, gráfico de rosca, gráfico de semicírculo e diagrama de área polar irregular)
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| verwendeten | utilizados |
| klassisches | clássico |
| online | online |
| area | área |
| polar- | polar |
| ist | é |
| anbietet | oferece |
| und | e |
| ein | um |
| vier | quatro |
DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet
PT Crie um gráfico sobre como alguém se sente sobre sua marca, uma visualização que explique suas motivações na vida ou que mapeie sua personalidade
| alemão | português |
|---|---|
| erstellen | crie |
| diagramm | gráfico |
| marke | marca |
| visualisierung | visualização |
| erklärt | explique |
| persönlichkeit | personalidade |
| oder | ou |
| über | sobre |
| darüber | na |
| ein | um |
| ihre | suas |
DE Teilen Sie Ihr Diagramm mit Ihrem Team nahtlos aus dem Venngage Diagrammwerkzeug. Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm herunterzuladen.
PT Envie um e-mail ou compartilhe o gráfico com sua equipe, clientes, colegas e leitores sem dificuldades a partir da ferramenta de criação de gráficos da Venngage. Ou faça o upgrade para baixar seu gráfico. É simples assim.
| alemão | português |
|---|---|
| aktualisieren | upgrade |
| herunterzuladen | baixar |
| diagramm | gráfico |
| team | equipe |
| oder | ou |
| um | com |
DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet
PT Crie um gráfico sobre como alguém se sente sobre sua marca, uma visualização que explique suas motivações na vida ou que mapeie sua personalidade
| alemão | português |
|---|---|
| erstellen | crie |
| diagramm | gráfico |
| marke | marca |
| visualisierung | visualização |
| erklärt | explique |
| persönlichkeit | personalidade |
| oder | ou |
| über | sobre |
| darüber | na |
| ein | um |
| ihre | suas |
DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet
PT Crie um gráfico sobre como alguém se sente sobre sua marca, uma visualização que explique suas motivações na vida ou que mapeie sua personalidade
| alemão | português |
|---|---|
| erstellen | crie |
| diagramm | gráfico |
| marke | marca |
| visualisierung | visualização |
| erklärt | explique |
| persönlichkeit | personalidade |
| oder | ou |
| über | sobre |
| darüber | na |
| ein | um |
| ihre | suas |
DE Teilen Sie Ihr Diagramm mit Ihrem Team nahtlos aus dem Venngage Diagrammwerkzeug. Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm herunterzuladen.
PT Envie um e-mail ou compartilhe o gráfico com sua equipe, clientes, colegas e leitores sem dificuldades a partir da ferramenta de criação de gráficos da Venngage. Ou faça o upgrade para baixar seu gráfico. É simples assim.
| alemão | português |
|---|---|
| aktualisieren | upgrade |
| herunterzuladen | baixar |
| diagramm | gráfico |
| team | equipe |
| oder | ou |
| um | com |
DE Teilen Sie Ihr Diagramm mit Ihrem Team nahtlos aus dem Venngage Diagrammwerkzeug. Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm herunterzuladen.
PT Envie um e-mail ou compartilhe o gráfico com sua equipe, clientes, colegas e leitores sem dificuldades a partir da ferramenta de criação de gráficos da Venngage. Ou faça o upgrade para baixar seu gráfico. É simples assim.
| alemão | português |
|---|---|
| aktualisieren | upgrade |
| herunterzuladen | baixar |
| diagramm | gráfico |
| team | equipe |
| oder | ou |
| um | com |
DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet
PT Crie um gráfico sobre como alguém se sente sobre sua marca, uma visualização que explique suas motivações na vida ou que mapeie sua personalidade
| alemão | português |
|---|---|
| erstellen | crie |
| diagramm | gráfico |
| marke | marca |
| visualisierung | visualização |
| erklärt | explique |
| persönlichkeit | personalidade |
| oder | ou |
| über | sobre |
| darüber | na |
| ein | um |
| ihre | suas |
DE Teilen Sie Ihr Diagramm mit Ihrem Team nahtlos aus dem Venngage Diagrammwerkzeug. Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm herunterzuladen.
PT Envie um e-mail ou compartilhe o gráfico com sua equipe, clientes, colegas e leitores sem dificuldades a partir da ferramenta de criação de gráficos da Venngage. Ou faça o upgrade para baixar seu gráfico. É simples assim.
| alemão | português |
|---|---|
| aktualisieren | upgrade |
| herunterzuladen | baixar |
| diagramm | gráfico |
| team | equipe |
| oder | ou |
| um | com |
DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet
PT Crie um gráfico sobre como alguém se sente sobre sua marca, uma visualização que explique suas motivações na vida ou que mapeie sua personalidade
| alemão | português |
|---|---|
| erstellen | crie |
| diagramm | gráfico |
| marke | marca |
| visualisierung | visualização |
| erklärt | explique |
| persönlichkeit | personalidade |
| oder | ou |
| über | sobre |
| darüber | na |
| ein | um |
| ihre | suas |
DE Teilen Sie Ihr Diagramm mit Ihrem Team nahtlos aus dem Venngage Diagrammwerkzeug. Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm herunterzuladen.
PT Envie um e-mail ou compartilhe o gráfico com sua equipe, clientes, colegas e leitores sem dificuldades a partir da ferramenta de criação de gráficos da Venngage. Ou faça o upgrade para baixar seu gráfico. É simples assim.
| alemão | português |
|---|---|
| aktualisieren | upgrade |
| herunterzuladen | baixar |
| diagramm | gráfico |
| team | equipe |
| oder | ou |
| um | com |
DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet
PT Crie um gráfico sobre como alguém se sente sobre sua marca, uma visualização que explique suas motivações na vida ou que mapeie sua personalidade
| alemão | português |
|---|---|
| erstellen | crie |
| diagramm | gráfico |
| marke | marca |
| visualisierung | visualização |
| erklärt | explique |
| persönlichkeit | personalidade |
| oder | ou |
| über | sobre |
| darüber | na |
| ein | um |
| ihre | suas |
DE Teilen Sie Ihr Diagramm mit Ihrem Team nahtlos aus dem Venngage Diagrammwerkzeug. Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm herunterzuladen.
PT Envie um e-mail ou compartilhe o gráfico com sua equipe, clientes, colegas e leitores sem dificuldades a partir da ferramenta de criação de gráficos da Venngage. Ou faça o upgrade para baixar seu gráfico. É simples assim.
| alemão | português |
|---|---|
| aktualisieren | upgrade |
| herunterzuladen | baixar |
| diagramm | gráfico |
| team | equipe |
| oder | ou |
| um | com |
DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet
PT Crie um gráfico sobre como alguém se sente sobre sua marca, uma visualização que explique suas motivações na vida ou que mapeie sua personalidade
| alemão | português |
|---|---|
| erstellen | crie |
| diagramm | gráfico |
| marke | marca |
| visualisierung | visualização |
| erklärt | explique |
| persönlichkeit | personalidade |
| oder | ou |
| über | sobre |
| darüber | na |
| ein | um |
| ihre | suas |
DE Du kannst auch erweiterte Filter anwenden, um die im Diagramm angezeigten Videos mit Hilfe der Dropdown-Menüs oben im Diagramm nach Datum, Videotitel und „Plattform“ zu sortieren.
PT Você também poderá aplicar filtros avançados para classificar os vídeos exibidos no gráfico por data, título do vídeo e 'plataforma' usando os menus suspensos na parte superior do gráfico.
| alemão | português |
|---|---|
| kannst | poderá |
| filter | filtros |
| erweiterte | avançados |
| sortieren | classificar |
| angezeigten | exibidos |
| diagramm | gráfico |
| plattform | plataforma |
| menüs | menus |
| im | no |
| und | e |
| videos | vídeos |
| auch | também |
| mit | usando |
| anwenden | aplicar |
| oben | superior |
| um | para |
DE Wenn Sie das Diagramm mit einem Link oder einem Einbettungscode freigegeben haben, wird das Diagramm automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert
PT Se você compartilhou o gráfico com um link ou código de incorporação, o gráfico será atualizado automaticamente com os dados mais recentes
| alemão | português |
|---|---|
| diagramm | gráfico |
| einbettungscode | código de incorporação |
| automatisch | automaticamente |
| aktualisiert | atualizado |
| oder | ou |
| daten | dados |
| wenn | se |
| sie | você |
| link | link |
| neuesten | recentes |
| wird | será |
| den | de |
| mit | com |
| einem | um |
DE Das Diagramm erscheint rechts neben Ihren Spalten. Die Tabellenspalten und das Gantt-Diagramm werden außerdem durch eine Linie getrennt.
PT O gráfico será exibido à direita das colunas. Também haverá um divisor separando as colunas da grade e o gráfico de Gantt.
| alemão | português |
|---|---|
| diagramm | gráfico |
| erscheint | exibido |
| spalten | colunas |
| gantt | gantt |
| und | e |
| werden | haverá |
| rechts | direita |
| eine | um |
| neben | de |
DE Sie können ein Diagramm mit einem Diagramm-Widget zu jedem beliebigen Dashboard hinzufügen, das mit Live-Daten aus Ihren Blättern und Berichten gespeist wird
PT É possível adicionar um gráfico a qualquer painel usando um widget de gráfico, desenvolvido para dados ativos provenientes de suas planilhas e relatórios
| alemão | português |
|---|---|
| hinzufügen | adicionar |
| widget | widget |
| diagramm | gráfico |
| und | e |
| daten | dados |
| berichten | relatórios |
| dashboard | painel |
| sie können | possível |
| können | para |
DE Nun, da Sie die Daten für das Diagramm ausgewählt haben, können Sie ein Diagramm auswählen, um Ihre Daten visuell darzustellen
PT Agora que você escolheu os dados que deseja representar graficamente, é hora de selecionar um gráfico que represente visualmente os seus dados
| alemão | português |
|---|---|
| diagramm | gráfico |
| visuell | visualmente |
| darzustellen | representar |
| nun | agora |
| daten | dados |
| sie | você |
| ein | um |
| auswählen | selecionar |
| für | de |
| ihre | seus |
DE Weitere Informationen zum Erstellen eines Diagramm-Widgets für Ihr Dashboard finden Sie unter Daten mit einem Diagramm vergleichen.
PT Saiba maios sobre como criar um widget de gráfico para o seu painel em Compare Dados com um Gráfico.
| alemão | português |
|---|---|
| widgets | widget |
| daten | dados |
| diagramm | gráfico |
| erstellen | criar |
| dashboard | painel |
| finden | como |
| vergleichen | compare |
| einem | um |
DE Das Diagramm am unteren Rand des Menüs verfolgt Änderungen an verlassenen Warenkörben und deren Erholung im Laufe der Zeit. Bewege den Mauszeiger über das Diagramm, um Daten für eine bestimmte Zeit anzuzeigen.
PT O gráfico na parte inferior do painel rastreia as alterações para carrinhos abandonados e recuperação ao longo do tempo. Passe o cursor do mouse em qualquer lugar sobre o gráfico para ver os dados por um tempo específico.
| alemão | português |
|---|---|
| erholung | recuperação |
| diagramm | gráfico |
| zeit | tempo |
| daten | dados |
| und | e |
| mauszeiger | cursor |
| unteren | inferior |
| eine | um |
DE Ein Bull’s-Eye-Diagramm bietet deinem Team die Voraussetzungen, größere Entscheidungen in kleinere Teile zu zerlegen und diese dann nach ihrer Wichtigkeit in das Diagramm einzutragen.
PT O Bullseye Framework capacita seu time a dividir uma decisão mais ampla em menores, alocando tarefas no diagrama de acordo com seu nível de importância.
DE Das Azure-Architektur-Diagramm Template zeigt wie jedes andere Diagramm visuell die Schritte eines bestimmten Prozesses, in diesem Fall des Cloud-Architektur-Frameworks
PT O template do Diagrama de Arquitetura do Azure, como qualquer outro diagrama, mostra visualmente as etapas de um determinado processo, neste caso, do framework de arquitetura de nuvem
DE Die App zeichnet dann jede Antwort auf, während andere auf Sie streichen und die Fotos neu anordnen, um Ihre beliebtesten zuerst anzuzeigen.
PT O aplicativo, em seguida, observa cada resposta como os outros roubam em você e reordena as fotos para mostrar seus mais populares primeiro.
| alemão | português |
|---|---|
| anzuzeigen | mostrar |
| app | aplicativo |
| andere | outros |
| fotos | fotos |
| beliebtesten | mais |
| und | e |
| sie | você |
| zuerst | para |
| jede | cada |
| ihre | seus |
| antwort | resposta |
| die | seguida |
DE Sie können bei jedem dieser Backups nach links streichen und "Löschen" wählen, um sie zu entfernen.
PT Você pode deslizar para a esquerda em qualquer um desses backups e escolher "Excluir" para removê-los.
| alemão | português |
|---|---|
| backups | backups |
| wählen | escolher |
| und | e |
| löschen | excluir |
| sie | você |
| dieser | desses |
| können | pode |
| jedem | um |
| bei | a |
DE Sie können auf jedem dieser Backups nach links streichen und auf Delete , um sie zu entfernen.
PT Você pode deslizar para a esquerda em qualquer um desses backups e pressionar Delete para removê-los.
| alemão | português |
|---|---|
| backups | backups |
| delete | delete |
| und | e |
| sie | você |
| dieser | desses |
| können | pode |
| auf | em |
| jedem | um |
DE Wenn Sie auf dem iPhone-Nachrichtenbildschirm nach rechts streichen und halten, wird die Nachrichtenzeit angezeigt. Dies ist praktisch, aber nicht genug, da es immer noch nur ein 12-Stunden-Format ohne Datum ist.
PT Se você deslizar para a direita e segurar uma tela de mensagens do iPhone, verá que mostra os tempos das mensagens. Isso é útil, mas não o suficiente, pois ainda é apenas um formato de 12 horas e sem data.
| alemão | português |
|---|---|
| halten | segurar |
| iphone | iphone |
| praktisch | útil |
| format | formato |
| ist | é |
| ohne | sem |
| und | e |
| stunden | horas |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| da | pois |
| rechts | direita |
| nur | apenas |
| dem | de |
| dies | o |
| aber | mas |
| noch | ainda |
| ein | um |
DE Um Musik zu löschen, tippen Sie auf Bearbeiten und streichen Sie nach links über Künstler, die Sie aus Ihrer Bibliothek entfernen möchten.
PT Para excluir músicas, toque em editar e deslize para a esquerda nos artistas que você deseja remover da sua biblioteca.
| alemão | português |
|---|---|
| tippen | toque |
| bearbeiten | editar |
| künstler | artistas |
| bibliothek | biblioteca |
| möchten | deseja |
| entfernen | remover |
| und | e |
| löschen | excluir |
| sie | você |
| musik | músicas |
| auf | em |
DE Ein Beispiel ist die verhaltensbiometrische Authentifizierung, die eine Person anhand ihrer einzigartigen Muster beim Tippen oder Streichen bei der Interaktion mit einem Smartphone oder Tablet identifiziert
PT Um exemplo é a autenticação biométrica comportamental, que identifica uma pessoa com base em seus padrões únicos de digitação ou de deslize ao interagir com um smartphone ou tablet
| alemão | português |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| authentifizierung | autenticação |
| interaktion | interagir |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| identifiziert | identifica |
| oder | ou |
| person | pessoa |
| muster | padrões |
| ist | é |
| anhand | com |
| bei | a |
DE Es mag unmöglich erscheinen, Stress komplett aus deinem Leben zu streichen, aber es gibt Methoden, die du probieren kannst, um den Stress in deinem Leben zu reduzieren
PT Pode parecer impossível cortar o estresse de sua vida completamente, mas há coisas que você pode fazer para tentar reduzi-lo
| alemão | português |
|---|---|
| unmöglich | impossível |
| stress | estresse |
| komplett | completamente |
| leben | vida |
| kannst | você pode |
| aber | mas |
| deinem | o |
| zu | fazer |
DE Es würde einen Scherz von etwas direkt von der Seite geben, Überschriften, die über den Rand fließen, so dass Sie darüber streichen und einen anderen Abschnitt der App betrachten.
PT Haveria uma provocação de algo fora da página, cabeçalhos que fluem sobre a borda, para que você deslize o dedo e veja uma seção diferente do aplicativo.
| alemão | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| betrachten | veja |
| würde | se |
| rand | borda |
| abschnitt | seção |
| und | e |
| etwas | algo |
| seite | página |
| sie | você |
| geben | para |
| anderen | diferente |
DE Wenn Sie jemals gehofft haben, auf Tinder über eine Berühmtheit zu streichen, tut es uns leid, dass wir es Ihnen mitteilen müssen, aber das wird jetzt
PT Se você estava pensando em passar uma celebridade no Tinder, lamentamos quebrá-lo, mas isso provavelmente não vai acontecer agora. Nas últimas décadas...
| alemão | português |
|---|---|
| tinder | tinder |
| jetzt | agora |
| aber | mas |
| wenn | se |
| sie | você |
| jemals | não |
| eine | uma |
| zu | nas |
| auf | em |
| es | lo |
| das | o |
DE Der aufstrebende Spotify-Rivale Qobuz hat beschlossen, Streams in MP3-Qualität in Großbritannien zu streichen und sich stattdessen für All-In für Hi-R...
PT A próxima rival do Spotify, Qobuz, decidiu recusar transmissões com qualidade de MP3 no Reino Unido, ao invés de optar por fazer all-in para streaming
| alemão | português |
|---|---|
| beschlossen | decidiu |
| rivale | rival |
| spotify | spotify |
| qualität | qualidade |
| zu | com |
| stattdessen | para |
| der | de |
| in | no |
DE Das Gehäuse fühlt sich gut zusammengesetzt an, während der Bildschirm mit Kristallglas abgedeckt ist, um Kratzer zu vermeiden, wenn Sie ihn bei Ihrer täglichen Aktivität unweigerlich gegen alle Arten von harten Oberflächen streichen.
PT A caixa parece estar bem montada, enquanto a tela é coberta com vidro de cristal para ajudar a evitar arranhões quando você a escova inevitavelmente em todos os tipos de superfícies duras em sua atividade diária.
| alemão | português |
|---|---|
| bildschirm | tela |
| kratzer | arranhões |
| vermeiden | evitar |
| unweigerlich | inevitavelmente |
| oberflächen | superfícies |
| ist | é |
| gut | bem |
| aktivität | atividade |
| sie | você |
| der | de |
| an | com |
| wenn | quando |
| bei | a |
| alle | todos |
| arten | tipos de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
streichen sie streichen streichen des schelmischen obere obere ende obere abschnitt schlanke obere kabine diagramm oben diagramm diagramm darzustellen gantt diagramm diagramm steht richtige diagramm diagramm keine daten jedes diagramm obigen diagramm diagramm dargestellt diagramm widget erstellen doughnut diagramm diagramm herunterzuladen diagramm im pdf diagramm widget bearbeiten diagramm vergleichen diagramm widgets daten mein diagramm bearbeiten diagramm hinzu intuitiven diagramm diagramm zu erstellen diagramm äußerst viele hilfreiches diagramm dieses diagramm interpretieren diagramm eines menschlichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe