DE Gleich ob du den Retro-Look unserer Chromatic- und Vintage-Colors-Effekte möchtest oder einen traditionellen Schwarz/Weiß-Look - mit Hunderten BeFunky Plus Fotoeffekten erhältst du immer den Look, den du willst.
"look zeigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Gleich ob du den Retro-Look unserer Chromatic- und Vintage-Colors-Effekte möchtest oder einen traditionellen Schwarz/Weiß-Look - mit Hunderten BeFunky Plus Fotoeffekten erhältst du immer den Look, den du willst.
PT Se você quiser o visual retrô de nossos efeitos Chromatic e Vintage Colors, ou um visual tradicional em Preto e Branco, com as centenas de efeitos de fotos do BeFunky Plus, você sempre conseguirá o visual que deseja.
alemão | português |
---|---|
traditionellen | tradicional |
hunderten | centenas |
look | visual |
du | você |
effekte | efeitos |
plus | plus |
und | e |
oder | ou |
einen | um |
schwarz | preto |
retro | retrô |
vintage | vintage |
immer | sempre |
unserer | de |
möchtest | quiser |
mit | com |
DE Gleich ob du den Retro-Look unserer Chromatic- und Vintage-Colors-Effekte möchtest oder einen traditionellen Schwarz/Weiß-Look - mit Hunderten BeFunky Plus Fotoeffekten erhältst du immer den Look, den du willst.
PT Se você quiser o visual retrô de nossos efeitos Chromatic e Vintage Colors, ou um visual tradicional em Preto e Branco, com as centenas de efeitos de fotos do BeFunky Plus, você sempre conseguirá o visual que deseja.
alemão | português |
---|---|
traditionellen | tradicional |
hunderten | centenas |
look | visual |
du | você |
effekte | efeitos |
plus | plus |
und | e |
oder | ou |
einen | um |
schwarz | preto |
retro | retrô |
vintage | vintage |
immer | sempre |
unserer | de |
möchtest | quiser |
mit | com |
DE Apple überarbeitet die Reminders-App mit einem völlig neuen Look. Es ist ein Look, der mit allen anderen neu gestalteten Apps übereinstimmt und einfache abgerundete Rechteckfelder und flache, farbenfrohe Symbole enthält.
PT A Apple está reformulando o aplicativo Lembretes com um visual totalmente novo. É uma aparência bastante consistente com todos os outros aplicativos recém-projetados, apresentando campos retangulares arredondados simples e ícones coloridos e planos.
alemão | português |
---|---|
apple | apple |
gestalteten | projetados |
symbole | ícones |
anderen | outros |
app | aplicativo |
völlig | totalmente |
neuen | novo |
look | visual |
apps | aplicativos |
und | e |
neu | uma |
einfache | simples |
mit | com |
ist | é |
DE Uns gefällt das zweifarbige Finish, denn es macht die Fitbit Sense ein wenig anders. Bei der Apple Watch erhält man entweder den polierten Look der Edelstahlmodelle oder den gebürsteten Look der Aluminiummodelle.
PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou a aparência escovada nos modelos de alumínio.
alemão | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
apple | apple |
watch | watch |
erhält | obtém |
look | aparência |
oder | ou |
wenig | um pouco |
ein | pouco |
anders | diferente |
der | de |
uns | nos |
bei | a |
entweder | um |
DE Wir zeigen echte Thoughtworker, die sie selbst sind, und setzen eine einfach zu handhabende Farbbehandlung ein, um einen unverwechselbaren Look zu schaffen
PT Para retratar Thoughtworkers como realmente são e ao mesmo tempo criar uma estética própria, implementamos um tratamento de cores simples de usar
alemão | português |
---|---|
und | e |
schaffen | criar |
zu | ao |
sind | são |
einen | um |
um | para |
setzen | de |
die | cores |
DE Wir zeigen echte Thoughtworker, die sie selbst sind, und setzen eine einfach zu handhabende Farbbehandlung ein, um einen unverwechselbaren Look zu schaffen
PT Para retratar Thoughtworkers como realmente são e ao mesmo tempo criar uma estética própria, implementamos um tratamento de cores simples de usar
alemão | português |
---|---|
und | e |
schaffen | criar |
zu | ao |
sind | são |
einen | um |
um | para |
setzen | de |
die | cores |
DE Red Hat Consulting bietet nicht nur Tools – wir zeigen Ihnen auch, wie und wofür Sie sie verwenden. Wir zeigen Ihrem Team offene Arbeitsweisen, mit denen sie Ihre Prozesse optimieren und neue und vorhandene Technologien nutzen können.
PT A Red Hat Consulting vai além de oferecer ferramentas: nós ensinamos você a usá-las. Trabalhamos com sua equipe para aperfeiçoar os processos e aproveitar tecnologias novas e existentes, aprendendo maneiras abertas de trabalhar.
alemão | português |
---|---|
red | red |
bietet | oferecer |
prozesse | processos |
neue | novas |
vorhandene | existentes |
offene | abertas |
tools | ferramentas |
team | equipe |
nutzen | aproveitar |
technologien | tecnologias |
und | e |
sie | os |
auch | além |
ihnen | você |
wir | nós |
mit | para |
DE Anpassbare grafische Dashboards liefern Status- und Leistungsdaten in Echtzeit. Zeigen Sie Webleistungs-Dashboards in Echtzeit an und zeigen Sie Betriebszeit- und Antwortdaten von allen überwachten Geräten an.
PT Os painéis gráficos personalizáveis oferecem dados de status e desempenho em tempo real. Visualize os dashboards de desempenho da Web em tempo real, mostrando dados de tempo de atividade e resposta de todos os dispositivos monitorados.
alemão | português |
---|---|
anpassbare | personalizáveis |
grafische | gráficos |
geräten | dispositivos |
status | status |
und | e |
dashboards | painéis |
in | em |
echtzeit | tempo real |
sie | resposta |
von | de |
DE Wenn du zeigen möchtest, wie der Beitrag eines Spenders direkt zu deinem Ziel beiträgt, kannst du mit einem Facebook Live-Video deine Wertschätzung zeigen
PT Para demonstrar como a contribuição dos doadores afetam diretamente a sua causa, pense em fazer um vídeo no Facebook Live para transmitir a sua gratidão
alemão | português |
---|---|
beiträgt | contribui |
zeigen | demonstrar |
direkt | diretamente |
live | live |
video | vídeo |
ziel | para |
der | o |
einem | um |
wenn | em |
zu | fazer |
DE — Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!
PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!
DE Die meisten anderen Backlink-Checker zeigen Sie nur ein paar Ergebnisse (sagen 10) pro Seite. Aber unser Check Backlink Tool können Sie zeigen die Top-100 Backlinks auf eine einzelne URL. Und Sie haben die Möglichkeit, mehr zu sehen.
PT A maioria dos outros verificador de backlink só mostram-lhe alguns resultados (digamos 10) por página. Mas nossa ferramenta backlink verificação pode mostrar-lhe o top 100 backlinks para um único URL. E você tem a opção de ver mais.
alemão | português |
---|---|
check | verificação |
backlink | backlink |
tool | ferramenta |
backlinks | backlinks |
url | url |
möglichkeit | opção |
checker | verificador |
top | top |
anderen | outros |
und | e |
ergebnisse | resultados |
meisten | maioria |
sie | você |
seite | página |
können | pode |
mehr | mais |
zeigen | mostrar |
aber | mas |
unser | de |
zu | dos |
nur | um |
paar | para |
DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, während die Bilder auf der rechten Seite die gleichen Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.
PT As imagens à esquerda mostram a saída de vídeo padrão do Brio, com as imagens à direita mostrando as mesmas configurações de luz, mas com HDR ativado.
alemão | português |
---|---|
bilder | imagens |
gleichen | mesmas |
hdr | hdr |
standard | padrão |
rechten | direita |
linken | esquerda |
zeigen | mostram |
mit | com |
DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich, und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.
PT Oferecemos-lhe fotografias profissionais e um vídeo de cada propriedade. Mostramos-lhe o interior das gavetas e dos armários, praticamente cada esquina da sua nova casa.
alemão | português |
---|---|
videos | vídeo |
schubladen | gavetas |
bilder | fotografias |
professionelle | profissionais |
und | e |
jede | um |
DE Aber Geräte von Drittanbietern funktionieren auch gut: Sie müssen nur sagen: "Zeigen Sie mir die Netatmo-Kameraansicht", anstatt nur "Zeigen Sie mir das Wohnzimmer", wenn Sie Sprache verwenden.
PT Mas dispositivos de terceiros também funcionam bem: você só terá que dizer, "mostre-me a visão da câmera Netatmo" em vez de apenas "mostre-me a sala de estar" ao usar a voz.
alemão | português |
---|---|
geräte | dispositivos |
funktionieren | funcionam |
gut | bem |
zeigen | mostre |
verwenden | usar |
aber | mas |
auch | também |
sie | você |
nur | apenas |
die | terceiros |
anstatt | em vez |
sagen | dizer |
von | de |
wohnzimmer | sala |
mir | a |
das | o |
DE Damit Mitarbeiter ein höheres Engagement zeigen, muss die Personalabteilung mit ihnen in Kontakt treten, um ihren Wert für das Unternehmen zu bekräftigen und ihnen zu zeigen, welchen persönlichen Anteil sie am Erfolg haben
PT Para ajudar os funcionários a se engajarem mais, os recursos humanos devem se envolver com eles para reforçar seu valor para a organização e permitir que tenham participação pessoal em seu sucesso
alemão | português |
---|---|
erfolg | sucesso |
kontakt | envolver |
mitarbeiter | funcionários |
wert | valor |
und | e |
in | em |
persönlichen | a |
welchen | que |
sie | tenham |
DE Traffic- und Pfad-Analyse — Zeigen Sie Traffic-Typen an, filtern und visualisieren Sie Pfade zur einfachen Quellenerkennung. Zeigen Sie Assets an und filtern Sie die Interaktionen mit jedem „Asset pro Touchpoint“.
PT Análise de tráfego — Exiba os tipos de tráfego, filtre e visualize as diversas e possíveis jornadas para facilitar a identificação da fonte. Exiba ativos e filtre interações em cada ativo por ponto de contato.
DE Arbeiten Sie zusammen an Blättern, zeigen Sie Benachrichtigungen und Dashboards an, erfassen Sie Bilder und Strichcodes und zeigen Sie die Zeitleiste zu Ihrem Projekt von unterwegs aus an.
PT Colabore em planilhas, visualize notificações e painéis, capture imagens e códigos de barras e visualize a linha do tempo do seu projeto quando estiver em trânsito.
alemão | português |
---|---|
benachrichtigungen | notificações |
dashboards | painéis |
bilder | imagens |
zeigen | visualize |
projekt | projeto |
und | e |
zeitleiste | linha do tempo |
DE Arbeiten Sie zusammen an Blättern, zeigen Sie Benachrichtigungen und Dashboards an, erfassen Sie Bilder und Strichcodes und zeigen Sie die Zeitleiste zu Ihrem Projekt von unterwegs aus an.
PT Colabore em planilhas, confira as notificações e os painéis, capture imagens e códigos de barras e visualize a linha do tempo do seu projeto quando estiver em trânsito.
alemão | português |
---|---|
benachrichtigungen | notificações |
dashboards | painéis |
bilder | imagens |
zeigen | visualize |
projekt | projeto |
und | e |
zeitleiste | linha do tempo |
DE Wenn du zeigen möchtest, wie der Beitrag eines Spenders direkt zu deinem Ziel beiträgt, kannst du mit einem Facebook Live-Video deine Wertschätzung zeigen
PT Para demonstrar como a contribuição dos doadores afetam diretamente a sua causa, pense em fazer um vídeo no Facebook Live para transmitir a sua gratidão
alemão | português |
---|---|
beiträgt | contribui |
zeigen | demonstrar |
direkt | diretamente |
live | live |
video | vídeo |
ziel | para |
der | o |
einem | um |
wenn | em |
zu | fazer |
DE Zeigen Sie Ihre Fotos, zeigen Sie Fotos von Ihrem Hund, Essen, Kindern
PT Mostre suas fotos, mostre fotos de seu cachorro, comida, crianças
alemão | português |
---|---|
zeigen | mostre |
fotos | fotos |
hund | cachorro |
kindern | crianças |
essen | comida |
von | de |
DE (Pocket-lint) - Neue Leaks zeigen praktische Bilder eines echten Galaxy S21 FE von Samsung und zeigen, dass viele zuvor durchgesickerte Funktionen ziemlich genau sind.
PT (Pocket-lint) - Novos vazamentos mostram fotos práticas de um Galaxy S21 FE real da Samsung , revelando que muitos recursos vazados anteriormente são bastante precisos.
alemão | português |
---|---|
neue | novos |
zeigen | mostram |
praktische | práticas |
bilder | fotos |
s | s |
funktionen | recursos |
genau | precisos |
ziemlich | bastante |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
echten | que |
von | de |
sind | são |
eines | um |
viele | muitos |
DE Red Hat Consulting bietet nicht nur Tools – wir zeigen Ihnen auch, wie und wofür Sie sie verwenden. Wir zeigen Ihrem Team offene Arbeitsweisen, mit denen sie Ihre Prozesse optimieren und neue und vorhandene Technologien nutzen können.
PT A Red Hat Consulting vai além de oferecer ferramentas: nós ensinamos você a usá-las. Trabalhamos com sua equipe para aperfeiçoar os processos e aproveitar tecnologias novas e existentes, aprendendo maneiras abertas de trabalhar.
alemão | português |
---|---|
red | red |
bietet | oferecer |
prozesse | processos |
neue | novas |
vorhandene | existentes |
offene | abertas |
tools | ferramentas |
team | equipe |
nutzen | aproveitar |
technologien | tecnologias |
und | e |
sie | os |
auch | além |
ihnen | você |
wir | nós |
mit | para |
DE Welche Informationen möchten Sie zeigen? Welche Schriftarten und Farben möchten Sie nutzen? Wie wird Ihre erste Webseite aussehen? Wir zeigen Ihnen eine einfache Methode, um Inhalt und Design Ihrer Seite zu planen.
PT Quais informações você vai disponibilizar? Quais fontes e cores você irá usar? Em Como será seu site? Nós fornecemos um método simples que você pode seguir para planejar o conteúdo e design do seu site.
alemão | português |
---|---|
schriftarten | fontes |
methode | método |
planen | planejar |
informationen | informações |
nutzen | usar |
design | design |
inhalt | conteúdo |
und | e |
farben | cores |
wird | irá |
einfache | simples |
sie | você |
eine | um |
wir | nós |
seite | do |
webseite | site |
erste | para |
welche | quais |
zu | seguir |
DE — Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!
PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!
DE Verwenden Sie eine der Visme-Vorlagen für Fallstudien, um Ihr Unternehmen in Aktion zu zeigen und potenziellen Kunden zu zeigen, wie Sie ihnen helfen können, zu wachsen.
PT Use um dos modelos de estudo de caso do Visme para ilustrar seu negócio em ação e ajudar clientes em potencial a entender como você pode ajudá-los a crescer.
alemão | português |
---|---|
potenziellen | potencial |
kunden | clientes |
helfen | ajudar |
wachsen | crescer |
vorlagen | modelos |
visme | visme |
verwenden | use |
aktion | ação |
unternehmen | negócio |
und | e |
sie | você |
in | em |
können | pode |
eine | um |
zu | dos |
ihnen | a |
DE Gib deinen Berichten durch eine der vielen Design-Vorlagen einen interessanten und professionellen Look.
PT Dê toque envolvente e profissional aos seus relatórios com um dos vários temas de design.
alemão | português |
---|---|
berichten | relatórios |
professionellen | profissional |
vorlagen | temas |
design | design |
und | e |
einen | um |
DE Wir haben Vorlagen für alle Arten von Nachrichten – wähle eine basierend auf deinem Ziel oder deinem gewünschten Look.
PT Temos modelos para todos os tipos de mensagens; escolha um com base na sua meta ou em um visual do seu agrado.
alemão | português |
---|---|
nachrichten | mensagens |
wähle | escolha |
ziel | meta |
vorlagen | modelos |
oder | ou |
arten | tipos |
von | do |
alle | todos |
auf | em |
für | para |
wir | temos |
eine | um |
basierend | base |
DE Ein einheitliches Look-and-Feel deiner Webpräsenz baut diese Beziehungen auf und hilft dir gleichzeitig, neue Kunden für deine Marke zu gewinnen
PT Uma aparência consistente na web cria esses relacionamentos e, ao mesmo tempo, ajuda a atrair novos clientes para a sua marca
alemão | português |
---|---|
einheitliches | consistente |
beziehungen | relacionamentos |
hilft | ajuda |
neue | novos |
kunden | clientes |
look | aparência |
und | e |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
marke | marca |
ein | uma |
diese | esses |
für | para |
zu | ao |
DE Laden Sie Ihr eigenes Logo in die präsentationsfertigen PDF-Berichte von Sprout hoch, um ihnen einen markengerechten Look zu verleihen.
PT Faça upload do seu próprio logotipo nos relatórios em PDF prontos para apresentação do Sprout para uma apresentação com a cara da sua marca.
alemão | português |
---|---|
berichte | relatórios |
logo | logotipo |
in | em |
sie | cara |
eigenes | seu |
verleihen | da |
hoch | upload |
ihnen | a |
DE Verwenden Sie einfache Tricks für einen nahtlosen und professionellen Look.
PT Use efeitos sutis para uma aparência profissional e perfeita.
alemão | português |
---|---|
nahtlosen | perfeita |
look | aparência |
verwenden | use |
und | e |
für | profissional |
professionellen | para |
DE Standard Smartads passen sich im Look & Feel der Umgebung auf den weltweit führenden Premium-Publisher-Seiten an.
PT Smartads padrão estão integrados ao layout e aparência dos sites dos publishers premium do mundo todo.
alemão | português |
---|---|
standard | padrão |
look | aparência |
weltweit | mundo |
seiten | sites |
publisher | publishers |
premium | premium |
DE Mit Ning können Sie problemlos eine Community mit einem völlig eigenen Look&Feel erstellen
PT A Ning oferece a chance de criar um grupo com estilo personalizado
alemão | português |
---|---|
erstellen | criar |
look | estilo |
mit | com |
sie | a |
einem | um |
DE Das heißt, Sie werden für das schöne Design und die edlen Materialien bezahlen - dies ist unsere teuerste Wahl, obwohl sie keine Einstellmöglichkeiten hat, also wird sie wirklich denen passen, die ihren Look lieben.
PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.
alemão | português |
---|---|
bezahlen | pagar |
passen | adequar |
design | design |
materialien | materiais |
ist | é |
look | visual |
und | e |
schöne | elegantes |
wirklich | realmente |
werden | ser |
sie | cara |
unsere | de |
keine | não |
DE Durchgesickerte Apple Watch Series 7-Renderings bestätigen den neuen Look im ersten großen Redesign seit seiner Veröffentlichung
PT As renderizações vazadas do Apple Watch Series 7 confirmam o novo visual na primeira grande reformulação desde seu lançamento
alemão | português |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
look | visual |
ersten | primeira |
veröffentlichung | lançamento |
neuen | novo |
großen | grande |
seiner | o |
DE Diese spiegellose Kamera im Retro-Look wurde von der Film-SLR des Unternehmens aus den 1980er Jahren inspiriert und bringt Z50-ähnliche
PT Esta câmera sem espelho de aparência retro é inspirada no filme SLR da empresa nos anos 1980, trazendo especificações semelhantes ao Z50 em uma
alemão | português |
---|---|
kamera | câmera |
inspiriert | inspirada |
look | aparência |
retro | retro |
film | filme |
jahren | anos |
im | no |
und | uma |
unternehmens | empresa |
DE Wischen Sie durch die Optionen, bis Sie einen Look finden, der Ihnen gefällt
PT Passe pelas opções até encontrar um visual de que goste
alemão | português |
---|---|
optionen | opções |
look | visual |
finden | encontrar |
einen | um |
bis | até |
der | de |
DE SteelSeries hat die limitierte Ghost-Kollektion mit einem neuen Look für die SteelSeries Aerox 3 Wireless- und Apex 7 TKL-Tastatur vorgestellt.
PT SteelSeries revelou a coleção Ghost de edição limitada com um novo visual para o teclado SteelSeries Aerox 3 wireless e Apex 7 TKL.
alemão | português |
---|---|
limitierte | limitada |
neuen | novo |
steelseries | steelseries |
tastatur | teclado |
wireless | wireless |
apex | apex |
und | e |
look | visual |
kollektion | coleção |
einem | um |
DE Beim 13 Pro und Pro Max bleibt natürlich das glänzende Edelstahl-Außengehäuse erhalten, so dass es ein ziemlich jazziger Look ist.
PT O 13 Pro e o Pro Max, claro, mantêm o revestimento externo de aço inoxidável brilhante, por isso tem um visual bastante jazzístico.
alemão | português |
---|---|
max | max |
natürlich | claro |
glänzende | brilhante |
edelstahl | inoxidável |
und | e |
ziemlich | bastante |
look | visual |
pro | pro |
ein | um |
es | isso |
beim | de |
erhalten | a |
DE Für alle, die etwas zurückgeben wollen oder einfach nur einen kräftigen roten Look mögen, gibt es, wie schon lange Apple, mit dem Colorway Product(Red) eine schöne Option.
PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.
alemão | português |
---|---|
apple | apple |
schöne | boa |
oder | ou |
product | produto |
option | opção |
gibt | uma |
nur | apenas |
einen | um |
die | cor |
DE Mit unseren kostenlosen, benutzerfreundlichen Kochbuch-Vorlagen wird das Kochbuch selber machen ganz einfach und Sie erreichen damit einen wunderschönen, professionellen Look.
PT Use um dos nossos modelos de livro de culinária fáceis de usar para fazer o seu próximo livro de receitas lindo e com qualidade profissional.
alemão | português |
---|---|
wunderschönen | lindo |
vorlagen | modelos |
und | e |
einen | um |
professionellen | para |
mit | com |
DE Sorgen Sie für einen klassischen Look und gehobenen Stil. Unsere hochwertigen Leinwandbilder sind ideal für wertvolle Erinnerungen oder um Ihre besten Werke zu präsentieren.
PT Evoque os clássicos em grande estilo. Tela em tecido com qualidade premium, perfeita para estampar as melhores lembranças. Orgulhe-se de ver seu melhor trabalho criativo em exposição.
alemão | português |
---|---|
klassischen | clássicos |
erinnerungen | lembranças |
werke | trabalho |
präsentieren | tela |
stil | estilo |
ideal | perfeita |
besten | melhores |
hochwertigen | qualidade |
sorgen | em |
unsere | de |
DE Leinwandbilder in Archivqualität sind richtige Allrounder und ideal für einen klassischen Look. Verwandeln Sie besondere Momente in wunderschöne Andenken.
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
alemão | português |
---|---|
einen | um |
klassischen | clássico |
look | visual |
verwandeln | transforme |
momente | momentos |
sind | estarão |
besondere | especiais |
in | em |
für | de |
sie | o |
DE Sorgen Sie mit unseren Alu-Dibond-Wandbildern für einen modernen glanzvollen Look.
PT Fique de olho no brilho. Crie um visual brilhante, contemporâneo com arte de parede em metal:
alemão | português |
---|---|
einen | um |
modernen | contemporâneo |
look | visual |
sorgen | em |
mit | com |
unseren | de |
DE Leinwandbildern in Archivqualität sind richtige Allrounder und ideal für einen klassischen Look. Verwandeln Sie besondere Momente in wunderschöne Andenken.
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
alemão | português |
---|---|
einen | um |
klassischen | clássico |
look | visual |
verwandeln | transforme |
momente | momentos |
sind | estarão |
besondere | especiais |
in | em |
für | de |
sie | o |
DE Diese Kollektion bringt Supermodel-Look für alle Modefans. Die Off-Duty-Stile sind die Essenz dessen, was das Model Joan Smalls und seine Crew auf dem Laufsteg für eine entspannt-schicke Ausstrahlung trägt.
PT Esse estilo simples une a aparência de supermodelos aos seguidores de moda de todo lugar. Os estilos de lazer são a essência daquilo que a modelo Joan Smalls e sua equipe usam com elegância sem preocupação fora das passarelas.
alemão | português |
---|---|
essenz | essência |
model | modelo |
crew | equipe |
und | e |
stile | estilos |
look | aparência |
sind | são |
bringt | com |
DE Wenn Sie den ganzen Tag in der Sonne verbringen, schützen ein breiter Hut und eine Sonnenbrille Ihre Haut und verleihen Ihrem Look den nötigen Glamour.
PT Quando você vai passar o dia inteiro no sol, um chapéu de aba larga e óculos escuros protegerão a pele e darão um toque final elegante à sua aparência.
alemão | português |
---|---|
sonne | sol |
schützen | proteger |
hut | chapéu |
haut | pele |
verleihen | dar |
look | aparência |
tag | dia |
und | e |
sie | você |
wenn | quando |
in | no |
ein | um |
verbringen | passar |
DE Aktualisieren Ihrer Dashboards mit neuem Look, individuellen Farben und mehr
PT Atualize seus painéis com uma nova aparência, cores personalizadas e muito mais
alemão | português |
---|---|
aktualisieren | atualize |
ihrer | seus |
dashboards | painéis |
neuem | nova |
look | aparência |
farben | cores |
und | e |
mit | com |
individuellen | uma |
mehr | mais |
DE Mit Smartsheet können Sie für einen individuellen Look Logos hinzufügen und Farbmuster einrichten. Sie können Branding auf Ihr gesamtes Konto oder einzelne Arbeitsbereiche anwenden.
PT O Smartsheet permite adicionar logotipos e definir temas de cores para um visual personalizado. A identidade visual da marca pode ser aplicada a toda a sua conta, ou a espaços de trabalho individuais.
alemão | português |
---|---|
look | visual |
hinzufügen | adicionar |
einrichten | definir |
konto | conta |
arbeitsbereiche | espaços de trabalho |
smartsheet | smartsheet |
logos | logotipos |
und | e |
oder | ou |
einen | um |
branding | marca |
gesamtes | toda |
können | pode |
DE Passen Sie das Look-and-Feel der Benutzeroberfläche Ihres mobilen Authentifikators an und sorgen Sie für Konsistenz in allen Kanälen.
PT Insira a sua marca e personalize a aparência da interface do usuário do autenticador móvel e ofereça suporte à consistência do omnichannel.
alemão | português |
---|---|
passen | personalize |
mobilen | móvel |
konsistenz | consistência |
look | aparência |
und | e |
benutzeroberfläche | interface |
DE Verleihe deinen Fotos einen einzigartigen Look. Unsere Kunstfilter lassen deine Fotos wie klassische Gemälde, Skizzen, Cartoons und mehr aussehen.
PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!
alemão | português |
---|---|
lassen | deixar |
klassische | clássico |
gemälde | pinturas |
skizzen | esboços |
fotos | fotos |
und | e |
mehr | mais |
unsere | nossos |
aussehen | aparência |
einzigartigen | uma |
deine | o |
Mostrando 50 de 50 traduções