DE Es kann für einen Lead seltsam wirken, wenn sie oder er plötzlich eine E-Mail von einem unbekannten Mitarbeiter erhält
DE Es kann für einen Lead seltsam wirken, wenn sie oder er plötzlich eine E-Mail von einem unbekannten Mitarbeiter erhält
PT Vai parecer estranho se um lead receber um e-mail de outro representante
alemão | português |
---|---|
wirken | parecer |
erhält | receber |
seltsam | estranho |
oder | outro |
wenn | se |
einen | um |
sie | vai |
DE Monica Carvalho hat das Talent, das Gewöhnliche außergewöhnlich zu machen. Wie dieser seltsam essbare Blick auf eine felsige Wüstenstraße, die mit einem Brötchen verschmolzen ist. Neugierig und auch seltsam wunderbar.
PT Monica Carvalho tem o talento de tornar extraordinário o comum. Como esta visão estranhamente comestível de uma estrada rochosa no deserto mesclada com um pãozinho. Curioso e estranhamente maravilhoso também.
alemão | português |
---|---|
monica | monica |
talent | talento |
neugierig | curioso |
wunderbar | maravilhoso |
und | e |
auch | também |
zu | com |
ist | é |
einem | um |
DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.
PT O Líder Principal é o Líder e o proprietário dos ativos do Smartsheet que compõem o programa. Para ser um Líder, você deve ser um usuário licenciado de uma conta ativa do Smartsheet.
alemão | português |
---|---|
inhaber | proprietário |
lizenzierter | licenciado |
benutzer | usuário |
smartsheet | smartsheet |
kontos | conta |
primäre | principal |
ist | é |
programm | programa |
und | e |
assets | ativos |
sie | você |
um | para |
ein | um |
DE Sie wirken an Land eher unbeholfen, watscheln aufrecht und wirken wie kleine Wichtigtuer
PT Dentre as espécies da Nova Zelândia, o korora, ou o pinguim-azul, é o menor pinguim do mundo
alemão | português |
---|---|
land | mundo |
kleine | menor |
DE Mit Lead Scoring können Sie dem Lead-Engagement eine Zahl zuweisen. Aktualisieren Sie die Ergebnisse basierend auf Anrufen, E-Mail-Engagement und Website-Aktivität, damit Sie immer wissen, welche Leads bereit sind, mit Ihrem Team zu sprechen.
PT O lead scoring permite que você coloque um número no engajamento do lead. Atualize pontuações com base em decisões, engajamento de email, e atividade no site, para que você sempre saiba quais leads estão prontos para falar com a sua equipe.
alemão | português |
---|---|
aktualisieren | atualize |
leads | leads |
scoring | scoring |
engagement | engajamento |
team | equipe |
website | site |
und | e |
bereit | prontos |
sie | você |
zahl | um |
immer | sempre |
basierend | com |
aktivität | atividade |
damit | de |
welche | quais |
DE Ein CRM-System für das Marketing bietet Best-Practice-Prozesse für ein effizientes Lead-Management - von der Bedarfsgenerierung über das Lead Nurturing bis hin zur endgültigen Übergabe an den Vertrieb
PT Para o marketing o sistema de CRM fornece processos de boas práticas para uma gestão eficiente dos leads – da geração da procura à criação de leads, até à entrega final às vendas
alemão | português |
---|---|
effizientes | eficiente |
endgültigen | final |
marketing | marketing |
vertrieb | vendas |
ein | uma |
DE Der ClickFunnels-Zielseitengenerator eignet sich ideal zum Erstellen einfacher Lead-Capture-Seiten, ist jedoch nicht so leistungsfähig wie der Lead-Seitengenerator
PT O gerador de página de destino ClickFunnels é ideal para criar páginas de captura de lead simples, mas não é tão poderoso quanto o gerador de página de lead
alemão | português |
---|---|
ideal | ideal |
ist | é |
seiten | páginas |
so | tão |
einfacher | simples |
nicht | não |
der | de |
wie | o |
DE Die intelligente Lead-Weiterleitung und das Lead-Scoring von Pega ermöglichen Ihren Teams, sich zum richtigen Zeitpunkt auf die richtigen Leads zu konzentrieren.
PT Com encaminhamento inteligente e classificação de leads, a Pega permite que sua equipe se concentre nos melhores leads no momento certo.
alemão | português |
---|---|
intelligente | inteligente |
pega | pega |
ermöglichen | permite |
teams | equipe |
leads | leads |
weiterleitung | encaminhamento |
und | e |
zu | com |
richtigen | certo |
das | o |
von | de |
zeitpunkt | momento |
DE Zapier ist eine Integration, die deine Facebook Lead Ads mit deinem Mailchimp-Account verbinden kann. Richte eine Lead Ad in Facebook ein und erstelle in Zapier einen Verbindungs-Zap, um deiner Mailchimp-Zielgruppe neue Abonnenten hinzuzufügen.
PT O Zapier é uma integração que pode conectar um Lead Ad do Facebook à sua conta do Mailchimp. Crie um Lead Ad no Facebook e crie um 'Zap' de conexão no Zapier para adicionar novos assinantes ao seu público do Mailchimp.
alemão | português |
---|---|
zapier | zapier |
neue | novos |
hinzuzufügen | adicionar |
account | conta |
mailchimp | mailchimp |
ist | é |
verbinden | conectar |
erstelle | crie |
abonnenten | assinantes |
kann | pode |
und | e |
integration | integração |
einen | um |
um | para |
in | no |
deiner | de |
DE Wenn der Lead mit der betreffenden E-Mail-Adresse in dieser Sequenz bereits aktiv ist, erscheint eine entsprechende Benachrichtigung und der Lead kann nicht erneut hinzugefügt werden.
PT Se o lead com o mesmo endereço de e-mail ainda estiver ativo na sequência, uma notificação é exibida e você não consegue adicionar o lead novamente.
alemão | português |
---|---|
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
aktiv | ativo |
benachrichtigung | notificação |
hinzugefügt | adicionar |
adresse | endereço |
erscheint | exibida |
ist | é |
und | e |
erneut | novamente |
wenn | se |
nicht | não |
mit | com |
DE Um durchweg starke potenzielle Kunden zu finden, benötigen Vertriebsmitarbeiter ein Lead-Scoring-Modell. Jetzt schauen wir uns die sieben Faktoren an, die alle leistungsstarken Lead-Scoring-Modelle gemeinsam haben.
PT O SAC 3.0 permite atender um público cada vez mais exigente e prestar atendimentos eficientes. Saiba mais sobre ele e porque é tão importante.
alemão | português |
---|---|
jetzt | vez |
ein | um |
zu | sobre |
uns | e |
DE Es ist eine heiße Nische und diejenigen, die für das Forex-Angebot werben, töten es. Das Provisionsangebot für den Lead variiert je nach Land, es wird jedoch ein Betrag von 300 USD pro Lead angegeben.
PT É um nicho quente e aqueles que estão promovendo a oferta de Forex estão matando-o. A comissão oferecida pelo chumbo varia de acordo com o país, mas foi fixada em US $ 300 por chumbo.
alemão | português |
---|---|
nische | nicho |
variiert | varia |
angebot | oferta |
land | país |
und | e |
heiß | quente |
DE Boys Like Girls ist eine Pop Rock Band aus Boston, Massachusetts und wurde Ende 2005 gegründet und besteht zurzeit aus: Martin Johnson - lead vocals, rhythm guitar (seit 2005) Paul DiGiovanni - lead guitar, backing vocals (seit 200… mehr erfahren
PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o baterista John Keefe e o guitarrista Paul DiGiovan… leia mais
DE Erstellen Sie mit der Integration von Freshdesk Contact Center und Freshsales einen Lead oder hängen Sie einen Anruf an einen bestehenden Lead an. Stellen Sie sicher, dass jeder Anruf in Ihrem CRM-Konto protokolliert wird.
PT Crie um lead ou anexe uma chamada a um lead existente com a integração Freshdesk Contact Center-Freshsales. Certifique-se de que todas as chamadas sejam registradas em sua conta de CRM.
alemão | português |
---|---|
contact | contact |
center | center |
bestehenden | existente |
protokolliert | registradas |
konto | conta |
crm | crm |
oder | ou |
einen | um |
anruf | chamada |
an | com |
integration | integração |
in | em |
erstellen | crie |
DE Sehen Sie sich während eines Anrufes die Lead-Details und dazugehörende Lead-Aufzeichnungen an, ohne dafür zwischen Reitern umschalten zu müssen
PT Visualize os detalhes e registros relacionados do lead sem ter que alternar entre abas enquanto estiver em uma chamada
alemão | português |
---|---|
umschalten | alternar |
details | detalhes |
aufzeichnungen | registros |
ohne | sem |
und | e |
sehen | visualize |
DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
alemão | português |
---|---|
assets | ativos |
entscheidend | essenciais |
center | center |
programm | programa |
control | control |
primäre | principal |
folgenden | seguintes |
funktion | função |
aufweisen | ter |
eigentümer | proprietário |
kann | pode |
nur | apenas |
einen | um |
der | o |
DE WICHTIG: Wenn Sie den primären Lead ändern, sodass ein anderer Benutzer der primäre Lead wird, dann muss diese Person das Eigentum an den obenstehenden Assets erhalten.
PT IMPORTANTE: Se você alterar o líder principal para outra pessoa, essa pessoa precisará passar a deter a propriedade dos ativos acima.
alemão | português |
---|---|
wichtig | importante |
ändern | alterar |
anderer | outra |
assets | ativos |
primäre | principal |
person | pessoa |
wenn | se |
sie | você |
eigentum | propriedade |
der | o |
diese | para |
an | acima |
DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
alemão | português |
---|---|
organisation | organização |
rollen | função |
ändern | mudar |
programme | programas |
control | control |
center | center |
oder | ou |
wenn | se |
primärer | principal |
vielleicht | pode |
ihre | seus |
den | de |
DE Wählen Sie Zum Übertragen klicken und wählen Sie den zusätzlichen Lead aus, den Sie zum primären Lead machen möchten.
PT Selecione Clique para transferir e selecione o usuário Líder adicional que você deseja transformar em líder principal.
alemão | português |
---|---|
primären | principal |
möchten | deseja |
und | e |
klicken | clique |
sie | você |
DE Berechtigungen: Smartsheet-Elemente müssen einen einzelnen Inhaber haben, entweder der primäre Lead oder der Projektersteller. Verwenden Sie standardmäßig den primären Lead. Programm-Leads haben Administratorberechtigungen.
PT Permissões: Os itens do Smartsheet devem ter um único proprietário, seja o Líder Principal ou o Criador do Projeto. Use o Líder Principal como padrão. Os líderes de programa terão permissão de Admin.
alemão | português |
---|---|
standardmäßig | padrão |
smartsheet | smartsheet |
berechtigungen | permissões |
primäre | principal |
oder | ou |
verwenden | use |
programm | programa |
inhaber | proprietário |
der | de |
einen | um |
DE Hier ist der Zap, der automatisch einen Lead im Lead-Eingang erstellt, wenn jemand auf Ihre Facebook-Anzeige reagiert.
PT Este é o Zap que permite que você crie automaticamente um lead na Caixa de entrada de Leads quando houver engajamento com o seu anúncio no Facebook.
alemão | português |
---|---|
automatisch | automaticamente |
erstellt | crie |
eingang | entrada |
anzeige | anúncio |
ist | é |
einen | um |
im | no |
der | de |
wenn | quando |
DE Wenn Sie den Chatbot von LeadBooster einrichten, müssen Sie nur "Leads" als Speicherort Ihres Playbooks auswählen und jeder neue Lead, den der Chatbot ermittelt, wird direkt in Ihren Lead-Posteingang verschoben.
PT Ao configurar o Chatbot do LeadBooster, você só precisa selecionar “Leads” como o local para salvar o seu manual e todos os novos leads do Chatbot irão direto para sua Caixa de entrada de Leads.
alemão | português |
---|---|
chatbot | chatbot |
einrichten | configurar |
leads | leads |
speicherort | local |
auswählen | selecionar |
neue | novos |
direkt | direto |
in | de |
als | como |
ihres | seu |
DE Das Gleiche gilt für Webformulare: Jede Person, die eines Ihrer Formulare ausfüllt, wird als Lead zu Ihrem Lead-Posteingang hinzugefügt.
PT Você pode fazer o mesmo com os Formulários Web, assim qualquer pessoa que preencher um dos seus formulários será adicionada na Caixa de entrada de Leads.
alemão | português |
---|---|
hinzugefügt | adicionada |
formulare | formulários |
gleiche | o mesmo |
person | pessoa |
zu | com |
für | de |
DE Verwenden Sie eine Kombination aus all diesen Funktionen und Zapier, um den gesamten Ablauf der Lead-Generierung und Lead-Verwaltung vollständig und auf vielfältige Weise zu automatisieren.
PT Use uma combinação de todos estes recursos mais o Zapier para automatizar todo o processo de geração de lead e de gestão de maneiras ilimitadas.
alemão | português |
---|---|
funktionen | recursos |
zapier | zapier |
ablauf | processo |
weise | maneiras |
automatisieren | automatizar |
generierung | geração |
verwaltung | gestão |
verwenden | use |
kombination | combinação |
und | e |
eine | uma |
all | para |
DE Definieren Sie Lead-Felder und kategorisieren Sie sie mit Tags für eine erweiterte Lead-Filterung und detaillierte Statistiken.
PT Defina campos de leads e categorize-os com tags para poder filtrar melhor e obter melhores estatísticas.
alemão | português |
---|---|
definieren | defina |
tags | tags |
statistiken | estatísticas |
felder | campos |
und | e |
mit | com |
für | de |
DE Ein CRM-System für das Marketing bietet Best-Practice-Prozesse für ein effizientes Lead-Management - von der Bedarfsgenerierung über das Lead Nurturing bis hin zur endgültigen Übergabe an den Vertrieb
PT Para o marketing o sistema de CRM fornece processos de boas práticas para uma gestão eficiente dos leads – da geração da procura à criação de leads, até à entrega final às vendas
alemão | português |
---|---|
effizientes | eficiente |
endgültigen | final |
marketing | marketing |
vertrieb | vendas |
ein | uma |
DE Die intelligente Lead-Weiterleitung und das Lead-Scoring von Pega ermöglichen Ihren Teams, sich zum richtigen Zeitpunkt auf die richtigen Leads zu konzentrieren.
PT Com encaminhamento inteligente e classificação de leads, a Pega permite que sua equipe se concentre nos melhores leads no momento certo.
alemão | português |
---|---|
intelligente | inteligente |
pega | pega |
ermöglichen | permite |
teams | equipe |
leads | leads |
weiterleitung | encaminhamento |
und | e |
zu | com |
richtigen | certo |
das | o |
von | de |
zeitpunkt | momento |
DE Boys Like Girls ist eine Pop Rock Band aus Boston, Massachusetts und wurde Ende 2005 gegründet und besteht zurzeit aus: Martin Johnson - lead vocals, rhythm guitar (seit 2005) Paul DiGiovanni - lead guitar, backing vocals (seit 200… mehr erfahren
PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o baterista John Keefe e o guitarrista Paul DiGiovan… leia mais
DE Lead-Formulare sind das perfekte Werkzeug für eine Kampagne zur Lead-Generierung, also binden Sie sie in Ihre Publikationen ein
PT Os formulários de leads são a ferramenta perfeita para uma campanha de geração de leads, portanto, inclua-os em suas publicações
alemão | português |
---|---|
perfekte | perfeita |
kampagne | campanha |
publikationen | publicações |
formulare | formulários |
generierung | geração |
in | em |
sind | são |
werkzeug | ferramenta |
eine | uma |
DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
alemão | português |
---|---|
assets | ativos |
entscheidend | essenciais |
center | center |
programm | programa |
control | control |
primäre | principal |
folgenden | seguintes |
funktion | função |
aufweisen | ter |
eigentümer | proprietário |
kann | pode |
nur | apenas |
einen | um |
der | o |
DE WICHTIG: Wenn Sie den primären Lead ändern, sodass ein anderer Benutzer der primäre Lead wird, dann muss diese Person das Eigentum an den obenstehenden Assets erhalten.
PT IMPORTANTE: Se você alterar o líder principal para outra pessoa, essa pessoa precisará passar a deter a propriedade dos ativos acima.
alemão | português |
---|---|
wichtig | importante |
ändern | alterar |
anderer | outra |
assets | ativos |
primäre | principal |
person | pessoa |
wenn | se |
sie | você |
eigentum | propriedade |
der | o |
diese | para |
an | acima |
DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
alemão | português |
---|---|
organisation | organização |
rollen | função |
ändern | mudar |
programme | programas |
control | control |
center | center |
oder | ou |
wenn | se |
primärer | principal |
vielleicht | pode |
ihre | seus |
den | de |
DE Wählen Sie Zum Übertragen klicken und wählen Sie den zusätzlichen Lead aus, den Sie zum primären Lead machen möchten.
PT Selecione Clique para transferir e selecione o usuário Líder adicional que você deseja transformar em líder principal.
alemão | português |
---|---|
primären | principal |
möchten | deseja |
und | e |
klicken | clique |
sie | você |
DE Berechtigungen: Smartsheet-Elemente müssen einen einzelnen Inhaber haben, entweder der primäre Lead oder der Projektersteller. Verwenden Sie standardmäßig den primären Lead. Programm-Leads haben Administratorberechtigungen.
PT Permissões: Os itens do Smartsheet devem ter um único proprietário, seja o Líder Principal ou o Criador do Projeto. Use o Líder Principal como padrão. Os líderes de programa terão permissão de Admin.
alemão | português |
---|---|
standardmäßig | padrão |
smartsheet | smartsheet |
berechtigungen | permissões |
primäre | principal |
oder | ou |
verwenden | use |
programm | programa |
inhaber | proprietário |
der | de |
einen | um |
DE Sie benötigen Projekt-Lead-Zugriff auf Smartsheet Control Center, um globale Updates vorzunehmen. Informationen dazu, wie Sie einem Benutzer Lead-Zugriff gewähren, finden Sie unter Auf Smartsheet Control Center zugreifen.
PT Você deverá ter acesso ao Líder de Projeto no Smartsheet Control Center para fazer atualizações globais. Para obter informações sobre o acesso de Líder, consulte o Acesso ao Smartsheet Control Center.
alemão | português |
---|---|
center | center |
globale | globais |
projekt | projeto |
smartsheet | smartsheet |
control | control |
vorzunehmen | fazer |
informationen | informações |
zugriff | acesso |
updates | atualizações |
sie | você |
wie | o |
um | para |
unter | de |
DE So wie Sie Ihr Marketing mit intelligenten Tools zur Lead-Generierung ankurbeln, können Sie diese auch für den Aufbau Ihrer Lead-Liste nutzen
PT Assim como você alimenta seu marketing com ferramentas inteligentes de geração de leads, você também pode aproveitá-las para criar sua lista de leads
alemão | português |
---|---|
marketing | marketing |
intelligenten | inteligentes |
aufbau | criar |
generierung | geração |
liste | lista |
tools | ferramentas |
auch | também |
sie | você |
können | pode |
so | assim |
mit | com |
DE Sie können sich bei der Lead-Recherche von Unternehmen wie TaskDrive (oder einem anderen Lead-Gen-Unternehmen) helfen lassen oder auf Plattformen wie Fiverr oder Upwork einzelne Personen finden, die die Vorarbeit für Sie erledigen
PT Você pode procurar ajuda com a pesquisa de leads de empresas como a TaskDrive (ou outra empresa de geração de leads) ou encontrar indivíduos em plataformas como Fiverr ou Upworkpara fazer o trabalho de base para você
alemão | português |
---|---|
gen | geração |
plattformen | plataformas |
helfen | ajuda |
oder | ou |
finden | encontrar |
erledigen | fazer |
recherche | pesquisa |
sie | você |
lassen | para |
können | pode |
der | de |
bei | a |
unternehmen | empresas |
DE 25 Lead-Magnet-Beispiele für eine erfolgreiche Lead-Generierung
PT 25 exemplos de imãs de leads para uma geração de leads de sucesso
alemão | português |
---|---|
erfolgreiche | sucesso |
generierung | geração |
beispiele | exemplos |
eine | uma |
für | de |
DE Für diejenigen, die sich mit der Technologie nicht so gut auskennen, mag das Problem auf den ersten Blick etwas seltsam erscheinen
PT “Para aqueles que não estão muito familiarizados com a tecnologia, o problema pode parecer um pouco estranho no início
alemão | português |
---|---|
technologie | tecnologia |
nicht | não |
problem | problema |
mit | com |
mag | pode |
diejenigen | aqueles |
der | o |
DE In einer Welt, in der IoT-Botnets und kostengünstige Angriffsdienste so leicht zu programmieren sind, mutet es seltsam an, wenn die Verwendung von Tools vorgeschlagen wird, die fast ein Jahrzehnt alt sind
PT Em um mundo de botnets de IoT fáceis de criar e serviços de ataques baratos, é estranho ver algumas pessoas sugerindo o uso de ferramentas que têm quase dez anos
alemão | português |
---|---|
welt | mundo |
leicht | fáceis |
verwendung | uso |
iot | iot |
seltsam | estranho |
tools | ferramentas |
und | e |
programmieren | criar |
fast | quase |
in | em |
zu | algumas |
DE Er liebt Fahrräder, Schreiben, Technik und alle neuen Geräte, die seltsam nützliche Spielereien haben
PT Ele adora bicicletas, escrita, tecnologia e quaisquer novos aparelhos que tenham truques estranhamente úteis
alemão | português |
---|---|
liebt | adora |
fahrräder | bicicletas |
neuen | novos |
geräte | aparelhos |
nützliche | úteis |
und | e |
er | ele |
DE Wir haben einige der berühmtesten Alien- und Monsterfotos aufgespürt, die jemals aufgenommen wurden, um zu zeigen, wie seltsam und wunderbar die
PT Rastreamos algumas das fotografias de alienígenas e monstros mais famosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.
alemão | português |
---|---|
zeigen | mostrar |
wunderbar | maravilhoso |
seltsam | estranho |
wurden | ser |
und | e |
einige | algumas |
um | para |
DE Wenn Sie die Domäne "Anwendungen" erweitern, um die darin enthaltenen Ordner aufzulisten, werden einige seltsam benannte Ordner angezeigt. Hier ist ein Beispiel:
PT Se você expandir o domínio “Aplicativos” para listar as pastas que ele contém, verá várias pastas com nomes estranhos. Aqui está um exemplo:
alemão | português |
---|---|
domäne | domínio |
erweitern | expandir |
ordner | pastas |
beispiel | exemplo |
hier | aqui |
anwendungen | aplicativos |
wenn | se |
um | para |
ein | um |
ist | é |
DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.
PT Foi exatamente o que foi feito, e é estranho que alguns comentaristas tenham confundido o julgamento na Ilha de Wight com um lançamento que não foi um julgamento.
alemão | português |
---|---|
getan | feito |
rollout | lançamento |
seltsam | estranho |
ist | é |
of | de |
und | e |
einige | alguns |
wurde | foi |
genau | exatamente |
mit | com |
einem | um |
DE Das HTC Legend wurde neben dem HTC Desire auf den Markt gebracht, war aber etwas seltsam
PT O HTC Legend foi lançado ao lado do HTC Desire, mas era algo estranho
alemão | português |
---|---|
htc | htc |
seltsam | estranho |
aber | mas |
etwas | algo |
wurde | foi |
den | do |
das | o |
DE In diesem Film unter der Regie von Don Taylor beginnt unsere Zeitleiste der Affen wirklich seltsam zu werden
PT Dirigido por Don Taylor, este filme é onde nossa linha do tempo dos Macacos realmente começa a ficar estranha
alemão | português |
---|---|
film | filme |
taylor | taylor |
beginnt | começa |
werden | ficar |
wirklich | realmente |
zeitleiste | linha do tempo |
unsere | nossa |
zu | dos |
von | a |
DE Ein 16-Zoll-Laptop mag seltsam erscheinen, aber angesichts der Leistung und des geringen Gewichts denken wir, dass er für viele ein super
PT Um laptop de 16 polegadas pode parecer uma raridade, mas dado o desempenho e o peso leve, achamos que ele será um super substituto do desktop para
alemão | português |
---|---|
angesichts | dado |
gewichts | peso |
laptop | laptop |
zoll | polegadas |
leistung | desempenho |
super | super |
und | e |
er | ele |
aber | mas |
ein | um |
DE Die Kategorisierung unserer Check-ins zum Wohlbefinden auf diese Weise fühlte sich zunächst etwas seltsam und erzwungen an
PT No início, categorizar nossos check-ins de bem-estar dessa maneira parecia um pouco estranho, forçado mesmo
alemão | português |
---|---|
weise | maneira |
seltsam | estranho |
und | dessa |
unserer | de |
DE Mit Ganbreeder können Sie Bilder zusammenführen und KI verwenden, um etwas völlig Einzigartiges zu schaffen – und auch ein bisschen seltsam.
PT Ganbreeder permite mesclar imagens e usar IA para criar algo totalmente único - e um pouco estranho também.
alemão | português |
---|---|
zusammenführen | mesclar |
bilder | imagens |
völlig | totalmente |
seltsam | estranho |
und | e |
schaffen | criar |
auch | também |
verwenden | usar |
um | para |
ein | um |
etwas | pouco |
DE Art Breeder ist eine Kuriosität. Eine Website, die gefälschte Kunstwerke mit einfachen Anpassungen an den Einstellungen erstellt, um Aspekte davon zu ändern. Die Ergebnisse sind seltsam, wunderbar und sicherlich einzigartig.
PT Art Breeder é uma raridade. Um site que cria obras de arte falsas com ajustes simples nas configurações para alterar seus aspectos. Os resultados são estranhos, maravilhosos e certamente únicos.
alemão | português |
---|---|
kunstwerke | obras de arte |
erstellt | cria |
aspekte | aspectos |
website | site |
einstellungen | configurações |
und | e |
anpassungen | ajustes |
ist | é |
art | art |
ergebnisse | resultados |
sicherlich | certamente |
ändern | alterar |
einfachen | um |
sind | são |
an | com |
davon | de |
Mostrando 50 de 50 traduções