Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kontinuierliche schraubenzufã¼hrung vorgesehen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontinuierliche schraubenzufã¼hrung vorgesehen" de alemão para português

Traduções de kontinuierliche schraubenzufã¼hrung vorgesehen

"kontinuierliche schraubenzufã¼hrung vorgesehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

kontinuierliche continuamente contínua contínuo mais

Tradução de alemão para português de kontinuierliche schraubenzufã¼hrung vorgesehen

alemão
português

DE Lade 62 kostenlose Wãƒâ¤hrung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 3678 ícones de Moeda em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

alemão português
kostenlose de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
und e
anderen outros
in em

DE Hole dir kostenlose Icons von Wãƒâ¤hrung für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Moeda em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

alemão português
hole obtenha
kostenlose gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE Lade 65 kostenlose Ernãƒâ¤hrung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 13301 ícones de Alimentaãƒâ§ãƒâ£o saudãƒâ¡vel em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

alemão português
kostenlose de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
und e
anderen outros
in em

DE Hol dir kostenlose Ernãƒâ¤hrung Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Use gratuitamente ícones de Alimentaãƒâ§ãƒâ£o saudãƒâ¡vel em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

alemão português
kostenlose gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil mobile
icons ícones
und e
andere outros
für de
dir o

DE Lade 65 kostenlose Ernãƒâ¤hrung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 13250 ícones de Nutriãƒâ§ãƒâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

alemão português
kostenlose de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
und e
anderen outros
in em

DE Hol dir kostenlose Ernãƒâ¤hrung Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Use gratuitamente ícones de Nutriãƒâ§ãƒâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

alemão português
kostenlose gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil mobile
icons ícones
und e
andere outros
für de
dir o

DE Lade 233 kostenlose Gesunde ernãƒâ¤hrung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 13250 ícones de Alimentaãƒâ§ãƒâ£o saudãƒâ¡vel em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

alemão português
kostenlose de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
und e
anderen outros
in em

DE Hol dir kostenlose Gesunde ernãƒâ¤hrung Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Use gratuitamente ícones de Alimentaãƒâ§ãƒâ£o saudãƒâ¡vel em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

alemão português
kostenlose gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil mobile
icons ícones
und e
andere outros
für de
dir o

DE Natu?rliche Gespra?chsfu?hrung gestalten: Aufgabengesteuerte Konversationen entwerfen, erstellen und trainieren, um Datenerfassungsabla?ufe, Fragebeantwortung oder absichtsbasiertes Routing zu automatisieren.

PT Criar conversas naturais: Projete, crie e treine conversas orientadas por tarefas para automatizar fluxos de coleta de dados, respostas a perguntas ou roteamento baseado em intenc?a?o.

alemão português
konversationen conversas
routing roteamento
automatisieren automatizar
und e
oder ou
erstellen criar
um para
zu respostas

DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.

PT Integração e implantação contínuas. Evolução contínua.

alemão português
kontinuierliche contínua
bereitstellung implantação
weiterentwicklung evolução
und e
integration integração

DE Entwicklung, kontinuierliche Integration und kontinuierliche Bereitstellung von SQL Server

PT Desenvolvimento do SQL Server, implementação e integração contínuas

alemão português
sql sql
entwicklung desenvolvimento
server server
und e
integration integração
von o

DE Verwenden Sie die Lösung für kontinuierliche Testverfahren und die kontinuierliche Integration in ihre bevorzugte Umgebung, einschließlich Jenkins

PT Fácil de atualizar de versões anteriores com as listas existentes de ShortUrl

alemão português
die listas
verwenden com
in de

DE Kontinuierliche Datenerfassung und -migration Change Data Capture (CDC) von Qlik ist vollständig automatisiert und ermöglicht Ihnen die kontinuierliche Erfassung von Echtzeitdaten

PT Ingestão e migração de dados contínuas A Captura de Alteração dos Dados (CDC) totalmente automatizada da Qlik permite a ingestão de dados contínua e em tempo real

alemão português
kontinuierliche contínua
change alteração
qlik qlik
vollständig totalmente
automatisiert automatizada
ermöglicht permite
migration migração
data dados
und e
von de
ihnen a

DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.

PT Integração e implantação contínuas. Evolução contínua.

alemão português
kontinuierliche contínua
bereitstellung implantação
weiterentwicklung evolução
und e
integration integração

DE Hostbasierte Scans – Wir verwenden derzeit Assetnote, um kontinuierliche Sicherheitsscans in unserem externen Perimeter durchzuführen, und Nexpose für sowohl interne als auch externe kontinuierliche Scans

PT Verificações baseadas em host — A gente usa o Assetnote para executar verificações contínuas de segurança no perímetro externo e o Nexpose para executar verificações contínuas internas e externas

DE Kontinuierliche Innovation bedeutet kontinuierliche Nachrichten, informative Presseinformationen und andere wichtige Informationen.

PT Inovação contínua significa notícias contínuas, comunicados informativos à imprensa e outras informações importantes.

alemão português
kontinuierliche contínua
innovation inovação
bedeutet significa
wichtige importantes
und e
informationen informações
nachrichten notícias
andere outras

DE Eine zeitlich unbeschränkte Abwehr von DDoS-Angriffen stellt eine kontinuierliche Bereitstellung von Videoinhalten sicher.

PT A mitigação de ataques de DDoS ilimitada garante a disponibilidade contínua da distribuição de conteúdo em vídeo.

alemão português
kontinuierliche contínua
angriffen ataques
ddos ddos
stellt da
von de
sicher garante

DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.

PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.

alemão português
verfolge acompanhe
status status
projekte projetos
dashboards painéis
berichten relatórios
verbesserung melhorando
und e
teams equipe
mehr mais
deines o
mit com

DE Reagieren Sie in Echtzeit auf Geschäftsrisiken. Verbinden Sie Sicherheit und IT dank eines integrierten Risikoprogramms, das eine kontinuierliche Überwachung, Priorisierung und Automatisierung ermöglicht.

PT Responda aos riscos de negócio em tempo real. Conecte segurança e TI com um programa de risco integrado que oferece monitoramento, priorização e automação contínuos.

alemão português
reagieren responda
verbinden conecte
integrierten integrado
priorisierung priorização
automatisierung automação
sicherheit segurança
und e
ermöglicht oferece
in em
echtzeit tempo real
sie ti
dank com
das o

DE Es wird großer Wert auf Qualität, kritisches Denken und kontinuierliche Verbesserung gelegt

PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua

alemão português
denken pensamento
kontinuierliche contínua
verbesserung melhoria
großer alto
wert valor
qualität qualidade
und e
auf do

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.

alemão português
prozesse desenvolvimento
vielmehr em vez
kontinuierliche contínua
verbesserungen melhoria
oder ou
und e
steht é
speziellen específicas
methoden metodologias
agile ágil
man um

DE Das Festlegen von OKRs treibt dein Team zu größeren Leistungen an, als du je für möglich gehalten hast, und sorgt für eine kontinuierliche Weiterentwicklung.

PT Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.

alemão português
kontinuierliche contínuo
größeren mais
zu alcançar
du você
team equipe
und enquanto
festlegen definir
dein o
möglich possível

DE Schnelle Reaktion durch kontinuierliche Bereitstellung

PT Responda rápido com entregas contínuas

alemão português
schnelle rápido
durch com

DE Kombinieren Sie sofort einsatzbereite DevOps-Funktionen mit vorhandenen Tools, um die kontinuierliche Bereitstellung so einfach wie möglich zu gestalten

PT Integre funções DevOps prontas para uso com as ferramentas existentes, facilitando mais do que nunca as entregas contínuas

alemão português
vorhandenen existentes
tools ferramentas
devops devops
funktionen funções
bereitstellung uso

DE Mit Pega verfügen Sie über eine integrierte CI/CD-Pipeline und durchgängige Automatisierung, die eine kontinuierliche Bereitstellung ermöglichen.

PT Com a Pega, você pode promover fornecimento contínuo com um pipeline de CI/CD incorporado e automação completa.

alemão português
pega pega
automatisierung automação
kontinuierliche contínuo
bereitstellung fornecimento
pipeline pipeline
ci ci
integrierte incorporado
und e
sie você
eine um
mit com
über de

DE Um eine kontinuierliche Finanzierung zu gewährleisten, müssen Führungskräfte im gesamten Unternehmen den Geschäftswert Ihres COE verstehen.

PT Para garantir financiamento contínuo, os líderes da organização precisam compreender o valor do seu CDE para os negócios.

alemão português
kontinuierliche contínuo
finanzierung financiamento
gewährleisten garantir
führungskräfte líderes
unternehmen negócios
den do

DE Kontinuierliche Verbesserung der Nutzererfahrung.

PT Melhorando continuamente a experiência do público.

alemão português
kontinuierliche continuamente
verbesserung melhorando

DE Durch die kontinuierliche Analyse und Bewertung von Daten auf allen Web- und mobilen Kanälen erstellt Risk Analytics eine umfassende Übersicht über alle Benutzeraktionen vor, während und nach der jeweiligen Banking-Sitzung

PT Ao analisar e classificar dados continuamente nos canais online e móveis, o Risk Analytics cria um panorama abrangente das ações do usuário antes, durante e após a sessão bancária

alemão português
kontinuierliche continuamente
mobilen móveis
kanälen canais
umfassende abrangente
web online
sitzung sessão
banking bancária
erstellt cria
und e
daten dados
analytics analytics
während durante
eine um
analyse analisar

DE Kontinuierliche Wettbewerbsfähigkeit auf einem schnell wachsenden Markt

PT permanecer competitivo em um mercado em rápido crescimento

alemão português
auf em
einem um
schnell rápido
wachsenden crescimento
markt mercado

DE Verbesserte Produktivität für kontinuierliche Innovationen

PT melhoria da produtividade para continuar inovando

alemão português
produktivität produtividade
für para
verbesserte melhoria

DE Das Ziel sollte nicht nur darin bestehen, die nächste digitale Disruption zu überstehen, sondern eine langfristige Perspektive zu liefern, die wirtschaftlichen Erfolg und die kontinuierliche Anpassung an Veränderungen ermöglicht

PT O objetivo não é apenas sobreviver à próxima disrupção digital, é crescer e se adaptar à mudança continuamente

alemão português
ziel objetivo
und e
nicht não
nur apenas
sollte se
kontinuierliche continuamente
änderungen mudança
nächste a

DE Für kontinuierliche Sicherheit sorgt ein Routinesystem aus Feedback und Anpassung − häufig über automatische Checkpoints

PT A segurança contínua é alimentada por um sistema rotineiro de feedback e adaptação, muitas vezes colocado em prática com o uso de pontos de verificação automáticos

alemão português
sicherheit segurança
kontinuierliche contínua
feedback feedback
anpassung adaptação
automatische automáticos
und e
ein um
für por
aus de

DE Kontinuierliche Datenreproduktion über geclusterte Server in Rechenzentren weltweit. Minimierung von Datenverlusten aufgrund von Beschädigung oder Ausfällen durch Schutz Ihrer Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur.

PT Replicação contínua de dados em servidores em cluster em data centers de qualquer lugar do mundo. Minimize a perda de dados causada por falhas ou corrupção, protegendo seus ativos de dados usando sua infraestrutura existente de TI.

alemão português
kontinuierliche contínua
server servidores
weltweit mundo
beschädigung perda
schutz protegendo
vorhandenen existente
assets ativos
infrastruktur infraestrutura
it ti
oder ou
daten dados
in em

DE Bieten Sie Ihren Business-Anwendern Echtzeiterkenntnisse und operative Informationen durch kontinuierliche Abfrageverarbeitung und Echtzeitberechnungen auf Basis von Hochgeschwindigkeitsdaten. Wenden Sie Machine Learning-Modelle auf Streaming-Daten an.

PT Forneça informações em tempo real e inteligência operacional de processos de pesquisa contínuo e computação em tempo real com dados em alta velocidade. Use modelos de machine learning em fluxos de dados.

alemão português
kontinuierliche contínuo
machine machine
modelle modelos
learning learning
und e
an com
daten dados
informationen informações
auf operacional
von de
sie o

DE Daten in Aktion, bei Bereitstellung von Services für kontinuierliche Bereitstellungsmodelle, Analysen, KI und ML

PT Dados em ação, para oferecer serviços de modelos de implantação contínua, análises de dados, IA e ML

alemão português
aktion ação
services serviços
kontinuierliche contínua
ml ml
und e
bereitstellung implantação
in em
daten dados
bei a

DE Sichern Sie Ihre kontinuierliche Weiterbildung mit kostenlosem Zugriff auf ausgewählte Videokurse

PT Continue aprendendo com o acesso gratuito a cursos em videoaulas selecionados.

alemão português
kostenlosem gratuito
zugriff acesso
ausgewählte selecionados
mit com
auf em
sie o

DE Dieses integrierte Modell ermöglicht kontinuierliche Innovationen in kurzen Zeitabständen. Außerdem können neue Produkte deutlich schneller bereitgestellt und vom Prototyp zur Industrialisierung im großen Maßstab weiterentwickelt werden.

PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.

alemão português
integrierte integrado
kontinuierliche contínua
kurzen curtos
neue novos
prototyp protótipo
maßstab escala
modell modelo
und e
in em
im entre
großen grande
produkte o
bereitgestellt com
werden podemos
zur de

DE DevOps und kontinuierliche Integration

PT Devops e integração contínua

alemão português
devops devops
kontinuierliche contínua
und e
integration integração

DE Ob die Lösung dringender Probleme, automatisierte Workflows oder kontinuierliche Informationen für alle Benutzer: alles geht schneller.

PT Resolva problemas urgentes, automatize fluxos de trabalho e mantenha os usuários informados, tudo em menos tempo.

alemão português
probleme problemas
benutzer usuários
workflows fluxos de trabalho
alles tudo
geht de
oder os

DE Sichtung von Problemen in Echtzeit zur Vermeidung unnötiger Eskalationen für eine reibungslose kontinuierliche Integration

PT Examine problemas em tempo real para evitar comunicações de problemas desnecessárias e aproveitar uma integração contínua

alemão português
problemen problemas
vermeidung evitar
kontinuierliche contínua
integration integração
in em
echtzeit tempo real
eine uma

DE Wir haben mit dem britischen Chief Technology Officer von Vodafone über die kontinuierliche 5G-Einführung des Unternehmens gesprochen und warum sich diese Generation von Netzwerktechnologie von der vorherigen unterscheidet.

PT Conversamos com o diretor de tecnologia da Vodafone no Reino Unido sobre o lançamento contínuo do 5G da empresa e por que essa geração de tecnologia de rede é diferente da anterior.

alemão português
chief diretor
vodafone vodafone
kontinuierliche contínuo
vorherigen anterior
einführung lançamento
generation geração
und e
unternehmens empresa
mit com
warum por que

DE Integrierte Vorfalls- und Prüfverfahren für schnellere Fehlerbehebung und kontinuierliche Verbesserung

PT Processos de incidentes e análise integrados com os da Atlassian para recuperação mais rápida e melhoria contínua

alemão português
integrierte integrados
schnellere rápida
kontinuierliche contínua
vorfalls incidentes
verbesserung melhoria
und e
für de

DE Durch die kontinuierliche Innovation bezüglich Funktionen der Enterprise-Klasse, flexibler Infrastrukturoptionen und erweiterter Kontrollen lassen sich mit Data Center komplexe Unternehmensanforderungen in großem Maßstab problemlos erfüllen

PT Com inovação contínua de recursos de nível empresarial, opções flexíveis de infraestrutura e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das organizações em escala

alemão português
kontinuierliche contínua
innovation inovação
kontrollen controles
center center
komplexe complexas
maßstab escala
klasse nível
enterprise empresarial
funktionen recursos
und e
erfüllen com
in em
data data

DE Durch die kontinuierliche Innovation von Funktionen der Enterprise-Klasse und erweiterten Kontrollen lassen sich mit Data Center komplexe Unternehmensanforderungen in großem Maßstab problemlos erfüllen

PT Com a inovação contínua de recursos de nível empresarial e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das empresas em escala

alemão português
kontinuierliche contínua
innovation inovação
kontrollen controles
center center
komplexe complexas
maßstab escala
klasse nível
funktionen recursos
enterprise empresarial
und e
erfüllen com
in em
data data

DE Obwohl DevOps eine kontinuierliche Entwicklung, Integration und automatisierte Bereitstellung umfasst, basiert das Konzept auf dem Aufbau einer Kultur der Zusammenarbeit zwischen Teams, die bisher relativ isoliert operierten

PT Embora o DevOps inclua desenvolvimento contínuo, integração e entrega automatizada, o conceito é baseado na construção de uma cultura de colaboração entre equipes que costumavam trabalhar separadas

alemão português
devops devops
kontinuierliche contínuo
automatisierte automatizada
umfasst inclua
kultur cultura
zusammenarbeit colaboração
entwicklung desenvolvimento
konzept conceito
teams equipes
aufbau construção
bereitstellung entrega
und e
obwohl embora
integration integração
basiert baseado
eine uma

DE Für Teams, die DevOps praktizieren, konzentriert sich der Vorfallmanagementprozess auf Transparenz und kontinuierliche Verbesserungen am Lebenszyklus von Vorfällen.

PT Para as equipes que praticam DevOps, o processo de Gerenciamento de Incidentes (GI) se concentra na transparência e em melhorias contínuas no ciclo de vida do incidente.

alemão português
teams equipes
devops devops
transparenz transparência
verbesserungen melhorias
lebenszyklus ciclo de vida
vorfällen incidentes
und e

DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

DE Skript und automatisieren Sie Endbenutzerinteraktionen innerhalb einer Website oder Webanwendung für kontinuierliche Überwachung und Leistung. Weitere Informationen

PT Script e automatize as interações do usuário final dentro de um site ou aplicativo web para monitoramento e desempenho contínuos. Saiba Mais

alemão português
skript script
automatisieren automatize
informationen saiba
website site
leistung desempenho
und e
oder ou
für de
einer um
weitere mais

DE Kontinuierliche Iteration auf Basis von Nutzer-Feedback, um umgehend auf Geschäftsänderungen und Anforderungen des Managements zu reagieren

PT Interagir de forma contínua com base no feedback do usuário para responder rapidamente a mudanças nos negócios

alemão português
kontinuierliche contínua
basis base
umgehend rapidamente
reagieren responder
feedback feedback
nutzer usuário
änderungen mudanças
geschäfts negócios
des do
von de

DE Finden Sie heraus, wie Pega Sie bei der Skalierung mit RPA unterstützen und Sie auf eine kontinuierliche Transformationsreise vorbereiten kann.

PT Veja como a Pega pode ajudar você a dimensionar usando a RPA e a ingressar em uma jornada de transformação contínua.

alemão português
pega pega
skalierung dimensionar
unterstützen ajudar
kontinuierliche contínua
rpa rpa
und e
sie você
kann pode
eine uma
bei a

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

hrung kontinuierliche analyse kontinuierliche optimierung kontinuierliche bereitstellung kontinuierliche verbesserung kontinuierliche kontinuierliche integration kontinuierliche anpassung kontinuierliche authentifizierung kontinuierliche tests kontinuierliche wachstum kontinuierliche iteration kontinuierliche weiterentwicklung kontinuierliche erfassung kontinuierliche verbesserungen kontinuierliche betrugsüberwachung untersucht kontinuierliche metallbandbeschichtung gesundheitswesen durch kontinuierliche kontinuierliche partnerschaftliche zusammenarbeit kontinuierliche authentifizierung erhöht führen kontinuierliche qualitätskontrollen kontinuierliche überwachungskontrollprogramm wächst kontinuierliche transaktionsüberwachung durchführen kontinuierliche authentifizierung bleibt kontinuierliche verwaltung strategischer kontinuierliche betrugsüberwachung hilft kontinuierliche transaktionsüberwachung berücksichtigt kontinuierliche verbesserungen ausgelegt kontinuierliche konfigurationsüberwachung bereitzustellen kontinuierliche risikoreduzierung stärkt kontinuierliche lokalisierungübersetzungsplattformen kontinuierliche herzfrequenzüberwachung deaktivieren kontinuierliche verbesserung unterstützen kontinuierliche weiterentwicklung unseres kontinuierliche herzfrequenzüberwachung ausgeschaltet kontinuierliche strategische ausrichtung kontinuierliche sicherheitsüberprüfungen kontinuierliche überwachung kontinuierliche wärmebehandlung aller kontinuierliche weiterbildung garantiert kontinuierliche weiterentwicklung unserer kontinuierliche weiterentwicklung gepaart individuelle kontinuierliche entwicklungs ermöglicht kontinuierliche bereitstellung kontinuierliche verbesserungen ermöglicht kontinuierliche entwicklungszyklus bietet