Traduzir "jemals unangemessen verärgert" para português

DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten? 

• jemals unangemessen verärgert
• frustriert
• ängstlich gefühlt
• konnten
• wollten
• wann Sie wollten

DE 17. Hast du dich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil du nicht anschauen konntest, was du wolltest oder wann du es wolltest? 

• Hast du dich
• unangemessen verärgert
• frustriert
• ängstlich gefühlt
• konntest
• wolltest

DE Wenn du es zu sehr versuchst und zu viel mailst, könnten die Verbraucher verärgert sein

• sehr versuchst
• viel mailst
• könnten die Verbraucher

DE Stehe zu dir und sage deinen Freunden, wenn sie gemein sind. Sie erkennen vielleicht einfach nicht, dass ihr Verhalten dich verärgert.

• Stehe zu dir
• sage deinen Freunden
• erkennen vielleicht einfach
• ihr Verhalten dich

DE Es ist fair zu sagen, dass Spotify-Chef Daniel Ek einige Künstler mit seinen neuesten Kommentaren zur Arbeitsmoral des modernen Musikers verärgert

• fair zu sagen
• Spotify-Chef Daniel Ek
• Künstler mit seinen
• Kommentaren zur Arbeitsmoral
• modernen Musikers verärgert

DE Manche Leute finden das laute Summen von Drohnen nervig. Fischer sind zu den besten Zeiten Fans der Ruhe, also war dieser Typ verständlicherweise verärgert, als er beim Fischen gefilmt wurde.

• nervig
• besten Zeiten Fans
• Ruhe
• verständlicherweise verärgert
• er beim Fischen

DE No Man’s Sky wurde erstmals in den trüben Tagen des Jahres 2016 veröffentlicht und hinterließ trotz des Hypes vor der Veröffentlichung viele überwältigt und verärgert über den Mangel an Mehrspieleroptionen.

• No
• Sky wurde erstmals
• veröffentlicht
• Veröffentlichung viele überwältigt

DE In Kombination mit hohen Präzision und stabiler Performance, ist der Betrieb glatt und präzise, und sein wunderbaren 3D-Druck-Effekt wird Sie nie verärgert machen

• Kombination mit hohen
• stabiler Performance
• Betrieb glatt
• präzise
• wunderbaren wird Sie
• verärgert machen

DE No Man's Sky wurde zum ersten Mal in den trüben Tagen des Jahres 2016 veröffentlicht und hinterließ trotz des Hypes vor der Veröffentlichung viele überwältigt und verärgert über den Mangel an Multiplayer-Optionen.

• No Man's Sky
• veröffentlicht
• Veröffentlichung viele überwältigt

DE Schlüsselwörter: Gesicht | verärgert | verärgertes Gesicht

• Schlüsselwörter
• Gesichtxverärgertxverärgertes Gesicht

DE Wenn du es zu sehr versuchst und zu viel mailst, könnten die Verbraucher verärgert sein

• sehr versuchst
• viel mailst
• könnten die Verbraucher

DE Beruhigst du dich mit dem Internet, wenn du verärgert oder durcheinander bist, oder nimmst dir vor, Internet oder Technologie zu nutzen?

• Beruhigst du dich
• Internet
• verärgert
• durcheinander bist
• Technologie zu nutzen

DE Türkei verärgert über Erdoğan-Puppe in Stockholm, doch schwedischer Ministerpräsident beruhigt. Er könne die Empörung nachvollziehen, solch eine Verunglimpfung eines Politikers würde auch Schweden nicht dulden.

• Stockholm
• doch schwedischer Ministerpräsident
• nachvollziehen
• solch eine Verunglimpfung

DE Sprechen Sie nicht zu schnell und nicht zu laut, denn die Person am anderen Ende der Leitung ist sofort verärgert, wenn sie nicht versteht, was Sie ihr sagen.

• schnell
• laut
• denn die Person
• sofort verärgert
• versteht
• ihr

DE Es ist keine schlechte Idee, diese Offenlegung auf Ihrer Website zu veröffentlichen, damit Ihre Kunden nicht verärgert werden, wenn sie noch mehr Geld an ihrer Tür zahlen müssen.

• schlechte Idee
• Offenlegung auf Ihrer
• veröffentlichen
• damit Ihre Kunden
• Geld an ihrer
• zahlen

DE Benutzerinhalte können von Benutzern der Website als „unangemessen“ beurteilt werden

• unangemessen

DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;

• Maßnahmen zu ergreifen
• Foursquares Infrastruktur
• seiner Drittanbieter
• Foursquares alleinigem Ermessen
• unangemessen
• unverhältnismäßig hoch belasten

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

• Services können Inhalte
• manchen Personen anstößig
• unangemessen erscheinen mögen
• Websites verlinken
• solcherlei Inhalte enthalten

DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten

• Speicherorte könnten Informationen
• Materialien enthalten
• verbreiten
• anstößig
• anderweitig unerwünscht halten

DE Der Abonnent darf diese Vereinbarung nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers abtreten, was nicht unangemessen zurückgehalten wird

• vorherige schriftliche Zustimmung
• Verkäufers abtreten

DE Auf einer Plattform, die so offen und vielfältig ist wie Reddit, gibt es manchmal Communitys, die zwar nicht verboten sind, aber von vielen Redditors als unangemessen oder verstörend betrachtet werden

• Plattform
• offen
• manchmal Communitys
• zwar nicht verboten

DE Hat einen Kommentar als unangemessen gemeldet

• Kommentar als unangemessen

DE Wir überprüfen unter Umständen Inhalte, die du in unseren Spielen erstellst – insbesondere dann, wenn ein anderer Spieler sie gemeldet hat. Wir entfernen diese Inhalte, wenn wir der Meinung sind, dass sie unangemessen sind.

• überprüfen unter Umständen
• unseren Spielen erstellst
• insbesondere dann
• entfernen diese Inhalte
• unangemessen

DE Urheberrechtlich geschütztes Material Minderjährig Unangemessen (Vergewaltigung, Inzest, etc.) Video wird nicht abgespielt Andere

• Urheberrechtlich geschütztes Material
• Unangemessen
• Vergewaltigung
• Inzest
• Andere

DE Falls du herausfindest, dass du den größten Teil deiner Zeit mit Leuten verbringst, die dich unangemessen fühlen lassen, ist es an der Zeit, die Verbindungen abzubrechen.

• Falls du herausfindest
• größten Teil deiner
• Leuten verbringst
• dich unangemessen fühlen
• Zeit
• Verbindungen

DE Wenn du dich dabei wohl fühlst, sage ruhig etwas wie: „Höre damit auf" oder „Die Art und Weise, wie du dich verhältst, ist unangemessen. Ich gehe jetzt."

• dich dabei wohl
• sage ruhig etwas
• Höre damit
• Art
• Weise
• dich verhältst
• unangemessen
• gehe

DE Es ist wahrscheinlich, dass du nicht unangemessen oder dramatisch reagierst

• wahrscheinlich
• unangemessen
• dramatisch reagierst

DE Bilder sind anonym und können nur dort gesehen werden, wo sie erstellt wurden, aber andere Benutzer können Bilder mögen, nicht mögen oder melden, wenn sie unangemessen sind

• Bilder sind anonym
• wo sie erstellt
• mögen
• melden

DE Google gibt erneut an, dass dies nicht zu 100 Prozent korrekt ist. Dies bedeutet jedoch, dass einige als unangemessen gekennzeichnete Inhalte nicht angezeigt werden.

• Google gibt erneut
• Dies bedeutet jedoch
• einige als unangemessen
• Inhalte nicht angezeigt

DE Wir können die Stummschaltung aufheben und laut sagen, dass wir das Gefühl haben, dass sich jemand unangemessen verhalten hat

• Stummschaltung aufheben
• laut sagen
• jemand unangemessen verhalten

DE Wenn wir unsicher sind, ob ein bestimmter Kommentar unangemessen ist, können wir ein Gruppengewissen verlangen.

• ob ein bestimmter
• Gruppengewissen

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

• wohl fühlen
• wenden
• wissen lassen
• ihr Verhalten gefühlt
• bitten

DE Wenn Sie glauben, dass jemand unangemessen gehandelt hat, wenden Sie sich bitte an den Vorsitzenden oder an ein anderes vertrauenswürdiges Mitglied.

• glauben
• jemand unangemessen gehandelt
• Vorsitzenden
• anderes vertrauenswürdiges

DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden

• Mitglied wenden
• Angesicht zu Angesicht
• per Telefon anzusprechen
• anstatt per SMS
• da dies dazu
• Missverständnisse zu vermeiden

DE Wenn sich jemand unangemessen verhält, kann es sein, dass er nicht merkt, wie sich sein Verhalten bei anderen anfühlt

• jemand unangemessen verhält
• er nicht merkt
• Verhalten bei anderen

DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.

• einrichten
• Besprechungsteilnehmer zu unterstützen
• unangemessenem Verhalten betroffen
• diejenigen anzusprechen
• unangemessen verhalten

DE Auf einer Plattform, die so offen und vielfältig ist wie Reddit, gibt es manchmal Communitys, die zwar nicht verboten sind, aber von vielen Redditors als unangemessen oder verstörend betrachtet werden

• Plattform
• offen
• manchmal Communitys
• zwar nicht verboten

DE Bei dem exponentiellen Datenwachstum werden Sicherungen unangemessen langsam durchgeführt und die Speicherkosten steigen. Wie können Sie Ihre strukturierten, objektbasierten Daten sowie Cloud-Daten am sichersten und effizientesten schützen?

• unangemessen langsam durchgeführt
• Speicherkosten steigen
• strukturierten
• sichersten
• effizientesten schützen

DE (2) Der Elternteil wird ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Kunden keine Einigung oder Kompromittierung eines solchen Schadensersatzanspruchs eingehen, die nicht unangemessen zurückgehalten werden darf.

• vorherige schriftliche Zustimmung
• Kunden keine Einigung
• Kompromittierung eines solchen
• eingehen

DE Wann immer wir wissen, dass die Software unangemessen auf einem Gerät installiert ist, haben wir das Recht, dem Beschwerdeführer die Anweisungen zur Deinstallation ohne Rückgriff auf Sie zu erteilen.

• Recht
• Beschwerdeführer die Anweisungen
• Deinstallation ohne Rückgriff

DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten

• Speicherorte könnten Informationen
• Materialien enthalten
• verbreiten
• anstößig
• anderweitig unerwünscht halten

DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten

• Speicherorte könnten Informationen
• Materialien enthalten
• verbreiten
• anstößig
• anderweitig unerwünscht halten

DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten

• Speicherorte könnten Informationen
• Materialien enthalten
• verbreiten
• anstößig
• anderweitig unerwünscht halten

DE Der Abonnent darf diese Vereinbarung nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers abtreten, was nicht unangemessen zurückgehalten wird

• vorherige schriftliche Zustimmung
• Verkäufers abtreten

DE OneSpan behält sich das Recht vor Entfernen Sie veröffentlichte Inhalte ganz oder teilweise, um sie als anstößig oder unangemessen zu betrachten, und verbieten Sie die fortgesetzte Teilnahme des für solche Inhalte verantwortlichen Benutzers.

• Recht vor Entfernen
• veröffentlichte Inhalte ganz
• teilweise
• anstößig
• unangemessen zu betrachten
• Inhalte verantwortlichen

DE OneSpan kann jedoch den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten einschränken, wenn dieser Zugriff unter den gegebenen Umständen unangemessen belastend oder teuer ist oder nach internationalen Standards anderweitig zulässig ist

• OneSpan kann jedoch
• Zugriff auf Ihre
• einschränken
• Umständen unangemessen belastend
• internationalen Standards anderweitig

DE (2) Der Elternteil wird ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Kunden keine Einigung oder Kompromittierung eines solchen Schadensersatzanspruchs eingehen, die nicht unangemessen zurückgehalten werden darf.

• vorherige schriftliche Zustimmung
• Kunden keine Einigung
• Kompromittierung eines solchen
• eingehen

DE (2) Der Elternteil wird ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Kunden keine Einigung oder Kompromittierung eines solchen Schadensersatzanspruchs eingehen, die nicht unangemessen zurückgehalten werden darf.

• vorherige schriftliche Zustimmung
• Kunden keine Einigung
• Kompromittierung eines solchen
• eingehen

DE Wann immer wir wissen, dass die Software unangemessen auf einem Gerät installiert ist, haben wir das Recht, dem Beschwerdeführer die Anweisungen zur Deinstallation ohne Rückgriff auf Sie zu erteilen.

• Recht
• Beschwerdeführer die Anweisungen
• Deinstallation ohne Rückgriff

DE rechtswidrig sind oder illegale Aktivitäten fördern in der Absicht, solche Taten zu begehen. Denken Sie daran, dass Coursera-Nutzer zum Teil erst 13 Jahre alt sind. Wir lassen keine Inhalte zu, die für diese jüngeren Nutzer unangemessen sind.

• illegale Aktivitäten fördern
• Absicht
• Denken Sie daran
• Coursera-Nutzer zum Teil
• lassen keine Inhalte
• jüngeren Nutzer unangemessen