DE Da ich ein Web Designer bin, habe ich dementsprechende Standards, die keines der frei verfügbaren Tools mir bieten konnte. Also dachte ich mir, ich schreib ebend ein eigenes und stell es euch zur Verfügung. Ich hoffe es gefällt euch!
Traduzir "hoffe es gefällt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoffe es gefällt" de alemão para português
Tradução de alemão para português de hoffe es gefällt
alemão
português
PT Havia algumas ferramentas por aí, mas nenhuma delas atendia aos meus padrões e, como sou um web designer, pensei: por que não fazer sozinho e ajudar outras pessoas ao longo do caminho? E ... aqui está o resultado, espero que ajude!
| alemão | português |
|---|---|
| web | web |
| designer | designer |
| tools | ferramentas |
| standards | padrões |
| und | e |
| ich | sou |
| ein | um |
| gefällt | como |
DE Ich hoffe, dass einige von Erins Tipps Ihren Teams beim Erstellen, Senden, Teilen und Analysieren von Umfragen helfen werden, damit Sie die richtigen Ergebnisse erhalten, um eine große Wirkung zu erzielen.
PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes.
| alemão | português |
|---|---|
| teams | equipe |
| analysieren | analisar |
| umfragen | pesquisas |
| tipps | dicas |
| große | grandes |
| ergebnisse | resultados |
| und | e |
| helfen | ajudem |
| sie | você |
| einige | algumas |
| senden | para |
| teilen | compartilhar |
| erstellen | criar |
| erhalten | a |
DE getUserMedia() ist nur die erste Zugriffswelle auf neue Gerätetypen. Ich hoffe, dass wir bald mehr davon sehen!
PT getUserMedia() é a primeira onda de acesso a novos tipos de dispositivo. Espero que haja outros em um futuro próximo.
| alemão | português |
|---|---|
| neue | novos |
| ist | é |
| mehr | outros |
| davon | de |
| nur | um |
| erste | primeira |
DE Die allgemeine Strategie, einen Blogbeitrag zu schreiben, ist, einen zu schaffen, der einen Mehrwert hinzufügt (genau wie dieser, hoffe ich)
PT A estratégia geral para escrever um post no blog é criar um que agrega valor (assim como este, espero)
| alemão | português |
|---|---|
| allgemeine | geral |
| strategie | estratégia |
| blogbeitrag | blog |
| schaffen | criar |
| einen | um |
| ist | é |
| wie | como |
DE Ich schlage Publish und dann bete ich und hoffe, es rangiert.
PT Eu bati Publicar e então eu rezo e espero que classifica.
| alemão | português |
|---|---|
| ich | eu |
| publish | publicar |
| und | e |
| dann | então |
| es | que |
DE Ich hoffe, diese Informationen sind unglaublich und geben einen Überblick über Speechelo!
PT Espero que essas informações sejam incríveis e que dêem uma ideia geral sobre a Speechelo!
| alemão | português |
|---|---|
| unglaublich | incríveis |
| informationen | informações |
| und | e |
DE Hier war meine Liste der besten Tools für Dropshipping, mit denen Sie Ihr Geschäft automatisieren und ausbauen können. Hoffe es hat euch gefallen!!
PT Aqui está minha lista das melhores ferramentas para Dropshipping que você pode usar para automatizar e expandir seus negócios. Espero que tenham gostado !!
| alemão | português |
|---|---|
| besten | melhores |
| dropshipping | dropshipping |
| geschäft | negócios |
| automatisieren | automatizar |
| ausbauen | expandir |
| tools | ferramentas |
| und | e |
| meine | minha |
| gefallen | que |
| hier | aqui |
| liste | lista |
| können | pode |
| sie | você |
DE Ich hoffe, Ihnen hat dieser Artikel über das erstklassige, wenig bekannte hochbezahlte Partnerprogramm gefallen. Zeigen Sie Ihre Liebe und Unterstützung und teilen Sie diesen Artikel auf allen trendigen Social-Media-Plattformen.
PT Espero que você tenha gostado deste artigo sobre o programa de afiliados de alto pagamento de alto nível pouco conhecido. Mostre seu amor e apoio e compartilhe este artigo em todas as plataformas de mídia social de tendência.
| alemão | português |
|---|---|
| wenig | pouco |
| bekannte | conhecido |
| zeigen | mostre |
| unterstützung | apoio |
| teilen | compartilhe |
| social | social |
| erstklassige | alto |
| und | e |
| plattformen | plataformas |
| media | mídia |
| gefallen | que |
| sie | você |
| artikel | artigo |
DE Ich hoffe, dass ich dies geschrieben habe, wird es für andere Unternehmer von Nutzen sein, um abzuwägen, was als nächstes zu tun ist und ob die Unternehmerorganisation für sie richtig sein könnte
PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles
| alemão | português |
|---|---|
| geschrieben | escrito |
| andere | outros |
| unternehmer | empreendedores |
| ob | e se |
| und | e |
| zu | fazer |
| die | seguida |
DE Ich hoffe, dass wir mit Reincubate Lookup gute Arbeit geleistet haben
PT Espero que tenhamos feito um bom trabalho com a acessibilidade do Reincubate Lookup
| alemão | português |
|---|---|
| gute | bom |
| reincubate | reincubate |
| arbeit | trabalho |
| mit | com |
| haben | tenhamos |
DE Erstens können sie jetzt für eine weitaus breitere Palette von Ohren geeignet sein, wobei drei Ohrhörergrößen zur Auswahl stehen, anstelle des älteren AirPod-Ansatzes "Hoffe, dass sie passen"
PT Em primeiro lugar, eles agora podem caber em uma variedade muito maior de orelhas, com três tamanhos de fones de ouvido para escolher, em vez da abordagem "espero que se encaixem" dos AirPods mais antigos
| alemão | português |
|---|---|
| passen | caber |
| ansatzes | abordagem |
| jetzt | agora |
| älteren | mais |
| drei | três |
| ohren | orelhas |
| wobei | com |
| anstelle | em vez |
| eine | uma |
| erstens | em primeiro lugar |
| auswahl | variedade |
DE "Ich hoffe, dass mit Verständnis mehr Eltern die Unterstützung erhalten, die sie benötigen, um fundierte Entscheidungen zu treffen und herauszufinden, dass Videospiele nicht der Feind sind."
PT "Minha esperança é que, com o entendimento, mais pais possam obter o apoio necessário para fazer escolhas informadas e descobrir que os videogames não são inimigos".
| alemão | português |
|---|---|
| verständnis | entendimento |
| eltern | pais |
| unterstützung | apoio |
| benötigen | necessário |
| entscheidungen | escolhas |
| videospiele | videogames |
| und | e |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| sind | são |
| die | esperança |
| erhalten | a |
DE Ich denke, alle drei Displaysets sind extrem cool und ich hoffe, dass die Fans den Bauprozess genießen und begeistert sein werden, wenn sie fertig sind
PT Acho que todos os três os conjuntos de monitores são extremamente legais e espero que os fãs gostem do processo de construção e fiquem emocionados em exibi-los depois de concluídos
| alemão | português |
|---|---|
| denke | acho |
| extrem | extremamente |
| fans | fãs |
| und | e |
| drei | três |
| sind | são |
| alle | todos |
DE Ich hoffe sie wird mir nicht den schwanz abschneiden
PT Espero que ela não vai cortar minha cauda
| alemão | português |
|---|---|
| schwanz | cauda |
| ich | minha |
| nicht | não |
| den | o |
DE Ich hoffe sie wird mir nicht den schwanz abschneiden
PT Espero que ela não vai cortar minha cauda
| alemão | português |
|---|---|
| schwanz | cauda |
| ich | minha |
| nicht | não |
| den | o |
DE Ich hoffe, dass mehr Bauunternehmer es uns gleichtun werden, damit wir gemeinsam dafür sorgen können, dass Lieferkettenprobleme der Vergangenheit angehören.“ Karina Williams, British Land
PT Espero que mais empreiteiras façam o mesmo, para que juntos possamos acabar com os problemas da cadeia de fornecimento.” Karina Williams, British Land
DE Willkommen in unserem großen viktorianischen Redstone-Haus in Dublin, der Hauptstadt von The Craic, der Kunst des Lebens! Ich hoffe, Sie werden Spa...
PT Bem-vindo à nossa grande casa vitoriana em redstone na cidade de Dublin, capital de The Craic, a arte da vida! Espero que você se divirta em Dublin...
| alemão | português |
|---|---|
| dublin | dublin |
| kunst | arte |
| lebens | vida |
| hauptstadt | capital |
| haus | casa |
| sie | você |
| in | em |
| großen | grande |
| unserem | a |
| willkommen | bem-vindo |
DE Die allgemeine Strategie, einen Blogbeitrag zu schreiben, ist, einen zu schaffen, der einen Mehrwert hinzufügt (genau wie dieser, hoffe ich)
PT A estratégia geral para escrever um post no blog é criar um que agrega valor (assim como este, espero)
| alemão | português |
|---|---|
| allgemeine | geral |
| strategie | estratégia |
| blogbeitrag | blog |
| schaffen | criar |
| einen | um |
| ist | é |
| wie | como |
DE Ich schlage Publish und dann bete ich und hoffe, es rangiert.
PT Eu bati Publicar e então eu rezo e espero que classifica.
| alemão | português |
|---|---|
| ich | eu |
| publish | publicar |
| und | e |
| dann | então |
| es | que |
DE Ich hoffe, dass mehr Bauunternehmer es uns gleichtun werden, damit wir gemeinsam dafür sorgen können, dass Lieferkettenprobleme der Vergangenheit angehören.“ Karina Williams, British Land
PT Espero que mais empreiteiras façam o mesmo, para que juntos possamos acabar com os problemas da cadeia de fornecimento.” Karina Williams, British Land
DE Ich hoffe, dass einige von Erins Tipps Ihren Teams beim Erstellen, Senden, Teilen und Analysieren von Umfragen helfen werden, damit Sie die richtigen Ergebnisse erhalten, um eine große Wirkung zu erzielen.
PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes.
| alemão | português |
|---|---|
| teams | equipe |
| analysieren | analisar |
| umfragen | pesquisas |
| tipps | dicas |
| große | grandes |
| ergebnisse | resultados |
| und | e |
| helfen | ajudem |
| sie | você |
| einige | algumas |
| senden | para |
| teilen | compartilhar |
| erstellen | criar |
| erhalten | a |
DE Das ist echt schlimm!!! Ich hoffe, Sie haben den M & S-Kundendienst angerufen und ein Foto von Paket und Quittung gemacht, um sie zu zeigen. Ich habe festgestellt, dass M & S oft veraltete Lebensmittel in den Regalen haben
PT Isso é muito ruim!!! Espero que você tenha ligado para o atendimento ao cliente da M&S e tirado uma foto do pacote e do recibo para mostrá-los. Eu descobri que a M&S costuma ter alimentos desatualizados em suas prateleiras
| alemão | português |
|---|---|
| schlimm | ruim |
| m | m |
| foto | foto |
| paket | pacote |
| quittung | recibo |
| s | s |
| oft | costuma |
| lebensmittel | alimentos |
| regalen | prateleiras |
| ist | é |
| ich | eu |
| und | e |
| in | em |
| sie | você |
| zu | ao |
| um | para |
| ein | uma |
DE ?Ich hoffe, die Kapelle wird die Menschen sensibilisieren, Schönheit und Güte zu erkennen?, sagt Pfarrerin Tarja Jalli, die Leiterin der Kapelle der Stille
PT “Espero que a capela sensibilize as pessoas a enxergar a beleza e a bondade”, diz a pastora Tarja Jalli, diretora executiva da Capela do Silêncio
| alemão | português |
|---|---|
| kapelle | capela |
| menschen | pessoas |
| schönheit | beleza |
| sagt | diz |
| leiterin | diretora |
| stille | silêncio |
| wird | que |
DE ?Darüber hinaus hoffe ich, dass die Menschen beginnen, Verantwortung dafür zu übernehmen, die Schönheit des Lebens zu erhalten und zu vermehren.?
PT “Mais do que isso, espero que as pessoas comecem a se responsabilizar pela conservação e pelo aumento da beleza da vida.”
| alemão | português |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| schönheit | beleza |
| lebens | vida |
| dass | que |
| hinaus | o |
| erhalten | a |
DE Ich hoffe, dass einige von Erins Tipps Ihren Teams beim Erstellen, Senden, Teilen und Analysieren von Umfragen helfen werden, damit Sie die richtigen Ergebnisse erhalten, um eine große Wirkung zu erzielen.
PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes.
| alemão | português |
|---|---|
| teams | equipe |
| analysieren | analisar |
| umfragen | pesquisas |
| tipps | dicas |
| große | grandes |
| ergebnisse | resultados |
| und | e |
| helfen | ajudem |
| sie | você |
| einige | algumas |
| senden | para |
| teilen | compartilhar |
| erstellen | criar |
| erhalten | a |
DE Ich möchte Ihnen eine positive Kundenbewertung zu meinen bestellten Hüttenkrippen schicken, hoffe,...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
| alemão | português |
|---|---|
| bestellten | encomenda |
| ich | me |
DE Ich hoffe, Sie haben heute gelernt, was DMARC ist! Sind Sie bereit, Markenmissbrauch und Betrug zu verhindern und einen umfassenden Einblick in Ihren E-Mail-Kanal zu erhalten?
PT Espero que tenha aprendido sobre o que é DMARC hoje! Pronto para prevenir abusos de marca, esquemas e obter uma visão completa do seu canal de correio electrónico?
| alemão | português |
|---|---|
| gelernt | aprendido |
| verhindern | prevenir |
| umfassenden | completa |
| kanal | canal |
| e | electrónico |
| heute | hoje |
| dmarc | dmarc |
| und | e |
| ist | é |
| bereit | pronto |
| in | de |
| erhalten | obter |
| correio | |
| einen | para |
| sie | o |
| was | que |
DE Ich hoffe, dies hat Ihre Vorstellung von DKIM geklärt
PT Espero que isto limpe o seu conceito do que é o DKIM
| alemão | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| dies | o |
DE Ich hoffe, dass ich dies geschrieben habe, wird es für andere Unternehmer von Nutzen sein, um abzuwägen, was als nächstes zu tun ist und ob die Unternehmerorganisation für sie richtig sein könnte
PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles
| alemão | português |
|---|---|
| geschrieben | escrito |
| andere | outros |
| unternehmer | empreendedores |
| ob | e se |
| und | e |
| zu | fazer |
| die | seguida |
DE Ich hoffe, dass wir mit Reincubate Lookup gute Arbeit geleistet haben
PT Espero que tenhamos feito um bom trabalho com a acessibilidade do Reincubate Lookup
| alemão | português |
|---|---|
| gute | bom |
| reincubate | reincubate |
| arbeit | trabalho |
| mit | com |
| haben | tenhamos |
DE Ich möchte Ihnen eine positive Kundenbewertung zu meinen bestellten Hüttenkrippen schicken, hoffe,...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
| alemão | português |
|---|---|
| bestellten | encomenda |
| ich | me |
DE Ich möchte Ihnen eine positive Kundenbewertung zu meinen bestellten Hüttenkrippen schicken, hoffe,...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
| alemão | português |
|---|---|
| bestellten | encomenda |
| ich | me |
DE Ich möchte Ihnen eine positive Kundenbewertung zu meinen bestellten Hüttenkrippen schicken, hoffe,...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
| alemão | português |
|---|---|
| bestellten | encomenda |
| ich | me |
DE Ich möchte Ihnen eine positive Kundenbewertung zu meinen bestellten Hüttenkrippen schicken, hoffe,...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
| alemão | português |
|---|---|
| bestellten | encomenda |
| ich | me |
DE Ich möchte Ihnen eine positive Kundenbewertung zu meinen bestellten Hüttenkrippen schicken, hoffe,...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
| alemão | português |
|---|---|
| bestellten | encomenda |
| ich | me |
DE Ich möchte Ihnen eine positive Kundenbewertung zu meinen bestellten Hüttenkrippen schicken, hoffe,...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
| alemão | português |
|---|---|
| bestellten | encomenda |
| ich | me |
DE Ich denke, alle drei Displaysets sind extrem cool und ich hoffe, dass die Fans den Bauprozess genießen und begeistert sein werden, wenn sie fertig sind
PT Acho que todos os três os conjuntos de monitores são extremamente legais e espero que os fãs gostem do processo de construção e fiquem emocionados em exibi-los depois de concluídos
| alemão | português |
|---|---|
| denke | acho |
| extrem | extremamente |
| fans | fãs |
| und | e |
| drei | três |
| sind | são |
| alle | todos |
DE Hallo! Ich hoffe, Sie haben einen wunderschönen Tag! Mein Name ist Gina und meine Familie und ich freue mich darauf, Sie als Gastgeber willkommen ...
PT Olá! Espero que você esteja tendo um dia maravilhoso! Meu nome é Gina e minha família e estou animado para hospedar e abrir nossa casa para você. ...
| alemão | português |
|---|---|
| tag | dia |
| name | nome |
| familie | família |
| ist | é |
| und | e |
| einen | um |
| hallo | olá |
| sie | você |
| darauf | para |
DE Ich hoffe, dass einige von Erins Tipps Ihren Teams beim Erstellen, Senden, Teilen und Analysieren von Umfragen helfen werden, damit Sie die richtigen Ergebnisse erhalten, um eine große Wirkung zu erzielen.
PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes.
| alemão | português |
|---|---|
| teams | equipe |
| analysieren | analisar |
| umfragen | pesquisas |
| tipps | dicas |
| große | grandes |
| ergebnisse | resultados |
| und | e |
| helfen | ajudem |
| sie | você |
| einige | algumas |
| senden | para |
| teilen | compartilhar |
| erstellen | criar |
| erhalten | a |
DE Ich möchte Ihnen eine positive Kundenbewertung zu meinen bestellten Hüttenkrippen schicken, hoffe,...
PT Bom dia, Em relação à encomenda que fiz, foi muito fácil registar-me na Holyart. Ao princípio...
| alemão | português |
|---|---|
| bestellten | encomenda |
| ich | me |
| ihnen | o |
| zu | ao |
| meinen | em |
| eine | que |
DE Ich hoffe ihr konntet alle schöne Osterfeiertage verbringen :-) Der S&P500 scheint sich über die Osterfeiertage nicht ausgeruht zu haben und ist weiter gestiegen
PT Atualizando minha Death Zone, região onde desisto do cenário de alta
| alemão | português |
|---|---|
| zu | alta |
| ich | minha |
DE Ich hoffe ihr konntet alle schöne Osterfeiertage verbringen :-) Der S&P500 scheint sich über die Osterfeiertage nicht ausgeruht zu haben und ist weiter gestiegen
PT Atualizando minha Death Zone, região onde desisto do cenário de alta
| alemão | português |
|---|---|
| zu | alta |
| ich | minha |
DE Ich hoffe ihr konntet alle schöne Osterfeiertage verbringen :-) Der S&P500 scheint sich über die Osterfeiertage nicht ausgeruht zu haben und ist weiter gestiegen
PT Atualizando minha Death Zone, região onde desisto do cenário de alta
| alemão | português |
|---|---|
| zu | alta |
| ich | minha |
DE Ich hoffe ihr konntet alle schöne Osterfeiertage verbringen :-) Der S&P500 scheint sich über die Osterfeiertage nicht ausgeruht zu haben und ist weiter gestiegen
PT Atualizando minha Death Zone, região onde desisto do cenário de alta
| alemão | português |
|---|---|
| zu | alta |
| ich | minha |
DE Ich hoffe ihr konntet alle schöne Osterfeiertage verbringen :-) Der S&P500 scheint sich über die Osterfeiertage nicht ausgeruht zu haben und ist weiter gestiegen
PT Atualizando minha Death Zone, região onde desisto do cenário de alta
| alemão | português |
|---|---|
| zu | alta |
| ich | minha |
DE Ich hoffe ihr konntet alle schöne Osterfeiertage verbringen :-) Der S&P500 scheint sich über die Osterfeiertage nicht ausgeruht zu haben und ist weiter gestiegen
PT Atualizando minha Death Zone, região onde desisto do cenário de alta
| alemão | português |
|---|---|
| zu | alta |
| ich | minha |
DE Ich hoffe ihr konntet alle schöne Osterfeiertage verbringen :-) Der S&P500 scheint sich über die Osterfeiertage nicht ausgeruht zu haben und ist weiter gestiegen
PT Atualizando minha Death Zone, região onde desisto do cenário de alta
| alemão | português |
|---|---|
| zu | alta |
| ich | minha |
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
PT BMFBOVESPA:CAML3 Uma empresa diretamente ligado no setor de Commodity
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
PT BMFBOVESPA:CAML3 Uma empresa diretamente ligado no setor de Commodity
DE Einen wunderschönen guten Morgen liebe Crader! Ich hoffe ihr hattet eine ruhige Nacht und lasst euch von dem aktuellen roten Kursverlauf nicht die Stimmung vermiesen
PT BMFBOVESPA:CAML3 Uma empresa diretamente ligado no setor de Commodity
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe