DE Das liegt daran, dass die Farbpsychologie beim Branding eine wichtige Rolle spielt. Farben beeinflussen unsere Wahrnehmung und geben uns ein bestimmtes Gefühl, auch wenn wir es nicht immer bewusst wahrnehmen.
DE Das liegt daran, dass die Farbpsychologie beim Branding eine wichtige Rolle spielt. Farben beeinflussen unsere Wahrnehmung und geben uns ein bestimmtes Gefühl, auch wenn wir es nicht immer bewusst wahrnehmen.
PT Isso acontece porque a psicologia das cores desempenha um papel monumental na identidade das marcas; as cores influenciam a nossa percepção e nos levam a sentirmo-nos de uma certa maneira, mesmo que nem sempre tenhamos consciência disso.
alemão | português |
---|---|
branding | marcas |
rolle | papel |
beeinflussen | influenciam |
wahrnehmung | percepção |
immer | sempre |
und | e |
farben | cores |
bestimmtes | uma |
unsere | de |
ein | um |
wir | tenhamos |
DE Sie können unseren Beitrag über Farbpsychologie lesen, bevor Sie die richtigen Farben für Ihr Gaming Logo auswählen.
PT Você pode ler nosso artigo sobre a psicologia das cores antes de escolher as cores certas para o seu logo para jogo.
alemão | português |
---|---|
gaming | jogo |
auswählen | escolher |
lesen | ler |
logo | logo |
sie | você |
farben | cores |
können | pode |
richtigen | para |
DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.
PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.
alemão | português |
---|---|
feedback | feedback |
unternehmen | organização |
mittleren | média |
führungskräfte | executivos |
und | e |
ebenen | níveis |
ebene | nível |
DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.
PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.
alemão | português |
---|---|
feedback | feedback |
unternehmen | organização |
mittleren | média |
führungskräfte | executivos |
und | e |
ebenen | níveis |
ebene | nível |
DE Woher wissen Sie, ob Ihre Leads interessiert sind? Eine Website-Meldung mit einem Aufruf zum Handeln kann bei der Qualifizierung von Leads hilfreich sein.
PT Como saber se seus leads estão interessados? Uma mensagem no site com uma chamada à ação pode ajudar a qualificar leads.
alemão | português |
---|---|
leads | leads |
interessiert | interessados |
aufruf | chamada |
handeln | ação |
hilfreich | ajudar |
meldung | mensagem |
website | site |
kann | pode |
der | o |
wissen | saber |
ihre | seus |
mit | com |
eine | uma |
bei | a |
DE Wer daran interessiert ist, seine Marke aufzubauen – sei es eine Unternehmens-Brand oder eine persönliche Brand – wird die Twitter-Analysen hilfreich finden, um die Art der Beiträge zu bestimmen, die für Anhänger am interessantesten sind.
PT Os interessados em construir uma marca — empresarial ou pessoal — acharão as analíticas do Twitter úteis para determinar o tipo de post que é mais interessante para seus seguidores.
DE Manager werden die Twitter-Analysen hilfreich finden, weil sie den Social-Media-ROI bezahlter und organischer Anstrengungen messen und zeigen, wie gut Ihr Team arbeitet.
PT Os gerentes acharão as analíticas do Twitter úteis porque ela mede o ROI social dos esforços pagos e orgânicos e mostra o desempenho simultâneo da sua equipe.
alemão | português |
---|---|
manager | gerentes |
anstrengungen | esforços |
zeigen | mostra |
team | equipe |
hilfreich | úteis |
roi | roi |
social | social |
und | e |
weil | porque |
den | do |
DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?
PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?
alemão | português |
---|---|
hilfreich | útil |
posten | publicar |
beste | melhor |
wenn | se |
ist | é |
problem | problema |
anfangen | começar |
selben | ser |
zwar | o |
allerdings | porém |
einem | um |
noch | ainda |
alle | para |
DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.
PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.
alemão | português |
---|---|
zusammenarbeit | parceria |
university | universidade |
einrichtung | instituição |
transkription | transcrição |
hilfreich | útil |
sichergestellt | garantir |
und | e |
führenden | uma |
mit | com |
auch | que |
DE Bei NordVPN schien es zunächst, dass wir auf einen allgemeinen Blog-Beitrag verwiesen worden seien. Dies stellte sich jedoch als zusätzliche Information heraus, die aber leider nicht sehr hilfreich war.
PT No NordVPN, no início, parecia que havíamos sido encaminhados para uma postagem de blog genérica. Isso acabou sendo uma informação adicional, que no entanto, não foi muito útil.
alemão | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
information | informação |
beitrag | postagem |
blog | blog |
hilfreich | útil |
zusätzliche | adicional |
nicht | não |
sehr | muito |
war | foi |
DE Die Foren können ebenfalls sehr hilfreich sein. Sie werden aktiv überwacht und alle Antworten stammen von der „Experten-Community? von Bitdefender.
PT Os fóruns também podem ser muito úteis. Eles são monitorados ativamente e qualquer resposta pode vir da “comunidade de especialistas” do Bitdefender.
DE Wie NordVPN hat es spezielle Optionen für Streaming, was besonders hilfreich ist, wenn man versucht, Fußball zu schauen.
PT Como NordVPN, ele tem opções especiais para streaming, o que é particularmente útil quando se tenta assistir futebol.
alemão | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
optionen | opções |
streaming | streaming |
versucht | tenta |
fußball | futebol |
hilfreich | útil |
besonders | particularmente |
ist | é |
spezielle | especiais |
hat | tem |
wenn | se |
es | ele |
zu | assistir |
DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:
PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:
alemão | português |
---|---|
serp | serp |
ahrefs | ahrefs |
rank | classificação |
tracker | rastreador |
daten | dados |
features | features |
zu | com |
jede | um |
seite | página |
ist | é |
DE Zu wissen, welche Dateien sich in der iTunes-Sicherung Ihres iOS-Geräts befinden, kann sehr hilfreich sein, wenn Ihre Sicherungs- oder Manifestdateien beschädigt werden
PT Saber o que os arquivos estão dentro do backup do iTunes do seu dispositivo iOS pode ser muito útil caso seus arquivos de backup ou de manifesto sejam corrompidos
alemão | português |
---|---|
itunes | itunes |
geräts | dispositivo |
ios | ios |
hilfreich | útil |
dateien | arquivos |
oder | ou |
sicherung | backup |
kann | pode |
wissen | saber |
der | de |
ihre | seus |
ihres | do |
DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist
PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil
alemão | português |
---|---|
ansatz | abordagem |
camera | camera |
kategorisieren | categorizar |
struktur | estrutura |
hilfreich | útil |
alben | álbuns |
nur | apenas |
fotos | fotos |
korrekt | corretamente |
und | e |
gibt | uma |
sie werden | serão |
in | em |
es | existem |
diesem | que |
werden | ser |
ihre | suas |
sie | elas |
DE Da der Cloud-Speicher für kostenlose Benutzer beschränkt ist, kann es hilfreich sein, die Größe des iPhone-Backups und den Zeitpunkt des letzten Backups zu überprüfen
PT Como o armazenamento em nuvem é limitado para usuários gratuitos, pode ser útil verificar o tamanho do backup do seu iPhone e quando o último backup foi feito
alemão | português |
---|---|
kostenlose | gratuitos |
benutzer | usuários |
beschränkt | limitado |
überprüfen | verificar |
cloud | nuvem |
hilfreich | útil |
iphone | iphone |
letzten | último |
ist | é |
backups | backup |
speicher | armazenamento |
und | e |
kann | pode |
größe | tamanho |
DE Hilfreich, wenn du deine Website nur zum Teilen von Informationen verwendest.
PT Convém usar esta extensão em sites que visam apenas compartilhar informações.
alemão | português |
---|---|
teilen | compartilhar |
informationen | informações |
nur | apenas |
deine | o |
DE „Diese nahtlose Integration ist sehr, sehr hilfreich
PT "Essa integração perfeita é muito, muito útil
alemão | português |
---|---|
integration | integração |
sehr | muito |
hilfreich | útil |
ist | é |
diese | essa |
DE Wir hoffen, dass dies hilfreich für dich war
PT Esperamos que essas informações tenham sido úteis para você
alemão | português |
---|---|
hilfreich | úteis |
war | sido |
dich | você |
für | para |
wir | tenham |
DE Unter bestimmten Umständen kann es natürlich hilfreich sein, wenn du dich direkt an uns wendest
PT No entanto, a gente também entende que há circunstâncias em que elas podem ajudar a fazer conexão direta com a gente
alemão | português |
---|---|
umständen | circunstâncias |
hilfreich | ajudar |
an | com |
uns | que |
DE Teile vor dem Meeting alle Informationen mit deinem Team, die für die Festlegung der OKRs hilfreich sein können
PT Compartilhe qualquer informação que ajude a informar os OKRs com a equipe antes da reunião
alemão | português |
---|---|
teile | compartilhe |
meeting | reunião |
team | equipe |
mit | com |
alle | qualquer |
DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:
PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:
alemão | português |
---|---|
informationen | informações |
entscheidungsfindung | decisão |
sitzung | sessão |
nachdenken | pensar |
hilfreich | úteis |
team | equipe |
werden | vão |
fragen | perguntas |
sie | você |
nur | apenas |
die | nesta |
nicht | não |
alle | todas |
sollen | que |
das | o |
DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“
PT “Você pode criar um painel com todas as estatísticas e dados que deseja e precisa consultar repetidamente, e depois é só entrar... para mim, isso é realmente útil do ponto de vista administrativo.“
DE Hootsuite wurde von TEDxSydney fast seit Beginn der Veranstaltungskonzeption verwendet. Es erwies sich als besonders hilfreich bei der Ermittlung der jährlichen Erfolgszahlen mittels analytischer Tools und bei der Abbildung
PT A Hootsuite foi utilizada pela TEDxSydney praticamente desde a concepção do evento. Foi especialmente útil no monitoramento do sucesso de cada ano com análises e visualização do contexto
alemão | português |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
jährlichen | ano |
hilfreich | útil |
und | e |
besonders | especialmente |
bei | a |
DE Wenn Sie in einem kleinen Team arbeiten und eine fachkundige Meinung einholen möchten, ist SurveyMonkey Genius sehr hilfreich
PT Se você fizer parte de uma equipe pequena e precisar de uma opinião profissional, o SurveyMonkey Genius pode ser muito útil
alemão | português |
---|---|
kleinen | pequena |
team | equipe |
meinung | opinião |
genius | genius |
hilfreich | útil |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
in | de |
sehr | muito |
eine | uma |
ist | o |
DE Profi-Tipp: Nehmen Sie nur die wirklich benötigten Kontaktfelder auf. Mehr Informationen als nötig sind für Ihr Team nicht hilfreich und halten im Gegenteil die Befragten eher davon ab, die Fragen zu beantworten.
PT Dica profissional: inclua somente os campos de contato dos quais você precisa. Incluir outros campos desnecessários não agrega valor à sua equipe e pode resultar em abstenção dos respondentes.
alemão | português |
---|---|
team | equipe |
befragten | respondentes |
tipp | dica |
informationen | incluir |
und | e |
mehr | outros |
ab | de |
benötigten | precisa |
sie | você |
für | profissional |
nicht | não |
zu | dos |
DE Ob Sie nun einen IT-Stack aufbauen oder Ihr Geschäftswachstum steigern möchten, unsere Partner-Community steht Ihnen jederzeit hilfreich zur Seite.
PT Seja para ampliar seu stack de TI ou crescer nos negócios, nossa comunidade de parceiros pode ajudar você.
alemão | português |
---|---|
hilfreich | ajudar |
stack | stack |
community | comunidade |
partner | parceiros |
oder | ou |
ob | seja |
einen | para |
steigern | ampliar |
it | ti |
DE Sofern du die Voraussetzungen für eine Unterstützung erfüllst, sind staatliche Fördermittel sehr hilfreich. Im Folgenden findest du einige Anlaufstellen für eine mögliche finanzielle Unterstützung:
PT Os recursos do governo podem ser especialmente úteis se você atender aos requisitos para qualificação. Veja aqui alguns locais para começar:
alemão | português |
---|---|
sofern | se |
voraussetzungen | requisitos |
hilfreich | úteis |
unterstützung | atender |
eine | começar |
einige | alguns |
DE Dieser Link-Count Checker Tool ist sehr hilfreich bei der alle notwendigen Informationen bekommen, die Sie verwenden können, bei der Verbesserung der die Qualität einer Webseite
PT Esta ferramenta Verificador de contagem da ligação é extremamente útil na obtenção de todas as informações necessárias que você pode usar para melhorar a qualidade de uma página web
alemão | português |
---|---|
checker | verificador |
notwendigen | necessárias |
informationen | informações |
verbesserung | melhorar |
qualität | qualidade |
link | ligação |
hilfreich | útil |
tool | ferramenta |
ist | é |
verwenden | usar |
sie | você |
können | pode |
webseite | página |
alle | todas |
bei | a |
DE Haben Sie Bilder, Skizzen oder Dokumente, die hilfreich sein können?
PT Você possui alguma imagem, esboço ou documento que possa ser útil?
alemão | português |
---|---|
bilder | imagem |
dokumente | documento |
hilfreich | útil |
oder | ou |
sie | você |
haben | possa |
die | o |
DE Warum eine BI-Plattform hilfreich ist und wie Sie die richtige finden
PT Por que você precisa de uma plataforma de BI e como escolher uma
alemão | português |
---|---|
und | e |
sie | você |
plattform | plataforma |
warum | por que |
wie | como |
DE Alternativtext ist außerdem hilfreich für unterstützende Screenreader oder Browser, in denen Bilder deaktiviert sind
PT O texto alternativo também é útil para leitores de tela assistivos ou navegadores com imagens desativadas
alemão | português |
---|---|
browser | navegadores |
bilder | imagens |
hilfreich | útil |
oder | ou |
ist | é |
in | de |
DE Seien Sie aussagekräftig und hilfreich. Wie würden Sie dieses Bild für jemanden beschreiben, der es nicht sehen kann?
PT Seja descritivo e prestativo. Como você descreveria essa imagem para quem não a enxerga?
alemão | português |
---|---|
bild | imagem |
und | e |
sie | você |
nicht | não |
DE Dank niedriger Jitter-Werte aufgrund der extrem deterministischen Technologie bleibt die Synchronisierung der Anwendungen mit der wirklichen Welt gewahrt. Dies ist hilfreich für Services, die laufende und sich wiederholende Berechnungen erfordern.
PT O jitter baixo, criado com base na tecnologia altamente determinista, ajuda a manter os aplicativos sincronizados com o mundo real. Isso ajuda os serviços que precisam de cálculos contínuos e repetidos.
alemão | português |
---|---|
niedriger | baixo |
extrem | altamente |
technologie | tecnologia |
bleibt | manter |
welt | mundo |
berechnungen | cálculos |
services | serviços |
hilfreich | ajuda |
und | e |
anwendungen | aplicativos |
DE Wir hoffen, dass dieses kurze Tutorial für Sie hilfreich war und Ihnen beigebracht hat, was Sie wissen wollten.
PT Esperamos que este breve tutorial tenha sido útil e lhe tenha sido ensinado o que você queria saber.
alemão | português |
---|---|
kurze | breve |
tutorial | tutorial |
hilfreich | útil |
und | e |
dieses | este |
sie | você |
wissen | saber |
für | o |
DE Umfragen können auch manuell für Quellen mit aktiven Abonnements erstellt werden. Dies ist hilfreich bei der Fehlerbehebung bei abgerufenen Daten oder beim Testen neuer Datentypen.
PT As pesquisas também podem ser criadas manualmente em fontes com assinaturas ativas. Isso é útil ao solucionar problemas de dados recuperados ou ao testar novos tipos de dados.
alemão | português |
---|---|
umfragen | pesquisas |
manuell | manualmente |
aktiven | ativas |
abonnements | assinaturas |
erstellt | criadas |
testen | testar |
neuer | novos |
datentypen | tipos de dados |
hilfreich | útil |
daten | dados |
oder | ou |
quellen | fontes |
auch | também |
ist | é |
der | de |
können | podem |
mit | com |
werden | ser |
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, mit Ihren BCM-Anrufprotokollen etwas besonders Kompliziertes zu tun, können die folgenden Ressourcen hilfreich sein:
PT Se você está com dificuldades para fazer algo particularmente complicado com seus registros de chamadas do BCM, os seguintes recursos podem ajudar:
alemão | português |
---|---|
schwierigkeiten | dificuldades |
besonders | particularmente |
bcm | bcm |
folgenden | seguintes |
hilfreich | ajudar |
wenn | se |
sie | você |
etwas | algo |
zu | com |
ressourcen | recursos |
DE Bevor Sie in den Einstiegsbereich eintauchen, ist es hilfreich, sich mit einigen Begriffen und Konzepten vertraut zu machen, die in allen Abschnitten verwendet werden.
PT Antes de mergulhar na seção inicial, é útil estar familiarizado com um punhado de termos e conceitos que serão utilizados em todo o processo.
alemão | português |
---|---|
eintauchen | mergulhar |
konzepten | conceitos |
vertraut | familiarizado |
hilfreich | útil |
ist | é |
und | e |
in | em |
zu | com |
einigen | um |
sie | termos |
werden | ser |
DE Dies kann hilfreich sein, wenn Sie Informationen zu einer Reihe von Geräten an einem Arbeitsplatz zusammenstellen.
PT Isso pode ser útil ao coletar informações em vários dispositivos no local de trabalho.
alemão | português |
---|---|
informationen | informações |
geräten | dispositivos |
hilfreich | útil |
arbeitsplatz | local de trabalho |
zu | ao |
kann | pode |
sein | ser |
von | de |
sie | vários |
DE Das war unglaublich hilfreich - bitte, wenn Sie noch nicht geschrieben haben, würde ich gerne Ihre Gedanken lesen.
PT Isso foi incrivelmente útil - por favor, se você ainda não escreveu, eu adoraria ler seus pensamentos.
alemão | português |
---|---|
unglaublich | incrivelmente |
geschrieben | escreveu |
gedanken | pensamentos |
hilfreich | útil |
ich | eu |
lesen | ler |
noch | ainda |
bitte | favor |
sie | você |
nicht | não |
das | o |
gerne | por favor |
ihre | seus |
war | foi |
wenn | se |
DE Und dieser Rat kann oft nicht hilfreich sein.
PT E esse conselho muitas vezes pode ser inútil.
alemão | português |
---|---|
rat | conselho |
oft | muitas vezes |
hilfreich | útil |
und | e |
kann | pode |
sein | ser |
DE Es könnte auch hilfreich sein, Squarespace Extensions zu erkunden.
PT Você também pode querer explorar as Extensões do Squarespace.
alemão | português |
---|---|
erkunden | explorar |
auch | também |
es | você |
könnte | é |
DE Unsere Nachrichten und Funktionen sind so konzipiert, dass sie nützlich und ausführlich sind, dass unsere Einkaufsführer hilfreich und sachkundig sind und dass unsere Bewertungen gründlich, aber nicht übermäßig geekig sind.
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.
alemão | português |
---|---|
funktionen | recursos |
bewertungen | análises |
übermäßig | excessivamente |
und | e |
nachrichten | notícias |
konzipiert | para |
aber | mas |
nicht | não |
nützlich | úteis |
sie | serem |
DE Vergewissere dich, dass du einen Link zu dem/den betreffenden Video(s) und eine Beschreibung der Stellen im Video angibst, an denen die Farbe besonders schlecht ist (Screenshots sind dabei hilfreich).
PT Não se esqueça de fornecer o link para os vídeos em questão e uma descrição dos lugares no vídeo onde a cor está especialmente fora (side-by-side screenshots são sempre úteis).
alemão | português |
---|---|
s | s |
beschreibung | descrição |
hilfreich | úteis |
video | vídeo |
und | e |
link | link |
im | no |
farbe | cor |
besonders | especialmente |
sind | são |
eine | uma |
einen | para |
die | lugares |
ist | está |
DE Die folgenden Richtlinien können hilfreich sein, um Teil II des W-8BEN auszufüllen, obwohl wir empfehlen, einen Steuerexperten heranzuziehen, um sicherzustellen, dass du einen berechtigen Anspruch hast.
PT As orientações a seguir podem ser úteis no preenchimento da parte II do W-8BEN, embora recomendamos sempre que você consulte um contador profissional, para garantir que você esteja fazendo uma reivindicação válida.
alemão | português |
---|---|
richtlinien | orientações |
ii | ii |
obwohl | embora |
sicherzustellen | garantir |
anspruch | reivindicação |
hilfreich | úteis |
wir empfehlen | recomendamos |
einen | um |
folgenden | uma |
hast | no |
teil | do |
DE So können wir effizienter zusammenarbeiten." Catherine fügt hinzu: "Alle Integrationen sind äußerst hilfreich und es ist wundervoll, wie alles reibungslos zusammen funktioniert
PT Catherine acrescenta: “Tem sido muito útil ter todas as integrações e fazer com que tudo funcione com perfeição
alemão | português |
---|---|
fügt | acrescenta |
integrationen | integrações |
äußerst | muito |
zusammen | com |
alles | tudo |
alle | todas |
wir | que |
DE Die Benachrichtigungen zu Pull-Requests sind in diesem Workflow ganz besonders hilfreich, da der Projekt-Maintainer nicht wissen kann, wann ein anderer Entwickler dem Bitbucket-Repository Commits hinzugefügt hat.
PT O aspecto de notificação de solicitações pull é particularmente útil nesse fluxo de trabalho porque o mantenedor do projeto não tem como saber quando outro desenvolvedor adicionou confirmações ao repositório do Bitbucket.
alemão | português |
---|---|
besonders | particularmente |
entwickler | desenvolvedor |
hinzugefügt | adicionou |
requests | solicitações |
hilfreich | útil |
projekt | projeto |
repository | repositório |
bitbucket | bitbucket |
workflow | fluxo de trabalho |
wissen | saber |
anderer | outro |
nicht | não |
da | porque |
benachrichtigungen | notificação |
zu | ao |
der | de |
DE Während wir regelmäßig betonen, wie wichtig es ist, Ihre Sicherung zu aktualisieren, ist dies in einigen Fällen nicht hilfreich: insbesondere, wenn Sie diesen Vorgang ausführen, weil Ihr Telefon teilweise beschädigt ist.
PT Embora enfatizemos regularmente a importância de atualizar seu backup, em alguns casos isso não é útil: especialmente se você estiver executando esse processo porque seu telefone está parcialmente quebrado.
alemão | português |
---|---|
regelmäßig | regularmente |
sicherung | backup |
aktualisieren | atualizar |
insbesondere | especialmente |
teilweise | parcialmente |
wichtig | importância |
hilfreich | útil |
ist | é |
telefon | telefone |
fällen | casos |
vorgang | processo |
in | em |
wenn | se |
sie | você |
weil | porque |
nicht | não |
DE Wenn Sie eine bestimmte Version von iOS neu installieren oder Ihr Telefon wiederherstellen, ist dies möglicherweise nicht hilfreich für Sie.
PT Se você estiver reinstalando uma versão específica do iOS ou restaurando seu telefone, talvez isso não seja útil para você.
alemão | português |
---|---|
ios | ios |
hilfreich | útil |
telefon | telefone |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
möglicherweise | talvez |
neu | uma |
version | versão |
DE Es gibt einen anderen Ansatz, der hilfreich sein kann, wenn Sie Notes von einem iOS-Gerät wiederherstellen möchten
PT Há outra abordagem que pode ser útil ao tentar recuperar o Notes de um dispositivo iOS
alemão | português |
---|---|
ansatz | abordagem |
wiederherstellen | recuperar |
hilfreich | útil |
notes | notes |
gerät | dispositivo |
ios | ios |
anderen | outra |
kann | pode |
einen | um |
der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções