Traduzir "benutzerdefinierte tags" para português

DE Nachdem du Tags zu Kontakten hinzugefügt hast, kannst du deine Kontakttabelle nach Tags filtern. Klicke auf das Dropdown-Menü Filter by Tags (Nach Tags filtern) und wähle den Namen des Tags, nach dem du filtern willst, oder suche nach einem Tag.

• Nachdem du Tags
• Kontakten hinzugefügt hast
• kannst du deine
• Tags filtern
• Filter by Tags
• wähle den Namen
• Tags
• filtern willst

DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.

• hinzu
• Hinzufügen von Tags
• Kategorien

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Poly-Bagging, Entfernen von Inside-Tags, Drucken von Inside-Tags.

• Sourcing von gewebten
• Nähen von gewebten
• Beschaffung von Hang-Tags
• Anwendung von Hang-Tags
• individuelles Poly-Bagging
• Entfernen von Inside-Tags

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Poly-Bagging, Entfernen von Inside-Tags, Drucken von Inside-Tags.

• Sourcing von gewebten
• Nähen von gewebten
• Beschaffung von Hang-Tags
• Anwendung von Hang-Tags
• individuelles Poly-Bagging
• Entfernen von Inside-Tags

DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.

• hinzu
• Hinzufügen von Tags
• Kategorien

DE Auf der Seite „Tags“ in deiner Zielgruppe kannst du unter anderem deine Tag-Struktur verwalten, Tags hinzufügen oder löschen und sehen, welche Kontakte Tags zugeordnet sind.

• Tags
• deiner Zielgruppe kannst
• anderem deine Tag-Struktur
• Tags hinzufügen
• löschen
• sehen
• welche Kontakte Tags

DE Die auf der Seite Tags angezeigten Tags werden, wenn du sie aufrufst, automatisch so sortiert, dass die neuesten Tags oben angezeigt werden

• Tags angezeigten Tags
• aufrufst
• automatisch so sortiert
• neuesten Tags oben

DE Um nach mehreren Tags zu filtern, klicke auf das Dropdown-Menü Filtered by Tags (Nach Tags gefiltert) und wähle einen weiteren Tag aus

• Filtered by Tags
• Tags gefiltert
• wähle einen weiteren

DE Um zu sehen, welche Tags Kontakte gemeinsam haben, gehe zur Kontakttabelle, aktiviere das Kontrollkästchen neben den jeweiligen Kontakten und klicke auf das Dropdown-Menü Add or Remove Tags (Tags hinzufügen oder entfernen)

• sehen
• welche Tags Kontakte
• gehe zur Kontakttabelle
• aktiviere das Kontrollkästchen
• jeweiligen Kontakten
• Add or Remove
• Tags hinzufügen
• entfernen

DE Zu deiner Zielgruppe gehört eine Tags-Seite, auf der du alle deine Tags an einem Ort verwalten kannst. Du kannst Tags erstellen oder löschen, Kontakte anzeigen, die einem bestimmten Tag zugewiesen sind, an ein Tag senden und vieles mehr.

• deiner Zielgruppe gehört
• Tags-Seite
• Ort verwalten kannst
• kannst Tags erstellen
• löschen
• bestimmten Tag zugewiesen
• Tag senden
• vieles

DE Mailchimp bietet zwei Arten von Merge-Tags, damit du Zielgruppen- und Kontakt-Inhalte einbinden kannst: System-Merge-Tags und Zielgruppen-Merge-Tags

• Mailchimp bietet zwei
• Merge-Tags
• damit du Zielgruppen-
• Kontakt-Inhalte einbinden kannst
• System-Merge-Tags
• Zielgruppen-Merge-Tags

DE Für jedes Videos kannst du bis zu 20 Tags verwenden. Wir würden dir raten, nur relevante Tags hinzuzufügen, da bei zu vielen Tags es schwieriger wird, dein Video zu finden.

• jedes Videos kannst
• Tags verwenden
• würden dir raten
• relevante Tags hinzuzufügen
• Tags es schwieriger

DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").

• Auto-Tags
• Menü
• gesetzte Tags automatisch
• löschen
• rechten Maustaste
• wählen Sie

DE Alle Meta-Tags für Seiten und <link>-Tags für RSS-Feeds werden automatisch erstellt. Bilder enthalten korrekte <alt>- und <title>-Tags und verbessern die Indexierung in Suchmaschinen.

• Meta-Tags für Seiten
• -Tags für RSS-Feeds
• automatisch erstellt
• Bilder enthalten korrekte
• -Tags
• verbessern die Indexierung

DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").

• Auto-Tags
• Menü
• gesetzte Tags automatisch
• löschen
• rechten Maustaste
• wählen Sie

DE Für jedes Videos kannst du bis zu 20 Tags verwenden. Wir würden dir raten, nur relevante Tags hinzuzufügen, da bei zu vielen Tags es schwieriger wird, dein Video zu finden.

• jedes Videos kannst
• Tags verwenden
• würden dir raten
• relevante Tags hinzuzufügen
• Tags es schwieriger

DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.

• Cache-Steuerungs-Header
• Cache-Tags
• Page Rules ermöglichen
• Cache-Tags können differenziertere
• TTL-Anpassungen vorgenommen

DE Mit Tags können Sie eine E-Mail senden - mit unterschiedlichem, bedingtem Inhalt. Verwenden Sie Tags, um Text- oder Bildabschnitte auszutauschen, damit jeder Kontakt genau sieht, woran er interessiert ist.

• Tags können Sie
• E-Mail senden
• unterschiedlichem
• bedingtem Inhalt
• Verwenden Sie Tags
• Text-
• Bildabschnitte auszutauschen
• damit jeder Kontakt
• sieht
• woran er interessiert

DE Mithilfe von Tags können Sie Ihre Kontakte anhand der von ihnen ausgeführten Aktionen gruppieren. Verfolgen Sie automatisch nach oder erstellen Sie dynamische Inhalte basierend auf Ereignis-Tracking-Tags.

• Mithilfe von Tags
• ihnen ausgeführten Aktionen
• Verfolgen Sie automatisch
• erstellen Sie dynamische

DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben

• Title-Tags
• Meta Descriptions
• fehlen

DE <strong>Social-Tags</strong>: Unvollständige oder fehlende Open Graph-Tags und Twitter Cards

• Unvollständige
• fehlende Open Graph-Tags
• Twitter Cards

DE Du kannst die Tags eines Kontakts jederzeit erstellen, bearbeiten oder löschen. So sparst du Zeit, indem du mit nur wenigen Klicks, basierend auf Tags oder Segmenten, gezielte Kampagnen sendest.

• kannst die Tags
• Kontakts jederzeit erstellen
• bearbeiten
• löschen
• sparst du Zeit
• wenigen Klicks
• basierend auf Tags
• Segmenten
• gezielte Kampagnen

DE Mithilfe von Zusammenführungs-Tags kannst du dynamische Inhalte in deine Kampagnen einfügen. Hier findest du eine Liste mit allen Zusammenführungs-Tags und erfährst, wie du sie verwendest.

• Mithilfe von Zusammenführungs-Tags
• Kampagnen einfügen
• allen Zusammenführungs-Tags
• erfährst

DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.

• Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung
• jede beliebige Landing
• Klick
• Prüfen Sie Meta-Tags
• Keyword-Dichte
• Bilder
• Links
• hreflang-Tags
• Page Speed

DE Tags hinzufügenAlle Tags anzeigen

• Tags hinzufügenAlle Tags

DE Was sind DMARC-Tags? Ein DMARC-Datensatz besteht aus einer Mischung von DMARC-Tags, die Anweisungen an E-Mail-Empfänger übermitteln. Erfahren Sie mehr über sie.

• DMARC-Tags
• Mischung von DMARC-Tags
• Anweisungen an E-Mail-Empfänger

DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.

• Tipp
• oben genannten Sammlungsinhalte
• Kategorien
• Tags
• möglich
• Tags zu Portfolio-Unterseiten
• Galerie-Abschnitten
• Galerie-Blöcken
• anderen Inhaltsgruppen

DE Füge Tags und Kategorien hinzu – Organisiere deine Blogeinträge, Produkte, Galeriebilder und sonstige Inhalte mit Tags und Kategorien, um Besucher:innen die Navigation auf deiner Website zu erleichtern.

• Füge Tags
• Kategorien hinzu
• Organisiere deine Blogeinträge
• Produkte
• Galeriebilder
• Kategorien
• Navigation auf deiner

DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden. Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.

• Starte eine On-Page-SEO-Analyse
• Probleme mit Meta-Tags
• strukturierten Daten
• Seitengeschwindigkeit
• Indexierung
• Überprüfe die Keyword-Dichte
• interne
• externe Links
• deren

DE Tags - Fügen Sie dem Beitrag Tags hinzu, um Ihren Beitrag basierend auf seinem Inhalt zu organisieren

• Tags
• Tags hinzu
• Ihren Beitrag basierend

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Filter by Tags (Nach Tags filtern) und wähle den Tag aus, an den du senden möchtest

• Filter by Tags
• Tags filtern
• wähle den Tag
• senden möchtest

DE Tags wurden für deine eigene interne Zielgruppenorganisation entwickelt. Wenn du möchtest, dass deine Kontakte ein Interesse oder eine Kategorie selbst auswählen, verwende zunächst Gruppen und wende dann nach Bedarf Tags an.

• eigene interne Zielgruppenorganisation
• möchtest
• Kategorie selbst auswählen
• verwende zunächst Gruppen
• Tags

DE Nachdem du Tags erstellt und zu deinen Kontakten hinzugefügt hast, kannst du Kampagnen senden, die direkt an Tags in deiner Zielgruppe gehen, oder mithilfe von Tag-Daten Segmente erstellen und deine Kontakte noch gezielter ansprechen

• Nachdem du Tags
• deinen Kontakten hinzugefügt
• kannst du Kampagnen
• direkt an Tags
• deiner Zielgruppe gehen
• mithilfe von Tag-Daten
• erstellen
• ansprechen

DE Wenn du jedoch eine große Anzahl an Kontakten taggen möchtest, lohnt es sich womöglich, auf die Tags-Seite zu gehen, wo du im Sammelverfahren Tags zu Kontakten hinzufügen kannst

• jedoch eine große
• Kontakten taggen möchtest
• Tags-Seite zu gehen
• Tags zu Kontakten
• kannst

DE Um nach mehr als einem Tag zu filtern, klicke auf das Dropdown-Menü Filtered by Tags (Nach Tags gefiltert) und wähle ein weiteres Tag aus.

• Tag zu filtern
• Filtered by Tags
• Tags gefiltert
• wähle ein weiteres

DE Tag-Aktionen fügen einem Kontakt einen Tag hinzu oder entfernen ihn. Um mehr über Tags in Mailchimp zu erfahren, schaue dir Erste Schritte mit Tags an.

• Tag hinzu
• entfernen ihn
• Tags in Mailchimp
• erfahren
• schaue dir Erste
• Tags

DE In der Regel beziehen sich System-Merge-Tags auf die Daten in deinem Mailchimp-Account, während Zielgruppen-Merge-Tags sich nur auf die in deiner Zielgruppe gespeicherten Informationen wie beispielsweise Kontaktdaten beziehen.

• deinem Mailchimp-Account
• deiner Zielgruppe gespeicherten
• beispielsweise Kontaktdaten

DE Um dynamische Merge-Tag-Inhalte in deine Kampagnen einzufügen, tippe das Merge-Tag direkt in deine Kampagneninhalte ein oder wähle eines der Merge-Tags aus dem Dropdown-Menü Merge Tags aus.

• Kampagnen einzufügen
• tippe das Merge-Tag
• Dropdown-Menü Merge Tags

DE Du solltest dir zum Test immer eine Vorschau deiner Merge-Tags anzeigen lassen, bevor deine Kampagne versendet wird. Hier sind einige Infos darüber, wie du Merge-Tags bei Mailchimp testen kannst.

• immer eine Vorschau
• Merge-Tags anzeigen lassen
• bevor deine Kampagne
• einige Infos darüber
• Merge-Tags bei Mailchimp

DE Die Vorschau von Merge-Tags ist im Vorlagen-Editor nicht verfügbar. Um diese Merge-Tags zu testen, erstelle eine Kampagne mithilfe der gespeicherten Vorlage und nutze unsere Tools für Vorschau und Test.

• Vorschau von Merge-Tags
• Vorlagen-Editor nicht verfügbar
• Merge-Tags zu testen
• erstelle eine Kampagne
• gespeicherten Vorlage
• nutze unsere Tools
• Vorschau

DE Wenn du Merge-Tags in deinen Registrierungsformularen und Antwort-E-Mails verwenden möchtest, registriere dich über dein Formular und prüfe, wie die Merge-Tags in den einzelnen Verfahrensschritten angezeigt werden.

• Merge-Tags in deinen
• Antwort-E-Mails verwenden möchtest
• Formular
• prüfe
• Verfahrensschritten angezeigt

DE Neben der Präsentation von Produkten in einem digitalen Format bieten digitale Kataloge ein interaktives Erlebnis durch Links, Tags, Produkt-Tags und mehr.

• Neben der Präsentation
• Format bieten digitale
• Tags
• Produkt-Tags

DE Der Ausschnitt befindet sich im „Page-Code“, in der … Sektion, aber kann nach den „Main meta tags“ platziert werden. Lassen Sie uns alle Open Graph Tags und die Bedeutungen der Reihe nach ansehen:

• Page-Code
• Sektion
• Main meta tags
• Open Graph Tags
• Bedeutungen der Reihe

DE Eine weitere Option umfasst das Kennzeichnen sämtlicher sinnvoller Antworten mithilfe von Tags. Wenn Sie dann alle Antworten gekennzeichnet haben, können Sie einfach nach den Tags filtern, um unsinniges Feedback auszuschließen.

• sämtlicher sinnvoller Antworten
• Tags
• dann alle Antworten
• filtern
• unsinniges Feedback

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

• Sourcing von gewebten
• Nähen von gewebten
• Beschaffung von Hang-Tags
• Anwendung von Hang-Tags
• individuelles Falten
• Polybaggen
• Entfernen von Innenetiketten

DE Das Modul ermöglicht das Hinzufügen von benutzerdefiniertem CSS, HTML, Tags und Javascript-Code innerhalb des Head-Tags auf ausgewählten Seiten. Hilft bei der Integration verschiedener Software in Online - Shops wie Online - Chat, Heatmap, Analytics

• benutzerdefiniertem CSS
• HTML
• Tags
• ausgewählten Seiten
• Shops wie Online
• Chat
• Heatmap
• Analytics

DE Wenden Sie Metadaten-Tags auf Video-Assets an, die mit Grabyo erstellt wurden, oder auf Cloud-Speicher hochgeladene VOD-Dateien. Suchen Sie nach Tags, um schnell Clips für die Veröffentlichung oder das Hinzufügen in Live-Produktionen zu finden.

• Wenden Sie Metadaten-Tags
• Grabyo erstellt wurden
• Cloud-Speicher hochgeladene VOD-Dateien
• Veröffentlichung
• Hinzufügen in Live-Produktionen

DE SEO Meta-Tags Analysator wie der Name schon sagt ist ein Tool, das die Meta-Tags analysiert

• SEO Meta-Tags Analysator
• Name schon sagt
• Tool
• Meta-Tags analysiert

DE Aber woher wissen Sie, die Ihnen helfen, Meta-Tag mehr Bewertungen erhalten? Dies ist, wo SER Meta-Tags Analyzer kommt in. Verwenden Sie Meta-Tags Analyzer kostenlos bei SearchEngineReports.net. Es kann für folgende Zwecke verwendet werden:

• woher wissen Sie
• Ihnen helfen
• Meta-Tag mehr Bewertungen
• wo SER Meta-Tags
• Verwenden Sie Meta-Tags
• folgende Zwecke verwendet

DE Falls es nicht, werden Sie eine direkte Nachricht von unserem Analysator erhalten über darüber, was falsch ist und was Sie tun, um es zu lösen. Wenn Ihre Website nicht Meta-Tags hat und Sie können mit unserem Meta-Tags Generator erstellen.

• tun
• lösen
• Website nicht Meta-Tags
• unserem Meta-Tags Generator