Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alte leute" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alte leute" de alemão para português

Traduções de alte leute

"alte leute" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

alte a anos antes antiga antigas antigo antigos ao com de do eles está foi mas mesmo no para para a para o por qualquer sobre uma velha
leute a ainda alguns alguém ao as até com das de do dos e eles essa esse esses esta este está isso mais mas mesmo no nosso nunca não não há não é nós o o que os ou para pessoa pessoal pessoas por qualquer que quem se seja sem sempre ser seu sua tem tempo ter todo todos tudo um uma usando usar use é

Tradução de alemão para português de alte leute

alemão
português

DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.

PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.

alemão português
größen tamanhos
unterscheiden diferem
geringfügig ligeiramente
alte antigas
modell modelo
nicht não
pro pro
rechts direita
links esquerda
zum o

DE Lege auf den Leisten auf dem Bettgestell alte Kleidungsstücke aus. Verwende alte Socken oder Shirts, die du nicht mehr trägst. Der Stoff hindert den Lattenrost oder die Matratze daran, am Bettgestell zu reiben und zu quietschen.[12]

PT Cubra as ripas de madeira com roupas velhas. Use meias e camisetas que não veste mais para cobrir as madeiras e reduzir a fricção do colchão com o estrado, minimizando os rangidos.[12]

alemão português
socken meias
shirts camisetas
verwende use
zu com
und e
nicht não
mehr mais
oder para

DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.

PT Alterou sua estrutura de links permanentes? É possível migrar os links permanentes antigos com a simples entrada da estrutura antiga de links permanentes. É possível fazer múltiplas migrações.

alemão português
migrieren migrar
struktur estrutura
migrationen migrações
einfach simples
werden possível
deine a
du sua
indem de

DE Sie haben auch Leute betrogen, als würden sie Leute dazu bringen, ihr Premium-Abonnement zu abonnieren, das eins zu eins Unterricht mit Jared verspricht, aber viele Leute sagen, dass er nie für diese Sitzungen erscheint

PT Eles também enganaram as pessoas, fazendo com que elas assinassem sua assinatura premium, que promete um ensino individual com Jared, mas muitas pessoas dizem que ele nunca aparece nessas sessões

alemão português
unterricht ensino
sitzungen sessões
premium premium
abonnement assinatura
leute pessoas
sie elas
sagen sua
er ele
nie nunca
auch também
zu com
erscheint aparece
aber mas

DE Nur Moderatoren und von mir ausgewählte Leute – Du kannst Leute, mit denen du deinen Kanal teilen möchtest, über den untenstehenden Link Leute hinzufügen oder entfernen hinzufügen.

PT Somente moderadores e as pessoas que eu escolher — Você pode adicionar pessoas para compartilhar seu canal clicando no link Adicionar ou remover pessoas abaixo dessas opções.

DE Leute suchten nach Antworten und fanden alte Beiträge mit veralteten Informationen, was Verwirrung stiftete (und zu überflüssigen Support-Tickets führte)

PT As pessoas estavam procurando respostas e acabavam encontrando postagens antigas com informações desatualizadas, o que causou confusão (e resultou em muitos tickets de suporte redundantes)

alemão português
leute pessoas
alte antigas
beiträge postagens
informationen informações
verwirrung confusão
tickets tickets
support suporte
und e
antworten respostas
zu com
was que

DE Das HP Omen 16 ist Teil eines Laptop-Trends, mit dem selbst miserable alte Leute wie wir mitmachen können. Es ist ein leistungsstarker Gaming-PC - sie...

PT O HP Omen 16 faz parte de uma tendência de laptop que até mesmo fulanos velhos e miseráveis como nós podem aderir. É um poderoso PC para jogos - mas

alemão português
hp hp
leistungsstarker poderoso
trends tendência
laptop laptop
gaming jogos
teil de
es mas
ein um

DE Das HP Omen 16 ist Teil eines Laptop-Trends, mit dem selbst miserable alte Leute wie wir mitmachen können. Es ist ein leistungsstarker Gaming-PC - sie...

PT O HP Omen 16 faz parte de uma tendência de laptop que até mesmo fulanos velhos e miseráveis como nós podem aderir. É um poderoso PC para jogos - mas

alemão português
hp hp
leistungsstarker poderoso
trends tendência
laptop laptop
gaming jogos
teil de
es mas
ein um

DE Einige Leute öffnen Ihre E-Mails. Einige Leute klicken darauf. Aber scheint es nicht, dass diese Zahlen ein bisschen höher sein könnten?

PT Algumas pessoas abrem seus emails. Algumas clicam neles. Mas não parece que esses números poderiam ser um pouco maiores?

alemão português
scheint parece
könnten poderiam
mails emails
einige algumas
nicht não
ihre seus
darauf que
ein pouco
bisschen um pouco
leute pessoas
aber mas
diese esses

DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind

PT Acho que o tipo com o qual as pessoas estão mais familiarizadas está em dispositivos móveis, no seu Android, no seu telefone da Apple

alemão português
denke acho
mobilen móveis
android android
handy telefone
apple apple
leute pessoas
geräten dispositivos
ihrem seu
meisten que
die o
mit com
auf em
denen as
am no

DE Videos haben einen großen Einfluss darauf, wie Leute Inhalte in sozialen Netzwerken konsumieren - egal, auf welche Plattform du dich begibst - die Leute sehen immer Videos

PT Os vídeos são uma representação importante de como as pessoas consomem conteúdo nas mídias sociais — em uma plataforma social, as pessoas sempre assistem aos vídeos

alemão português
videos vídeos
großen importante
leute pessoas
inhalte conteúdo
plattform plataforma
immer sempre
einen uma
in de
sozialen sociais
wie como
dich o

DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.

PT Esses cursos ensinam as pessoas a ganhar dinheiro com dropshipping. Algumas pessoas pensam que é fácil porque vendem coisas na internet e recebem quando alguém as compra.

alemão português
dropshipping dropshipping
geld dinheiro
denken pensam
einfach fácil
internet internet
verkaufen vendem
kursen cursos
und e
jemand alguém
leute pessoas
mit com
ist é
dinge coisas
wenn quando
weil porque

DE Sie wird herausfinden, dass du gefragt hast, und manchmal nutzen Leute diese Informationen, um andere zu schikanieren. Es ist okay, wenn du Leute fragst, ob sie dich mögen.

PT Lembre-se de que ela saberá que você andou perguntando e, algumas vezes, as pessoas utilizam tais informações para provocar e tirar sarro de outras. Não há nada de errado em perguntar a alguém se um indivíduo sente algo por você.

alemão português
andere outras
nutzen utilizam
informationen informações
und e
leute pessoas
wenn se
sie você
um para
hast de
manchmal que
ist é

DE Im Gegensatz zu Pokemon Go müssen Sie nicht auf Leute warten - und wenn Sie normalerweise auf Leute warten, füllt es sich jetzt ziemlich schnell, da die Trainer die höheren Level erreichen.

PT Ao contrário do Pokemon Go, você não precisa esperar pelas pessoas - e se você esperar pelas pessoas, geralmente as tarefas ficam mais rápidas agora que os treinadores estão chegando aos níveis mais altos.

alemão português
warten esperar
normalerweise geralmente
trainer treinadores
level níveis
pokemon pokemon
leute pessoas
und e
jetzt agora
höheren mais
zu ao
nicht não
wenn se
müssen precisa
sie você

DE Die Leute, die heute rekrutieren, werden nächstes Jahr nicht immer hier sein und was dann? Sie müssen die Leute, die hier sind, weiterbilden, damit sie befördert werden oder in andere Rollen wechseln können

PT As pessoas que estão recrutando hoje nem sempre estarão aqui no próximo ano e depois? Você precisa melhorar as habilidades das pessoas que estão aqui para que possam ser promovidas ou assumir funções diferentes

alemão português
jahr ano
rollen funções
leute pessoas
immer sempre
und e
in no
heute hoje
nächstes próximo
oder ou
werden estarão
hier aqui
sie você
können habilidades

DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind

PT Acho que o tipo com o qual as pessoas estão mais familiarizadas está em dispositivos móveis, no seu Android, no seu telefone da Apple

alemão português
denke acho
mobilen móveis
android android
handy telefone
apple apple
leute pessoas
geräten dispositivos
ihrem seu
meisten que
die o
mit com
auf em
denen as
am no

DE Videos haben einen großen Einfluss darauf, wie Leute Inhalte in sozialen Netzwerken konsumieren - egal, auf welche Plattform du dich begibst - die Leute sehen immer Videos

PT Os vídeos são uma representação importante de como as pessoas consomem conteúdo nas mídias sociais — em uma plataforma social, as pessoas sempre assistem aos vídeos

alemão português
videos vídeos
großen importante
leute pessoas
inhalte conteúdo
plattform plataforma
immer sempre
einen uma
in de
sozialen sociais
wie como
dich o

DE Du kannst Leute in deine Gruppe einladen, indem du Einladen auf der Startseite deiner Gruppe anklickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse hinzu.

PT Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em Euconvido na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome de tela ou endereço de e-mail do Vimeo.

alemão português
leute pessoas
gruppe grupo
einladen convidar
e-mail-adresse endereço de e-mail
name nome
vimeo vimeo
adresse endereço
kannst você pode
oder ou
in em
hinzu adicione
du você
mail e-mail
startseite página
dann seguida

DE Videos haben einen großen Einfluss darauf, wie Leute Inhalte in sozialen Netzwerken konsumieren - egal, auf welche Plattform du dich begibst - die Leute sehen immer Videos

PT Os vídeos são uma representação importante de como as pessoas consomem conteúdo nas mídias sociais — em uma plataforma social, as pessoas sempre assistem aos vídeos

alemão português
videos vídeos
großen importante
leute pessoas
inhalte conteúdo
plattform plataforma
immer sempre
einen uma
in de
sozialen sociais
wie como
dich o

DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.

PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.

alemão português
ermöglichen habilite
performance performance
integrierter integrada
globales global
ersetzen substituição
architektur arquitetura
höherer mais
und e
sicherheit segurança
sie o
mit com
indem de

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

PT Introduza o domínio do seu competidor no Explorador Conteúdo para ver com que frequência publicam e actualizam o conteúdo.

alemão português
explorer explorador
domains domínio
häufig frequência
im no
und e
inhalte conteúdo
deiner o
den do
sofort com

DE Mit diesen Anweisungen können Sie beispielsweise eine alte WhatsApp-Nachrichtendatenbank auf demselben iPhone wiederherstellen oder einfach Ihren WhatsApp-Verlauf auf ein anderes Gerät übertragen

PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo

alemão português
anweisungen instruções
alte antigo
iphone iphone
wiederherstellen restaurar
gerät dispositivo
whatsapp whatsapp
verlauf histórico
oder ou
können pode
sie você
beispielsweise exemplo
mit de
ein um

DE Zu viele Hard-Bounces ist ein Zeichen für eine alte, überholte Liste. Stelle sicher, dass du deinen Abonnenten regelmäßig (mindestens einmal im Quartal) eine E-Mail sendest, damit deine Liste auf dem neuesten Stand bleibt.

PT Muitas devoluções permanentes são um sinal de uma lista antiga e obsoleta. Certifique-se de enviar e-mail aos seus assinantes regularmente (pelo menos uma vez por trimestre) para que sua lista fique atualizada.

alemão português
zeichen sinal
alte antiga
abonnenten assinantes
regelmäßig regularmente
quartal trimestre
bleibt fique
liste lista
mindestens pelo menos
mail e-mail
sendest enviar
ein um
damit de

DE Die beliebteste Suchmaschine der Welt, das gute alte Google, ist in einer besonderen Position, wenn es um Datensammlung geht

PT A ferramenta de busca mais famosa em todo o mundo, o bom e velho Google, possui uma posição única a respeito da coleta de dados

alemão português
gute bom
position posição
google google
welt mundo
in em
geht de

DE Ein Hinweis zu Squarespace 5-Websites: Squarespace 5, unsere alte Plattform, lässt keine Bearbeitung von Berechtigungen zu

PT Uma nota sobre os sites do Squarespace 5: o Squarespace 5, nossa plataforma legada, não permite que permissões sejam editadas

alemão português
plattform plataforma
berechtigungen permissões
lässt permite
hinweis nota
zu sobre
unsere nossa
websites sites
ein uma

DE Apple löscht regelmäßig alte iCloud-Sicherungen nach 180 Tagen ohne Kontoaktivität aus ihrem Dienst. Sie erklären dies im Knowledge Base-Artikel PH12520 . In acht nehmen!

PT A Apple exclui periodicamente os backups antigos do iCloud de seus serviços após 180 dias de inatividade da conta. Eles explicam isso no artigo da base de conhecimento PH12520 . Cuidado!

alemão português
apple apple
regelmäßig periodicamente
alte antigos
dienst serviços
sicherungen backups
icloud icloud
tagen dias
knowledge base
artikel artigo

DE Wir fingen an, Objekte zu sammeln, die in der Umgebung des Studios weggeworfen wurden, etwa alte Teile vom Ausbau unseres Studios

PT Começamos coletando itens descartados do nosso escritório: peças velhas da montagem

alemão português
sammeln coletando
teile peças
der da
die itens
vom do

DE Vertrauen Sie auf unsere über 15 Jahre alte Erfahrung mit der Cloud und auf unsere internen zertifizierten Microsoft-Experten.

PT Confie em nossos mais de 15 anos de experiência na nuvem e em especialistas internos certificados pela Microsoft.

alemão português
vertrauen confie
jahre anos
erfahrung experiência
cloud nuvem
zertifizierten certificados
experten especialistas
microsoft microsoft
und e

DE Werbeaktionen sind eine wirkungsvolle Möglichkeit, Verkäufe zu steigern. Der Schlüssel liegt darin, ein attraktives Angebot zu erstellen, es intelligent zu vermarkten und so weiterzuverfolgen, dass alte und neue Kunden dir die Treue halten.

PT As promoções são uma forma impactante de impulsionar as vendas. O segredo é criar uma oferta atraente, comercializá-la de forma inteligente e acompanhar de uma forma que conquiste a fidelidade dos compradores antigos e novos.

alemão português
werbeaktionen promoções
steigern impulsionar
attraktives atraente
angebot oferta
intelligent inteligente
alte antigos
neue novos
treue fidelidade
kunden compradores
und e
darin de
sind são
eine uma
erstellen criar

DE Überwasserbungalows. Alte Paläste. Exklusive Rückzugsorte in den Bergen. Mit Marriott Bonvoy erhalten Sie exklusiven Zugang zum größten Angebot an Luxushotels weltweit.

PT Chalés sobre a água Antigos palácios. Locais exclusivos nas montanhas. O Marriott Bonvoy™ lhe dá acesso sem igual à maior coleção de hotéis de luxo do mundo.

alemão português
alte antigos
bergen montanhas
marriott marriott
zugang acesso
größten maior
weltweit mundo
in de
an sobre
exklusive exclusivos

DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.

PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.

alemão português
globalen global
landschaft cenário
cloud cloud
informationen informações
systeme sistemas
content conteúdos
anwendungen aplicações
tools ferramentas
und e
in em

DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten

PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em

alemão português
ticket bilhete
alte antigo
produkt produto
oder ou
website site
möchten deseja
in em
sie você
setzen colocar
der o

DE Die alte Goldgräberstadt Roxburgh und der gleichnamige Stausee sind ein beliebtes Freizeitziel für Wanderer, Mountainbiker, Kajakfahrer und Angler.

PT Pesque trutas, ande de caiaque em um lago de 30 km ou faça caminhadas por trilhas históricas através das colinas e montanhas.

alemão português
und e
ein um

DE Viele von ihnen sind jedoch unsicher, inwiefern sich ihre alte lokale Infrastruktur mit der grenzenlosen Skalierbarkeit und Flexibilität von Cloud-basierten Diensten kombinieren lässt

PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem

alemão português
lokale local
basierten baseados
cloud nuvem
infrastruktur infraestrutura
flexibilität flexibilidade
diensten serviços
und e
viele muitas
kombinieren com
ihnen a

DE Die Wiederverwendung in Entwicklungsländern ist in der Regel effektiver als das inländische Recycling. In den USA gibt es beispielsweise keinen großen Markt für alte Röhrenmonitore, in anderen Ländern werden sie aber wiederverwendet.

PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.

alemão português
effektiver eficaz
recycling reciclagem
usa eua
markt mercado
alte antigos
ländern países
anderen outros
großen muito
keinen não
aber mas
beispielsweise exemplo
in de
ist é

DE Der Prozess, mit dem alte Apps und neue Microservices miteinander interagieren, muss vereinfacht werden, wenn Zugriff auf mehrere Datenquellen besteht

PT Simplifique como aplicações antigas e novos microsserviços trabalham em conjunto com o acesso a diversas fontes de dados

alemão português
alte antigas
neue novos
microservices microsserviços
vereinfacht simplifique
zugriff acesso
apps aplicações
und e

DE Das alte Anrufprotokoll wird in den Umfrageergebnissen nicht zurückgegeben.

PT O histórico de chamadas antigas não está sendo retornado nos resultados da pesquisa.

alemão português
alte antigas
nicht não

DE Die Slack-Schnittstelle zeigt einen Channel, in dem jemand eine alte Nachricht aus dem Archiv teilt

PT Interface do Slack mostrando um canal em que uma pessoa compartilha uma mensagem antiga do arquivo

alemão português
zeigt mostrando
channel canal
alte antiga
nachricht mensagem
archiv arquivo
teilt compartilha
schnittstelle interface
in em
einen um

DE Alte Begriffe werden nicht mehr verwendet

PT Termos antigos não são mais usados

alemão português
alte antigos
verwendet usados
mehr mais
werden são
nicht não

DE Erinnern Sie sich an die gute alte Zeit der Megapixeljagd? Es war ein einfaches Verhältnis von eins zu eins, um zu zeigen, wie gut Ihre Kamera war. Un...

PT Lembra-se dos bons velhos tempos de perseguir megapixels? Era uma proporção simples de um para um para mostrar como sua câmera era boa. E enquanto os

alemão português
erinnern lembra
zeigen mostrar
kamera câmera
gute boa
war era
um para
es sua
ein um

DE Wenn Sie jedoch das alte Layout wieder haben möchten - mit der URL-Leiste oben - können Sie zurückwechseln .

PT No entanto, se você quiser o layout antigo de volta - com a barra de URL na parte superior - você pode voltar .

alemão português
alte antigo
layout layout
möchten quiser
leiste barra
url url
wenn se
sie você
können pode
wieder volta
der de
mit com
oben no

DE Über dem Städtchen Neuenburg thront das über 1000 Jahre alte, gut erhaltene Schloss Neuenburg, welches der Stadt ihren Namen gab. Von hier aus hat man die beste Aussicht weit und breit.

PT Situada em uma encosta com vista para o lago Léman e para as montanhas, a cidade de Lausana oferece aos caminhantes uma série de cenários fora do comum. Este passeio descendo a encosta permite que você descubra as 10 mais belas vistas de Lausana.

alemão português
und e
stadt cidade
jahre uma
aussicht vistas
welches que

DE Der barocke Nutz- und Lustgarten liegt auf einer Terrasse mitten im Rebberg und beherbergt bis zu 300 alte Kulturpflanzen.

PT Junto com a tumba do poeta Rilke, esta igreja é um grande polo turístico na região do Valais.

alemão português
zu com
der o
einer um
und esta

DE Wenn Videos in das neue Konto verschoben werden, sind sie über das alte Konto nicht mehr verfügbar.

PT Quando os vídeos são movidos para a nova conta, eles não estarão mais disponíveis na conta antiga.

alemão português
videos vídeos
konto conta
verschoben movidos
alte antiga
neue nova
verfügbar disponíveis
werden estarão
nicht não
wenn quando
mehr mais
das o

DE Nachdem du die mit deinem Vimeo-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast, wird eine Benachrichtigungs-E-Mail sowohl an die alte als auch an die neue E-Mail-Adresse geschickt.

PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.

alemão português
verknüpfte associado
e-mail-adresse endereço de e-mail
alte antigos
geschickt enviado
konto conta
vimeo vimeo
benachrichtigungs notificação
neue novos
adresse endereço
mail e-mail
eine um
deinem o

DE Nachdem du die mit deinem Vimeo-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast, wird eine Benachrichtigungs-E-Mail sowohl an die alte als auch an die neue E-Mail-Adresse geschickt.

PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.

alemão português
verknüpfte associado
e-mail-adresse endereço de e-mail
alte antigos
geschickt enviado
konto conta
vimeo vimeo
benachrichtigungs notificação
neue novos
adresse endereço
mail e-mail
eine um
deinem o

DE Suche mithilfe eines geplanten Triggers alte Jira-Vorgänge und lösche ihre Anhänge. Die ideale Lösung für Liebhaber von Compliance-Vorgaben und der DSGVO.

PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.

alemão português
suche procure
geplanten planejado
alte antigos
lösche exclua
anhänge anexos
ideale perfeito
dsgvo gdpr
jira jira
compliance conformidade
und e
mithilfe com
eines um

DE Bei DevOps geht es vor allem darum, alte Aufteilungen hinter sich zu lassen und stattdessen zusammenzuarbeiten

PT Grande parte do contexto e do ethos por trás do DevOps envolve o afastamento de divisões antigas e o trabalho em conjunto, colaborativo

alemão português
devops devops
alte antigas
darum o
und e
geht de
zu parte

DE Zu diesem Zeitpunkt ist die alte Uhr vollständig entfernt und die neue Uhr kann problemlos gekoppelt werden

PT Nesse ponto, o antigo relógio é completamente removido e o novo relógio pode ser facilmente emparelhado

alemão português
zeitpunkt ponto
alte antigo
uhr relógio
vollständig completamente
problemlos facilmente
gekoppelt emparelhado
ist é
und e
neue novo
kann pode
werden ser

DE Nun zum kniffligen Teil: Sie müssen den alten Hex-Wert mit dem neuen (den Sie in Schritt 10 entdeckt haben ) überschreiben. In den meisten Hex-Editoren wird dazu der alte Wert überschrieben.

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

alemão português
schritt etapa
entdeckt descobriu
wert valor
hex hexadecimal
editoren editores
nun agora
neuen novo
teil parte
sie você
alten antigo
meisten maioria
müssen precisa
der o
den a

Mostrando 50 de 50 traduções