Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uhren verkaufen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uhren verkaufen" de alemão para polonês

Traduções de uhren verkaufen

"uhren verkaufen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

uhren w z
verkaufen do lub mamy na o po sprzedawaj sprzedawać sprzedaż w z że

Tradução de alemão para polonês de uhren verkaufen

alemão
polonês

DE Mechanische Uhren LED Uhren Quarzuhren Digitale Uhren

PL Zegarki mechaniczne Zegarki LED Zegarki kwarcowe Zegarki cyfrowe

alemão polonês
led led
digitale cyfrowe

DE Mechanische Uhren LED Uhren Taschenuhren Digitale Uhren

PL Zegarki mechaniczne Zegarki LED Zegarki kieszonkowe Zegarki cyfrowe

alemão polonês
led led
digitale cyfrowe

DE Digitale Uhren Kaufen Sie die besten Digitale Uhren online | Gearbest.com

PL Zegarki cyfrowe - Najlepsze Zegarki cyfrowe zakupy online | Gearbest Polska

alemão polonês
kaufen zakupy
gearbest gearbest
online online
digitale cyfrowe
besten najlepsze

DE Sanda 8001 Multifunktions Uhren Sport Persönlichkeit Modische Männliche Weibliche Studenten Leuchtende Uhr Wasserdichte Paar Uhren

PL Sanda Osobowość 8001 Wielofunkcyjne zegarki sportowe Modny Mężczyzna studentek Luminous zegarka Wodoodporna pary zegarki

DE Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...

PL Tutaj można znaleźć olbrzymi wybór najlepszych zegarków, które w dodatku można zakupić w...

alemão polonês
auswahl wybór
besten najlepszych
an na

DE Seit Jahrhunderten ist die Schweiz für ihre Uhren weltbekannt. Das war nicht immer so: Als im 14. Jh. die mechanische Zeitmessung begann, hinkte die Schweiz der Zeit noch weit hinterher.

PL Od wieków, Szwajcaria słynie na całym świecie z zegarków. Nie zawsze tak było. Kiedy nastąpiło mechaniczne mierzenie czasu w XIV wieku, Szwajcaria została daleko w tyle czasów.

alemão polonês
schweiz szwajcaria
weit daleko
für w
immer zawsze
so tak
seit od
ist została
zeit czas
war był

DE Tauchen Sie in die Welt eines Uhrmachers ein und entdecken Sie die faszinierende Welt der mechanischen Uhren.

PL Zostań zegarmistrzem przez jeden dzień! Marzenia się spełniają. Miłośnicy zegarków CIMIER mogą zbudować własne arcydzieło złożone z dobrych komponentów pod kierunkiem zegarmistrzów.

alemão polonês
in w

DE Schweizer Uhren sind weit mehr als ein Luxusgut. Das wird all jenen klar, die am Denkmaltag der Uhrenindustrie in den Neuenburger Jura nach La Chaux-de-Fonds und Le Locle reisen. Sie erhalten Einblick in die Geheimisse der Uhrmacherkunst.

PL Vallée de Joux uważana jest za kołyskę sztuki zegarmistrzowskiej. W Espace horloger w Le Sentier można między innymi odkrywać budowę niektórych zegarków na przykładach produktów wytwarzanych przez najważniejsze warsztaty w dolinie.

alemão polonês
le le
am na
in w
wird jest

DE Im Winter 250 Pistenkilometer und im Sommer wunderschöne Wanderarena ? und ganzjährig zollfreies Shopping in der angegliederten Boutique (Schmuck, Uhren

PL Trzy restauracje, w tym La Miranda, która otrzymała 1 gwiazdkę Michelin oraz restauracja La Grotta serwująca raclett oraz fondue

alemão polonês
der oraz
im w

DE Entdecken Sie unsere Auswahl an empfohlenen Funktionen für Ihren Onlineshop für Luxus- oder Modeschmuck, Uhren, Ringe, Ketten ... !

PL Poznaj nasz wybór funkcji zalecanych do Twojego sklepu z luksusową lub fantazyjną biżuterią, zegarkami, pierścionkami i koliami !

alemão polonês
auswahl wybór
funktionen funkcji
oder lub

DE Fashion Männer Luxus Edelstahl Uhr Kalender Datum Quarz Armbanduhr Uhren für Mann Business Leder Uhr

PL Moda męska Luksusowy Zegarek Ze Stali Nierdzewnej Kalendarz Data Kwarcowy Wrist Watch Zegarki Dla Man Business Leather Clock Zegar

alemão polonês
uhr zegarek
kalender kalendarz
datum data
für dla
business business

DE Curren Herrenuhr Blaues Zifferblatt Edelstahl Band Datum Herren Business Männliche Uhren Wasserdichte Luxuriöser Männer Armbanduhren für Männer

PL Curren Mężczyźni Zegarek Niebieski Dial Ze Stali Nierdzewnej Data Męskie Biznes Mężczyzna Zegarki Wodoodporne Luksusowe Mężczyźni Wrist Watches dla Mężczyzn

alemão polonês
datum data
business biznes
für dla

DE Curren 8363 Luxus Casual Herren Uhren Quarz Sport Chronograph Armbanduhr Männliche Edelstahl Leuchtende Hände Uhr

PL Naviforce NF9192 Luksusowy Marka Kalendarz Kwarcowy Zegarek Kwarcowy dla Mężczyzn Biznes Zegarki Luminous Wojskowy Wodoodporny Zegar

alemão polonês
uhr zegarek

DE Benyar 5129 Fashion Männer Uhren Multifunktion Wasserdichtes Lederband Männliche Uhr mit Kalender Funktion

PL Benyar 5129 moda mężczyzna zegarków Wielofunkcyjny Wodoodporna Skórzany pasek Mężczyzna zegarek z funkcja kalendarza

alemão polonês
uhr zegarek
funktion funkcja
mit z

DE SANDA 1043G Männer Aushöhlende Quarzuhr Wasserdichte Mode Männliche Uhren mit Großem Zifferblatt Edelstahl Band

PL SANDA 1043G Hollow Men Out zegarek kwarcowy Wodoodporność Moda Mężczyzna zegarki z dużymi Dial Stainless Steel Pasek

alemão polonês
mode moda
mit z

DE Suchen Sie nach Tissot Händlern und Verkaufsstellen auf der ganzen Welt. Besuchen Sie uns in einem unserer Geschäfte oder einen Tissot Händler, um das neue Sortiment von Uhren zu entdecken, die für ihre Qualität und Eleganz bekannt sind.

PL Zlokalizuj sklepy Tissot oraz punkty sprzedaży na całym świecie. Odwiedź nasze sklepy lub punkty sprzedaży Tissot, aby odkryć całą gamę naszych znanych z wysokiej jakości i elegancji zegarków.

alemão polonês
welt na całym świecie
geschäfte sklepy
qualität jakości
zu aby
in w
oder lub
ganzen całym
auf na
unserer naszych

DE Hier scheinen die Uhren wirklich stehen geblieben zu sein

PL Tutaj może się wydawać, że zegary naprawdę stanęły w miejscu

alemão polonês
hier tutaj

DE Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...

PL Tutaj można znaleźć olbrzymi wybór najlepszych zegarków, które w dodatku można zakupić w...

alemão polonês
auswahl wybór
besten najlepszych
an na

DE Seit Jahrhunderten ist die Schweiz für ihre Uhren weltbekannt. Das war nicht immer so: Als im 14. Jh. die mechanische Zeitmessung begann, hinkte die Schweiz der Zeit noch weit hinterher.

PL Od wieków, Szwajcaria słynie na całym świecie z zegarków. Nie zawsze tak było. Kiedy nastąpiło mechaniczne mierzenie czasu w XIV wieku, Szwajcaria została daleko w tyle czasów.

alemão polonês
schweiz szwajcaria
weit daleko
für w
immer zawsze
so tak
seit od
ist została
zeit czas
war był

DE Schweizer Uhren sind weit mehr als ein Luxusgut. Das wird all jenen klar, die am Denkmaltag der Uhrenindustrie in den Neuenburger Jura nach La Chaux-de-Fonds und Le Locle reisen. Sie erhalten Einblick in die Geheimisse der Uhrmacherkunst.

PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.

alemão polonês
am na
in w

DE Tauchen Sie in die Welt eines Uhrmachers ein und entdecken Sie die faszinierende Welt der mechanischen Uhren.

PL Zegarek jest małym wszechświatem precyzyjnych komponentów, które działają poprawnie, gdy elementy tej złożonej układanki idealnie do siebie pasują.

alemão polonês
in w
die tej
sie siebie

DE Franck Muller gilt als Geheimtipp und ist der Senkrechtstarter der Uhrenbranche. Innerhalb von nur zehn Jahren baute er sein kleines Uhren-Label zu einem weltweit operierenden Unternehmen auf.

PL Turyści mają wgląd w fabryki zegraków i mogą dołączyć do warsztatów prowadzonych w samym sercu «szwajcarskiego regionu zegarmistrzowskiego».

alemão polonês
er czy
und i
zu do
innerhalb w

DE In der Uhrmacherwerkstatt Initium tauchen Besucher in die faszinierende Welt der mechanischen Uhren ein. Mit Schraubenzieher und Pinzette können Uhrenliebhaber selbst Hand anlegen und mit viel Fingerspitzengefühl ein Uhrwerk zusammensetzen.

PL Wieża Zyt jest jedną z dziewięciu wież bedącej częścią miejskiej fortyfikacji Lucerny. Dwa olbrzymy dźwigają tarczę uświęconego tradycją zegara na jego fasadzie. W wieży znajduje się dziewięć innych zabytkowych wież zegarowych.

alemão polonês
in w
mit z
viel a

DE Auf diesen exklusiven Touren in der Region Neuenburg und Jura werden die Besucher in das Reich der Uhren entführt.

PL ?Geneva Watch Tour" oferuje czas na tysiąc i jeden sposobów oraz prowadzi do zakupowego raju prestiżowej chronometrii.

alemão polonês
in w
und i
auf na

DE Suchen Sie nach Tissot Händlern und Verkaufsstellen auf der ganzen Welt. Besuchen Sie uns in einem unserer Geschäfte oder einen Tissot Händler, um das neue Sortiment von Uhren zu entdecken, die für ihre Qualität und Eleganz bekannt sind.

PL Zlokalizuj sklepy Tissot oraz punkty sprzedaży na całym świecie. Odwiedź nasze sklepy lub punkty sprzedaży Tissot, aby odkryć całą gamę naszych znanych z wysokiej jakości i elegancji zegarków.

alemão polonês
welt na całym świecie
geschäfte sklepy
qualität jakości
zu aby
in w
oder lub
ganzen całym
auf na
unserer naszych

DE Eine gekoppelte Apple Watch kommuniziert mit der Keeper Uhren-Erweiterung, die separat in einem von der iOS Keeper App abgetrennten Bereich ausgeführt wird

PL Sparowany zegarek Apple Watch komunikuje się z rozszerzeniem Keeper dla zegarka działającym transparentnie w przestrzeni piaskownicy, która jest niezależna od aplikacji Keeper dla systemu iOS

DE Die Keeper Uhren-Erweiterung verwendet ebenfalls den iOS-Schlüsselbund zur sicheren Speicherung und Zugriff auf Schlüssel, um reibungslos und sicher mit der iOS Keeper App zu kommunizieren.

PL Rozszerzenie Keeper dla zegarka używa także pęku kluczy systemu iOS w celu bezpiecznego przechowywania i uzyskiwania dostępu do kluczy, aby umożliwić płynną i bezpieczną komunikację z aplikacją Keeper dla systemu iOS.

DE Seien Sie bei der Auswahl von kostenlosen VPNs vorsichtig. Wir haben einige sehr vertrauenswürdige Anbieter gefunden, die Ihre persönlichen Daten nicht verkaufen. Es gibt unzählige

PL Wybierając bezpłatną usługę VPN, należy zachować ostrożność. Znaleźliśmy kilku najbardziej gdonych zaufania dostawców, którzy nie sprzedają danych osobowych użytkowników.

alemão polonês
vpns vpn
anbieter dostawców
daten danych
persönlichen osobowych
nicht nie

DE Der erste Schritt bestand darin, Bücher an den niederländischsprachigen Teil Belgiens zu verkaufen, wo die Enzyklopädien besonders gut aufgenommen wurden

PL Pierwszym krokiem była sprzedaż książek w holenderskojęzycznej części Belgii, gdzie encyklopedie spotkały się ze szczególnie dobrym przyjęciem

alemão polonês
schritt krokiem
bücher książek
wo gdzie
teil ze
erste pierwszym
darin w
besonders szczególnie

DE Marketplace Partner verkaufen im Atlassian Marketplace Apps und Integrationen, die den Funktions- und Leistungsumfang der Atlassian-Produkte erweitern.

PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.

alemão polonês
marketplace sklepie
partner partnerzy
atlassian atlassian
apps aplikacje
integrationen integracji
im w

DE Schnell mehr Umsatz mit kontextgerechten Verkäufen.

PL Zwiększ przychód dzięki sprzedaży kontekstowej.

alemão polonês
umsatz sprzedaży

DE Kann ich als Advertiser mit Awin Kunden arbeiten und meine Produkte z.B. bei Yoox oder Asos verkaufen?

PL Czy mogę pracować z Wami jako reklamodawca i sprzedawać swoje produkty na Yoox czy Asos?

alemão polonês
ich i
meine czy
produkte produkty
mit z

DE Viele Leute beschweren sich, dass der Support statt zu helfen versucht, ihnen zusätzlich Dinge verkaufen will und gar nicht um die Lösung der Probleme bemüht ist

PL Wiele osób skarży się, że wsparcie zamiast pomagać, próbuje sprzedać im więcej rzeczy i rzadko rozwiązuje jakiekolwiek problemy

alemão polonês
viele wiele
leute osób
statt zamiast
versucht próbuje
ihnen im
dinge rzeczy
probleme problemy
support wsparcie
helfen pomaga
sich i

DE Wir werden nicht verkaufen oder Markt-E-Mail-Adressen der registrierten Benutzer an Dritte weiter.

PL Nie sprzedajemy adresów e-mail zarejestrowanych użytkowników osobom trzecim.

alemão polonês
registrierten zarejestrowanych
adressen adresów
benutzer użytkowników
nicht w
der trzecim

DE Erzählen Sie uns Ihre Geschichte! Welche Produkte verkaufen Sie dank PrestaShop?

PL Opowiedzcie nam swoją historię! Jakie produkty sprzedajecie dzięki PrestaShop?

alemão polonês
welche jakie
produkte produkty
prestashop prestashop
uns nam

DE Wir verkaufen derzeit 350 Referenzen, die alle in unserem Online-Shop erhältlich sind.

PL Obecnie sprzedajemy 350 artykułów, wszystkie są dostępne w naszym sklepie internetowym.

alemão polonês
derzeit obecnie
in w
alle wszystkie
unserem naszym

DE Verkaufen Sie Ihre Produkte in Stapeln mit diesem erweiterten Paketkonfigurationsmodul und machen Sie kommerzielle Angebote. Verwenden Sie die tatsächlichen Bestände der Produkte, aus denen die Packung besteht. Entdecken Sie Advanced Pack 5

PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5

alemão polonês
verkaufen sprzedawaj
angebote oferty
entdecken odkryj
advanced zaawansowanego
in w
diesem tego
produkte produktów
machen i

DE Stellen Sie schnell und einfach alle Produkte, die Sie im Internet verkaufen wollen, in Ihren Webshop ein. Erstellen und verwalten Sie einen kompletten Katalog mit Tausenden von Produkten und Hunderten von Kategorien. Das

PL Szybko i łatwo zintegruj wszystkie produkty, które chcesz sprzedawać w Internecie za pośrednictwem Twojego sklepu internetowego. Stwórz i zarządzaj kompletnym katalogiem zawierającym tysiące produktów i setki kategorii.

alemão polonês
verwalten zarządzaj
tausenden tysiące
kategorien kategorii
verkaufen sprzedawać
und i
internet internecie
einfach łatwo
in w
ihren twojego
schnell szybko
produkte produktów
alle wszystkie

DE Dropshipping ist ein Online-Verkaufskonzept, das es einem Dropshipping-Händler ermöglicht, die Produkte seiner Lieferanten über das Internet zu verkaufen, ohne sich um die Lagerhaltung oder den Versand der Bestellung kümmern zu müssen.

PL Dropshipping to model sprzedaży online, który pozwala sprzedawać produkty dostawców w Internecie, bez konieczności zarządzania zapasami lub wysyłką zamówień.

alemão polonês
ermöglicht pozwala
lieferanten dostawców
bestellung zamówień
online online
internet internecie
verkaufen sprzedawać
oder lub
produkte produkty
über w
ohne bez

DE Schließen Sie sich den über 300.000 Händlern an, die heute mit PrestaShop online verkaufen. Laden Sie die neueste Version herunter und legen Sie los!

PL Już dzisiaj razem z PrestaShop dołącz do ponad 300 000 sprzedawców online. Pobierz najnowszą wersję i zaczynajmy!

alemão polonês
heute dzisiaj
prestashop prestashop
online online
laden pobierz
herunter do
sich i
mit z

DE Erste Schritte mit PrestaShop Dienstleistungen von PrestaShop Schulungen Partner von PrestaShop Hilfe-Center Ressourcen von PrestaShop PrestaShop-Versionen Warum PrestaShop wählen? Online verkaufen mit PrestaShop Die Firma PrestaShop

PL Rozpoczęcie współpracy z PrestaShop Usługi PrestaShop Szkolenia PrestaShop Partnerzy PrestaShop Centrum Pomocy Zasoby PrestaShop Wersje PrestaShop Dlaczego wybrać PrestaShop? Sprzedawaj online z PrestaShop Firma PrestaShop

alemão polonês
prestashop prestashop
schulungen szkolenia
partner partnerzy
ressourcen zasoby
online online
verkaufen sprzedawaj
firma firma
warum dlaczego
dienstleistungen usługi
mit z

DE Bringen Sie Ihr Kunden-Portfolio auf das nächste Level dank kostenloser Display-Werbung und Zugang zu bis zu 300.000 Händlern auf der ganzen Welt. An mehr Orten verkaufen, mehr Geld verdienen.

PL Wznieś portfolio swoich klientów na wyższy poziom dzięki bezpłatnej reklamie display oraz dostępowi do 300 000 właścicieli e-commerce PrestaShop na całym świecie. Sprzedawaj w większej liczbie miejsc i zarabiaj więcej!

alemão polonês
level poziom
welt na całym świecie
verkaufen sprzedawaj
zu do
an na
ganzen całym

DE mehr und teurere Online-Werbung verkaufen)

PL sprzedawać coraz droższe reklamy online)

alemão polonês
verkaufen sprzedawać
werbung reklamy
online online

DE Geschäftsbedingungen | Datenschutzrichtlinie und Datenpolitik | Abbstellen/ Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen Apache Hadoop und zugehörige Open-Source-Projektnamen sind Marken der Apache Software Foundation

PL Warunki | Zasady dotyczące ochrony prywatności i danych | Anuluj subskrypcję / Odmowa zgody na sprzedaż danych osobowych Apache Hadoop oraz powiązane nazwy projektów open source stanowią znaki towarowe należące do Apache Software Foundation

alemão polonês
daten danych
apache apache
personenbezogenen osobowych
nicht w
der i

DE Früher wurden Waschmittel nach Gewicht verkauft, aber Henkel entschied sich, sie in praktischen Verpackungen zu verkaufen

PL Wcześniej produkty do prania były sprzedawane na wagę, natomiast Henkel postanowił sprzedawać je w poręcznych opakowaniach

alemão polonês
früher wcześniej
verkauft sprzedawane
in w
zu do

DE Verkaufen Sie Ihre Produkte aus Ihren Blogartikeln oder externen Websites, indem Sie Call-to-Action- und Buy-Buttons hinzufügen

PL Sprzedawaj swoje artykuły z blogu lub stron zewnętrznych, dodając Wezwanie do działania i Przycisk Kup

alemão polonês
verkaufen sprzedawaj
websites stron
hinzufügen dodaj
oder lub
aus z
ihren i

DE Mit Glotio können Sie die Übersetzung Ihres gesamten PrestaShops automatisieren. Sie sparen auch Zeit und können vom ersten Tag an in anderen Sprachen verkaufen.

PL Glotio pozwala zautomatyzować tłumaczenie całej platformy PrestaShop. Oznacza to oszczędność czasu i możliwość prowadzenia sprzedaży w innych językach już od pierwszego dnia.

alemão polonês
ersten pierwszego
anderen innych
verkaufen sprzedaż
zeit czasu
in w
tag dnia
vom od
die i
auch to

DE Mit der offiziellen Wish-Integration ist es jetzt noch einfacher, Ihre Produkte auf der weltweit führenden mobilen E-Commerce-Plattform anzubieten und zu verkaufen.

PL Oficjalna integracja Wish sprawia, że wystawianie i sprzedawanie produktów na wiodącej na świecie mobilnej platformie e-commerce jest łatwiejsze niż kiedykolwiek.

alemão polonês
produkte produktów
mobilen mobilnej
integration integracja
weltweit świecie
plattform platformie
e-commerce e-commerce
und i
ist jest
auf na
zu niż

DE Das Produktanpassungsmodul von Prestashop ermöglicht Ihren Kunden die Personalisierung Ihrer Produkte. Fügen Sie auf jeder Produktseite ein Design-Panel hinzu. Verkaufen Sie anpassbare Produkte.

PL Dzięki modułowi modyfikacji produktu PrestaShop Twoi klienci mogą dostosować produkty do swoich potrzeb. Sprzedawaj dostosowane produkty, takie jak obudowy/naklejki do smartfonów, wizytówki, plakaty, kubki, koszulki itd.

alemão polonês
prestashop prestashop
kunden klienci
verkaufen sprzedawaj
produkte produkty
ihrer swoich

DE Das PrestaShop Auktions-Modul erlaubt es Dem Händler Produkte über eine Auktion zu verkaufen. Lassen Sie den Kunden mehrere Angebote abgehen und bleiben Sie auf dem laufenden mit E-Mail-Benachrichtigungen.

PL Moduł aukcyjny PrestaShop umożliwia sprzedawcom wystawianie produktów na aukcjach. Daj swoim klientom możliwość składania wielu ofert i śledź przebieg licytacji dzięki powiadomieniom e-mail. Sprzedawaj produkty po wysokich cenach.

alemão polonês
prestashop prestashop
erlaubt umożliwia
verkaufen sprzedawaj
kunden klientom
angebote ofert
mehrere wielu
produkte produktów
laufenden na
dem w

Mostrando 50 de 50 traduções