Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elektronische uhren" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elektronische uhren" de alemão para polonês

Traduções de elektronische uhren

"elektronische uhren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

elektronische elektroniczna elektroniczne elektronicznego elektronicznej elektroniczny elektronicznych elektronicznym
uhren w z

Tradução de alemão para polonês de elektronische uhren

alemão
polonês

DE Mechanische Uhren LED Uhren Quarzuhren Digitale Uhren

PL Zegarki mechaniczne Zegarki LED Zegarki kwarcowe Zegarki cyfrowe

alemão polonês
led led
digitale cyfrowe

DE Mechanische Uhren LED Uhren Taschenuhren Digitale Uhren

PL Zegarki mechaniczne Zegarki LED Zegarki kieszonkowe Zegarki cyfrowe

alemão polonês
led led
digitale cyfrowe

DE Digitale Uhren Kaufen Sie die besten Digitale Uhren online | Gearbest.com

PL Zegarki cyfrowe - Najlepsze Zegarki cyfrowe zakupy online | Gearbest Polska

alemão polonês
kaufen zakupy
gearbest gearbest
online online
digitale cyfrowe
besten najlepsze

DE Sanda 8001 Multifunktions Uhren Sport Persönlichkeit Modische Männliche Weibliche Studenten Leuchtende Uhr Wasserdichte Paar Uhren

PL Sanda Osobowość 8001 Wielofunkcyjne zegarki sportowe Modny Mężczyzna studentek Luminous zegarka Wodoodporna pary zegarki

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im de… mehr erfahren

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych ins… dowiedz się więcej

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen … mehr erfahren

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentó… dowiedz się więcej

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektron… dowiedz się więcej

DE SMAEL Elektronische Uhr Outdoor Sport Wasserdichte Silikon Tisch mit Wecker Digitale Single Display Elektronische Uhr

PL Smael Elektroniczny zegarek Sporty Outdoor Sport Wodoodporny Silikonowy stół z budzikiem Cyfrowy pojedynczy wyświetlacz Elektroniczny zegarek

alemão polonês
elektronische elektroniczny
uhr zegarek
sport sport
mit z
digitale cyfrowy
display wyświetlacz
tisch stół

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deu… mehr erfahren

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych ins… dowiedz się więcej

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen S… mehr erfahren

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentó… dowiedz się więcej

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende de… mehr erfahren

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektron… dowiedz się więcej

DE Fortgeschrittene elektronische Signatur (AES)Eine fortgeschrittene elektronische Signatur muss sicherstellen, dass die Unterschriften eindeutig mit dem Unterzeichner verbunden und in der Lage sind, diesen zu identifizieren

PL Zaawansowany podpis elektroniczny (advanced electronic signature, AESZaawansowany podpis elektroniczny musi zapewniać, że podpisy są w unikatowy sposób powiązane z osobą składającą podpis i mogą służyć do jej zidentyfikowania

alemão polonês
elektronische elektroniczny
signatur podpis
unterschriften podpisy
und i
zu do
muss musi
in w

DE Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...

PL Tutaj można znaleźć olbrzymi wybór najlepszych zegarków, które w dodatku można zakupić w...

alemão polonês
auswahl wybór
besten najlepszych
an na

DE Seit Jahrhunderten ist die Schweiz für ihre Uhren weltbekannt. Das war nicht immer so: Als im 14. Jh. die mechanische Zeitmessung begann, hinkte die Schweiz der Zeit noch weit hinterher.

PL Od wieków, Szwajcaria słynie na całym świecie z zegarków. Nie zawsze tak było. Kiedy nastąpiło mechaniczne mierzenie czasu w XIV wieku, Szwajcaria została daleko w tyle czasów.

alemão polonês
schweiz szwajcaria
weit daleko
für w
immer zawsze
so tak
seit od
ist została
zeit czas
war był

DE Tauchen Sie in die Welt eines Uhrmachers ein und entdecken Sie die faszinierende Welt der mechanischen Uhren.

PL Zostań zegarmistrzem przez jeden dzień! Marzenia się spełniają. Miłośnicy zegarków CIMIER mogą zbudować własne arcydzieło złożone z dobrych komponentów pod kierunkiem zegarmistrzów.

alemão polonês
in w

DE Schweizer Uhren sind weit mehr als ein Luxusgut. Das wird all jenen klar, die am Denkmaltag der Uhrenindustrie in den Neuenburger Jura nach La Chaux-de-Fonds und Le Locle reisen. Sie erhalten Einblick in die Geheimisse der Uhrmacherkunst.

PL Vallée de Joux uważana jest za kołyskę sztuki zegarmistrzowskiej. W Espace horloger w Le Sentier można między innymi odkrywać budowę niektórych zegarków na przykładach produktów wytwarzanych przez najważniejsze warsztaty w dolinie.

alemão polonês
le le
am na
in w
wird jest

DE Im Winter 250 Pistenkilometer und im Sommer wunderschöne Wanderarena ? und ganzjährig zollfreies Shopping in der angegliederten Boutique (Schmuck, Uhren

PL Trzy restauracje, w tym La Miranda, która otrzymała 1 gwiazdkę Michelin oraz restauracja La Grotta serwująca raclett oraz fondue

alemão polonês
der oraz
im w

DE Entdecken Sie unsere Auswahl an empfohlenen Funktionen für Ihren Onlineshop für Luxus- oder Modeschmuck, Uhren, Ringe, Ketten ... !

PL Poznaj nasz wybór funkcji zalecanych do Twojego sklepu z luksusową lub fantazyjną biżuterią, zegarkami, pierścionkami i koliami !

alemão polonês
auswahl wybór
funktionen funkcji
oder lub

DE Fashion Männer Luxus Edelstahl Uhr Kalender Datum Quarz Armbanduhr Uhren für Mann Business Leder Uhr

PL Moda męska Luksusowy Zegarek Ze Stali Nierdzewnej Kalendarz Data Kwarcowy Wrist Watch Zegarki Dla Man Business Leather Clock Zegar

alemão polonês
uhr zegarek
kalender kalendarz
datum data
für dla
business business

DE Curren Herrenuhr Blaues Zifferblatt Edelstahl Band Datum Herren Business Männliche Uhren Wasserdichte Luxuriöser Männer Armbanduhren für Männer

PL Curren Mężczyźni Zegarek Niebieski Dial Ze Stali Nierdzewnej Data Męskie Biznes Mężczyzna Zegarki Wodoodporne Luksusowe Mężczyźni Wrist Watches dla Mężczyzn

alemão polonês
datum data
business biznes
für dla

DE Curren 8363 Luxus Casual Herren Uhren Quarz Sport Chronograph Armbanduhr Männliche Edelstahl Leuchtende Hände Uhr

PL Naviforce NF9192 Luksusowy Marka Kalendarz Kwarcowy Zegarek Kwarcowy dla Mężczyzn Biznes Zegarki Luminous Wojskowy Wodoodporny Zegar

alemão polonês
uhr zegarek

DE Benyar 5129 Fashion Männer Uhren Multifunktion Wasserdichtes Lederband Männliche Uhr mit Kalender Funktion

PL Benyar 5129 moda mężczyzna zegarków Wielofunkcyjny Wodoodporna Skórzany pasek Mężczyzna zegarek z funkcja kalendarza

alemão polonês
uhr zegarek
funktion funkcja
mit z

DE SANDA 1043G Männer Aushöhlende Quarzuhr Wasserdichte Mode Männliche Uhren mit Großem Zifferblatt Edelstahl Band

PL SANDA 1043G Hollow Men Out zegarek kwarcowy Wodoodporność Moda Mężczyzna zegarki z dużymi Dial Stainless Steel Pasek

alemão polonês
mode moda
mit z

DE Suchen Sie nach Tissot Händlern und Verkaufsstellen auf der ganzen Welt. Besuchen Sie uns in einem unserer Geschäfte oder einen Tissot Händler, um das neue Sortiment von Uhren zu entdecken, die für ihre Qualität und Eleganz bekannt sind.

PL Zlokalizuj sklepy Tissot oraz punkty sprzedaży na całym świecie. Odwiedź nasze sklepy lub punkty sprzedaży Tissot, aby odkryć całą gamę naszych znanych z wysokiej jakości i elegancji zegarków.

alemão polonês
welt na całym świecie
geschäfte sklepy
qualität jakości
zu aby
in w
oder lub
ganzen całym
auf na
unserer naszych

DE Hier scheinen die Uhren wirklich stehen geblieben zu sein

PL Tutaj może się wydawać, że zegary naprawdę stanęły w miejscu

alemão polonês
hier tutaj

DE Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...

PL Tutaj można znaleźć olbrzymi wybór najlepszych zegarków, które w dodatku można zakupić w...

alemão polonês
auswahl wybór
besten najlepszych
an na

DE Seit Jahrhunderten ist die Schweiz für ihre Uhren weltbekannt. Das war nicht immer so: Als im 14. Jh. die mechanische Zeitmessung begann, hinkte die Schweiz der Zeit noch weit hinterher.

PL Od wieków, Szwajcaria słynie na całym świecie z zegarków. Nie zawsze tak było. Kiedy nastąpiło mechaniczne mierzenie czasu w XIV wieku, Szwajcaria została daleko w tyle czasów.

alemão polonês
schweiz szwajcaria
weit daleko
für w
immer zawsze
so tak
seit od
ist została
zeit czas
war był

DE Schweizer Uhren sind weit mehr als ein Luxusgut. Das wird all jenen klar, die am Denkmaltag der Uhrenindustrie in den Neuenburger Jura nach La Chaux-de-Fonds und Le Locle reisen. Sie erhalten Einblick in die Geheimisse der Uhrmacherkunst.

PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.

alemão polonês
am na
in w

DE Tauchen Sie in die Welt eines Uhrmachers ein und entdecken Sie die faszinierende Welt der mechanischen Uhren.

PL Zegarek jest małym wszechświatem precyzyjnych komponentów, które działają poprawnie, gdy elementy tej złożonej układanki idealnie do siebie pasują.

alemão polonês
in w
die tej
sie siebie

DE Franck Muller gilt als Geheimtipp und ist der Senkrechtstarter der Uhrenbranche. Innerhalb von nur zehn Jahren baute er sein kleines Uhren-Label zu einem weltweit operierenden Unternehmen auf.

PL Turyści mają wgląd w fabryki zegraków i mogą dołączyć do warsztatów prowadzonych w samym sercu «szwajcarskiego regionu zegarmistrzowskiego».

alemão polonês
er czy
und i
zu do
innerhalb w

DE In der Uhrmacherwerkstatt Initium tauchen Besucher in die faszinierende Welt der mechanischen Uhren ein. Mit Schraubenzieher und Pinzette können Uhrenliebhaber selbst Hand anlegen und mit viel Fingerspitzengefühl ein Uhrwerk zusammensetzen.

PL Wieża Zyt jest jedną z dziewięciu wież bedącej częścią miejskiej fortyfikacji Lucerny. Dwa olbrzymy dźwigają tarczę uświęconego tradycją zegara na jego fasadzie. W wieży znajduje się dziewięć innych zabytkowych wież zegarowych.

alemão polonês
in w
mit z
viel a

DE Auf diesen exklusiven Touren in der Region Neuenburg und Jura werden die Besucher in das Reich der Uhren entführt.

PL ?Geneva Watch Tour" oferuje czas na tysiąc i jeden sposobów oraz prowadzi do zakupowego raju prestiżowej chronometrii.

alemão polonês
in w
und i
auf na

DE Suchen Sie nach Tissot Händlern und Verkaufsstellen auf der ganzen Welt. Besuchen Sie uns in einem unserer Geschäfte oder einen Tissot Händler, um das neue Sortiment von Uhren zu entdecken, die für ihre Qualität und Eleganz bekannt sind.

PL Zlokalizuj sklepy Tissot oraz punkty sprzedaży na całym świecie. Odwiedź nasze sklepy lub punkty sprzedaży Tissot, aby odkryć całą gamę naszych znanych z wysokiej jakości i elegancji zegarków.

alemão polonês
welt na całym świecie
geschäfte sklepy
qualität jakości
zu aby
in w
oder lub
ganzen całym
auf na
unserer naszych

DE Eine gekoppelte Apple Watch kommuniziert mit der Keeper Uhren-Erweiterung, die separat in einem von der iOS Keeper App abgetrennten Bereich ausgeführt wird

PL Sparowany zegarek Apple Watch komunikuje się z rozszerzeniem Keeper dla zegarka działającym transparentnie w przestrzeni piaskownicy, która jest niezależna od aplikacji Keeper dla systemu iOS

DE Die Keeper Uhren-Erweiterung verwendet ebenfalls den iOS-Schlüsselbund zur sicheren Speicherung und Zugriff auf Schlüssel, um reibungslos und sicher mit der iOS Keeper App zu kommunizieren.

PL Rozszerzenie Keeper dla zegarka używa także pęku kluczy systemu iOS w celu bezpiecznego przechowywania i uzyskiwania dostępu do kluczy, aby umożliwić płynną i bezpieczną komunikację z aplikacją Keeper dla systemu iOS.

DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.

PL Elektroniczny notatnik laboratoryjny Hivebench ułatwia badaczom wykonywanie adnotacji, udostępnianie i odzyskiwanie danych eksperymentalnych i metod w warunkach laboratoryjnych.

alemão polonês
elektronische elektroniczny
methoden metod
in w
das i

DE Evidenzbasierte Inhalte direkt in Ihre elektronische Gesundheitsakte integriert

PL Oparte na dowodach naukowych treści zintegrowane z elektronicznym rejestrem medycznym szpitala

alemão polonês
inhalte treści
elektronische elektronicznym
integriert zintegrowane
direkt z

DE Qualifizierte elektronische Signaturen

PL Kwalifikowane podpisy elektroniczne

alemão polonês
elektronische elektroniczne
signaturen podpisy

DE Sind elektronische Signaturen in den USA legal?

PL Czy podpisy elektroniczne są legalne w Stanach Zjednoczonych?

alemão polonês
elektronische elektroniczne
signaturen podpisy
in w
usa stanach
sind czy

DE Heute, mehr als 15 Jahre nach der Verabschiedung des ESIGN-Gesetzes, besteht keine Frage mehr, ob elektronische Signaturen legal sind

PL Dziś, ponad 15 lat po przyjęciu ustawy ESIGN, podpis elektroniczne jest, bez żadnych wątpliwości, legalny

alemão polonês
mehr ponad
jahre lat
elektronische elektroniczne
signaturen podpis
keine w
besteht jest

DE Weitere Informationen zur Rechtsprechung zur elektronischen Signatur und zu rechtlichen Best Practices finden Sie in diesem Webcast: Jenseits von E-SIGN - Überlegungen zu Nachweisen für elektronische Signaturen und Transaktionen

PL Więcej informacji na temat orzecznictwa w zakresie podpisu elektronicznego i najlepszych praktyk prawnych można znaleźć w tym webcaście: Ponad E-SIGN – Zagadnienia Dowodów w Podpisach Elektronicznych i Transakcjach

alemão polonês
informationen informacji
rechtlichen prawnych
best najlepszych
practices praktyk
in w
diesem tym

DE Sind elektronische Signaturen in Kanada legal?

PL Czy podpisy elektroniczne są legalne w Kanadzie?

alemão polonês
sind czy
elektronische elektroniczne
signaturen podpisy
in w
kanada kanadzie

DE “ Weitere Informationen finden Sie im vollständigen Dokument von Stikeman Elliott mit dem Titel: Elektronische Signaturen im kanadischen Recht

PL Więcej informacji można znaleźć w dokumencie stworzonym przez Stikeman Elliott zatytułowanym „Electronic Signatures in Canadian Law”

DE Sind elektronische Signaturen in Europa legal?

PL Czy podpisy elektroniczne są legalne w Europie?

alemão polonês
sind czy
elektronische elektroniczne
signaturen podpisy
in w
europa europie

DE Das ESIGN-Bundesgesetz legt nicht die Art der Benutzerauthentifizierung fest, die für elektronische Signaturen verwendet werden soll

PL Ustawa federalna ESIGN nie określa typu uwierzytelniania użytkownika, który ma być używany do podpisu elektronicznego

alemão polonês
elektronische elektronicznego
signaturen podpisu
verwendet używany
werden być
soll ma

DE China (Gesetz über elektronische Signaturen 2004)

PL Chiny (Ustawa o podpisie elektronicznym z 2004 r.)

alemão polonês
china chiny
gesetz ustawa
elektronische elektronicznym
über z

DE Die Russische Föderation (Gesetz über elektronische Signaturen 2011)

PL Federacja Rosyjska (Ustawa o podpisie elektronicznym z 2011 r.)

alemão polonês
gesetz ustawa
elektronische elektronicznym
über z

DE Arbeiten Sie mit einem Experten für elektronische Signaturen, der über fundierte Erfahrungen in der relevanten Technik, Branche und Implementierung verfügt.

PL Partner z podpisem elektronicznym, który posiada bogate doświadczenie w zakresie domen, branży i wdrożeń

alemão polonês
elektronische elektronicznym
branche branży
und i
verfügt posiada
in w
mit z

DE Nutzen Sie elektronische Signaturen innerhalb weniger Minuten für nur 20 $ pro Monat pro Benutzer mit unserer „einsatzfertigen" Internet-Anwendung.

PL Rozpocznij korzystanie z elektronicznych podpisów w ciągu kilku minut za zaledwie 20 dolarów miesięcznie na użytkownika z naszą nieskomplikowaną aplikacją internetową

DE Übertragen Sie elektronische Signaturen in Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint und andere Drittpartei-Apps – ganz ohne Programmierung

PL Umieszczanie podpisów elektronicznych w aplikacjach Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint i innych aplikacjach innych firm nie wymaga kodowania

alemão polonês
elektronische elektronicznych
in w
apps aplikacjach
microsoft microsoft
dynamics dynamics
und i
sie nie
andere innych

Mostrando 50 de 50 traduções