Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "private netzwerke erfreuen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private netzwerke erfreuen" de alemão para polonês

Traduções de private netzwerke erfreuen

"private netzwerke erfreuen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

private by dla do jak jest lub na nie od oraz private prywatne prywatnej prywatny prywatnych przez również się swoich to tym w w tym z
netzwerke sieci z

Tradução de alemão para polonês de private netzwerke erfreuen

alemão
polonês

DE Private Netzwerke erfreuen sich immer größerer Beliebtheit

PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy

alemão polonês
netzwerke sieci
sich i
immer coraz

DE Private Netzwerke erfreuen sich immer größerer Beliebtheit

PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy

alemão polonês
netzwerke sieci
sich i
immer coraz

DE Ich habe Hosted Private Cloud Infrastrukturen, die sich in einem der anderen OVHcloud Rechenzentren befinden. Wie kann ich auf die Daten meiner Private Cloud und Hosted Private Cloud Dienste im Rechenzentrum SBG3 am Standort Straßburg zugreifen?

PL Mam infrastruktury Hosted Private Cloud zlokalizowane w jednym z centrów danych OVHcloud. Jak mogę uzyskać dostęp do danych moich usług Private Cloud i Hosted Private Cloud znajdujących się w centrum danych SBG3 w Strasburgu?

alemão polonês
infrastrukturen infrastruktury
daten danych
dienste usług
rechenzentrum centrum danych
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
wie jak
im w
ich i

DE Betreiber ergänzen nicht nur ihre bestehenden Netzwerke; sie bauen neue Netzwerke auf diesen 3G- und 4G-Architekturen auf.

PL Operatorzy nie tylko rozbudowują istniejące sieci, ale również tworzą nowe oparte na architekturach 3G i 4G.

alemão polonês
betreiber operatorzy
bestehenden istniejące
netzwerke sieci
neue nowe
und i
nur tylko
auf na

DE Ein Cyberkrimineller manipuliert Netzwerke oder entwickelt bösartige Netzwerke, die er dann kontrolliert

PL Ataki MITM opierają się na manipulacji sieci lub tworzeniu złośliwych sieci kontrolowanych przez cyber-przestępców

alemão polonês
netzwerke sieci
oder lub
dann z

DE Betreiber ergänzen nicht nur ihre bestehenden Netzwerke; sie bauen neue Netzwerke auf diesen 3G- und 4G-Architekturen auf.

PL Operatorzy nie tylko rozbudowują istniejące sieci, ale również tworzą nowe oparte na architekturach 3G i 4G.

alemão polonês
betreiber operatorzy
bestehenden istniejące
netzwerke sieci
neue nowe
und i
nur tylko
auf na

DE Ein Cyberkrimineller manipuliert Netzwerke oder entwickelt bösartige Netzwerke, die er dann kontrolliert

PL Ataki MITM opierają się na manipulacji sieci lub tworzeniu złośliwych sieci kontrolowanych przez cyber-przestępców

alemão polonês
netzwerke sieci
oder lub
dann z

DE Handlungen vorzunehmen, die eine unverhältnismäßige oder unnötige Überlastung der Website-Infrastruktur oder der Systeme oder Netzwerke von INNOVMETRIC sowie der mit der Website verbundenen Systeme und Netzwerke verursachen; oder

PL wykonywać żadnych działań, które powodują nieproporcjonalne lub niepotrzebne przeciążenie infrastruktury Witryny albo systemów lub sieci firmy INNOVMETRIC, jak również systemów i sieci połączonych z Witryną; lub

DE Darüber hinaus sind wir nicht verantwortlich für die Sicherheit der Daten, die Sie uns über Netzwerke übermitteln, über die wir keine Kontrolle haben, wie etwa das Internet und drahtlose Netzwerke

PL Ponadto nie ponosimy odpowiedzialności za bezpieczeństwo informacji przesyłanych do nas za pośrednictwem sieci, których nie kontrolujemy, w tym przez internet i sieci bezprzewodowe

DE (d) Handlungen, die eine unangemessene oder unverhältnismäßige Belastung für die Infrastruktur des Services, Kobos Systeme oder Netzwerke, oder mit dem Service oder mit Kobo verbundenen Systeme oder Netzwerke bedeuten.

PL (d) podejmować jakichkolwiek działań, które powodują nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie infrastruktury Serwisu lub systemów i sieci Kobo bądź jakichkolwiek systemów czy sieci połączonych z Serwisem lub z Kobo;

DE Bei Novotel bereiten wir täglich abwechslungsreiche Speisen mit frischen Produkten zu, die ihren Gaumen erfreuen und zugleich berücksichtigen, dass sie noch im Wachstum begriffen sind.

PL W hotelu Novotel każdego dnia przygotowujemy urozmaicone posiłki ze świeżych produktów, aby dzieci jadły smacznie i zdrowo.

alemão polonês
novotel novotel
produkten produktów
und i
zu aby
täglich każdego dnia
mit w

DE Laut dem Infosecurity-Magazin erfreuen sich verhaltensbiometrische Authentifizierungsmethoden zunehmender Beliebtheit, da sie einen Mechanismus zur passiven Authentifizierung von Personen ohne deren Wissen bieten

PL Magazyn Infosecurity twierdzi, że behawioralne metody uwierzytelniania biometrycznego zyskały na popularności, ponieważ zapewniają mechanizm pasywnego uwierzytelniania osób bez ich wiedzy

alemão polonês
authentifizierung uwierzytelniania
wissen wiedzy
bieten zapewniają
personen osób
ohne bez
da ponieważ
dem na

DE Ohne die Pressluftflaschen mit denen wir unter Wasser atmen können, könnten nicht wir uns nicht an der wunderbaren Unterwasserwelt erfreuen. Das ist aber kein Grund Deinem Atemgas blind zu vertrauen.

PL Gdyby nie butle nurkowe, które dają nam możliwość oddychania pod wodą, nie moglibyśmy cieszyć się wspaniałym podwodnym światem. Tym niemniej nie jest to powód, byśmy na ślepo wierzyli swoim gazom oddechowym.

alemão polonês
grund powód
an na
die które
ist jest
nicht nie

DE Bei einem Stadtspaziergang kann sich der Besucher an asiatischer Architektur und der Sauberkeit des Stadtbildes erfreuen

PL Wykrojone na brzegu Półwyspu Malezyjskiego malutkie państwo słynie z rozwiniętych usług finansowych i bankowych, przyciągając na ogromną skalę zagraniczny kapitał a w tym – tanie hotele ibis

alemão polonês
an na
bei w
sich i

DE Fahren Sie die zusätzliche Meile, um Kunden zu engagieren und zu erfreuen

PL Pójście za dodatkową milę, aby angażować się i zachwycać klientów

alemão polonês
kunden klientów
zu aby
die i
fahren za

DE Ohne die Pressluftflaschen mit denen wir unter Wasser atmen können, könnten nicht wir uns nicht an der wunderbaren Unterwasserwelt erfreuen. Das ist aber kein Grund Deinem Atemgas blind zu vertrauen.

PL Gdyby nie butle nurkowe, które dają nam możliwość oddychania pod wodą, nie moglibyśmy cieszyć się wspaniałym podwodnym światem. Tym niemniej nie jest to powód, byśmy na ślepo wierzyli swoim gazom oddechowym.

alemão polonês
grund powód
an na
die które
ist jest
nicht nie

DE Bei Novotel bereiten wir täglich abwechslungsreiche Speisen mit frischen Produkten zu, die ihren Gaumen erfreuen und zugleich berücksichtigen, dass sie noch im Wachstum begriffen sind.

PL W hotelu Novotel każdego dnia przygotowujemy urozmaicone posiłki ze świeżych produktów, aby dzieci jadły smacznie i zdrowo.

alemão polonês
novotel novotel
produkten produktów
und i
zu aby
täglich każdego dnia
mit w

DE Der weiche und köstliche Geschmack von Schweinefleisch vermischt sich mit dem verlockenden Geschmack von Pfeffer zu einer einzigartigen Kombination, die Ihren Gaumen erfreuen wird.

PL delikatny i pyszny smak wieprzowiny łączy się z kuszącym smakiem pieprzu, tworząc wyjątkową kombinację, która zachwyci Twoje podniebienie.

alemão polonês
geschmack smak
wird czy
ihren i

DE Erfreuen Sie Ihren Geschmack im Restaurant und in der Bar Matiz Lisboa mit neuen Entdeckungen.

PL Przypomnij sobie swoje ulubione smaki i odkryj nowe w restauracji i barze Matiz Lisboa.

alemão polonês
restaurant restauracji
neuen nowe
und i
in w

DE Dieser Archetyp ist sensibel und möchte andere mit Hingabe und Leidenschaft erfreuen. Der Verliebte hat den Wunsch, sich mit anderen zu verbinden und mit ihnen zu interagieren.

PL Ten archetyp jest wrażliwy i lubi zadowalać innych z oddaniem i pasją. Kochanek ma pragnienie połączenia i interakcji z innymi.

DE Virtuelle private Netzwerke oder VPNs sind unverzichtbare Werkzeuge, um Ihre Daten und Ihre Identität beim Surfen im Internet zu schützen. Free VPN by VPN Master bietet die gesamte zusätzliche Sicherh

PL Od autorów Radmin i Advanced IP Scanner, Radmin VPN to darmowy i łatwy w użyciu program, który tworzy wirtualną sieć prywatną (VPN), tworząc bezpieczne połączenie między komputerami przez Internet -

alemão polonês
internet internet
schützen bezpieczne
im w
vpn vpn
die i
oder od
um przez

DE Die Unterstützung des neuen Citizens Broadband Radio Service (CBRS)1 bedeutet, dass Unternehmen private LTE-Netzwerke aktivieren können, die kostengünstige Drahtlosverbindungen für Großanlagen bieten – sowohl in Gebäuden als auch im Freien

PL Dzięki obsłudze nowej usługi CBRS (Citizens Broadband Radio Service)1 firmy mogą tworzyć prywatne sieci LTE zapewniające przystępną kosztowo łączność bezprzewodową w największych nawet obiektach — wewnątrz i na zewnątrz budynków

DE Die Unterstützung des neuen Citizens Broadband Radio Service (CBRS)2 bedeutet, dass Unternehmen private LTE-Netzwerke aktivieren können, die kostengünstige Drahtlosverbindungen für Großanlagen bieten – sowohl in Gebäuden als auch im Freien

PL Dzięki obsłudze nowej usługi CBRS (Citizens Broadband Radio Service)2 firmy mogą tworzyć prywatne sieci LTE zapewniające przystępną kosztowo łączność bezprzewodową w największych nawet obiektach – wewnątrz i na zewnątrz budynków

DE shareFacebook & Soziale Netzwerke

PL shareFacebook & Serwisy społecznościowe

DE IP-Blacklisting ist eine Methode, um unzulässige oder bösartige IP-Adressen vom Zugriff auf Ihre Netzwerke auszufiltern. Blacklists sind Listen, die Bereiche von oder einzelne IP-Adressen enthalten, die Sie blockieren möchten.

PL Czarna lista IP jest metodą używaną do filtrowania nielegalnych lub złośliwych adresów IP z dostępu do sieci. Czarne listy to listy zawierające zakresy lub poszczególne adresy IP, które mają być blokowane.

alemão polonês
netzwerke sieci
listen listy
oder lub
zugriff do
ist jest
vom z
enthalten zawierają

DE Neuronale Netzwerke erweitern menschliche Möglichkeiten, überwinden Sprachbarrierenund bringen Kulturen einander näher.

PL Sieci neuronowe poszerzają ludzkie możliwości, obalają bariery językowe i zbliżają do siebie kultury.

alemão polonês
netzwerke sieci
möglichkeiten możliwości

DE Anhand dieser Daten können Sie den Website-Traffic analysieren und auf welche sozialen Netzwerke bei Ihrer Werbung besonderes Augenmerk gelegt werden sollte, um die Anzahl Ihrer Nutzer zu erhöhen.

PL Dane te pozwalają analizować ruch na stronie i na które portale społecznościowe warto zwrócić szczególną uwagę w promocji, aby zwiększyć liczbę użytkowników.

alemão polonês
daten dane
zu aby
nutzer użytkowników
auf na
bei w
die i

DE Wie können Affiliate-Netzwerke den Umsatz verfolgen?

PL W jaki sposób śledzone są sprzedaże z mojej strony internetowej?

alemão polonês
umsatz sprzedaż
den z

DE Wie verdienen Affiliate-Netzwerke Geld?

PL W jaki sposób sieci afiliacyjne zarabiają?

alemão polonês
netzwerke sieci
wie jaki

DE Mit der exponentiell steigenden Anzahl von vernetzten Geräten und Apps wächst die Angriffsfläche für Hacker, um Netzwerke zu Hause, am Arbeitsplatz und in der Fabrik zu infiltrieren, in ähnlichem Tempo

PL Wraz z wykładniczym wzrostem liczby podłączonych urządzeń i aplikacji, powierzchnia ataku hakerów, którzy infiltrują sieci w domu, w miejscu pracy i w fabryce, rośnie w podobnym tempie

alemão polonês
apps aplikacji
netzwerke sieci
tempo tempie
geräten urządzeń
arbeitsplatz pracy
und i
hause domu
in w
mit z
anzahl liczby

DE Da Facebook jedoch eines der größten sozialen Netzwerke der Welt ist, kann es Milliarden von Kunden auf Anhieb erreichen, indem es in ihre soziale Plattform eingebunden wird.

PL Ponieważ jednak Facebook jest jedną z największych sieci społecznościowych na świecie, będzie on mógł z łatwością dotrzeć do miliarda klientów praktycznie natychmiast, podłączając walutę Libra do swojej platformy społecznościowej.

alemão polonês
facebook facebook
milliarden miliarda
plattform platformy
jedoch jednak
netzwerke sieci
kunden klientów
in w
sozialen społecznościowych
wird jest
auf na

DE DeepLs Netzwerke übertreffen alle anderen Übersetzungssysteme - der DeepL Übersetzer liefert weltweit die besten Übersetzungen

PL Sieci neuronowe DeepL konsekwentnie osiągają lepsze wyniki niż inne systemy tłumaczeniowe, sprawiając, że nasze tłumaczenie maszynowe jest najlepsze na świecie

alemão polonês
netzwerke sieci
anderen inne
deepl deepl
weltweit świecie
besten najlepsze
die niż

DE Windscribe arbeitet ständig daran, seine Netzwerke zu optimieren, um Ihnen unbegrenzte Bandbreite und Geschwindigkeiten zu bieten, was bedeutet, dass Sie Ihre Lieblingssendungen in High Definition über das VPN streamen können

PL Windscribe stale pracuje nad optymalizacją swoich sieci, aby zapewnić nieograniczoną przepustowość i prędkości, co oznacza, że możesz przesyłać strumieniowo swoje ulubione programy w wysokiej rozdzielczości za pomocą VPN

alemão polonês
arbeitet pracuje
ständig stale
netzwerke sieci
bedeutet oznacza
high wysokiej
vpn vpn
zu aby
in w
ihnen ci
können możesz

DE Ungeschützte WLAN-Netzwerke sind jedoch nicht sicher

PL Ale w niezabezpieczonych hotspotach na użytkowników czyha wiele zagrożeń

alemão polonês
nicht w

DE Umgehe mithilfe eines VPNs regionale Beschränkungen und Zensur. Ein VPN ermöglicht dir das sichere Surfen auf Websites, egal ob, soziale Netzwerke, Nachrichtenseiten oder Apps. Greife bspw. in China auf Facebook oder in Indonesien auf Reddit zu.

PL Pomijaj restrykcje i cenzurę dzięki VPN. Sieć VPN pozwala Ci odblokowywać strony internetowe, takie jak media społecznościowe, serwisy prasowe czy aplikacje. Na przykład, możesz wejść na Facebooka w Chinach lub przeglądać Reddit w Indonezji.

alemão polonês
ermöglicht pozwala
apps aplikacje
china chinach
facebook facebooka
vpn vpn
ob czy
oder lub
in w
websites strony
dir ci
auf na

DE Darüber hinaus erhalten Administratoren mittels Regeln zur automatischen Auswahl die Möglichkeit, Profile für die jeweiligen Sicherheitsanforderungen verschiedener Netzwerke zu definieren.

PL Ponadto reguły automatycznego wyboru pozwalają administratorom definiować profile dostosowane do wymagań różnych sieci w zakresie bezpieczeństwa.

alemão polonês
administratoren administratorom
automatischen automatycznego
profile profile
verschiedener różnych
netzwerke sieci
darüber hinaus ponadto
für w
zu do
auswahl wyboru

DE QTS 4.3.5 Sonderausgabe: Virtuelle Netzwerke so frei wie Minecraft aufbauen

PL Jak korzystać z aplikacji HBS z funkcją QuDedup w celu znacznego przyspieszenia realizacji zadań tworzenia kopii zapasowych/przywracania danych

alemão polonês
wie jak

DE Kosteneinsparungsermittlung für Wireless-Netzwerke

PL Bezprzewodowe szacowanie oszczędności kosztów

alemão polonês
für w

DE Es kann sehr zeitaufwendig sein, all diese Interaktionen über mehrere Netzwerke hinweg zu verfolgen

PL Śledzenie wszystkich tych interakcji w wielu sieciach może być czasochłonne

alemão polonês
interaktionen interakcji
all wszystkich
über w

DE Optimieren Sie die Sichtbarkeit Ihres Shops in den Suchmaschinen und verbessern Sie Ihre natürliche Suchmaschinenoptimierung: SEO Expert: Automatisieren Sie die Füllung von Referenzierungstags für die Suchmaschinen und sozialen Netzwerke

PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych

alemão polonês
shops sklepu
verbessern popraw
natürliche naturalne
automatisieren zautomatyzuj
sichtbarkeit widoczność
seo seo
sozialen społecznościowych
netzwerke sieci
und i
suchmaschinen wyszukiwarkach
in w

DE Integrieren Sie Links zu den Seiten Ihrer wichtigsten sozialen Netzwerke.

PL Dodawaj linki do swoich stron w najważniejszych sieciach społecznych.

alemão polonês
zu do
seiten stron
ihrer swoich
links linki

DE Wir sind Vertiv und bieten ein breites Portfolio an effizienten Telekommunikations-, Rechenzentrums- und Edge-Infrastrukturlösungen, um die heute entstehenden 5G-Netzwerke zu versorgen, zu unterstützen und zu schützen.

PL Vertiv oferuje szeroką gamę rozwiązań w zakresie telekomunikacji, centrów danych i infrastruktury brzegowej, które zapewnią zasilanie, obsługę i bezpieczeństwo rozwijających się sieci 5G.

alemão polonês
vertiv vertiv
bieten oferuje
schützen bezpieczeństwo
die i
wir w

DE Sie bietet das höchste Maß an Sicherheit für Netzwerke.

PL zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa sieci.

alemão polonês
höchste najwyższy
netzwerke sieci
bietet zapewnia
sicherheit bezpieczeństwa

DE CLOUD-NATIVE NETZWERKE ERFORDERN RECHENZENTRUMSUMGEBUNGEN

PL SIECI CHMUROWE WYMAGAJĄ ŚRODOWISK CENTRÓW DANYCH

alemão polonês
netzwerke sieci
cloud chmurowe

DE 5G-Netzwerke werden schließlich autonome Fahrzeuge, fortschrittliche Echtzeitanalysen und künstliche Intelligenz ermöglichen, die alle Branchen und Lebensbereiche umgestalten werden.

PL Sieci 5G docelowo pozwolą na korzystanie z autonomicznych pojazdów, zaawansowanej analityki w czasie rzeczywistym oraz sztucznej inteligencji, a technologie te będą miały przełomowe znaczenie dla wszystkich branż i dziedzin życia.

alemão polonês
fahrzeuge pojazdów
künstliche sztucznej
intelligenz inteligencji
die i
alle wszystkich
schließlich na

DE Betreiber wissen das zweifellos, nachdem sie im letzten Jahrzehnt ihre Zentralen in Rechenzentren im Core ihrer Netzwerke umgewandelt haben

PL Rozumieją to operatorzy, którzy w ostatniej dekadzie przekształcili centrale telefoniczne w obiekty, które stały się w rzeczywistości centrami danych

alemão polonês
betreiber operatorzy
letzten ostatniej
im w

DE Diese 5G-Netzwerke sind eine Mischung aus Telekommunikations- und Rechenzentrumsressourcen, die Wechselstrom- und Gleichstromgeräte und Architekturen auf eine für die meisten Betreiber ungewohnte Weise kombinieren

PL Sieci 5G są hybrydą zasobów telekomunikacyjnych i centrów danych, łączą sprzęt i architektury AC i DC w sposób nieznany większości operatorów

alemão polonês
architekturen architektury
weise sposób
für w

DE Betreiber in diesem Teil der Welt waren schneller bei der Bereitstellung neuer Netzwerke und Netzwerkausrüstung und führten Standort-Upgrades nach Bedarf sowie als Ergänzung zu einer aggressiven Einführung neuer Standorte durch

PL Operatorzy w tej części świata szybciej wdrażali nowe sieci i sprzęt sieciowy, przeprowadzając w razie potrzeby modernizacje obiektów

alemão polonês
betreiber operatorzy
schneller szybciej
neuer nowe
netzwerke sieci
bedarf potrzeby
in w
diesem tej
sowie i

DE Das Verständnis der sich ändernden Anforderungen heutiger SMB-Netzwerke macht den Unterschied.

PL Zrozumienie zmieniających się potrzeb współczesnych sieci MŚP sprawia, że wszystko się różni.

alemão polonês
das wszystko
verständnis zrozumienie
anforderungen potrzeb
macht sprawia

DE Erfahren Sie, wie Insight Pro IT-Experten dabei geholfen hat, ihre Netzwerke am Laufen zu halten

PL Zobacz, jak Insight Pro pomogło specjalistom IT w utrzymaniu ich sieci w dobrym stanie

alemão polonês
netzwerke sieci
wie jak
hat zobacz
ihre stanie
sie ich

Mostrando 50 de 50 traduções