Traduzir "normalen weiterbetrieb während" para polonês

DE Die Lösung Neptunus wurde ausgewählt, temporäre Ausstellungsräume für beide Standorte zu liefern, die einen normalen Weiterbetrieb während der Renovierungsarbeiten an den bestehenden Ausstellungsräumen gewährleisten konnten.

• Standorte zu liefern
• normalen Weiterbetrieb während
• Ausstellungsräumen gewährleisten

DE Die Lösung Neptunus wurde ausgewählt, temporäre Ausstellungsräume für beide Standorte zu liefern, die einen normalen Weiterbetrieb während der Renovierungsarbeiten an den bestehenden Ausstellungsräumen gewährleisten konnten.

• Standorte zu liefern
• normalen Weiterbetrieb während
• Ausstellungsräumen gewährleisten

DE Die Lösung Neptunus wurde ausgewählt, temporäre Ausstellungsräume für beide Standorte zu liefern, die einen normalen Weiterbetrieb während der Renovierungsarbeiten an den bestehenden Ausstellungsräumen gewährleisten konnten.

• Standorte zu liefern
• normalen Weiterbetrieb während
• Ausstellungsräumen gewährleisten

DE Die Lösung Neptunus wurde ausgewählt, temporäre Ausstellungsräume für beide Standorte zu liefern, die einen normalen Weiterbetrieb während der Renovierungsarbeiten an den bestehenden Ausstellungsräumen gewährleisten konnten.

• Standorte zu liefern
• normalen Weiterbetrieb während
• Ausstellungsräumen gewährleisten

DE Die Lösung Neptunus wurde ausgewählt, temporäre Ausstellungsräume für beide Standorte zu liefern, die einen normalen Weiterbetrieb während der Renovierungsarbeiten an den bestehenden Ausstellungsräumen gewährleisten konnten.

• Standorte zu liefern
• normalen Weiterbetrieb während
• Ausstellungsräumen gewährleisten

DE Der Support für Vertriebspartner ist während der normalen Geschäftszeiten in verschiedenen Sprachen verfügbar.

• Support für Vertriebspartner
• während der normalen
• verschiedenen Sprachen

DE Der Support für Vertriebspartner ist während der normalen Geschäftszeiten in verschiedenen Sprachen verfügbar.

• Support für Vertriebspartner
• während der normalen
• verschiedenen Sprachen

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

• Integrieren Sie Daten
• Majestic in Ihr
• Dashboard
• eigenen Tools
• Verfügbar mit normalen
• großen
• besonders großen

DE Kann ich meinen AWT-Zugang später zu einem normalen Ahrefs-Abonnement upgraden?

• meinen AWT-Zugang später
• normalen Ahrefs-Abonnement upgraden

DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.

• Ihrem Majestic-Konto verknüpfen
• Ihrer normalen E-Mail-Adresse
• Ihrem Kennwort

DE Darüber hinaus muss das System zeigen, wie maschinelles Lernen die Betrugsregeln ergänzt, um Verhaltensmuster zu erkennen, die vom normalen Verhalten eines Kunden abweichen und möglicherweise auf neu auftretende Betrugsmethoden hinweisen.

• Darüber hinaus muss
• System zeigen
• ergänzt
• Verhaltensmuster zu erkennen
• normalen Verhalten eines
• abweichen
• möglicherweise auf neu
• Betrugsmethoden

DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung wird das Verhalten des Kunden ohne seine direkte Beteiligung kontinuierlich bewertet, bis das Verhalten von seiner normalen Aktivität abweicht, was zu einer zusätzlichen Sicherheitsebene führt

• Verhalten des Kunden
• seine direkte Beteiligung
• bewertet
• Verhalten von seiner
• Aktivität abweicht
• zusätzlichen Sicherheitsebene führt

DE Beachten Sie auch, dass Sie neben den normalen Weltwährungen auch Kryptowährungen umtauschen und mit diesen bezahlen können.

• neben den normalen
• Kryptowährungen umtauschen
• diesen bezahlen

DE Mit dem Monese-Konto können Sie Ihr Gehalt erhalten, online einkaufen, Einkäufe in Geschäften tätigen und Bargeld von Geldautomaten abheben, genau wie Sie es mit Ihrem normalen Bankkonto tun würden

• Monese-Konto können Sie
• Gehalt erhalten
• einkaufen
• Einkäufe in Geschäften
• Bargeld von Geldautomaten
• genau wie Sie
• Ihrem normalen Bankkonto
• würden

DE Entscheidend war auch, daß das Gebäude in einem sehr engen Zeitrahmen errichtet werden mußte, ohne die normalen Geschäftsabläufe zu unterbrechen.

• daß das Gebäude
• sehr engen Zeitrahmen
• mußte

DE Innerhalb des normalen Verlaufs einer elektrischen Sinuswelle werden die meisten Leistungsschwankungen jedoch nicht beeinflusst

• Innerhalb des normalen
• meisten Leistungsschwankungen jedoch
• beeinflusst

DE Das Aroma Restaurant ist derzeit nur fürs Frühstück geöffnet. Wir hoffen, den normalen Hotelbetrieb so bald wie möglich wieder aufnehmen zu können

• fürs Frühstück geöffnet
• hoffen
• möglich wieder aufnehmen

DE Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein geschütztes Leerzeichen statt eines normalen Leerzeichens setzen, bleiben diese stets beieinander (auch dann, wenn ein Zeilenumbruch oder Seitenumbruch diese zu trennen versucht)

• zwischen zwei Wörtern
• geschütztes Leerzeichen statt
• normalen Leerzeichens setzen
• bleiben diese stets
• dann
• Zeilenumbruch
• versucht

DE Recuva verfügt auch über eine sichere Überschreibungsfunktion, mit der Sie eine Datei zerstören können, so dass sie mit normalen Software-Wiederherstellungswerkzeugen nicht mehr wiederhergestellt werden kann

• sichere Überschreibungsfunktion

DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.

• wichtig
• Ausbildungsdokumente
• Rechnungen
• Briefköpfe

DE Das USB-Beacon ist ideal, wenn die Stromversorgung über einen USB-Port oder normalen Netzstecker möglich ist (erfordert USB-Adapter), z. B

• USB-Beacon ist ideal
• normalen Netzstecker möglich
• erfordert USB-Adapter

DE Selbst in normalen Zeiten kann Ihre Postleitzahl genau so wichtig für Ihre Gesundheit sein wie Ihr genetischer Code oder Ihre Steuercode

• Selbst in normalen
• genetischer Code
• Steuercode

DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.

• wichtig
• Ausbildungsdokumente
• Rechnungen
• Briefköpfe

DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.

• folgt der normalen
• Standard-Test
• SAT
• GRE der Normalverteilung
• Glockenkurve

DE Innerhalb des normalen Verlaufs einer elektrischen Sinuswelle werden die meisten Leistungsschwankungen jedoch nicht beeinflusst

• Innerhalb des normalen
• meisten Leistungsschwankungen jedoch
• beeinflusst

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

• Integrieren Sie Daten
• Majestic in Ihr
• Dashboard
• eigenen Tools
• Verfügbar mit normalen
• großen
• besonders großen

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

• Integrieren Sie Daten
• Majestic in Ihr
• Dashboard
• eigenen Tools
• Verfügbar mit normalen
• großen
• besonders großen

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

• Integrieren Sie Daten
• Majestic in Ihr
• Dashboard
• eigenen Tools
• Verfügbar mit normalen
• großen
• besonders großen

DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.

• Ihrem Majestic-Konto verknüpfen
• Ihrer normalen E-Mail-Adresse
• Ihrem Kennwort

DE Mit unserem Dive Local Versicherungsplan sind Sie im Falle eines lokalen Tauchunfalls komplett abgesichert, und Sie sparen im Vergleich zu unseren normalen, reiseorientierten Versicherungsplänen Geld.

• unserem Dive Local
• Falle eines lokalen
• komplett abgesichert
• sparen im Vergleich
• unseren normalen
• reiseorientierten Versicherungsplänen

DE Entscheidend war auch, daß das Gebäude in einem sehr engen Zeitrahmen errichtet werden mußte, ohne die normalen Geschäftsabläufe zu unterbrechen.

• daß das Gebäude
• sehr engen Zeitrahmen
• mußte

DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.

• Ihrem Majestic-Konto verknüpfen
• Ihrer normalen E-Mail-Adresse
• Ihrem Kennwort

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

• Integrieren Sie Daten
• Majestic in Ihr
• Dashboard
• eigenen Tools
• Verfügbar mit normalen
• großen
• besonders großen

DE Die Techniker von Neptunus realisierten ihr kompliziertes Bauprogramm ohne Unterbrechungen des normalen Hotelbetriebs

• Techniker von Neptunus
• ihr kompliziertes Bauprogramm
• Unterbrechungen des normalen

DE Entscheidend war auch, daß das Gebäude in einem sehr engen Zeitrahmen errichtet werden mußte, ohne die normalen Geschäftsabläufe zu unterbrechen.

• daß das Gebäude
• sehr engen Zeitrahmen
• mußte

DE Die Techniker von Neptunus realisierten ihr kompliziertes Bauprogramm ohne Unterbrechungen des normalen Hotelbetriebs

• Techniker von Neptunus
• ihr kompliziertes Bauprogramm
• Unterbrechungen des normalen

DE Die Techniker von Neptunus realisierten ihr kompliziertes Bauprogramm ohne Unterbrechungen des normalen Hotelbetriebs

• Techniker von Neptunus
• ihr kompliziertes Bauprogramm
• Unterbrechungen des normalen

DE Die Techniker von Neptunus realisierten ihr kompliziertes Bauprogramm ohne Unterbrechungen des normalen Hotelbetriebs

• Techniker von Neptunus
• ihr kompliziertes Bauprogramm
• Unterbrechungen des normalen

DE Entscheidend war auch, daß das Gebäude in einem sehr engen Zeitrahmen errichtet werden mußte, ohne die normalen Geschäftsabläufe zu unterbrechen.

• daß das Gebäude
• sehr engen Zeitrahmen
• mußte

DE Entscheidend war auch, daß das Gebäude in einem sehr engen Zeitrahmen errichtet werden mußte, ohne die normalen Geschäftsabläufe zu unterbrechen.

• daß das Gebäude
• sehr engen Zeitrahmen
• mußte

DE Das USB-Beacon ist ideal, wenn die Stromversorgung über einen USB-Port oder normalen Netzstecker möglich ist (erfordert USB-Adapter), z. B

• USB-Beacon ist ideal
• normalen Netzstecker möglich
• erfordert USB-Adapter

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

• Integrieren Sie Daten
• Majestic in Ihr
• Dashboard
• eigenen Tools
• Verfügbar mit normalen
• großen
• besonders großen

DE Wie sah Ihr Arbeitsalltag im Newsroom vor der Corona-Pandemie aus, und wie hat er sich verändert? Zum dpa-Standort Berlin gehören mehr als 370 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, von denen in normalen Zeiten bis zu 250 gleichzeitig im Newsroom arbeiten

• sah Ihr Arbeitsalltag
• er sich verändert
• dpa-Standort Berlin gehören
• Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter
• denen in normalen
• gleichzeitig im Newsroom

DE Sonst werden die Worte des polnischen Präsidenten, dass man dank der EU „keine normalen, sondern nur Sparglühbirnen kaufen kann, weil die Union sie verboten hat“, weiterhin auf fruchtbaren Boden fallen.

• polnischen Präsidenten
• dank der EU
• normalen
• sondern nur Sparglühbirnen
• weil die Union
• weiterhin auf fruchtbaren

DE Free Mouse Auto Clicker ist eine einfache Anwendung, die Sie von der sich wiederholenden Arbeit mit Mausklicks befreien kann. Die App ist einfach genug, um in Ihren alltäglichen, normalen Arbeitsabl

• Free Mouse Auto
• einfache Anwendung
• App ist einfach
• Ihren alltäglichen
• normalen Arbeitsabl

DE Unsere App mit einer bestimmten Häufigkeit, die vorgibt, ein echter Benutzer zu sein, der einen normalen Webbrowser (Desktop oder Mobile) verwendet, führt Aktionen aus, die im Szenario konfiguriert sind

• Häufigkeit
• vorgibt
• normalen Webbrowser
• Desktop
• Mobile
• verwendet

DE Im fünften Jahr lernen Sie, was intelligente Filter sind, welche Unterschiede sie zu normalen Filtern haben und wie Sie mit denen arbeiten, die Carles für wesentlich hält.

• fünften Jahr lernen
• denen arbeiten
• Carles für wesentlich

DE Zusammen mit unseren Partnern bieten wir eine qualitativ hochwertige Abdeckung auch an Orten außerhalb Ihrer normalen Netzwerk-Infrastruktur

• Zusammen mit unseren
• Orten außerhalb Ihrer
• Netzwerk-Infrastruktur

DE Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, mit unseren Kunden in Kontakt zu treten und mit ihnen im Rahmen der normalen Führung unserer Geschäfte über z. B. Projekte, Dienstleistungen und Rechnungen zu kommunizieren.

• berechtigtes Interesse daran
• treten
• ihnen im Rahmen
• normalen Führung unserer
• Projekte
• Dienstleistungen

DE PandaDoc: Erfasst ein Minimum an personenbezogenen Daten, die für die Durchführung des normalen Geschäftsbetriebs erforderlich sind. Kunde: Verwaltet Inhalte innerhalb der Plattform von PandaDoc.

• PandaDoc
• Erfasst ein Minimum
• personenbezogenen Daten
• Durchführung des normalen
• Kunde
• Verwaltet Inhalte innerhalb