DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
"jahr kommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
jahr | a aby być było co czas czasu czy dane danych dla dni do i ich informacji jak jako jeden jednak jednego jego jest jeśli już każdego który lat ma może na nie od okres po podczas przez przypadku raz roczne rocznie rok roku są tego ten to tylko tym w wielu więcej wszystkich z za że |
kommen | a aby ale co czy dla dlatego do dowolnym i ich jak jest jeśli które którzy lub mają mogą może możesz na nas nie o od oraz po podczas przed przez roku również się strony są tak tego tej to tylko w wszystkim z ze że |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, … dowiedz się więcej
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, gdzie Dan chodził do szkoły, a Wayne mieszkał … dowiedz się więcej
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren
PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, gdzie Dan chodził do szkoły, a Wayne mieszkał po… dowiedz się więcej
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, … dowiedz się więcej
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, gdzie Dan chodził do szkoły, a Wayne mieszkał … dowiedz się więcej
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren
PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, gdzie Dan chodził do szkoły, a Wayne mieszkał po… dowiedz się więcej
DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.
PL Czy wiesz, z jakich krajów przyjeżdża do Niemiec większość studentów? Albo skąd pochodzi większość ekspatów? Tutaj znajdziesz odpowiedzi na te pytania.
alemão | polonês |
---|---|
studierenden | studentów |
ländern | krajów |
hier | tutaj |
es | czy |
deutschland | niemiec |
DE Etwa 350 Gesellschaftsspiele kommen hier jedes Jahr neu auf den Markt, mehr als in jedem anderen Land der Welt.
PL Każdego roku ukazuje się tu na rynku około 350 nowych gier towarzyskich, więcej niż w jakimkolwiek innym kraju na świecie.
alemão | polonês |
---|---|
hier | tu |
neu | nowych |
markt | rynku |
anderen | innym |
land | kraju |
jahr | roku |
in | w |
auf | na |
DE Nach Schätzung der Bundesregierung werden durch die neuen Regeln pro Jahr etwa 25.000 Fachkräfte zusätzlich nach Deutschland kommen.
PL Niemiecki rząd szacuje, że nowe przepisy dodatkowo sprowadzą do Niemiec około 25 000 wykwalifikowanych pracowników rocznie.
alemão | polonês |
---|---|
bundesregierung | rząd |
neuen | nowe |
regeln | przepisy |
jahr | rocznie |
fachkräfte | pracowników |
der | niemiecki |
zusätzlich | do |
deutschland | niemiec |
etwa | około |
DE Das Auslandsamt der Uni betreut im Jahr rund 1000 Personen, die ins Ausland gehen oder für das Studium nach Bamberg kommen.
PL Biuro Współpracy Międzynarodowej uniwersytetu opiekuje się rocznie około 1000 osób, które wyjeżdżają za granicę lub przyjeżdżają do Bambergu na studia.
alemão | polonês |
---|---|
jahr | rocznie |
studium | studia |
oder | lub |
rund | na |
personen | osób |
die | które |
ins | do |
DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019
PL Oczekuje się, że w 2024 roku liczba ta osiągnie ponad 800 milionów, w porównaniu z szacunkową liczbą 96 milionów w 2019 roku
alemão | polonês |
---|---|
jahr | roku |
millionen | milionów |
im | w |
mit | z |
DE Eine 5-köpfige Familie kann mit RoboForm für nur 47,75 $ pro Jahr ein Abonnement erhalten. Dashlanes günstigster Familienplan kostet 89,99 $ pro Jahr.
PL Dzięki RoboForm rodzina 5-osobowa może być objęta jedną subskrypcją za jedyne 47,75 USD/rok. Porównywalnie, bez dedykowanego planu rodzinnego, ta sama liczba użytkowników kosztowałaby 299,95 USD rocznie w przypadku Dashlane.
alemão | polonês |
---|---|
familie | rodzina |
kann | może |
abonnement | planu |
nur | że |
für | w |
jahr | rok |
DE Client Security ist ein Unternehmenssicherheitsprodukt, das Ihnen die beste Windows-Sicherheit für die Endgeräte in Ihrem Unternehmen bietet - Jahr ein, Jahr aus. Die Client Security bietet Ihnen:
PL Client Security jest produktem ochronnym dla biznesu, który oferuje Ci od lat najlepszą ochronę systemu Windows na Twoich punktach końcowych. Client Security oferuje:
alemão | polonês |
---|---|
security | security |
bietet | oferuje |
jahr | lat |
ihnen | ci |
für | dla |
ist | jest |
aus | na |
DE Wie in jedem Jahr seit 1994 haben wir auch dieses Jahr wieder LEOs Adventskalender für Sie gefüllt. Wie immer haben wir 24 Türchen liebevoll mit Schönem und Nachdenklichem, mit Bekanntem und Unbekanntem für Sie gestaltet.
PL Jak w każdym roku od 1994 wypełniliśmy dla Was kalendarzyk adwentowy LEO. Jak zawsze za 24 drzwiczkami kryją się różne skarby - znane i nieznane, ciekawe i ładne, lub takie dające do myślenia.
alemão | polonês |
---|---|
jahr | roku |
immer | zawsze |
in | w |
seit | od |
wie | jak |
DE Da sich die Technologie ständig weiterentwickelt, ist es die Software im Inneren, die Jahr für Jahr bestimmt, ob Ihre Hardware relevant und anpassungsfähig an Ihre sich ändernden Anforderungen bleibt
PL Przy stale rozwijającej się technologii, to właśnie wewnętrzne oprogramowanie decyduje o tym, czy sprzęt pozostaje aktualny i dostosowany do zmieniających się potrzeb, rok po roku
alemão | polonês |
---|---|
technologie | technologii |
ständig | stale |
bleibt | pozostaje |
software | oprogramowanie |
ob | czy |
im | w |
jahr | roku |
anforderungen | potrzeb |
sich | i |
DE Sicherheit in der Lieferkette, die von Jahr zu Jahr immer besser wird
PL Bezpieczeństwo łańcucha dostaw, które zwiększa się każdego roku.
alemão | polonês |
---|---|
sicherheit | bezpieczeństwo |
jahr | roku |
die | które |
von | a |
DE Die Analyse-Plattform von Avetta bietet den Benutzern unvergleichliche Einblicke in die Daten ihrer Lieferanten und die wichtigsten Einflussfaktoren. Genau darum verbessert sich die Sicherheit bei den Kunden von Avetta von Jahr zu Jahr.
PL Platforma analityczna Avetta zapewnia użytkownikom bezkonkurencyjny wgląd w dane ich dostawców oraz główne czynniki mające wpływ na nie. Dlatego klienci firmy Avetta każdego roku dostrzegają znaczną poprawę bezpieczeństwa.
alemão | polonês |
---|---|
benutzern | użytkownikom |
wichtigsten | główne |
kunden | klienci |
jahr | roku |
bietet | zapewnia |
in | w |
daten | dane |
lieferanten | dostawców |
einblicke | wgląd |
sicherheit | bezpieczeństwa |
ihrer | ich |
sich | nie |
DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019
PL Oczekuje się, że w 2024 roku liczba ta osiągnie ponad 800 milionów, w porównaniu z szacunkową liczbą 96 milionów w 2019 roku
alemão | polonês |
---|---|
jahr | roku |
millionen | milionów |
im | w |
mit | z |
DE Eine 5-köpfige Familie kann mit RoboForm für nur 47,75 $ pro Jahr ein Abonnement erhalten. Dashlanes günstigster Familienplan kostet 89,99 $ pro Jahr.
PL Dzięki RoboForm rodzina 5-osobowa może być objęta jedną subskrypcją za jedyne 47,75 USD/rok. Porównywalnie, bez dedykowanego planu rodzinnego, ta sama liczba użytkowników kosztowałaby 299,95 USD rocznie w przypadku Dashlane.
alemão | polonês |
---|---|
familie | rodzina |
kann | może |
abonnement | planu |
nur | że |
für | w |
jahr | rok |
DE Da sich die Technologie ständig weiterentwickelt, ist es die Software im Inneren, die Jahr für Jahr bestimmt, ob Ihre Hardware relevant und anpassungsfähig an Ihre sich ändernden Anforderungen bleibt
PL Przy stale rozwijającej się technologii, to właśnie wewnętrzne oprogramowanie decyduje o tym, czy sprzęt pozostaje aktualny i dostosowany do zmieniających się potrzeb, rok po roku
alemão | polonês |
---|---|
technologie | technologii |
ständig | stale |
bleibt | pozostaje |
software | oprogramowanie |
ob | czy |
im | w |
jahr | roku |
anforderungen | potrzeb |
sich | i |
DE Was in einem Jahr noch verfügbar ist, kann im nächsten Jahr schon wieder wegfallen
PL Środki dostępne w danym roku, mogą być niedostępne w kolejnym
alemão | polonês |
---|---|
jahr | roku |
im | w |
DE Es war ein großartiges Jahr, in dem wir mit Lukasz zusammengearbeitet haben, und sicherlich ein produktives Jahr.
PL To był wspaniały rok pracy z Łukaszem i z pewnością bardzo owocny.
alemão | polonês |
---|---|
jahr | rok |
und | i |
war | był |
es | to |
DE Bedenkt man, dass ein deutscher Autofahrer aktuell durchschnittlich rund 12.000 Kilometer im Jahr fährt, wird schnell deutlich, dass allein schon im künftigen E-Auto locker mehr als eine Tonne CO2-Ausstoß pro Jahr steckt.
PL Biorąc pod uwagę, że obecnie niemiecki kierowca pokonuje średnio około 12 000 kilometrów rocznie, szybko staje się jasne, że sam samochód elektryczny z łatwością będzie wytwarzał w przyszłości więcej niż tonę CO2 rocznie.
alemão | polonês |
---|---|
aktuell | obecnie |
kilometer | kilometrów |
jahr | rocznie |
schnell | szybko |
im | w |
DE Im Jahr 2005 wurde SPF für E-Mails als experimenteller Standard der Internet Engineering Task Force (IETF) anerkannt. Im Jahr 2006 wurde SPF schließlich mit RFC 4408 als Spezifikation (als experimenteller Standard) veröffentlicht.
PL W 2005 roku email SPF został uznany za eksperymentalny standard Internet Engineering Task Force (IETF). Ostatecznie w 2006 roku SPF został opublikowany wraz z RFC 4408 jako specyfikacja (jako eksperymentalna).
alemão | polonês |
---|---|
spf | spf |
standard | standard |
internet | internet |
rfc | rfc |
veröffentlicht | opublikowany |
jahr | roku |
wurde | został |
für | w |
mails | |
mit | z |
DE Im Kunstmuseum Thun werden pro Jahr fünf Wechselausstellungen zu vorwiegend zeitgenössischer Kunst präsentiert. Neben thematisch und monografisch ausgerichteten Sonderausstellungen wird pro Jahr eine Sammlungsausstellung eingerichtet.
PL Dzięki 160.000 prac w ok. 80 językach Fundacja Martina Bodmera należy do największych prywatnych bibliotek na świecie.
alemão | polonês |
---|---|
im | w |
zu | do |
DE Eine Aktivität, die letztes Jahr sicher war, kann nächstes Jahr unsicher sein
PL Aktywność, która była bezpieczna w zeszłym roku, może być niebezpieczna w przyszłym roku
alemão | polonês |
---|---|
aktivität | aktywność |
jahr | roku |
sicher | w |
war | był |
DE Die Plattform ist ein relativ neuer Player auf dem amerikanischen Dating-Markt. Das Unternehmen erschien im Jahr 2013, aber die aktuelle Website begann ihre Arbeit im Jahr 2015.
PL Platforma jest stosunkowo nowym graczem na amerykańskim rynku randkowym. Firma pojawiła się w 2013 roku, ale obecna strona internetowa rozpoczęła swoją działalność w 2015 roku.
alemão | polonês |
---|---|
plattform | platforma |
relativ | stosunkowo |
unternehmen | firma |
im | w |
jahr | roku |
aber | ale |
website | strona |
ist | jest |
auf | na |
DE Ja. Alle unsere Cloud-Hosting-Angebote beinhalten eine kostenlose Domainregistrierung für das erste Jahr. Nach dem ersten Jahr wird Ihre Domain zum regulären Preis verlängert.
PL Oczywiście! Wszystkie nasze plany hostingu w chmurze obejmują bezpłatną rejestrację domeny na pierwszy rok użytkowania. Po pierwszym roku domena zostanie odnowiona zgodnie ze standardową stawką.
alemão | polonês |
---|---|
wird | zostanie |
jahr | roku |
domain | domeny |
alle | wszystkie |
für | w |
ersten | pierwszy |
zum | na |
DE Laut einer Umfrage von Statista werden bis Ende 2021 insgesamt 11 Millionen Haushalte einen QR-Code scannen. Vergleichen Sie dies mit 9,76 Millionen im Jahr 2019, und Sie können tatsächlich das Wachstum in Millionenhöhe jedes Jahr sehen.
PL Według ankiety przeprowadzonej przez Statista, do końca 2021 roku łącznie 11 milionów gospodarstw domowych zeskanuje kod QR. Porównaj to z 9,76 milionami w 2019 roku, a faktycznie widać wzrost w milionach każdego roku.
DE Kommen Sie in einem unserer EU-Büros vor Ort vorbei
PL Spotkaj się z nami w lokalnym biurze UE
alemão | polonês |
---|---|
ort | lokalnym |
in | w |
DE Erfahren Sie, wie unser Multikanalansatz Ihnen helfen kann, mit medizinischen Forschern, Ärzten und anderen medizinischen Fachkräften in Kontakt zu kommen.
PL Dowiedz się, w jaki sposób nasze wielokanałowe podejście może pomóc zainteresować badaczy medycznych, lekarzy i innych pracowników służby zdrowia.
alemão | polonês |
---|---|
helfen | pomóc |
kann | może |
anderen | innych |
in | w |
erfahren | dowiedz |
medizinischen | medycznych |
DE Entdecken Sie, auf welche Weise Beilagen sich perfekt eignen, um mit Ihrer Zielgruppe in Kontakt zu kommen.
PL Odkryj, w jaki sposób suplementy mogą stać się doskonałym narzędziem pogłębiającym zainteresowanie odbiorców docelowych
alemão | polonês |
---|---|
entdecken | odkryj |
weise | sposób |
in | w |
DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern. Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.
PL Wielkie firmy internetowe podejmują nieoptymalne decyzje dotyczące wyceny rynkowej. W wynikach wyszukiwania widzimy coraz więcej reklam i niewystarczająco dbamy o ludzi, którzy faktycznie tworzą treści.
alemão | polonês |
---|---|
große | wielkie |
entscheidungen | decyzje |
anzeigen | reklam |
leute | ludzi |
inhalte | treści |
in | w |
mehr | o |
ihren | i |
DE Die Anzahl der Backlinks, die auf einen Inhalt verweisen — und woher sie kommen.
PL Sprawdź liczbę linków zwrotnych do strony i skąd one są.
DE Kommen Sie mit den Herausgebern der besten Zeitschriften in Ihrem Gebiet in Kontakt
PL Nawiąż kontakt z redaktorami najlepszych czasopism w swojej branży
alemão | polonês |
---|---|
zeitschriften | czasopism |
kontakt | kontakt |
in | w |
besten | najlepszych |
mit | z |
DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.
PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.
alemão | polonês |
---|---|
kunden | klientami |
kontakt | kontaktu |
zu | do |
DE Die Tools für die Zukunft der IT kommen von Atlassian
PL Atlassian tworzy narzędzia dla IT przyszłości
alemão | polonês |
---|---|
zukunft | przyszłości |
atlassian | atlassian |
für | dla |
von | o |
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.
alemão | polonês |
---|---|
neuen | nowego |
einfach | proste |
drücken | naciśnij |
taste | przycisk |
seite | strony |
ihren | i |
an | na |
wenn | jeśli |
es | to |
plan | planu |
können | możesz |
dem | w |
DE Vorrang für dieses Verzichtsprogramm erhalten Anträge von Autoren aus Ländern, die für das Research4Life-Programm infrage kommen.
PL W ramach programu zwolnień z opłat za publikację pierwszeństwo mają wnioski od autorów z krajów objętych programem Research4Life.
alemão | polonês |
---|---|
autoren | autorów |
ländern | krajów |
für | w |
aus | z |
DE Egal, ob Sie ein Startup, ein KMU oder E-Commerce betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, an die Spitze von Google zu kommen, ohne SEO oder komplexe SEO-Software beherrschen zu müssen.
PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz startup online, SMB, czy też e-commerce, Sitechecker pomoże Ci dostać się na szczyt Google bez konieczności nauki SEO lub skomplikowanego oprogramowania SEO.
alemão | polonês |
---|---|
startup | startup |
e-commerce | e-commerce |
hilft | pomoże |
ob | czy |
oder | lub |
seo | seo |
an | na |
ohne | bez |
egal | niezależnie od tego |
ihnen | ci |
die | że |
DE Während dieses Prozesses wird ein vertrauenswürdiges Quellbild des Passinhabers mit dem Echtzeitfoto der Person verglichen, die versucht, durch das Tor zu kommen.
PL Podczas tego procesu zdjęcie posiadacza paszportu z zaufanego źródła jest porównywane ze zdjęciem w czasie rzeczywistym osoby próbującej przejść przez bramkę.
alemão | polonês |
---|---|
prozesses | procesu |
person | osoby |
wird | jest |
zu | przez |
während | podczas |
dem | w |
mit | z |
DE Wenn Sie also nur US-Dollar dabei haben oder nur mit einer Debitkarte in das Land gekommen sind, sollten Sie immer noch sehr gut klar kommen.
PL Dlatego jeśli masz tylko dolary amerykańskie lub przyjechałeś do kraju wyłącznie z kartą w portfelu, powinieneś z łatwością sobie poradzić.
alemão | polonês |
---|---|
land | kraju |
dollar | dolary |
sollten | powinieneś |
oder | lub |
in | w |
nur | tylko |
wenn | jeśli |
mit | z |
haben | do |
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).
alemão | polonês |
---|---|
anmelden | zaloguj |
musst | musisz |
angebot | oferty |
zu | aby |
wenn | jeśli |
dich | z |
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich hier anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się tutaj, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).
alemão | polonês |
---|---|
hier | tutaj |
anmelden | zaloguj |
musst | musisz |
angebot | oferty |
zu | aby |
wenn | jeśli |
dich | z |
DE Wenn das der Fall ist, kommen die von Ihnen versendeten E-Mails möglicherweise gar nicht in den Posteingängen an.
PL W takim przypadku, wysyłane przez Ciebie e-maile mogą nawet nie docierać do skrzynek odbiorczych.
alemão | polonês |
---|---|
mails | e-maile |
in | w |
DE Da wir ursprünglich aus Grenada stammen, haben wir Luxus-Einheiten entwickelt, die dieser wunderschönen Insel zugute kommen
PL Pochodzenie z Grenady sprawiło, że wróciliśmy do opracowania luksusowych jednostek, które przyniosą korzyści tej pięknej wyspie
alemão | polonês |
---|---|
aus | z |
haben | do |
DE Tierfreunde aufgepasst! In der Schweiz kommen Sie voll auf Ihre Kosten
PL Miłośnicy zwierząt posłuchajcie! Będziecie oczarowani tym, co Szwajcaria ma do zaoferowania
alemão | polonês |
---|---|
schweiz | szwajcaria |
auf | do |
DE Zum bereits vorhandenen Langlaufnetz bietet die Schweiz ein zusätzliches Upgrade: Nachtloipen. So kommen alle Unermüdlichen bei einem Nachtlanglauf voll auf ihre Kosten.
PL Suń gładko przez noc korzystając z oświetlonych szlaków - niezapomniane doświadczenie i doskonały sposób na spędzenie zimowego wieczoru.
alemão | polonês |
---|---|
bietet | z |
zum | do |
auf | na |
die | i |
bei | w |
DE Treuerabatt für Data Center: Server-Kunden, die zu Data Center migrieren, kommen unter Umständen einen Treuerabatt auf 12- oder 24-monatige Abonnements erhalten
PL Rabat lojalnościowy na wersję Data Center: Klienci korzystający z wersji Server, którzy zdecydują się na migrację do wersji Data Center, mogą kwalifikować się do otrzymania rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- i 24-miesięczne
alemão | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
abonnements | subskrypcje |
zu | do |
auf | na |
die | i |
DE Für einen begrenzten Zeitraum kommen bestehende Server- und Data Center-Kunden für Abonnements mit einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten für einen Treuerabatt infrage, wenn sie zu einem Cloud-Abonnement mit mindestens 1.001 Benutzern migrieren
PL Przez ograniczony czas dotychczasowi klienci wersji Server i Data Center przenoszący do subskrypcji Cloud co najmniej 1001 użytkowników będą mogli skorzystać z rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- lub 24-miesięczne
alemão | polonês |
---|---|
data | data |
benutzern | użytkowników |
zeitraum | czas |
oder | lub |
zu | do |
für | w |
abonnements | subskrypcji |
mit | z |
Mostrando 50 de 50 traduções