DE Alles auf einen Blick: eine Sammlung unserer technischen Materialien, die Sie bei Ihrem nächsten Projekt unterstützen, sowie die Kontaktinformationen für unseren schnellen technischen Support
"ihrem technischen team" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Alles auf einen Blick: eine Sammlung unserer technischen Materialien, die Sie bei Ihrem nächsten Projekt unterstützen, sowie die Kontaktinformationen für unseren schnellen technischen Support
PL Wszystko w jednym miejscu: zbiór materiałów technicznych pomocnych w kolejnym projekcie i dane kontaktowe do działu wsparcia technicznego
alemão | polonês |
---|---|
materialien | materiałów |
projekt | projekcie |
kontaktinformationen | kontaktowe |
support | wsparcia |
technischen | technicznych |
sowie | i |
für | w |
DE Alles auf einen Blick: eine Sammlung unserer technischen Materialien, die Sie bei Ihrem nächsten Projekt unterstützen, sowie die Kontaktinformationen für unseren schnellen technischen Support
PL Wszystko w jednym miejscu: zbiór materiałów technicznych pomocnych w kolejnym projekcie i dane kontaktowe do działu wsparcia technicznego
alemão | polonês |
---|---|
materialien | materiałów |
projekt | projekcie |
kontaktinformationen | kontaktowe |
support | wsparcia |
technischen | technicznych |
sowie | i |
für | w |
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.
alemão | polonês |
---|---|
technischen | techniczne |
plans | plan |
daten | dane |
cloud | chmury |
problemen | problemy |
migration | migracji |
und | i |
dich | ci |
in | w |
zu | do |
benutzer | użytkowników |
helfen | pomożemy |
DE Aufgrund der vielen Faktoren, die bei der technischen SEO eine Rolle spielen, kann die Arbeit an der technischen SEO deiner Website anfangs entmutigend erscheinen
PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca
alemão | polonês |
---|---|
faktoren | czynników |
technischen | technicznym |
seo | seo |
kann | może |
arbeit | praca |
website | witryny |
anfangs | początkowo |
vielen | wiele |
an | na |
bei | w |
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.
alemão | polonês |
---|---|
technischen | techniczne |
plans | plan |
daten | dane |
cloud | chmury |
problemen | problemy |
migration | migracji |
und | i |
dich | ci |
in | w |
zu | do |
benutzer | użytkowników |
helfen | pomożemy |
DE Aufgrund der vielen Faktoren, die bei der technischen SEO eine Rolle spielen, kann die Arbeit an der technischen SEO deiner Website anfangs entmutigend erscheinen
PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca
alemão | polonês |
---|---|
faktoren | czynników |
technischen | technicznym |
seo | seo |
kann | może |
arbeit | praca |
website | witryny |
anfangs | początkowo |
vielen | wiele |
an | na |
bei | w |
DE Vektor — Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.
PL Wektor — zestaw ikon zespołu. Grupa ludzi ikon samodzielnie na białym tle. Zespół Business ikony kolekcji. Tłum ludzi czarne sylwetki proste. Zespół ikony w stylu mieszkania.
DE Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.
PL zestaw ikon zespołu. Grupa ludzi ikon samodzielnie na białym tle. Zespół Business ikony kolekcji. Tłum ludzi czarne sylwetki proste. Zespół ikony w stylu mieszkania.
alemão | polonês |
---|---|
menschen | ludzi |
hintergrund | tle |
silhouetten | sylwetki |
stil | stylu |
business | business |
sammlung | kolekcji |
gruppe | grupa |
in | w |
auf | na |
symbole | ikony |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.
alemão | polonês |
---|---|
repository | repozytorium |
gehört | należy |
account | konta |
oder | lub |
zu | do |
ist | jest |
für | w |
team | zespół |
benutzer | użytkownika |
DE Aus der Ferne zu arbeiten, bedeutet nicht, dass Ihr Team nicht sofort loslegen kann. Unsere eingebauten Konferenztools ermöglichen es ihnen, Ideen frei zu diskutieren, und unser Cursor-Tracking lässt Sie mit Ihrem Team aus der Ferne interagieren.
PL Praca zdalna nie oznacza, że Twój zespół nie może się zebrać i omówić problemu od razu. Nasze wbudowane narzędzia konferencyjne pozwalają swobodnie omawiać pomysły, a narzędzie do śledzenia kursora pozwala na zdalne interakcje z zespołem.
DE Bei Fragen zu Abrechnungs- und technischen Kontakten wende dich an unser Customer Advocate Team.
PL W razie pytań dotyczących osób kontaktowych ds. rozliczeniowych i technicznych skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.
alemão | polonês |
---|---|
technischen | technicznych |
team | zespołem |
dich | z |
DE Jedes Team kann zur Zusammenarbeit sein bevorzugtes Tool nutzen. Entwickler bleiben bei Bitbucket, während Teams ohne technischen Hintergrund von Trello aus arbeiten können.
PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.
alemão | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
teams | zespoły |
technischen | technicznej |
trello | trello |
ohne | z |
DE Jedes Team kann zur Zusammenarbeit sein bevorzugtes Tool nutzen. Entwickler bleiben bei Bitbucket, während Teams ohne technischen Hintergrund von Trello aus arbeiten können.
PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.
alemão | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
teams | zespoły |
technischen | technicznej |
trello | trello |
ohne | z |
DE Aber mit dem erweiterten Support erhalten Sie Zugang zu einem technischen und sicherheitsrelevanten 24×7-Team, das auf die Reaktion auf Vorfälle und das Management spezialisiert ist
PL Ale dzięki rozszerzonemu wsparciu uzyskujesz dostęp do zespołu reagowania technicznego i bezpieczeństwa działającego 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, który specjalizuje się w reagowaniu na incydenty i zarządzaniu nimi
alemão | polonês |
---|---|
support | wsparciu |
technischen | technicznego |
reaktion | reagowania |
vorfälle | incydenty |
management | zarządzaniu |
spezialisiert | specjalizuje |
aber | ale |
zu | do |
dem | w |
auf | na |
die | i |
DE Nach diesem Besuch kehrt das Team mit vielen Bildern und technischen Notizen zurück nach Hause und erstellt für die jeweils besuchte Kammer einen individuellen Bericht zur Risikobewertung mit konkreten Empfehlungen.
PL Po tej wizycie ekipa wraca do domu z dużą ilością zdjęć i notatek, które wykorzystuje do sporządzenia indywidualnego Raportu z oceny ryzyka z konkretnymi zaleceniami dla danej komory hiperbarycznej.
alemão | polonês |
---|---|
notizen | notatek |
bericht | raportu |
risikobewertung | ryzyka |
hause | domu |
für | dla |
mit | z |
die | i |
zur | do |
DE Hochmoderne Einrichtung in Aachen, in der unser Team zur technischen Entwicklung mit unseren europäischen Entwicklungszentren sowie unseren globalen Kompetenzzentren zusammenarbeitet.
PL To najnowocześniejszy obiekt w Aachen w Niemczech, w którym nasz zespół inżynierów oraz ekspertów współpracuje z naszymi europejskimi centrami badań i rozwoju, jak również z naszymi kompetentnymi centrami globalnymi.
alemão | polonês |
---|---|
team | zespół |
entwicklung | rozwoju |
unser | nasz |
mit | z |
in | w |
der | oraz |
unseren | naszymi |
DE Nach diesem Besuch kehrt das Team mit vielen Bildern und technischen Notizen zurück nach Hause und erstellt für die jeweils besuchte Kammer einen individuellen Bericht zur Risikobewertung mit konkreten Empfehlungen.
PL Po tej wizycie ekipa wraca do domu z dużą ilością zdjęć i notatek, które wykorzystuje do sporządzenia indywidualnego Raportu z oceny ryzyka z konkretnymi zaleceniami dla danej komory hiperbarycznej.
alemão | polonês |
---|---|
notizen | notatek |
bericht | raportu |
risikobewertung | ryzyka |
hause | domu |
für | dla |
mit | z |
die | i |
zur | do |
DE Aber mit dem erweiterten Support erhalten Sie Zugang zu einem technischen und sicherheitsrelevanten 24×7-Team, das auf die Reaktion auf Vorfälle und das Management spezialisiert ist
PL Ale dzięki rozszerzonemu wsparciu uzyskujesz dostęp do zespołu reagowania technicznego i bezpieczeństwa działającego 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, który specjalizuje się w reagowaniu na incydenty i zarządzaniu nimi
alemão | polonês |
---|---|
support | wsparciu |
technischen | technicznego |
reaktion | reagowania |
vorfälle | incydenty |
management | zarządzaniu |
spezialisiert | specjalizuje |
aber | ale |
zu | do |
dem | w |
auf | na |
die | i |
DE Hochmoderne Einrichtung in Aachen, in der unser Team zur technischen Entwicklung mit unseren europäischen Entwicklungszentren sowie unseren globalen Kompetenzzentren zusammenarbeitet.
PL To najnowocześniejszy obiekt w Aachen w Niemczech, w którym nasz zespół inżynierów oraz ekspertów współpracuje z naszymi europejskimi centrami badań i rozwoju, jak również z naszymi kompetentnymi centrami globalnymi.
alemão | polonês |
---|---|
team | zespół |
entwicklung | rozwoju |
unser | nasz |
mit | z |
in | w |
der | oraz |
unseren | naszymi |
DE Bei Fragen zu Abrechnungs- und technischen Kontakten wende dich an unser Customer Advocate Team.
PL W razie pytań dotyczących osób kontaktowych ds. rozliczeniowych i technicznych skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.
alemão | polonês |
---|---|
technischen | technicznych |
team | zespołem |
dich | z |
DE Sie versuchen, eine Fähigkeit und einen datengesteuerten Mietprozess aufzubauen, um sicherzustellen, dass die Top-Kandidaten Ihrem Unternehmen teilnehmen, aber es wird in Ihrem Team schwieriger.
PL Próbujesz zbudować umiejętności i proces zatrudniania danych, aby upewnić się, że kandydaci są dołączając do Twojej firmy, ale staje się trudniejszy w twoim zespole.
alemão | polonês |
---|---|
unternehmen | firmy |
aber | ale |
in | w |
die | i |
team | zespole |
DE Erhalten Sie Unterstützung bei Ihrem aktuellen Abonnement, bei Rechnungsanfragen und technischen Problemen.
PL Uzyskaj pomoc w kwestii bieżącej prenumeraty, fakturowania oraz w sprawach technicznych.
alemão | polonês |
---|---|
erhalten | uzyskaj |
unterstützung | pomoc |
bei | w |
aktuellen | bieżącej |
technischen | technicznych |
und | oraz |
DE Wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Sicherheitsprodukt haben, werden Sie möglicherweise von unserem Kundensupport aufgefordert, eine FSDIAG-Datei zu erstellen und an unseren technischen Support zu senden
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym nasz zespół obsługi klienta może poprosić Cię o utworzenie pliku FSDIAG i wysłanie go do zespołu pomocy technicznej
alemão | polonês |
---|---|
support | pomocy |
möglicherweise | może |
probleme | problemów |
zu | do |
mit | z |
technischen | technicznych |
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
alemão | polonês |
---|---|
support | pomocy |
probleme | problemów |
an | na |
bei | w |
technischen | technicznych |
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt auf Mac technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym w systemie Mac można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
alemão | polonês |
---|---|
mac | mac |
support | pomocy |
probleme | problemów |
an | na |
technischen | technicznych |
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt auf Linux technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym w systemie Linux można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
alemão | polonês |
---|---|
linux | linux |
support | pomocy |
probleme | problemów |
an | na |
technischen | technicznych |
DE Das hat den großen Vorteil, dass sie mit ihrem technischen Hintergrund die Praxis von Grund auf kennen
PL klejów (EAS) lub Inżynierowie klejenia (EAE)
alemão | polonês |
---|---|
sie | lub |
DE Erhalten Sie Unterstützung bei Ihrem aktuellen Abonnement, bei Rechnungsanfragen und technischen Problemen.
PL Uzyskaj pomoc w kwestii bieżącej prenumeraty, fakturowania oraz w sprawach technicznych.
alemão | polonês |
---|---|
erhalten | uzyskaj |
unterstützung | pomoc |
bei | w |
aktuellen | bieżącej |
technischen | technicznych |
und | oraz |
DE Das hat den großen Vorteil, dass sie mit ihrem technischen Hintergrund die Praxis von Grund auf kennen
PL klejów (EAS) lub Inżynierowie klejenia (EAE)
alemão | polonês |
---|---|
sie | lub |
DE Beginnen Sie dann mit Ihrem technischen Setup
PL Następnie rozpocznij konfigurację techniczną
alemão | polonês |
---|---|
beginnen | rozpocznij |
DE Der gesamte Unterzeichnungsprozess ist cloudbasiert, was bedeutet, dass die App keine technischen Ressourcen benötigt. Es ist nicht notwendig, die App oder eine bestimmte Software auf Ihrem Computer zu installieren, um Ihre Unterschrift zu erstellen.
PL Cały proces podpisywania jest oparty na chmurze, co oznacza, że aplikacja nie wymaga żadnych zasobów technicznych. Nie musisz instalować aplikacji ani oprogramowania na komputerze, aby stworzyć podpis.
alemão | polonês |
---|---|
technischen | technicznych |
ressourcen | zasobów |
computer | komputerze |
unterschrift | podpis |
software | oprogramowania |
installieren | instalować |
ist | jest |
app | aplikacji |
benötigt | wymaga |
keine | w |
auf | na |
erstellen | stworzyć |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
PL Pliki cookie sesji są tymczasowymi plikami cookie, które pozostają w przeglądarce lub urządzeniu, dopóki nie opuścisz witryny. Są one następnie usuwane z urządzenia po opuszczeniu Usługi.
alemão | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
browser | przeglądarce |
website | witryny |
dienst | usługi |
in | w |
oder | lub |
DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.
PL Udostępniaj swoje ulubione zdjęcia z telefonu do ramki bez wysiłku. Połącz istniejące albumy zdjęć z ramką w celu automatycznego przesyłania.
alemão | polonês |
---|---|
smartphone | telefonu |
verknüpfen | połącz |
vorhandene | istniejące |
automatische | automatycznego |
ihrem | swoje |
für | w |
mit | z |
DE Egal ob Sie bereit sind, von Ihrem Helpdesk, Ihrem Live-Chat, Ihrer Wissensdatenbank oder Ihrem Chat zu wechseln, entdecken Sie jetzt, warum Crisp eine großartige Alternative ist.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś gotów przełączyć się ze swojego helpdesku, czatu na żywo, bazy wiedzy lub czatu, odkryj, dlaczego Crisp jest świetną alternatywą.
alemão | polonês |
---|---|
chat | czatu |
entdecken | odkryj |
ob | czy |
oder | lub |
warum | dlaczego |
ist | jest |
von | w |
egal | niezależnie od tego |
DE Egal ob Sie bereit sind, von Ihrem Helpdesk, Ihrem Live-Chat, Ihrer Wissensdatenbank oder Ihrem Chat zu wechseln, entdecken Sie jetzt, warum Crisp eine großartige Alternative ist.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś gotów przełączyć się ze swojego helpdesku, czatu na żywo, bazy wiedzy lub czatu, odkryj, dlaczego Crisp jest świetną alternatywą.
alemão | polonês |
---|---|
chat | czatu |
entdecken | odkryj |
ob | czy |
oder | lub |
warum | dlaczego |
ist | jest |
von | w |
egal | niezależnie od tego |
DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.
PL Udostępniaj swoje ulubione zdjęcia z telefonu do ramki bez wysiłku. Połącz istniejące albumy zdjęć z ramką w celu automatycznego przesyłania.
alemão | polonês |
---|---|
smartphone | telefonu |
verknüpfen | połącz |
vorhandene | istniejące |
automatische | automatycznego |
ihrem | swoje |
für | w |
mit | z |
DE Kindle für PC ist eine kostenlose Anwendung, mit der Sie Kindle-Bücher auf Ihrem PC lesen können. Lesen Sie Kindle-Bücher auf Ihrem Computer Holen Sie sich das beste Leseerlebnis, das auf Ihrem PC
PL Darmowy PDF to Word Doc Converter to niewielka i lekka aplikacja, która bezpłatnie konwertuje pliki w formacie PDF na pliki w formacie DOC! Darmowy PDF to Word Doc Converter to nie edytor PDF, ale ko
alemão | polonês |
---|---|
kostenlose | darmowy |
anwendung | aplikacja |
für | w |
ist | to |
sie | ale |
auf | na |
sich | i |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
PL Pliki cookie sesji są tymczasowymi plikami cookie, które pozostają w przeglądarce lub urządzeniu, dopóki nie opuścisz witryny. Są one następnie usuwane z urządzenia po opuszczeniu Usługi.
alemão | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
browser | przeglądarce |
website | witryny |
dienst | usługi |
in | w |
oder | lub |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
PL Pliki cookie sesji są tymczasowymi plikami cookie, które pozostają w przeglądarce lub urządzeniu, dopóki nie opuścisz witryny. Są one następnie usuwane z urządzenia po opuszczeniu Usługi.
alemão | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
browser | przeglądarce |
website | witryny |
dienst | usługi |
in | w |
oder | lub |
DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.
PL A jeżeli dobrze to zaplanujesz, będziesz mieć trochę czasu dla siebie, aby przespacerować się z kawą (lub psem) zanim zasiądziesz do pracy w swoim domowym biurze.
alemão | polonês |
---|---|
zeit | czasu |
oder | lub |
in | w |
bevor | zanim |
tag | to |
zu | do |
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.
alemão | polonês |
---|---|
team | zespołowi |
weise | sposób |
visuell | wizualnie |
projekte | projektów |
DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.
PL Zespół Carol we współpracy z Valiantys wdrożył Jira Service Management i w niespełna trzy miesiące zespół IT był gotowy, samowystarczalny i działał prężnie, zapewniając klientom lepszą pomoc techniczną.
alemão | polonês |
---|---|
jira | jira |
zusammenarbeit | współpracy |
management | management |
in | w |
service | service |
bieten | zapewniają |
war | nie |
drei | trzy |
mit | z |
DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.
PL Każdy zespół wykonuje zadania na swój sposób. Spersonalizowany przepływ pracy pozwoli Twojemu zespołowi działać z maksymalną skutecznością.
alemão | polonês |
---|---|
workflow | przepływ pracy |
team | zespół |
aufgaben | zadania |
arbeitet | działa |
mit | z |
dein | ci |
DE Verbinde Team Calendars in Confluence Premium mit Jira Software für einen besseren Einblick in die Entwicklungsarbeit. Füge Sprints, Releases oder benutzerdefinierte Datenfelder hinzu und sorge dafür, dass sie für dein Team sichtbar sind.
PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.
alemão | polonês |
---|---|
verbinde | połącz |
team | zespołu |
confluence | confluence |
premium | premium |
jira | jira |
einblick | wgląd |
hinzu | dodawaj |
sichtbar | widoczne |
in | w |
oder | lub |
mit | z |
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
alemão | polonês |
---|---|
ziel | cel |
unternehmen | firma |
schritte | kroków |
ziele | cele |
projekts | projektu |
zu | aby |
ihr | i |
beim | w |
bis | na |
ist | to |
welches | co |
DE Wenn ihr als Team zum ersten Mal ortsunabhängig arbeitet, solltet ihr für euren Chat bzw. eure interne Kommunikation wirklich Twist @usetwist in Betracht ziehen, um euer Remote-Team produktiver zu machen.
PL Jeśli Twój zespół zamierza pracować zdalnie po raz pierwszy, spróbuj użyć Twist od @usetwist jako narzędzia do wewnętrznej komunikacji, na pewno pomoże Wam to osiągnąć większą produktywność.
alemão | polonês |
---|---|
ersten | pierwszy |
mal | raz |
kommunikation | komunikacji |
zu | do |
wenn | jeśli |
DE Busbud wird mit Liebe von einem wachsenden Team von talentierten und datengesteuerte Leute geschaffen. Das ganze Team kennenlernen.
PL Busbud narodził się z pasji i tworzy go wciąż rozwijający się zespół utalentowanych jednostek. Poznaj cały zespół.
alemão | polonês |
---|---|
mit | z |
DE „Das Disaster Victim Identification Team (Team zur Identifizierung von Katastrophenopfern) drückt seine Hochachtung für die Behörden der Malediven aus, deren Gastfreundlichkeit keine Grenzen kannte
PL "Zespół Identyfikacji Ofiar Katastrof (The Disaster Victim Identification) jest pełen uznania dla władz Malediwów, których gościnność nie miała granic, i którzy okazali daleko idącą współpracę w przyjacielskiej atmosferze
DE Wenn Sie die erworbenen Flex-Token auf ein anderes Team übertragen möchten, müssen Sie das gesamte verbleibende Token-Guthaben auf das neue Team übertragen.
PL Jeśli chcesz przekazać pakiet tokenów Flex innemu zespołowi, pozostałe tokeny muszą zostać przeniesione w całości.
alemão | polonês |
---|---|
team | zespołowi |
flex | flex |
token | tokeny |
möchten | chcesz |
müssen | muszą |
sie | zostać |
wenn | jeśli |
auf | w |
DE Wenn ein Benutzer aus einem Team, einem geteilten Ordner oder von anderen geteilten Daten entfernt wird, erhält er keine neuen Daten, geteilten Ordner oder Datensätze von dem Team
PL Użytkownik usunięty z zespołu, folderu udostępnianego lub bezpośredniego udostępnienia nie będzie otrzymywał nowych danych i wpisów z zespołu, ani za pośrednictwem folderów udostępnianych
alemão | polonês |
---|---|
benutzer | użytkownik |
team | zespołu |
neuen | nowych |
daten | danych |
oder | lub |
ordner | folderu |
Mostrando 50 de 50 traduções