DE Trauriges Weibchen. Verärgerte Frau Probleme Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 142892454.
Traduzir "häuslichen fitness weibchen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "häuslichen fitness weibchen" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de häuslichen fitness weibchen
alemão
polonês
PL Smutna Kobieta. Zdenerwowana Kobieta Problemy Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 142892454.
| alemão | polonês |
|---|---|
| frau | kobieta |
| probleme | problemy |
| fotografie | fotografia |
DE Standard-Bild — Trauriges Weibchen. Verärgerte Frau Probleme
PL Zdjęcie Seryjne — Smutna kobieta. Zdenerwowana kobieta Problemy
DE Hinterlassen Sie einen großartigen Eindruck mit dem erweiterten häuslichen Raum-der Wahl-Service, einschließlich eines Zwei-Personen-Lieferteams, das die Artikel in jedem vom Kunden gewünschten Raum platziert.
PL Zrób świetne wrażenie dzięki ulepszonej usłudze dostawy do dowolnego pomieszczenia w domu, uwzględniającej dwuosobowy zespół dostawczy, który umieszcza przedmioty w dowolnym pomieszczeniu wybranym przez klienta.
| alemão | polonês |
|---|---|
| eindruck | wrażenie |
| kunden | klienta |
| in | w |
DE Der Nutzer hat nur das Recht, die Inhalte der Website innerhalb einer streng häuslichen Umgebung und ausschließlich zum Zweck der Nutzung dieser Website im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen zu verwenden.
PL Użytkownik ma prawo do korzystania z treści zawartych w Witrynie wyłącznie do użytku domowego i jedynie w celu korzystania z tej Witryny zgodnie z postanowieniami niniejszych Warunków użytkowania.
DE Fitness-Instruktor Mit Mädchen Auf Training In Fitness-Center Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 72211416.
PL Instruktor Fitness Z Dziewczyną Na Szkolenie W Centrum Fitness Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 72211416.
| alemão | polonês |
|---|---|
| training | fitness |
| in | w |
| fotografie | fotografia |
| mit | z |
| auf | na |
DE Standard-Bild — Fitness-Instruktor mit Mädchen auf Training in Fitness-Center
PL Zdjęcie Seryjne — Instruktor fitness z dziewczyną na szkolenie w centrum fitness
DE Fitness-Instruktor mit Mädchen auf Training in Fitness-Center
PL Instruktor fitness z dziewczyną na szkolenie w centrum fitness
| alemão | polonês |
|---|---|
| center | centrum |
| in | w |
| mit | z |
| auf | na |
DE Als eine der weltweit führenden Fitness-Ketten vertraut Fitness First auf Perfect Gym, um seine digitale Strategie in einem der aufstrebenden Märkte zu unterstützen - sehen Sie selbst!
PL Jako jedna z wiodących, światowych sieci klubów, Fitness First zaufało Perfect Gym, który pomaga w realizacji ich digitalowej strategii w jednym z rozwijających się i wschodzących rynkach, przekonaj się sam!
| alemão | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| first | first |
| strategie | strategii |
| unterstützen | pomaga |
| in | w |
DE Wussten Sie, dass es nur zwei Jahre dauerte, bis die ersten Fitness-Apps nach der Einführung des App Store im Jahr 2008 erschienen? Seitdem hat sich die Verbindung zwischen Fitness und Technologie immer weiter verstärkt.
PL Realizacja wyzwań na siłowni może być świetnym sposobem na zwiększenie zaangażowania i satysfakcji członków. Oto 8 rodzajów wyzwań, które możesz podjąć w swoim klubie, oraz sposób śledzenia wyników.
| alemão | polonês |
|---|---|
| im | w |
| dass | że |
| bis | na |
| sich | i |
DE Absolvieren Sie Ihr Work-out im modern ausgestatteten Fitnesscenter Sofitel Fitness. Wir empfehlen Ihnen auch den angrenzenden Fitness First Club auf über 3000 m2 mit 25 m Pool (kostenfrei), Kursen, Boulderwand und Personal Trainer (kostenpflichtig).
PL Zalicz trening w nowoczesnym centrum Sofitel Fitness. Polecamy również sąsiedni klub Fitness First o powierzchni 3000 m2 z 25-metrowym basenem (bezpłatnym), polami golfowymi, ścianą boulderową i osobistym trenerem (za opłatą).
| alemão | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| first | first |
| auch | również |
| und | i |
| auf | w |
DE Das Sofitel FITNESS bietet die fortschrittlichste Fitness- und Wellness-Ausstattung von Technogym mit modernster Technologie und modernstem Design
PL Sofitel FITNESS oferuje sprzęt fitness i odnowy biologicznej marki Technogym, który charakteryzuje się najnowocześniejszą technologią i konstrukcją
| alemão | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| bietet | oferuje |
DE Sprich ein Publikum an, das an Fitness- und Lifestylethemen interessiert ist und kooperiere mit den Marken WOMEN’S HEALTH, MEN’S HEALTH und RUNNER’S WORLD.
PL Platforma Particular Audience pozwala tworzyć własne ścieżki zakupowe online. Dowiedz się, dlaczego jest to doskonałe rozwiązanie dla reklamodawców i agencji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| mit | w |
| ist | jest |
DE Nutzen Sie die zahlreichen Möglichkeiten mit In Balance by Novotel für Ihre Fitness und Ihr Wohlbefinden
PL Korzystając z In Balance by Novotel, zadbaj o swoją formę i dobre samopoczucie
| alemão | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
DE Villa & Fitness Club Centrum Młodości, Woiwodschaft podlaskie, der Landkreis augustowski, Augustow
PL Borowa Dolina, woj. kujawsko-pomorskie, pow. świecki, Brzeziny
DE Calvi Fitness Club, Woiwodschaft dolnośląskie, der Landkreis jaworski, Jauer
PL Piaskowe Domki, woj. zachodniopomorskie, pow. kołobrzeski, Grzybowo
DE Kostenlos druckbar: Marketingmaterialien für Sport und Fitness | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny sportów i fitnessu | Creative Center
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenlos | bezpłatne |
| sport | sport |
| center | center |
| creative | creative |
| und | i |
| für | w |
DE Gestalten Sie unverwechselbare, leicht bearbeitbare und hochwertige Materialien für Ihr Unternehmen. Wir bieten ein breites Spektrum an Designs für Sport und Fitness, darunter Broschüren, Poster u.v.m.
PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| materialien | materiałów |
| unternehmen | firmy |
| breites | szeroki |
| designs | wzorów |
| sport | sport |
| leicht | łatwa |
| für | w |
| und | i |
DE Porträt Eines Fitness-Mannes, Der Planking-Übungen Im Fitnessstudio Macht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 126908621.
PL Portret Mężczyzny Fitness Robi ćwiczenie Deski W Siłowni Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 126908621.
| alemão | polonês |
|---|---|
| der | oraz |
| macht | robi |
| im | w |
| porträt | portret |
| fitnessstudio | siłowni |
| fotografie | fotografia |
DE Standard-Bild — Porträt eines Fitness-Mannes, der Planking-Übungen im Fitnessstudio macht
PL Zdjęcie Seryjne — Portret mężczyzny fitness robi ćwiczenie deski w siłowni
DE Porträt eines Fitness-Mannes, der Planking-Übungen im Fitnessstudio macht
PL Portret mężczyzny fitness robi ćwiczenie deski w siłowni
| alemão | polonês |
|---|---|
| porträt | portret |
| macht | robi |
| im | w |
| fitnessstudio | siłowni |
DE Collage Fitness Körperteil Weiblicher Bauch - Isoliert Auf Weißem Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131414988.
PL Kolaż Fitness Część Ciała żeński żołądek - Izolowana Na Białym Tle Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 131414988.
| alemão | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| hintergrund | tle |
| auf | na |
| fotografie | fotografia |
DE Fitness-Konzept Mit Sportschuhe, Handtuch Und Wasserflasche über Holztisch Vor Sonnenuntergang Landschaft. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 53375267.
PL Pojęcie Fitness Z Obuwia Sportowego, Ręcznik I Butelkę Wody Nad Drewnianym Stole Przed Zachodem Słońca Krajobrazu. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 53375267.
| alemão | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| mit | z |
| vor | przed |
DE Standard-Bild — Fitness-Konzept mit Sportschuhe, Handtuch und Wasserflasche über Holztisch vor Sonnenuntergang Landschaft.
PL Zdjęcie Seryjne — Pojęcie fitness z obuwia sportowego, ręcznik i butelkę wody nad drewnianym stole przed zachodem słońca krajobrazu.
DE Fitness-Konzept mit Sportschuhe, Handtuch und Wasserflasche über Holztisch vor Sonnenuntergang Landschaft.
PL Pojęcie fitness z obuwia sportowego, ręcznik i butelkę wody nad drewnianym stole przed zachodem słońca krajobrazu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| mit | z |
| vor | przed |
DE Runner Athlet Am Meer Laufen. Frau Fitness Silhouette Sonnenaufgang Jogging Training Wellness-Konzept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 50504778.
PL Biegacz Sportowiec Działa Nad Morzem. Kobieta Fitness Sylwetka Sunrise Treningu Bieganie Koncepcja Odnowy Biologicznej. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 50504778.
| alemão | polonês |
|---|---|
| frau | kobieta |
| fitness | fitness |
| fotografie | fotografia |
DE Gruppe Athletische Erwachsene Männer Und Frauen Sitzen Übungen Ihre Kernbauchmuskeln An Fitness-Training Zu Stärken Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 59938110.
PL Grupa Sportowych Dorosłych Mężczyzn I Kobiet Wykonujących Siedzieć ćwiczenia Wzmocnić Swoje Podstawowe Mięśnie Brzucha W Treningu Fitness Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 59938110.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gruppe | grupa |
| frauen | kobiet |
| ihre | i |
| fotografie | fotografia |
DE Standard-Bild — Gruppe athletische erwachsene Männer und Frauen sitzen Übungen ihre Kernbauchmuskeln an Fitness-Training zu stärken
PL Zdjęcie Seryjne — Grupa sportowych dorosłych mężczyzn i kobiet wykonujących siedzieć ćwiczenia wzmocnić swoje podstawowe mięśnie brzucha w treningu fitness
DE Gruppe athletische erwachsene Männer und Frauen sitzen Übungen ihre Kernbauchmuskeln an Fitness-Training zu stärken
PL Grupa sportowych dorosłych mężczyzn i kobiet wykonujących siedzieć ćwiczenia wzmocnić swoje podstawowe mięśnie brzucha w treningu fitness
| alemão | polonês |
|---|---|
| gruppe | grupa |
| frauen | kobiet |
| ihre | i |
DE Gruppe Von Sportlichen Menschen In Einem Fitness-Studio Training - Multikulturelle Gruppe Von Athleten Stretching Vor Dem Training Sitzung Starten Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 57814540.
PL Grupa Sportowych Ludzi W Szkoleniu Siłowni - Wielorasowego Grupa Sportowców Rozciąganie Przed Rozpoczęciem Sesji Treningu Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 57814540.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gruppe | grupa |
| menschen | ludzi |
| sitzung | sesji |
| in | w |
| fotografie | fotografia |
DE Standard-Bild — Gruppe von sportlichen Menschen in einem Fitness-Studio Training - Multikulturelle Gruppe von Athleten Stretching vor dem Training Sitzung starten
PL Zdjęcie Seryjne — Grupa sportowych ludzi w szkoleniu siłowni - wielorasowego grupa sportowców rozciąganie przed rozpoczęciem sesji treningu
DE Gruppe von sportlichen Menschen in einem Fitness-Studio Training - Multikulturelle Gruppe von Athleten Stretching vor dem Training Sitzung starten
PL Grupa sportowych ludzi w szkoleniu siłowni - wielorasowego grupa sportowców rozciąganie przed rozpoczęciem sesji treningu
| alemão | polonês |
|---|---|
| gruppe | grupa |
| menschen | ludzi |
| sitzung | sesji |
| in | w |
DE Collage Einer Fitten Jungen Frau, Die Sich Auf Das Heben Von Gewichten Während Einer Trainingseinheit Im Fitnessstudio Mit Einer Überlagerung Des Wortes Fitness Konzentriert Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 114420227.
PL Kolaż Wysportowanej Młodej Kobiety Skupionej Na Podnoszeniu Ciężarów Podczas Sesji Treningowej Na Siłowni Z Nakładką Ze Słowem Fitness Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 114420227.
| alemão | polonês |
|---|---|
| frau | kobiety |
| im | w |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | siłowni |
| fotografie | fotografia |
| auf | na |
| während | podczas |
| mit | z |
DE Standard-Bild — Collage einer fitten jungen Frau, die sich auf das Heben von Gewichten während einer Trainingseinheit im Fitnessstudio mit einer Überlagerung des Wortes Fitness konzentriert
PL Zdjęcie Seryjne — Kolaż wysportowanej młodej kobiety skupionej na podnoszeniu ciężarów podczas sesji treningowej na siłowni z nakładką ze słowem fitness
DE Collage einer fitten jungen Frau, die sich auf das Heben von Gewichten während einer Trainingseinheit im Fitnessstudio mit einer Überlagerung des Wortes Fitness konzentriert
PL Kolaż wysportowanej młodej kobiety skupionej na podnoszeniu ciężarów podczas sesji treningowej na siłowni z nakładką ze słowem fitness
| alemão | polonês |
|---|---|
| frau | kobiety |
| im | w |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | siłowni |
| auf | na |
| während | podczas |
| mit | z |
DE Jogger Fitness-Schuh Im Hintergrund Und Offenen Raum Um Ihn Herum
PL Jogger Fitness Buta W Tle I Otwartą Przestrzeń Wokół Niego
| alemão | polonês |
|---|---|
| hintergrund | tle |
| ihn | niego |
| fitness | fitness |
| und | i |
| raum | przestrzeń |
| um | wokół |
| im | w |
DE Standard-Bild — Athlet Läufer Füße auf dem Laufband Nahaufnahme auf Schuh läuft. Jogger Fitness-Schuh im Hintergrund und offenen Raum um ihn herum. Runner Jogging Training Training Macht auszuüben draußen in der Stadt zu Fuß.
PL Zdjęcie Seryjne — Stopy biegacz sportowiec działa na bieżni zbliżenie na bucie. Jogger fitness buta w tle i otwartą przestrzeń wokół niego. Trening biegacza treningu bieganie sprawowania władzy spaceru na świeżym powietrzu w mieście.
DE Athlet Läufer Füße auf dem Laufband Nahaufnahme auf Schuh läuft. Jogger Fitness-Schuh im Hintergrund und offenen Raum um ihn herum. Runner Jogging Training Training Macht auszuüben draußen in der Stadt zu Fuß.
PL Stopy biegacz sportowiec działa na bieżni zbliżenie na bucie. Jogger fitness buta w tle i otwartą przestrzeń wokół niego. Trening biegacza treningu bieganie sprawowania władzy spaceru na świeżym powietrzu w mieście.
| alemão | polonês |
|---|---|
| läuft | działa |
| hintergrund | tle |
| stadt | mieście |
| raum | przestrzeń |
| und | i |
| um | wokół |
| in | w |
| auf | na |
DE Superfood-Kollektion Für Gesundheit, Fitness Und Vitalität In Porzellanschalen Inklusive Nahrungsergänzungsmittelpulver Und Kräutern Und Gewürzen Aus Der Natürlichen Und Chinesischen Kräutermedizin
PL Super Kolekcja żywności Dla Zdrowia, Kondycji I Witalności W Porcelanowych Miseczkach Zawierająca Suplementy Diety W Proszku Oraz Zioła I Przyprawy Stosowane W Medycynie Naturalnej I Chińskiej
| alemão | polonês |
|---|---|
| gesundheit | zdrowia |
| kollektion | kolekcja |
| und | i |
| in | w |
DE Standard-Bild — Superfood-Kollektion für Gesundheit, Fitness und Vitalität in Porzellanschalen inklusive Nahrungsergänzungsmittelpulver und Kräutern und Gewürzen aus der natürlichen und chinesischen Kräutermedizin. Flach liegen.
PL Zdjęcie Seryjne — Super kolekcja żywności dla zdrowia, kondycji i witalności w porcelanowych miseczkach zawierająca suplementy diety w proszku oraz zioła i przyprawy stosowane w medycynie naturalnej i chińskiej. Leżał płasko.
DE Superfood-Kollektion für Gesundheit, Fitness und Vitalität in Porzellanschalen inklusive Nahrungsergänzungsmittelpulver und Kräutern und Gewürzen aus der natürlichen und chinesischen Kräutermedizin. Flach liegen.
PL Super kolekcja żywności dla zdrowia, kondycji i witalności w porcelanowych miseczkach zawierająca suplementy diety w proszku oraz zioła i przyprawy stosowane w medycynie naturalnej i chińskiej. Leżał płasko.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gesundheit | zdrowia |
| kollektion | kolekcja |
| und | i |
| in | w |
DE Fitness. Frau Macht Dehnübungen Im Park Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 123952811.
PL Zdatność. Kobieta Robi ćwiczenia Rozciągające W Parku Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 123952811.
| alemão | polonês |
|---|---|
| frau | kobieta |
| macht | robi |
| im | w |
| park | parku |
| fotografie | fotografia |
DE Standard-Bild — Fitness. Frau macht Dehnübungen im Park
PL Zdjęcie Seryjne — Zdatność. Kobieta robi ćwiczenia rozciągające w parku
DE Fitness. Frau macht Dehnübungen im Park
PL Zdatność. Kobieta robi ćwiczenia rozciągające w parku
| alemão | polonês |
|---|---|
| frau | kobieta |
| macht | robi |
| im | w |
| park | parku |
| übungen | ćwiczenia |
DE Steigern Sie die Verkaufs- und Marketingleistung Ihres Fitness-Studios mit einer Plattform, die dazu entworfen wurde, die Akquisition von Clubmitgliedern zu steigern
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| plattform | platformie |
| ihres | swojego |
| von | w |
| die | i |
DE Unsere Software- und Fitness-Management-Softwarelösungen sind maßgeschneidert, damit Sie alle betrieblichen Aspekte Ihres Fitnessstudios problemlos ausführen können.
PL Nasze oprogramowanie do zarządzania klubami fitness i urządzeniami do fitnessu zostało zaprojektowane tak, aby pomóc Ci z łatwością obsługiwać wszystkie aspekty operacyjne Twojego klubu
| alemão | polonês |
|---|---|
| aspekte | aspekty |
| software | oprogramowanie |
| management | zarządzania |
| fitness | fitness |
| problemlos | łatwością |
| und | i |
| alle | wszystkie |
DE Wir bieten Fitness-Softwarelösungen für Kunden in mehr als 50 Ländern auf der ganzen Welt
PL Z naszych systemów obsługi siłowni korzystają obecnie klienci w ponad 50 krajach na całym świecie
| alemão | polonês |
|---|---|
| kunden | klienci |
| ländern | krajach |
| welt | świecie |
| in | w |
| auf | na |
| ganzen | całym |
DE Überzeugungsfähigkeit ist jetzt die Währung, die die Kundenbindung fördert. Unsere Fitness-Software hilft Fitnessstudios jeden Tag mehr Möglichkeiten zu finden, das Leben von ihren Mitgliedern zu erleichtern.
PL Wygoda jest teraz walutą, która napędza lojalność klientów. Nasze oprogramowanie codziennie pomaga klubom znaleźć więcej sposobów na uczynienie życia ich czlonków przyjemniejszym.
| alemão | polonês |
|---|---|
| jetzt | teraz |
| hilft | pomaga |
| möglichkeiten | sposobów |
| ist | jest |
| von | w |
DE Sammeln Sie weitere datengesteuerte Erkenntnisse von einem Anbieter von Fitness-Software, der immer darauf ausgerichtet ist, Daten jeder Zeit bereit zu stellen.
PL Zbierz więcej informacji opartych na danych od dostawcy oprogramowania fitness, który określa się jako pierwszy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| anbieter | dostawcy |
| daten | danych |
| darauf | na |
DE Hotel Forum Fitness Spa & Wellness * * *, Woiwodschaft lubelskie, der Landkreis Lublin, Lublin
PL Podhalański Domek, woj. małopolskie, pow. nowotarski, Szaflary
| alemão | polonês |
|---|---|
| der | ma |
DE Fahrrad Haus Fitness Geräte Übung zu Abnehmen
PL Rower Home fitness Sprzęt do ćwiczeń, aby schudnąć
| alemão | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| zu | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe