DE Der "Przystań Park Dolny" befindet sich im strengsten Zentrum von Szczawnica, direkt neben dem Dolny Park und etwa 100 Meter von der Abfahrt zum Sessellift nach Palenica entfernt
Traduzir "park" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "park" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de park
alemão
polonês
PL Przystań Park Dolny usytuowany jest w najściślejszym centrum Szczawnicy, około 200 metrów od kolejki linowej na Palenicę
| alemão | polonês |
|---|---|
| park | park |
| dolny | dolny |
| zentrum | centrum |
| meter | metrów |
| im | w |
| sich | jest |
| zum | na |
DE Unter ihnen: der Jurong Bird Park, das Bukit-Timah-Reservat sowie der Fort Canning Park
PL Na koncert lub do teatru warto wybrać się do jednego z najważnieszych architektonicznych zabytków narodowych Singapuru, jakim jest Victoria Theatre and Concert Hall
| alemão | polonês |
|---|---|
| unter | w |
DE Der Yosemite National Park hat mehrere großartige Aussichtspunkte, und das Gebiet besteht aus hohen Bergen, Riesenmammutbäumen, Wasserfällen und Seen. Im Park gibt es auch ein Besucherzentrum.
PL Yosemite ma kilka wspaniałych punktów widokowych. Roi się tu od wysokich gór, gigantycznych sekwoi, wodospadów i jezior. W parku działa także centrum dla odwiedzających.
| alemão | polonês |
|---|---|
| park | parku |
| hohen | wysokich |
| seen | jezior |
| im | w |
| mehrere | kilka |
| auch | także |
DE Das erste Embassy Suites Hotel wird in Kansas City-Overland Park im US-Bundesstaat Missouri eröffnet.
PL Otwarcie pierwszego hotelu Embassy Suites w Kansas City-Overland Park w stanie Missouri.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erste | pierwszego |
| hotel | hotelu |
| park | park |
| in | w |
DE City Park Hotel & Residence, Woiwodschaft wielkopolskie, der Landkreis Poznań, Posen
PL Dom na Szkolnej w Wołkowyi, woj. podkarpackie, pow. leski, Wołkowyja
| alemão | polonês |
|---|---|
| der | na |
DE Apartamenty Park, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Szczawnica
PL Apartamenty Limanowskiego, woj. warmińsko-mazurskie, pow. bartoszycki, Bartoszyce
| alemão | polonês |
|---|---|
| apartamenty | apartamenty |
DE Holiday Park & Resort Niechorze *Super raty!, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis gryficki, Horst
PL Apartament Metafora, woj. dolnośląskie, pow. jeleniogórski, Szklarska Poręba
DE Lipnik Park, Woiwodschaft mazowieckie, der Landkreis wyszkowski, Dlugosiodlo
PL Apartamenty, woj. zachodniopomorskie, pow. kamieński, Międzyzdroje
DE Villa Park blisko morza, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis kołobrzeski, Henkenhagen
PL Domki Apartamenty Trojaki przy Termach, woj. małopolskie, pow. nowotarski, Bańska Niżna
| alemão | polonês |
|---|---|
| villa | domki |
| der | na |
DE Mike Shinoda ist der Rapper der amerikanischen Rockband Linkin Park
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii
DE Mike Shinoda ist der Rapper der amerikanischen Rockband Linkin Park. Er wurde am 11. Februar 1977 in Agoura (Kalifornien) geboren. Sein vollständiger Name ist Michael Kenji Shinoda, sei… mehr erfahren
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć tak naprawdę sam nie wie czy będzie kiedyś jeszcz… dowiedz się więcej
DE Linkin Park ist eine im Jahr 1996 in Los Angeles gegründete Band, die zumeist dem Crossover oder Nu Metal zugeordnet wird. Hohe Chartplatzierungen unter anderem in den USA und Deutschla… mehr erfahren
PL Linkin Park to zespół pochodzący z Los Angeles, US, grający crossover/rock alternatywny W skład zespołu wchodzą: · Brad Delson (gitara) – założyciel · Mike Shinoda (wokal, mc, keyb… dowiedz się więcej
DE Der Park liegt zwischen dem Ufer des Genfersees, dem Greyerzerland und dem Saanenland, in den Kantonen Freiburg und Waadt. Eine alpine Alp- und Landwirtschaft sind typisch für den Naturpark Gruyère Pays-d'Enhaut.
PL Park rozciąga się pomiędzy brzegami Jeziora Genewskiego, regionem Greyerzerland i regionem Saanenland, w kantonach Freiburg i Vaud. Prowadzona zgodnie z tradycją gospodarka alpejska jest typowa dla tego parku przyrodniczego Gruyère Pays-d'Enhaut.
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| liegt | jest |
| der | i |
| park | park |
DE Einst der grösste Hafen am Luganersee und im Mittelalter wichtiger Warenumschlagplatz der Mailänder Herzöge. Heute ist das charmante Tessiner Dorf mit den Arkaden, reich geschmückten Fassaden und dem Park Scherrer ein beliebtes Ausflugsziel.
PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks. Z miejscowej restauracji rozciąga się przepiękny widok na Berno.
| alemão | polonês |
|---|---|
| am | na |
| im | w |
| ist | to |
| der | i |
DE Haus und Park sind ein Juwel und stehen unter Denkmalschutz.
PL W pomieszeniach pałacowych wiszą tapety i obrazy na jedwabiu, które powstały w XVIII wieku w Paryżu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
| unter | w |
DE Auf dem Gelände der ehemaligen Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) erinnert heute eine architektonisch spannende Park-Halle an die vergangene Nutzung
PL Park Vernex nad brzegiem Jeziora Genewskiego w pobliżu Audytorium Stravinskiego, zielony teren oferuje spacerowiczom mnóstwo zieleni, kwiatów
| alemão | polonês |
|---|---|
| park | park |
| der | zielony |
| dem | w |
DE Villa Park, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Bukowina Tatrzanska
PL Apartament 6 gwiazdek, woj. dolnośląskie, pow. kłodzki, Stronie Śląskie
DE Biuro Zakwaterowań Baltic Park Fregata, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis Świnoujście, Swinemünde
PL Ośrodek Wypoczynkowo-Rekreacyjny Silesia, woj. śląskie, pow. żywiecki, Międzybrodzie Bialskie
DE Brzozowy Park Imprezy Integracje Wypoczynek, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis tczewski, Mewe
PL "Stajnia" noclegi w Wołosatem, woj. podkarpackie, pow. bieszczadzki, Wołosate
DE Holiday Park & Resort Grzybowo *Super raty!, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis kołobrzeski, Grzybowo
PL Kwatery z łazienkami 2-3 minuty od plaży, woj. pomorskie, pow. słupski, Ustka
| alemão | polonês |
|---|---|
| der | z |
DE In der Gegend gibt es auch einen Spa Park mit einem Fitnessbereich im Freien, einem Spielplatz und einem Spielplatz
PL W okolicy znajduje się także Park Zdrojowy z siłownią na świeżym powietrzu, boiskiem i placem zabaw
| alemão | polonês |
|---|---|
| gegend | okolicy |
| park | park |
| mit | z |
| im | w |
DE Swissminiatur ist die Schweiz im Kleinformat. 128 detailgetreue Modelle von Häusern, Burgen und Denkmälern stehen im 14'000 Quadratmeter grossen Park unter freiem Himmel. Eingebettet in Tausenden von Pflanzen und Blumen.
PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ist | jest |
| im | w |
| stehen | do |
DE Das Debütalbum Clarence Park wurde nach der gleichnamigen Parkanlage in seiner Heimatstadt St Albans benannt
PL Albumy Throttle Furniture oraz Body Riddle powstały w odstępie trzech lat i można zauważyc, że przez ten czas Clark wyraźnie udoskonalił swoje dźwięki
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| der | i |
DE Das Debütalbum Clarence Park wurde nach der gleichnamigen Parkanlage in seiner H… mehr erfahren
PL Albumy Throttle Furniture oraz Body Riddle powstały w odstępie tr… dowiedz się więcej
DE Hotel Park, Woiwodschaft lubuskie, der Landkreis słubicki, Reppen
PL Pokoje Gościnne "Krzyś", woj. pomorskie, pow. pucki, Karwia
DE Szmaragdowe Morze - park wypoczynkowy, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis pucki, Chlapowo
PL Gościniec Wierzbowianka, woj. warmińsko-mazurskie, pow. mrągowski, Mrągowo
DE Holiday Park & Resort Pobierowo *Super raty!, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis gryficki, Poberow
PL Krasnoludek, woj. opolskie, pow. oleski, Rudniki
DE Wir organisieren: -Ausbildung für Unternehmen -wesela -komunie -zabawy -tafeln Silvester Veranstaltungen im englischen Park von 4,5 Hektar gehalten Picknicks und Versammlungen
PL Organizujemy: -szkolenia dla firm -wesela -komunie -zabawy sylwestrowe -inne imprezy okolicznościowe W 4,5 ha parku angielskim odbywają się pikniki firmowe oraz biesiady
| alemão | polonês |
|---|---|
| unternehmen | firm |
| veranstaltungen | imprezy |
| park | parku |
| im | w |
DE Hotel Im Park, Woiwodschaft warmińsko-mazurskie, der Landkreis mrągowski, Jedrychowo
PL Domek Letniskowy, woj. pomorskie, pow. nowodworski, Stegna
DE Otulina Park, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Kroscienko nad Dunajcem
PL Noclegi Relax, woj. śląskie, pow. żywiecki, Zwardoń
DE Drwinka Park Apartment, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis Kraków, Krakau
PL Willa Skorpion - Pokoje Gościnne, woj. zachodniopomorskie, pow. kołobrzeski, Grzybowo
DE Apartament Park, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Słupsk, Stolp
PL Pokoje w Ustroniu Morskim, woj. zachodniopomorskie, pow. kołobrzeski, Ustronie Morskie
DE Przystań Park Dolny- cały dom, apartamenty, pokoje, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Szczawnica
PL Galeria Wiejska w Przełomce, woj. podlaskie, pow. suwalski, Przerośl
DE Park Hotel Dedek, Woiwodschaft mazowieckie, der Landkreis Warszawa, Warschau
PL Willa Joanna, woj. pomorskie, pow. pucki, Władysławowo
DE Aronia Park, Woiwodschaft dolnośląskie, der Landkreis złotoryjski, Lubiechowa
PL Ośrodek Szkoleniowo-Rehabilitacyjny PCK, woj. małopolskie, pow. limanowski, Mszana Dolna
| alemão | polonês |
|---|---|
| der | ma |
DE Apartament Baltic Park w Stegnie, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis nowodworski, Stegna
PL „Domek Zapiecek”, woj. podlaskie, pow. hajnowski, Białowieża
| alemão | polonês |
|---|---|
| der | a |
DE Apartamenty Centrum Park, Woiwodschaft lubuskie, der Landkreis Zielona Góra, Grünberg
PL Noclegi zielonka, woj. mazowieckie, pow. wołomiński, Zielonka
DE Hotel HP Park Plaza, Woiwodschaft dolnośląskie, der Landkreis Wrocław, Breslau
PL Willa Jagoda noclegi Karpacz, woj. dolnośląskie, pow. jeleniogórski, Karpacz
| alemão | polonês |
|---|---|
| hotel | noclegi |
DE Villa Park Maikuhle, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis kołobrzeski, Kolberg
PL Ośrodek Wypoczynkowy Łabędzi Ostrów, woj. warmińsko-mazurskie, pow. giżycki, Giżycko
DE Centrum Szkoleniowo-Rekreacyjne Park Poniwiec, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Ustron
PL Zajazd Nad Rzeczką, woj. dolnośląskie, pow. jeleniogórski, Karpacz
DE Baltik Park, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis nowodworski, Krynica Morska
PL Sosnowe Domki, woj. zachodniopomorskie, pow. koszaliński, Sarbinowo
DE Natura Park, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis nowodworski, Stegna
PL Mleczarnia Hostel, woj. dolnośląskie, pow. Wrocław, Wrocław
DE Auto-Camping-Park Camping nr 130, Woiwodschaft dolnośląskie, der Landkreis Jelenia Góra, Hirschberg
PL Noclegi Grażyna Ksel, woj. śląskie, pow. żywiecki, Korbielów
DE Hotel Park Reduta Napoleona, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis wałecki, Märkische Friedland
PL Mirage, woj. śląskie, pow. tarnogórski, Tarnowskie Góry
DE Hotel-Park Ublik, Woiwodschaft warmińsko-mazurskie, der Landkreis piski, Ublik
PL Hostel Tatry, woj. małopolskie, pow. tatrzański, Zakopane
| alemão | polonês |
|---|---|
| der | ma |
DE Villa Park Restauracja-Hotel, Woiwodschaft opolskie, der Landkreis Opole, Oppeln
PL Wynajem Pokoi, woj. pomorskie, pow. pucki, Swarzewo
DE Wymój-Park, Woiwodschaft warmińsko-mazurskie, der Landkreis olsztyński, Wymoj
PL Stajnia Nad Łąkami, woj. mazowieckie, pow. legionowski, Gąsiorowo
DE Restauracja Pod Kogutem oraz Hotel Park Goleniów, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis goleniowski, Groß Christinenberg
PL Domki - Osada BiesCzad, woj. podkarpackie, pow. leski, Kalnica
DE Holiday Park & Resort Mielno*Super raty!, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis koszaliński, Gross Möllen
PL Pokoje Gościnne "Willa Rusin", woj. mazowieckie, pow. kozienicki, Kozienice
DE Teile Deine Erfahrungen bei Amerisleep Park Meadows mit Deinen Freunden oder entdecke weitere Möbelhäuser in Lone Tree, CO, USA.
PL Podziel się przeżyciami z Amerisleep Park Meadows ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.
| alemão | polonês |
|---|---|
| park | park |
| freunden | znajomymi |
| entdecke | odkryj |
| in | w |
| oder | lub |
| deine | swoimi |
| mit | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
park park rund villa park a park wildromantischer park park hotel linkin park englischen park planty park entfernt park liegt mitten trampolin park management state park pnc park canning park whanganui national park riverside park besuchen bands linkin park park liegt zwischen mile end park natural bike park
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe