Traduzir "zeit des engineering teams" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeit des engineering teams" de alemão para norueguês

Tradução de alemão para norueguês de zeit des engineering teams

alemão
norueguês

DE Aber wenn Unternehmen anfangen, alle Bewerber zu interviewen, würde es die gesamte Zeit des Engineering-Teams in Anspruch nehmen, nur die Kandidaten zu interviewen.

NO Men hvis bedrifter begynner å intervjue alle som søker, vil det ta all ingeniørteamets tid bare å intervjue kandidater.

alemão norueguês
aber men
unternehmen bedrifter
zeit tid
nur bare
kandidaten kandidater
alle alle

DE Es reduziert den Verwaltungsaufwand, um zu viele Kandidaten zu interviewen und spart teure Engineering-Zeit, indem sie unqualifizierte Kandidaten herausfiltert.

NO Det reduserer administrativ overhead for å intervjue for mange kandidater og sparer dyre tekniske tid ved å filtrere ut ukvalifiserte kandidater.

alemão norueguês
viele mange
kandidaten kandidater
zeit tid
und og
indem ved

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;

alemão norueguês
einschließlich inkludert
bekannt kjent
und og
eine en

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;

alemão norueguês
einschließlich inkludert
bekannt kjent
und og
eine en

DE Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock und Inez van Korlaar

NO Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock og Inez van Korlaar

alemão norueguês
und og

DE Phishing und Social Engineering

NO Phishing og sosial manipulering

alemão norueguês
phishing phishing
und og

DE Kodierungskenntnisse, Programmiersprachen, Software-Engineering-Frameworks und praktische Codierkenntnisse mit einem intelligenten Chatbot mit integrierter Code-Editor auswerten.

NO Vurdere kodingskompetanse, programmeringsspråk, programvareknikkrammer og hands-on-kodingsferdigheter ved hjelp av en intelligent chatbot med innebygd kodedaktør.

alemão norueguês
und og
einem en
mit med

DE Bildschirmkandidaten auf allen beliebten Programmiersprachen, Software-Engineering-Frameworks, Datenbanken und Cloud-Fähigkeiten

NO Skjermkandidater alle populære programmeringsspråk, programvareknikkrammer, databaser og skyferdigheter

alemão norueguês
allen alle
und og
auf å

DE So benutzen Sie das Adaface AWS Data Engineering Test

NO Slik bruker du Adaface AWS Data Engineering Test

alemão norueguês
benutzen bruker
adaface adaface
data data
test test
sie du

DE Von Malware, die als legitime Software getarnt ist, über Anhänge in E-Mails und Websites, die Social Engineering nutzen, um Geld oder sensible Daten zu erpressen – noch nie gab es so viele Angriffsvektoren.

NO Fra skadelig programvare fordekt som legitim programvare, vedlegg i e-poster og nettsteder som bruker sosialdesigner for å presse ut penger eller sensitive data – det har aldri vært så mange angrepsmetoder.

DE Weniger Zeit für die Verwaltung, mehr Zeit für die Mission, damit sich die Mitarbeiter auf die Verbesserung der Sicherheitsketten der Kunden konzentrieren können.

NO Mindre tid brukt administrasjon, mer oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».

alemão norueguês
weniger mindre
zeit tid
mitarbeiter ansatte
konzentrieren fokusere
mehr mer
verbesserung forbedre
sich og

DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.

NO Du kommer til å bruke mindre tid administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid å drive virksomheten din og nye kunder.

alemão norueguês
weniger mindre
verwaltung styring
anbieter leverandører
neuer nye
kunden kunder
zeit tid
und og
mehr mer
sie du

DE Ihre IT-Mitarbeiter verbringen weniger Zeit mit der Pflege Ihrer Datenbank und mehr Zeit mit dem, was wirklich wichtig ist – der Unterstützung Ihres Unternehmens.

NO IT-personalet vil bruke mindre tid å vedlikeholde databasen din, og mer tid det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Registrierung von Tickets und mehr Zeit damit, den bestmöglichen Service zu bieten.

NO Bruk mindre tid å registrere saker og mer tid å levere best mulig service.

alemão norueguês
weniger mindre
mehr mer
service service
zeit tid
und og

DE Nutzen Sie das Zeit- und Ausgabenmanagement der PSA-Lösung von Planview, um Zeit und Ausgaben zu erfassen und zu verfolgen, damit sie bei der Abrechnung nicht vergessen werden.

NO Bruk funksjoner for tids- og utgiftsadministrasjon i Planviews løsning for profesjonelle tjenester for å fange opp og spore all tids- og utgiftsinformasjon slik at fakturering ikke glipper.

alemão norueguês
nutzen bruk
verfolgen spore
lösung løsning
und og
nicht ikke
zu opp
bei for

DE Weniger Zeit mit der Aggregation von Daten und mehr Zeit mit der eigentlichen Arbeit mit den Daten verbringen

NO Bruk mindre tid å samle data og mer tid å handle dataene

alemão norueguês
weniger mindre
daten data
mehr mer
zeit tid
und og

DE Treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Abruf von Daten und mehr Zeit mit deren Interpretation und Analyse.

NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.

alemão norueguês
schneller raskere
entscheidungen beslutninger
dem å
daten data
analyse analysere
zeit tid
und og
bessere bedre
sie spørsmål

DE Um dies zu verhindern, ist eine DKIM-Datensatzabfrage von Zeit zu Zeit mit unserem DKIM-Lookup-Tool unerlässlich, um zu testen, ob Ihr Protokoll so funktioniert, wie es sollte, ohne zusätzliche Probleme für Ihre E-Mails zu verursachen.

NO For å forhindre dette er et DKIM-oppslag fra tid til annen ved å bruke vårt DKIM-oppslagsverktøy viktig for å teste om protokollen din fungerer slik den skal uten å forårsake ytterligere problemer for e-postene dine.

alemão norueguês
verhindern forhindre
sollte skal
probleme problemer
zeit tid
unserem vårt
ohne uten
funktioniert fungerer
ist er
für for
dies dette
zu til
wie slik

DE Um dies zu verhindern, ist eine DKIM-Datensatzabfrage von Zeit zu Zeit mit unserem DKIM-Lookup-Tool unerlässlich, um zu testen, ob Ihr Protokoll so funktioniert, wie es sollte, ohne zusätzliche Probleme für Ihre E-Mails zu verursachen.

NO For å forhindre dette er et DKIM-oppslag fra tid til annen ved å bruke vårt DKIM-oppslagsverktøy viktig for å teste om protokollen din fungerer slik den skal uten å forårsake ytterligere problemer for e-postene dine.

alemão norueguês
verhindern forhindre
sollte skal
probleme problemer
zeit tid
unserem vårt
ohne uten
funktioniert fungerer
ist er
für for
dies dette
zu til
wie slik

DE Weniger Zeit mit der Aggregation von Daten und mehr Zeit mit der eigentlichen Arbeit mit den Daten verbringen

NO Bruk mindre tid å samle data og mer tid å handle dataene

alemão norueguês
weniger mindre
daten data
mehr mer
zeit tid
und og

DE Treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Abruf von Daten und mehr Zeit mit deren Interpretation und Analyse.

NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.

alemão norueguês
schneller raskere
entscheidungen beslutninger
dem å
daten data
analyse analysere
zeit tid
und og
bessere bedre
sie spørsmål

DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.

NO Du kommer til å bruke mindre tid administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid å drive virksomheten din og nye kunder.

alemão norueguês
weniger mindre
verwaltung styring
anbieter leverandører
neuer nye
kunden kunder
zeit tid
und og
mehr mer
sie du

DE 9.2 Die Nutzung des Kunden des Kunden liegt auf dem alleinigen Risiko des Kunden

NO 9.2 Kundens bruk av tjenesten er kundens eneste risiko

alemão norueguês
nutzung bruk
die av

DE Die Konfiguration dieser Software ist wirklich einfach, sie kümmert sich um die Erkennung des MX des IMAP-Servers sowie des SMTP-Servers. Das bedeutet für Sie, dass Sie lediglich Ihre temporäre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort angeben müssen.

NO Konfigurasjonen av denne programvaren er veldig enkel, den tar seg av å oppdage MX-en til IMAP-serveren så vel som SMTP-serveren. Dette betyr for deg at det kun er nødvendig å oppgi din midlertidige e-postadresse og passord.

alemão norueguês
bedeutet betyr
passwort passord
software programvaren
und og
für for
dass at
ist er
dieser denne

DE Durch die Verbesserung der Zuschussfinanzierung und des Ausgabenmanagements erhalten die Teams dieser gemeinnützigen Organisation mehr Zeit für die Unterstützung der globalen Landwirtschaft.

NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid å støtte globalt jordbruk.

alemão norueguês
erhalten kan
teams team
zeit tid
unterstützung støtte
und og
dieser denne
mehr mer

DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?

NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?

alemão norueguês
versenden sende
du du
und og
sehen se
ist er
kannst kan
um til
ein en
über for

DE Die letzte Möglichkeit besteht darin, den Facebook-Pixelcode an den Entwickler deiner Webseite weiterzuleiten. Dies ist bei weitem die einfachste Option und lässt zudem mehr Zeit, sich auf die Vermarktung des Events zu konzentrieren.

NO Det siste alternativet er å sende Facebook Pixel-koden til nettsideutvikleren din. Dette er helt klart det enkleste alternativet, og det vil gi deg mer tid til å fokusere markedsføringen av eventet ditt.

alemão norueguês
zeit tid
und og
mehr mer
konzentrieren fokusere
ist er
dies dette

DE Dein Plan sollte das Ziel und die Umsetzbarkeit des Events beinhalten und beschreiben, wie viel Zeit du zur Durchführung hast und wie du potenzielle Athleten und Sponsoren rekrutieren willst.

NO Din plan bør inneholde mål og gjennomførbarhet av eventet, hvor mye tid du har til å gjennomføre det, og rekruttere potensielle sportsutøvere og sponsorer.

alemão norueguês
plan plan
sollte bør
viel mye
zeit tid
du du
und og
zur å

DE Von der transparenten Entscheidungsfindung bis hin zum Austausch wichtiger Informationen haben Stakeholder Echtzeitzugriff auf alle Aspekte des Projekts und können somit maßgeblich wertvolle Zeit sparen

NO Fra beslutningstakende gjennomsiktighet til deling av nøkkelinformasjon, har interessenter sanntidstilgang til prosjektet for å korte ned tiden til verdien

alemão norueguês
stakeholder interessenter
haben har
der av

DE Die durchschnittliche Zeit, um alle Beiträge zu füllen, laut der Gesellschaft für den Benchmarking-Bericht des Human Resource Management Talent Akquisitionsberichts, beträgt 26 Tage

NO Den gjennomsnittlige tiden for å fylle alle innlegg, i henhold til samfunnet for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, er 26 dager

alemão norueguês
tage dager
für for
alle alle
der er

DE Wenn Unternehmen jedoch beginnen, alle Bewerber zu interviewen, würde es die gesamte Zeit des Ingenieurteams in Anspruch nehmen, nur die Kandidaten zu interviewen.

NO Men hvis bedrifter begynner å intervjue alle som søker, vil det ta all ingeniørteamets tid bare å intervjue kandidater.

alemão norueguês
unternehmen bedrifter
jedoch men
zeit tid
nur bare
kandidaten kandidater
alle alle

DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?

NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?

alemão norueguês
versenden sende
du du
und og
sehen se
ist er
kannst kan
um til
ein en
über for

DE Die letzte Möglichkeit besteht darin, den Facebook-Pixelcode an den Entwickler deiner Webseite weiterzuleiten. Dies ist bei weitem die einfachste Option und lässt zudem mehr Zeit, sich auf die Vermarktung des Events zu konzentrieren.

NO Det siste alternativet er å sende Facebook Pixel-koden til nettsideutvikleren din. Dette er helt klart det enkleste alternativet, og det vil gi deg mer tid til å fokusere markedsføringen av eventet ditt.

alemão norueguês
zeit tid
und og
mehr mer
konzentrieren fokusere
ist er
dies dette

DE Dein Plan sollte das Ziel und die Umsetzbarkeit des Events beinhalten und beschreiben, wie viel Zeit du zur Durchführung hast und wie du potenzielle Athleten und Sponsoren rekrutieren willst.

NO Din plan bør inneholde mål og gjennomførbarhet av eventet, hvor mye tid du har til å gjennomføre det, og rekruttere potensielle sportsutøvere og sponsorer.

alemão norueguês
plan plan
sollte bør
viel mye
zeit tid
du du
und og
zur å

DE Als Veranstalter ist es eine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass alle eine gute Zeit haben: sowohl die Gäste als auch die Freiwilligen. Doch solltest Du dich aber auch am Tag des Events im Promo-Modus befinden.

NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus dagen for eventet.

alemão norueguês
im i
du du
auch også
sowohl både
dass at
alle alle
ist er
es de
die og
aber men
zu det
haben har

DE Die Wahl des richtigen Support-Modells, das Ihren Bedürfnissen entspricht, ist ein wesentlicher Schritt zur Maximierung des Werts, den die Lösungen von Unit4 Ihrem Unternehmen bringen können

NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din

alemão norueguês
können kan
ist er
ein en

DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.

NO Nettkriminelle lurer offeret til å gi dem bekreftelses koden, som de deretter skriver den inn i sin egen telefon og dermed får tilgang til offerets WhatsApp-konto og alle offerets kontakter.

alemão norueguês
geben gi
zugriff tilgang
in i
und og
alle alle
dann deretter
auf å
zu til

DE Auf Mac-Computern funktioniert der Inhaltsfilter mit einem Administratorkonto, aber für die anderen Einstellungen müssen die Kontoberechtigungen geändert werden (siehe Artikel Wechseln des Kontotyps und Verwenden des Familienmanagers auf MacOS)

NO Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)

alemão norueguês
aber men
anderen andre
einstellungen innstillinger
verwenden bruk
und og
funktioniert fungerer
einem en
für for
artikel artikkelen
mit med

DE Um die Wiederherstellung des Abonnementcode zu beschleunigen, halten Sie Ihre E-Mail-Adresse (die beim Kauf des Produkts verwendet wurde) oder Ihre anordnen Referenznummer , wenn Sie sich an unseren Support wenden .

NO For å raskere gjenoppretting av abonnementskode, ha e-postadresse (brukt da du kjøpte produktet) eller ordne referansenummer for hånden når du kontakter støtte vår.

alemão norueguês
verwendet brukt
unseren vår
support støtte
oder eller
sie du
wenn når
die av
beim å

DE Zeigen Sie die Details des Vorfalls an, angefangen bei der IP-Adresse des Absenders, dem Land, dem Zeitraum, in dem der Alarm ausgelöst wurde, und vieles mehr, um schneller Maßnahmen gegen Imitationsangriffe zu ergreifen

NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere

alemão norueguês
details detaljer
land land
wurde ble
schneller raskere
mehr mer
und og
bei for
zu fra
um mot

DE Der Käufer stöbert in den Artikeln des offiziellen WeChat-Kontos des Händlers und wählt einen Artikel zum Kauf aus.

NO Kunden ser igjennom varer forhandlerens offisielle WeChat-konto og velger en vare å kjøpe.

alemão norueguês
und og
einen en

DE Cameron van Orman ist als Executive Vice President und Chief Marketing Officer für alle Aspekte des globalen Marketings, der digitalen Nachfragegenerierung und des Kundenmarketings von Planview verantwortlich

NO Cameron van Orman er konsernvisedirektør, markedsdirektør, med ansvar for alle aspekter ved Planviews globale markedsføring, generering av digital etterspørsel og kundemarkedsføring

alemão norueguês
marketing markedsføring
aspekte aspekter
digitalen digital
und og
ist er
für for
alle alle

DE Rob Reesor ist als CTO und Senior Vice President Product Development bei Planview tätig und für die Leitung und den Ausbau des Entwicklungsteams zuständig, während er sich gleichzeitig für die Produktroadmap des Unternehmens engagiert

NO Rob Reesor er CTO og direktør for produktutvikling, ansvarlig for administrering og økning av utviklingsteamet og utvikling av Planviews produktkart

alemão norueguês
und og
ist er
für for

DE Das Engagement für ein flexibles Arbeitsumfeld, das die Leistung sowie das Wohlbefinden des Einzelnen und des Teams fördert, erfordert eine klare Kommunikation zwischen den Kollegen und ein konsequentes Management durch die Führungskräfte.

NO Forpliktelsen til å bidra til et fleksibelt arbeidsmiljø som støtter den enkeltes og teamets prestasjoner og trivsel, krever tydelig kommunikasjon mellom kolleger og konsekvent lederskap fra ledere.

alemão norueguês
erfordert krever
kommunikation kommunikasjon
und og
zwischen mellom
ein et

DE Verständnis des Klassenverfahrens und der Arbeit des Klassenladers

NO Forståelse av klasselastingsprosessen og hvordan klasselastere fungerer

alemão norueguês
und og

DE Innerhalb des Codes verwendet, um die Ausführung des Codes an einem Bruchpunkt zu stärken

NO Brukt i koden for å styrke stopp utførelsen av koden et brytepunkt

alemão norueguês
innerhalb i
verwendet brukt
die av

DE Diese Art des Dienstes kann Web-Verkehrsdaten sammeln, um die Lieferung des Inhalts auf den Websites zu optimieren.

NO Denne typen tjeneste kan samle webtrafikkdata for å optimalisere levering av innholdet nettstedene.

alemão norueguês
kann kan
optimieren optimalisere
diese denne
auf for
den av

DE Helfen Sie bei der Bereitstellung des monatlichen Gewinns und des Verlusts und Bilanzberichten, indem Sie Daten sammeln, Daten und Informationen zusammenfassen

NO Hjelper med å utarbeide det månedlige resultatet, og balanse rapporterer ved å samle inn data, oppsummere data og informasjon

alemão norueguês
helfen hjelper
und og
bei å
indem ved
informationen informasjon
daten data

DE Die reguläre Kandidatenkommunikation erleichtert den Stress des Mietprozesses und zeigt die Offenheit und Klarheit des Unternehmens dar. Hier ist es, wie man es ahnen kann.

NO Regelmessig kandidatkommunikasjon letter stresset i ansettelsesprosessen og viser selskapets åpenhet og klarhet. Slik esker du det.

alemão norueguês
zeigt viser
und og

DE Festes Verständnis des Umgangs der Datensicherheit und des Datenschutzes

NO Solid forståelse av å håndtere datasikkerhet og personvern

alemão norueguês
und og

Mostrando 50 de 50 traduções