DE Beim Agile Programm-Management geht es um das Managen, Planen und Koordinieren agiler Teams. Die Implementierung von Agile Programm-Management bietet Teams eine Struktur für:
Traduzir "twilio partner programm" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twilio partner programm" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de twilio partner programm
alemão
norueguês
NO Agile Program Management er ganske enkelt måten Agile-team håndteres, planlegges og koordineres på. Implementering av Agile Program Management gir en struktur for team for å:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| implementierung | implementering |
| bietet | gir |
| programm | program |
| und | og |
| für | for |
| eine | en |
| von | av |
DE Alle Preise enthalten Mehrwertsteuer. Die Cleverbridge AG ist Vertriebspartner von F‑Secure und Ihr Partner bei allen Einkäufen in diesem Online-Store.
NO Alle priser inkluderer MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og din partner for alle kjøp i denne butikken.
DE Falls Sie nach einem Partner suchen, der Sie bei der SIEM-Lösung unterstützt, helfen wir Ihnen gerne, den richtigen Partner für Ihre Geschäftsanforderungen zu finden.
NO Hvis du søker etter en partner som kan hjelpe deg med SIEM-løsningen din, kan vi hjelpe deg med å finne riktig match for forretningsbehovene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| finden | finne |
| wir | vi |
| einem | en |
| für | for |
| sie | du |
| ihre | din |
| zu | med |
DE Verwaltung der Programm- und Projekt-Performance
NO Administrer program- og prosjektytelse
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Für unser globales Onboarding-Programm bringen wir Sie an einen aufregenden Ort und geben Ihnen alle Informationen für einen schnellen, erfolgreichen Start
NO Vi flyr deg inn til et spennende sted å kickstarte og få fart på startperioden gjennom vårt globale onboarding-program
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| und | og |
| unser | vårt |
| für | å |
DE Darüber hinaus ist ein VPN, wie zum Beispiel NordVPN, in Kombination mit einem guten Antiviren-Programm eine Hilfe zum Schutz vor gefährlichen Torrents.
NO I tillegg vil en VPN slik som NordVPN sammen med et godt antivirus program hjelpe med å beskytte deg mot farlige torrents.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nordvpn | nordvpn |
| schutz | beskytte |
| programm | program |
| in | i |
| vor | mot |
| mit | med |
DE Bitdefender Testbericht: Wie gut schneidet dieses Antiviren-Programm im Test ab?
NO Bitdefender anmeldelse: Hvor bra fungerer dette antivirusprogrammet i tester?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| im | i |
| dieses | dette |
| wie | hvor |
DE In diesem Dokument erfahren Sie, wie ein Antiviren-Programm mit Ihren Daten umgeht
NO Dette dokumentet forteller deg hvordan et antivirusprogram håndterer dataene dine
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wie | hvordan |
| sie | deg |
| ein | et |
DE Daher ist ein Antiviren-Programm zu bevorzugen, das Ihre CPU so effizient wie möglich auslastet
NO Et antivirusprogram som håndterer CPUen din så effektivt som mulig er derfor å foretrekke
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daher | derfor |
| effizient | effektivt |
| möglich | mulig |
| ist | er |
| ein | et |
DE Wir empfehlen eine Kombination aus einem guten Antiviren-Programm und einem ordentlichen VPN-Dienst
NO Det anbefales å bruke antivirusprogramvare og en VPN for å beskytte dataene og enhetene dine
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| aus | for |
DE Das Antiviren-Programm ist einfach zu installieren und sowohl die Software als auch die Website sind sehr umfangreich
NO Antivirusprogrammet er enkelt å installere, og både programvaren og nettstedet er veldig omfattende
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfach | enkelt |
| installieren | installere |
| website | nettstedet |
| sehr | veldig |
| und | og |
| software | programvaren |
| ist | er |
| sowohl | både |
DE Um Bitdefender zu deinstallieren, geben Sie Bitdefender in das Suchmenü Ihres PCs ein, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bitdefender-Programm, das Sie entfernen möchten, und wählen Sie ?Deinstallieren?
NO For å fjerne Bitdefender, skriv Bitdefender i søkemenyen på din PC, høyreklikk på Bitdefender-programmet du vil fjerne, og velg “Avinstaller”
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| möchten | vil |
| wählen | velg |
| in | i |
| sie | du |
| ihres | din |
| der | og |
| auf | for |
DE 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche oben, um F‑Secure Anti‑Virus herunterzuladen. Beachten Sie bitte, dass wenn Sie bereits woanders ein Installationsprogramm heruntergeladen haben, dieses nicht für Ihre Testversion funktioniert.
NO 1. Klikk på knappen ovenfor for å laste ned F‑Secure Anti‑Virus. Vær oppmerksom på at hvis du allerede har lastet ned et installeringsprogram fra et annet sted, er det ikke sikkert at det fungerer som prøveversjon.
DE Melden Sie sich vom abgelaufenen F-Secure-Programm ab, indem Sie in der rechten Ecke auf Ihren Namen klicken und Abmelden auswählen
NO Logg ut av det utgåtte F-Secure-programmet ved å klikke på navnet ditt i høyre hjørne og velge Logg av
| alemão | norueguês |
|---|---|
| klicken | klikke |
| auswählen | velge |
| in | i |
| und | og |
| indem | ved |
| auf | å |
DE Starten Sie das F-Secure-Programm erneut und Sie werden aufgefordert, sich anmelden
NO Start F-Secure-programmet igjen, og du blir bedt om å logge på
| alemão | norueguês |
|---|---|
| starten | start |
| werden | blir |
| und | og |
| sie | du |
DE Klicken Sie auf Einschalten , um das Programm erneut zu aktivieren .
NO Klikk på Slå på for å aktivere programmet igjen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| klicken | klikk |
| auf | for |
| aktivieren | aktivere |
DE Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren gültigen F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus Abonnementschlüssel in Ihrem Programm zu verwenden:
NO For å bruke din gyldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementsnøkkel i programmet ditt, gjør du følgende:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruke |
| in | i |
| vor | for |
| sie | du |
DE “Ein sehr guter und wirksamer Vieren Programm,kann ich nur weiter empfehlen.Daumen hoch und weiter so.”
NO “så lett å bruke, har alt som trengs for å beskytte meg og hjelpepersonalet er utmerket.”
DE Wenn Sie eine Erinnerungsbenachrichtigung sehen, wählen Sie Jetzt erneuern, und folgen Sie den oben beschriebenen Schritten, um das Programm zu verlängern.
NO Når du ser et påminnelsesvarsel, velger du Forny nå og følger samme fremgangsmåte som ovenfor for å fornye programmet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sehen | ser |
| verlängern | fornye |
| jetzt | nå |
| und | og |
| sie | du |
| wenn | når |
DE Das „grüne“ Programm von Europcar: Bei Europcar verstehen wir die Umweltauswirkungen von Mietwagen
NO Europcar’s grønne program: Europcar er bevisst på miljøpåvirkningen av leiebil
| alemão | norueguês |
|---|---|
| programm | program |
| von | av |
DE Klicken Sie auf Einschalten , um das Programm wieder zu aktivieren.
NO Klikk på Slå på for å aktivere programmet igjen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| klicken | klikk |
| auf | for |
| aktivieren | aktivere |
DE Mit der Hilfe unserer Kunden haben wir ein Programm zur Finanzierung kleiner Agroforst-Projekte ins Leben gerufen, die sowohl ökologische als auch soziale Vorteile mit sich bringen
NO Med våre kunders hjelp har Unit4 laget et program for finansiering av små skogbruksprosjekter som gir både miljømessige og sosiale fordeler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilfe | hjelp |
| programm | program |
| vorteile | fordeler |
| unserer | våre |
| haben | har |
| mit | med |
| sowohl | både |
| sich | og |
| ein | et |
DE Kriterien für Lösungen auf Team-, Programm- und Portfolioebene
NO Kriterier for løsninger på team-, program- og porteføljenivå
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösungen | løsninger |
| und | og |
| für | for |
DE Agile Programm-Management-Lösungen für Agile Release Trains | Planview
NO Agile-programstyringsløsning for Agile Release Trains | Planview
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
DE Visuelles Programm-Management für Agile-Skalierung und Release Trains
NO Visuell programstyring for skalering av Agile-team og release trains
| alemão | norueguês |
|---|---|
| skalierung | skalering |
| und | og |
| für | for |
DE Mit der Agile Programm-Management-Lösung von Planview können Ihre Agile-Teams die größten Initiativen Ihres Unternehmens schnell, effektiv und mit einem klaren Einblick in die erzielte Wertschöpfung visualisieren, planen, koordinieren und umsetzen.
NO Planviews Agile-løsning for programstyring gir Agile-teamene dine en metode for visualisering, planlegging, koordinering og levering av organisasjonens største initiativer raskt, effektivt og med tydelig innsyn i verdien som leveres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| initiativen | initiativer |
| schnell | raskt |
| effektiv | effektivt |
| in | i |
| und | og |
| einem | en |
| mit | med |
DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.
NO Skalere Agile utover team til Agile Release Trains (ART-er) eller team bestående av tilknyttede team ved å muliggjøre Agile-programstyring
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| oder | eller |
| indem | ved |
| sie | er |
| für | å |
DE Die Implementierung von Agile Programm-Management richtet die Teams auf eine Prozess- und Planungsstruktur aus, die es allen Agile-Teams ermöglicht, gemeinsam auf die Erreichung wichtiger strategischer Ziele hinzuarbeiten
NO Implementeringen av Agile-programstyring samkjører teamenes prosess- og planleggingsstruktur, slik at alle Agile-team kan jobbe sammen mot felles strategiske mål
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| und | og |
| auf | å |
| allen | alle |
| von | av |
| gemeinsam | sammen |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
NO Bruk det svært konfigurerbare Kanban-porteføljeprogrammet for bedrifter, og teamtavler for arbeidsvisualisering og planlegging på tvers av team og team av team, eller Agile Release Trains
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruk |
| unternehmen | bedrifter |
| planung | planlegging |
| teams | team |
| oder | eller |
| und | og |
| für | for |
DE Eine wichtiges Element zur Unterstützung von Agile Programm-Management sind Kanban Boards für Unternehmen
NO En nøkkelkomponent for å aktivere Agile-programstyring er Kanban-tavler for bedrift
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| unternehmen | bedrift |
| für | for |
| eine | en |
| sind | er |
DE Verfolgen und messen Sie die Arbeitsfortschritte auf den Team- und Programm-Boards, und verwenden Sie Lean- und Agile-Kennzahlen, um Möglichkeiten für Team- und Prozessverbesserungen zu identifizieren.
NO Spor og måle hvordan arbeidet beveger seg gjennom teamet og programtavlene, og bruk Lean og Agile beregninger for å identifisere muligheter for team- og prosessforbedringer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verfolgen | spor |
| messen | måle |
| verwenden | bruk |
| möglichkeiten | muligheter |
| und | og |
| für | for |
| identifizieren | identifisere |
| zu | gjennom |
DE Nutzen Sie das Potenzial von Kanban, um die Arbeit von Agile-Teams visuell auf einem Programm-Board darzustellen
NO Utnytt fordelene ved Kanban og se alle Agile-teamenes arbeid presentert visuelt på en programtavle
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| arbeit | arbeid |
| einem | en |
| die | og |
DE Erfahren Sie, wie die Agile Programm-Managementlösung von Planview Ihrem Unternehmen ein einziges visuelles Tool zur Verfügung stellt, um Agile-Teams den ganzen Weg von der Strategie zur Umsetzung auszurichten und zu koordinieren.
NO Se hvordan Planviews løsning for Agile-programstyring kan gi organisasjonen din ett enkelt visuelt verktøy for å hjelpe Agile-teamene å holde seg samkjørte og koordinert hele veien fra strategi til leveranse.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tool | verktøy |
| strategie | strategi |
| zur | for |
| und | og |
| sie | din |
DE Bundles der Agile Programm-Management-Lösung
NO Løsningspakker for Agile-programstyring
DE Planview erhält beste Bewertung für Anwendungsbeispiele für ein Projekt- und Programm-Portfolio mit einem Single-Lean/Kanban-Team.
NO Planview scorer høyest for brukstilfeller for Single Lean / Kanban Team, Project og Program Portfolio.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| programm | program |
| und | og |
| für | for |
DE • Agile Programm-Managementlösungs-Bundles von Planview
NO • Løsningspakker for Planview Agile-programstyring
DE In dieser vierteiligen Webinarserie erfahren Sie, wie Ihnen Agile Programm-Management dabei helfen kann, die größten Initiativen Ihres Unternehmens zu visualisieren, zu planen, zu koordinieren und umzusetzen.
NO Se nettseminarserien i fire deler for å lære hvordan Agile-programstyring kan hjelpe deg med å visualisere, planlegge, koordinere og levere organisasjonens største initiativer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| initiativen | initiativer |
| visualisieren | visualisere |
| planen | planlegge |
| in | i |
| und | og |
| kann | kan |
| zu | med |
DE Erfahren Sie, wie Agile Programm-Management den Erfolg von Agile-Skalierung ermöglicht
NO Oppdag hvordan Agile-programstyring muliggjør Agile-skaleringssuksess
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wie | hvordan |
DE Stellen Sie mithilfe strategischer Programm-Management-Software Programme bereit, die Innovationen und transformativen Wandel fördern.
NO Lever programmene som driver frem innovasjon og transformerende endring med strategisk programvare for programstyring.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wandel | endring |
| software | programvare |
| und | og |
| sie | som |
DE Mithilfe von Programm-Management-Software können Sie programmübergreifende Abhängigkeiten anzeigen und verwalten und erhalten so einen besseren Überblick über die Zeitleisten und Risiken Ihrer Programme.
NO Bruk programvare for programhåndtering for å se og håndtere avhengigheter på tvers av programmer, for å bedre forstå programtidslinjer og risikoer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mithilfe | bruk |
| abhängigkeiten | avhengigheter |
| anzeigen | se |
| verwalten | håndtere |
| besseren | bedre |
| programme | programmer |
| software | programvare |
| und | og |
DE Treiben Sie mit der Programm-Management-Software von Planview strategische Ziele voran: Legen Sie Top-down-Zeitpläne und Finanzdaten fest, und passen Sie diese auf der Grundlage von Bottom-up-Fortschritten und -Prognosen an
NO Driv frem strategiske mål ved bruk av Planviews programvare for programstyring for å definere tidsrammer og økonomi ovenfra og ned, og juster deretter basert på fremdrift og prognoser nedenfra og opp
| alemão | norueguês |
|---|---|
| grundlage | basert |
| software | programvare |
| und | og |
DE Programm-Dashboard – zeigt Investitionen und Fortschritte bei strategischen Initiativen an.
NO Instrumentpanel for program – vis investeringer og fremdrift i strategiske initiativer.
DE Ein optimales Gleichgewicht bedeutet, dass Sie die richtige Mischung aus Projekt-, Programm-, Agile- und Lean-Ansätzen in Ihrem Unternehmen haben – heute und in Zukunft.
NO For å oppnå god balanse kreves det en blanding av prosjekt-, program, Agile- og Lean-tilnærminger i hele organisasjonen – både i dag og i fremtiden.
DE Erarbeiten Sie einen Plan, und erstellen Sie eine Roadmap für die Anpassung Ihres PPM-Ansatzes an Projekt-, Programm-, Agile- und Lean-Konzepte, um eine schnelle Umsetzung Ihrer Strategie zu erreichen
NO Lag en plan og dann et veikart for å tilpasse PPM-tilnærmingen til på tvers av prosjekter, programmer, Agile- og Lean-konsepter for å drive frem en hurtig og strategisk leveranse
| alemão | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| roadmap | veikart |
| anpassung | tilpasse |
| und | og |
| für | for |
| einen | en |
DE Mit Enterprise-PPM-Software können Sie die abteilungsübergreifende Programm- und Projektbereitstellung planen und verwalten, die für das Erreichen wichtiger strategischer Ziele unerlässlich ist.
NO PPM-programvare for bedrifter lar deg planlegge og håndtere programmene som går på tvers av avdelinger og prosjektleveransen som er essensiell for å oppnå bedriftens viktigste strategiske mål.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| planen | planlegge |
| verwalten | håndtere |
| erreichen | oppnå |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
DE Eine umfassende Lösung für das Projekt- und Programm-Management, für die Nachverfolgung von Aufgaben und für die Verbesserung der Umsetzung von PMO-Projekten und der Markteinführungszeit.
NO En omfattende løsning for prosjekt- og programstyring og sporingsarbeid, og forbedrer PMO-ens levering og markedsføringstid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| umfassende | omfattende |
| lösung | løsning |
| und | og |
| für | for |
| eine | en |
DE Weitere Informationen über die Agile Programm-Managementlösung von Planview
NO Finn ut mer om Planviews løsning for Agile-programstyring
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weitere | mer |
| über | for |
| von | ut |
DE Mithilfe hochgradig konfigurierbarer Programm-Boards können Sie in Echtzeit den Wertschöpfungsfluss über mehrere Teams hinweg sehen, der aus einem oder mehreren Agile Release Trains besteht
NO Svært konfigurerbare programtavler lar deg se verdistrømmen over flere team som består av et eller flere Agile Release Trains, i sanntid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| echtzeit | sanntid |
| teams | team |
| oder | eller |
| in | i |
| sehen | se |
| mehrere | flere |
| über | å |
| der | av |
DE Erfahren Sie, wie Agile Programm-Management den Erfolg von Agile-Skalierung ermöglicht.
NO Finn ut hvordan Agile-programstyring muliggjør Agile-skaleringssuksess.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| von | ut |
| wie | hvordan |
DE für die Rolle des Agile Programm-Managers von Planview
NO for Planview Agile-programlederrolle
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partner programm programm programm management software unserem programm programm management tools e mail programm affiliate programm programm basierend ihrem programm installationsprogramm heruntergeladen programm manager unser programm eigenes programm hochgradig konfigurierbares programm wirksamer vieren programm antiviren programm dieses antiviren programm programm geschäftsbedingungen zugewiesen benutzerfreundliches programm erstellt screenshot programm partner richtigen partner partner helfen vertrauensvoller partner partner community bietet selbst partner externe partner partner erfassen partner erhalten zugang partner erleichtern vertriebspartner partner weltweit dein partner unser partner alliance partner weltweiten partner global alliance partner partner agenturen andere partner partner community partner wissen pr partner service partner affiliate partner strategischer partner – mein partner google partner liste dieser partner crm partner unternehmen strategischer partner
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe